(Đã dịch) Đại Chí Tôn - Chương 154: Mạnh mẽ Đoạt Thiên Công
Tiếng kêu thảm thiết của Lý Thành vẫn không ngừng lại, thế nhưng thân thể hắn đã không cách nào nhúc nhích nữa rồi. Dưới thân hắn máu tươi đầm đìa, thân thể thủng trăm ngàn lỗ, bao phủ một tầng Linh Nguyên đen kịt. Đây thực sự là một cảnh tượng vô cùng thê thảm.
Một số người Lý gia đã theo đám hạ nhân tìm đường tháo chạy, nhưng lại bị người của Kim gia cưỡng ép bắt trở lại. Dạ Li Tán có lẽ không phân biệt được ai là người Lý gia, ai là hạ nhân, thế nhưng Kim gia thì lại rõ ràng tường tận.
Khi tiếng kêu thảm thiết liên miên trong đại viện Lý gia dần lắng xuống, cuộc ân oán này cũng cuối cùng khép lại. Kết cục của Lý gia không nghi ngờ gì là vô cùng thê thảm. Dạ Li Tán không hổ danh Sát Thần, ngoại trừ không làm khó dễ những hạ nhân và thủ vệ kia ra, tất cả mọi người của Lý gia đều bị tiêu diệt, không một ai sống sót.
Ngày hôm đó, Hiểm Thành dậy sóng, hung danh của Dạ Li Tán nhất thời vang dội khắp chốn. Sau Lý gia, đấu trường lôi đài cũng bị xóa tên hoàn toàn khỏi Hiểm Thành. Sáu thế lực lớn đứng sau đấu trường lôi đài đều phải chịu độc thủ của Dạ Li Tán, tuy không thê thảm như Lý gia, nhưng cũng chỉ còn tồn tại trên danh nghĩa.
Đây chắc chắn là một ngày mang tính lịch sử kể từ khi Hiểm Thành được thành lập. Ngay cả rất nhiều năm sau khi Lâm Mộc và Dạ Li Tán rời khỏi nơi đây, tên của hai người vẫn được mọi người nhắc đến say sưa không dứt. Mỗi khi nhắc đến thủ đoạn của Dạ Li Tán ngày hôm đó, mọi người đều phải toát mồ hôi lạnh.
Đêm đó, Lâm Mộc và Dạ Li Tán được mời vào Kim gia, gia chủ Kim gia đã thiết yến thịnh soạn chiêu đãi.
"Lâm huynh, ta mời huynh một chén!"
Kim Trung Ngọc một hơi uống cạn. Hắn biết, sau chén rượu này, mình và hai người trẻ tuổi trước mắt đây e rằng khó có thể gặp lại. Lâm Mộc trưởng thành quá nhanh, chỉ trong một thời gian ngắn ngủi, hắn đã chỉ có thể nhìn theo bóng lưng mà thôi.
Đêm đó, Kim Trung Ngọc say mèm. Hắn vốn cho rằng mình đã dốc sức lôi kéo, để Lâm Mộc có thể trở thành phụ tá đắc lực, phò trợ mình chưởng quản Kim Ngọc Thương Minh trong tương lai.
Thế nhưng hôm nay, những lời lôi kéo đó, hắn căn bản không thể nào nói ra được. Trong lòng hắn rõ ràng, một nơi nhỏ bé như Hiểm Thành căn bản không thể chứa nổi một khoáng thế kỳ tài như Lâm Mộc.
Đêm đó, Lâm Mộc và Dạ Li Tán liền nghỉ lại tại đại biệt viện Kim gia đã chuẩn bị sẵn, tận hưởng sự yên bình sau bão tố. Bổn Bổn thì theo Kim Trung Ngọc đến Kim Ngọc Thương Minh, nghe nói nơi đó có rất nhiều Yêu Linh. Giờ đây Kim Trung Ngọc đã mở cửa sau cho nó, con lợn này làm sao có thể bỏ qua cơ hội tuyệt vời như vậy được chứ.
Hai người đứng trên đỉnh lầu, Lâm Mộc trong lòng trỗi lên cảm giác khoáng đạt. Kể từ khi bước chân vào Nguyên Châu, hắn vẫn luôn đóng vai trò một kẻ bị truy sát. Cho đến hôm nay, hắn đã đạp tất cả kẻ thù dưới chân, trở thành một nhân vật uy danh hiển hách trong thế hệ này. Chỉ là, trái tim hắn xưa nay chưa từng ở nơi đây.
