Những kẻ Liên Xô này thật là! Allen Wilson thầm lắc đầu. Thế giới này vốn dĩ đã bất công, lại còn có một quốc gia dị biệt như vậy nhất quyết thay đổi sự an bài của vận mệnh, trong mắt Allen Wilson, đó đơn giản là điên rồ.

Mọi người nên cùng nhau đoàn kết dưới lá cờ của chủ nghĩa đế quốc, biến tất cả các quốc gia thuộc thế giới thứ ba thành thuộc địa, vĩnh viễn nô dịch người dân ở đó. Đó mới là việc mà các cường quốc đế quốc nên làm.

Nhưng hiển nhiên, trong hàng ngũ chủ nghĩa đế quốc đoàn kết hiện giờ lại xuất hiện hai kẻ phản bội với mức độ khác nhau. Một bên rao giảng muốn giải phóng toàn thế giới, một bên đòi dân tộc tự quyết. Không nghi ngờ gì, cả hai ý tưởng đều là kẻ địch của đế quốc Anh.

Xét về chủ trương, Liên Xô nên là kẻ địch cấp bách hơn. Nhưng cân nhắc đến việc chiến trường châu Âu vừa mới kết thúc, nội bộ Liên Xô bị thương nghiêm trọng, trong vòng mười năm Liên Xô không thể chữa lành vết thương, thì không có sức mạnh gây phiền toái, càng không thể bắn ra sức mạnh vượt qua đại lục Âu Á. Trước mắt, Liên Xô không làm được điều đó.

Ngược lại, nước Mỹ, kẻ luôn mồm quan hệ đặc biệt Anh - Mỹ, bây giờ thực sự có khả năng gây ra mối đe dọa cho các thuộc địa hải ngoại của Anh, hơn nữa người Mỹ đang thực sự làm điều đó. Đây chính là ý tưởng chân thật trong lòng Allen Wilson. Trong vấn đề thuộc địa, nước Mỹ mới là kẻ địch gần nhất và thực tế nhất.

"Thưa quý bà xinh đẹp, nếu tôi là Liên Xô, tôi sẽ cho nước Anh một cơ hội thở dốc. Người Liên Xô nên hiểu rằng nước Anh đã bị tổn thương trong cuộc chiến này, giống như Liên Xô vậy." Im lặng hồi lâu, Allen Wilson cuối cùng cũng bắt đầu tiến hành những tính toán ngầm thực chất.

Công khai lừa gạt là việc của những quan ngoại giao như Evreux, không phải nhiệm vụ của Allen Wilson. Allen Wilson không có cách nào tốt hơn, chỉ có thể dùng thái độ thành thật, để cho Liên Xô hiểu rõ tình cảnh hiện tại.

"Nước Anh có những thuộc địa rộng lớn!" Trên mặt Furtseva vẫn nở nụ cười đầy sát thương, dùng giọng nói dễ nghe đáp, "Một đế quốc thực dân ba trăm năm, tôi vốn cho rằng sẽ vô cùng cường thế."

"Nhưng nước Anh dù sao cũng không có một bản thổ hùng mạnh, điểm này chúng ta không thể so sánh với Liên Xô hay nước Mỹ." Allen Wilson nhìn chằm chằm vào mắt Furtseva. Trong một hoàn cảnh khác, đây có lẽ là sự khởi đầu của một mối tình, dù đối phương đã ba mươi lăm tuổi, nhưng vẫn vô cùng hấp dẫn, có sức hút trí mạng đối với đàn ông.

Nhưng bây giờ thì không được. Allen Wilson trước đó đã thao tác ở Nam Tư, dù có lợi cho Liên Xô, nhưng về bản chất là vì đế quốc Anh cân nhắc, mong muốn để nước Mỹ xuất lực nhiều hơn, đứng ở phía trước đối kháng Liên Xô. Là một người Anh, hắn chỉ trung thành với đế quốc Anh, chưa bao giờ có ý định cùng "Cambridge Five" phục vụ cho việc giải phóng toàn thế giới.

Furtseva cũng không phản bác. Dù sao nàng cũng không phải là nhân viên ngoại giao chuyên nghiệp. Nguyên nhân nàng xuất hiện ở đây cũng giống như Allen Wilson, là để không bị người khác chú ý. Vì vậy, mỗi lời Allen Wilson nói, nàng đều tỉ mỉ thưởng thức, phán đoán mức độ thành thật trong đó.

Khi Allen Wilson nói đến vấn đề biên giới Ba Lan và Đức, Furtseva lần đầu tiên lên tiếng phản bác, "Từ năm năm trước, nước Anh đã tỏ ra thấu hiểu việc Liên Xô chiếm đóng phía đông Ba Lan, hơn nữa đó vốn là một phần của đế quốc Nga. Chỉ là vì chiến tranh mà chúng ta không thể không tạm thời từ bỏ. Allen tiên sinh, vào lúc này dùng sự thay đổi biên giới để làm văn chương, chủ trương của người Anh là không vững chắc. Đường Curzon được đặt theo tên bộ trưởng ngoại giao đế quốc Anh của các vị, Curzon, chẳng lẽ các vị đã quên nhanh như vậy sao?"

Ta mẹ nó làm sao biết? Allen Wilson trong lòng bất mãn, sao nước Anh ở đâu cũng vẽ loạn đường vậy. Là chuyên viên về Ấn Độ thuộc Anh, hắn trước giờ chưa từng làm việc ở châu Âu, làm sao biết chuyện bên này.

Hai mươi lăm năm trước, khi Hồng quân Liên Xô đánh lui quân can thiệp Ba Lan, Curzon đại diện cho chính phủ Anh đề nghị Liên Xô lấy giới tuyến này làm tuyến ngừng bắn để tiến hành đàm phán hòa bình. Trong hội nghị quốc tế ở Spa, hai bên Xô - Ba thừa nhận đường Curzon là đường biên giới Xô - Ba. Sau khi quân Ba Lan phản công, chính phủ Ba Lan từ chối thừa nhận đường Curzon.

"Cái tên ngốc Piłsudski kia, nếu không phải chúng ta nước Anh ủng hộ tấn công Liên Xô... Bất quá nói đến vấn đề Ba Lan, chúng ta nước Anh cũng chỉ là tiện thể nói một chút về đường biên giới. Thật sự có đề nghị mà tôi tin rằng Liên Xô nhất định sẽ thích?" Allen Wilson trực tiếp lướt qua đề nghị thay đổi lãnh thổ Ba Lan và Đức, nói đến những điều kiện khác.

"Ồ, vậy sao?" Đôi mắt to của Furtseva chớp chớp, dùng giọng điệu dò hỏi hỏi ngược lại, "Một đế quốc lão luyện, chắc hẳn có rất nhiều điều đáng giá để chia sẻ."

"Đương nhiên là có, đương nhiên là có!" Liên tục nhấn m���nh hai lần, Allen Wilson giơ ngón tay ra khoe khoang, "Đối với Liên Xô, đây tuyệt đối là một khoản thu hoạch ngoài dự kiến. Thưa cô Furtseva, hiện giờ ở Luân Đôn có một chính phủ Ba Lan lưu vong."

Ánh mắt Furtseva sáng lên. Nàng đương nhiên biết chuyện này, mặc dù trong giao dịch Ba Lan và Hy Lạp trước đó, nước Anh đã dùng Ba Lan làm điều kiện trao đổi, bán đứng cho Liên Xô. Nhưng chính phủ Ba Lan lưu vong tồn tại một ngày, luôn là một mầm họa.

Allen Wilson đương nhiên cũng biết điểm này. Sau chiến dịch Ba Lan, toàn cảnh Ba Lan thất thủ. Quân đội chạy khỏi Ba Lan thần phục chính phủ Ba Lan lưu vong và tham gia nhiều cuộc chiến tranh, ở biên giới Ba Lan trước đây, binh lính Ba Lan tổ chức lực lượng ngầm Ba Lan chống lại quân Đức trên biên giới Ba Lan trước đây.

Ba Lan sau Thế chiến thứ hai bị Hồng quân Liên Xô chiếm đóng. Bởi vì chính phủ Ba Lan lưu vong và lực lượng ngầm Ba Lan không có quá nhiều thỏa thuận với Liên Xô, Ba Lan thành lập một chính phủ được Liên Xô nâng đỡ. Chính phủ Ba Lan lưu vong không thể trở lại Ba Lan.

Chính phủ Ba Lan lưu vong một mực kiên trì đến khi Liên Xô thất bại trong Chiến tranh Lạnh, cuối cùng trở lại Ba Lan. Cũng chính vì đoạn lịch sử này, Ba Lan vẫn là tiền phong phản Nga ở Đông Âu. Chỉ khác là so với Thế chiến thứ hai, họ đã nhận một người cha mới, nước Mỹ.

"Chính phủ Ba Lan lưu vong có sức ảnh hưởng to lớn đối với quân đội Ba Lan ở nước ngoài, có tới một trăm năm mươi ngàn quân nhân thần phục chính phủ trước đây." Allen Wilson nói đến đây giọng điệu chợt thay đổi, ngược lại nhắc nhở Furtseva, "Tôi nghe nói ở một nơi gọi là Katyn, người ta phát hiện một số lượng lớn thi thể chỉ huy Ba Lan. Rốt cuộc ai đã giết họ, tôi không đánh giá."

"Đó là người Đức giết, vu oan cho chúng ta!" Furtseva cau mày, nghĩa chính từ nghiêm phản bác.

"Ai giết cũng không quan trọng, mấu chốt là có người tin hay không. Bản thân chính phủ Ba Lan lưu vong đã có tư tưởng phản Nga sâu sắc. Nếu như một nhóm người dùng chuyện này để ngưng tụ lòng người, đây chính là một phiền phức." Allen Wilson tỏ vẻ việc không liên quan đến mình, đứng ở góc độ thứ ba phân tích, "Một chính phủ lưu vong như vậy không nằm dưới sự khống chế của Liên Xô, Ba Lan sẽ không ổn định, phải không?"

"Còn có một trăm mấy chục ngàn quân nhân Ba Lan nghe theo chính phủ Ba Lan lưu vong, còn có hận thù chiến tranh Liên Xô - Ba Lan, xa hơn nữa còn có ba lần chia cắt Ba Lan trong lịch sử, rất nhiều, rất nhiều, quá nhiều."

Furtseva nhíu chặt mày. Sự coi trọng của Stalin đối với Ba Lan, dù nàng không nghe nói, cũng có thể cảm nhận được.

Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới truyện.