Trăng đêm nay thật xa, ánh mắt Lâm Mộc rơi vào vầng trăng tròn, khiến hắn không khỏi có chút thất thần.
"Đại ca, nghĩ gì thế?"
Dạ Li Tán hỏi.
"Ta đang nghĩ, trên mặt trăng có thật sự có Hằng Nga hay không."
Lâm Mộc cười nói.
"Hằng Nga? Có thể ăn sao?"
Dạ Li Tán rất chăm chú hỏi.
"Ăn cái đầu ngươi ấy! Nhóc con nhà ngươi từ lúc nào lại giống con heo kia, chỉ biết ăn thôi thế?"
Lâm Mộc tức giận đánh nhẹ vào đầu y một cái, Hằng Nga là dùng để ăn sao?
Khà khà...
Dạ Li Tán gãi đầu cười ngây ngô như đứa trẻ, rất khó liên tưởng đến hình ảnh Sát Thần ban ngày. Một bộ dạng như thế, e rằng chỉ có trước mặt Lâm Mộc y mới biểu lộ ra.
"Đại ca, huynh có cảm thấy ta ban ngày quá tàn nhẫn không?"
Dạ Li Tán hỏi.
"Không có, ngươi làm rất đúng. Đây chính là Tu Chân giới, một thế giới cá lớn nuốt cá bé. Một khi đã xác định quan hệ thù địch, nếu ngươi không chết, thì hắn phải ngã xuống. Chúng ta bước đi trên con đường tràn ngập chém giết. Thần Ma Chi Thể của ngươi đã định trước sẽ phi phàm, đây chỉ là một sự khởi đầu. Con đường phía trước, kẻ địch sẽ càng lúc càng đông, càng mạnh mẽ hơn."
Lâm Mộc nói, những lời này không chỉ nói cho Dạ Li Tán mà còn nói cho chính mình. Kẻ thù của hắn cường đại đến mức khiến hắn không dám chút nào lơ là. Cùng với việc càng ngày càng hiểu rõ hơn về Tu Chân giới, hắn càng thấu hiểu sự cường đại của Lam Vũ gia tộc và Ngự Thiên Các.
"Đại ca, ta hiểu rồi."
Dạ Li Tán nghiêm túc đáp.
"Tiểu Dạ, ta chuẩn bị rời đi nơi này, gia nhập Lam Vũ gia tộc, ngươi có tính toán gì?"
Lâm Mộc hỏi. Lam Vũ gia tộc, đây là bước đầu tiên mà hắn phải đi, một bước vô cùng kiên định. Lam Linh Nhi vẫn luôn ở trong lòng hắn, Vũ Phong Song cũng chưa bao giờ bị hắn lãng quên. Tất cả đều cần vượt qua Cực Đông Sơn Mạch, bắt đầu từ Thương Châu. Nguyên Châu, chỉ là khởi điểm của chính hắn mà thôi.
Dạ Li Tán suy nghĩ một lát, rồi kiên định nói: "Đại ca đi đâu, ta liền đi đó!"
"Huynh đệ tốt."
Lâm Mộc vỗ vai Dạ Li Tán, nói: "Đánh giết Dương Vân Sơn, ngươi tiêu hao không ít Huyền Thai bản nguyên, mau chóng đi khôi phục đi. Chúng ta sẽ không ở đây lâu đâu, đừng để lỡ hành trình."
"Vâng!"
Dạ Li Tán đáp một tiếng, liền từ nóc nhà nhảy xuống, tùy ý tìm một căn phòng, bắt đầu bế quan.
Dạ Li Tán rời đi, Lâm Mộc cũng bắt đầu hồi tưởng lại những trận chiến sau khi bản thân thăng cấp Ngưng Nguyên Cảnh. Khi đối chiến với Trịnh Đồ, sức mạnh cường đại của Đoạt Thiên Công đã bước đầu hiển lộ. Đoạt Thiên Công này không chỉ có thể tăng cường uy lực võ kỹ, mang lại cho hắn sự gia tăng sức mạnh khủng khiếp, mà hơn nữa, đối với sự tiêu hao Linh Nguyên, vận chuyển Đoạt Thiên Công còn có thể giúp hắn khôi phục trong thời gian ngắn nhất.
Đồng thời, sợi khí lưu màu tím bên trong mười một huyệt đạo kia, tuy Lâm Mộc vẫn chưa biết nó có lợi ích gì, thế nhưng hắn lại có thể chân chính cảm nhận được, nhờ có sự gia nhập của sợi khí lưu màu tím, phẩm chất Linh Nguyên của hắn đã trở nên cực kỳ cao, ẩn sâu bên trong còn mang theo một tia mùi vị bản nguyên.
Mà chỗ đáng sợ hơn của Đoạt Thiên Công khiến ngay cả Lâm Mộc cũng phải giật mình, ấy là cho đến tận bây giờ, trong đầu hắn vẫn hiện rõ Hỗn Nguyên Nhất Khí Đại Cầm Nã Thủ. Khả năng này, chỉ cần tự mình thể nghiệm là có thể lợi dụng Đoạt Thiên Công biến hóa ra, quả thực là nghịch thiên rồi.
Có thể tưởng tượng, theo Đoạt Thiên Công không ngừng tăng lên, những sự tăng cường và lợi ích mà nó mang lại cho bản thân tuyệt đối là vô cùng. Với Đoạt Thiên Công này, Lâm Mộc không cần phải phí tâm tư đi tìm kiếm tâm pháp nữa.
Bổn Bổn đã từng nói, tâm pháp cực kỳ trọng yếu đối với một tu sĩ. Rất nhiều tu sĩ dành cả đời để tìm kiếm tâm pháp tu luyện thích hợp nhất cho bản thân. Đối với Lâm Mộc mà nói, trước mặt Đoạt Thiên Công, tất cả tâm pháp khác đều chỉ là rác rưởi.
Mặc dù đã thăng cấp Ngưng Nguyên Cảnh, Lâm Mộc vẫn không dám lười biếng chút nào. Thương Châu không thể so sánh với nơi này, cao thủ Ngưng Nguyên Cảnh ở đó cũng chẳng đáng là gì. Bản thân hắn ở đây có thể xưng bá một phương, nhưng đến đó thì chẳng là cái thá gì cả.
Hiện tại, điều hắn bận tâm nhất chính là Du Long Cửu Thiểm và Phệ Nhật Yêu Thuật. Du Long Cửu Thiểm hiện đã tu luyện đến tầng thứ tư, có thể sử dụng tới bốn đạo Huyễn Ảnh Phân Thân, tính cả bản thể của hắn, vậy là tổng cộng năm cái. (Giải thích: trong trận đại chiến với Trịnh Đồ trước đây đã thiếu mất một huyễn ảnh, đúng ra phải là năm cái, nay đã được sửa chữa).
Loại thân pháp này, trong chiến đấu, không nghi ngờ gì là vô cùng nghịch thiên, có thể gây ảnh hưởng nghiêm trọng đến tâm thần của địch thủ, thực hiện được chiêu thức một đòn trí mạng.
Phệ Nhật Yêu Thuật mới là đáng sợ nhất. Lệ khí trong cơ thể hắn vẫn chưa hoàn toàn thanh trừ, nhất định phải dựa vào càng nhiều Thái Dương chi khí. Có Phệ Nhật Yêu Thuật này, Lâm Mộc không cần lo lắng bị lệ khí quấy nhiễu nữa.
Đêm đó, Lâm Mộc vận chuyển Đoạt Thiên Công, đem tất cả võ kỹ và thân pháp đã học sắp xếp lại một lượt. Tuy không thể hoàn toàn thông hiểu mọi lý lẽ, nhưng cũng tinh tiến không ít.
Theo Lâm Mộc ước tính, muốn thăng cấp Ngưng Nguyên Cảnh tầng thứ hai, e rằng phải luyện hóa hoàn toàn mười hai và mười ba huyệt đạo mới có thể thành công. Gốc gác của hắn vốn sâu dày, nên việc thăng cấp về sau chắc chắn sẽ càng ngày càng gian nan.
Bất quá, có Đoạt Thiên Công trợ giúp, Lâm Mộc cũng tự tin hơn gấp trăm lần.
Toàn bộ công sức chuyển ngữ của bản dịch này, xin được đặc biệt gửi gắm đến quý độc giả của Tàng Thư Viện.