(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 110: Nhân hữu sở thao
Huyền Vũ các có không gian khá rộng lớn, chiếm diện tích hơn mười mẫu. Đình đài lầu tạ, hành lang chằng chịt uốn lượn, khiến người tùy tiện bước vào cũng dễ lạc lối.
Nghiêm Thanh dẫn đường phía trước, Nghiêm Vinh kề vai sánh bước cùng Trần Thực, còn phía sau là đám người Nghiêm Phóng, Nghiêm Sóc, vừa vặn bao vây lấy hắn ở giữa.
"Những người này cách ta không quá một trượng. Nếu lúc này ra tay giết người, liệu có thể giết chết tất cả bọn họ rồi rút lui an toàn không?" Trần Thực thầm nghĩ.
Khó khăn.
Hắn chỉ từng thấy Kim Đan của Nghiêm Phóng, đã đạt Kim Đan thất chuyển, nhưng Nghiêm Phóng rõ ràng không phải con cháu mạnh nhất của Nghiêm gia huyện Lôi.
Nghiêm gia tu luyện Kim Đan, bao gồm thất phản, bát biến, cửu hoàn, coi Kim Đan là đại dược để tu luyện, thực lực những Kim Đan khác khó lòng địch lại. Hơn nữa, công pháp của Nghiêm Phóng vô cùng quỷ dị và đặc biệt, có thể phân thân hành động, thi triển pháp thuật, thậm chí có thể mọc ra mười hai cái đầu. Loại công pháp tà môn bậc này, Trần Thực chưa từng thấy, chưa từng nghe.
"Mục đích chuyến này của ta, không phải bọn họ."
Hắn vốn dĩ thấy Huyền Vũ các phòng bị nghiêm ngặt, nơi này lại rộng lớn, không cách nào điều nghiên địa hình, quan sát địa thế, lại thêm nhiều cao thủ như vậy, không có phần thắng lợi, nên đã có ý định rút lui. Giờ khắc này Nghiêm Vinh mời hắn đi vào, đương nhiên nhân cơ hội này quan sát phong cảnh bên trong Huyền Vũ các.
Trung tâm Huyền Vũ các này vây quanh một hồ nước lớn, tựa như một hồ nước thu nhỏ, chắc hẳn là Dưỡng Long trì. Xung quanh Dưỡng Long trì có bốn viện, phân biệt với những công dụng khác nhau: tiếp khách, thải khí, luyện đan, nội phủ.
Nơi trọng yếu nhất chính là Huyền Vũ các, được xây trên hòn non bộ cạnh Dưỡng Long trì. Hòn non bộ cao lớn sừng sững, quái thạch lởm chởm, tảng đá với nhiều đường vân nhăn nheo tựa như vảy rồng, còn có những lỗ hổng lớn bằng vại nước. Có lẽ con Giao Long trong Dưỡng Long trì sau khi lên bờ sẽ chui vào những lỗ hổng của quái thạch, uốn lượn bò lên, tạo thành một khung cảnh thú vị. Trên ngọn núi, gió lạnh từng đợt thổi qua, thật thích hợp để nghỉ mát.
Trần Thực để Nồi Đen ở lại dưới chân núi, còn mình thì theo Nghiêm Vinh lên núi.
Dưới chân họ là những bậc thềm đá cẩm thạch, mỗi khúc quanh đều có cột đá. Trên cột là tượng sư tử đá, lớn nhỏ như những quả dưa ngọt trong ruộng của Ngũ Trúc lão thái thái, được điêu khắc giống như đúc. Khúc quanh còn bày những lẵng hoa, hương hoa bay khắp bốn phía. Những hầu gái váy trắng đang chuẩn bị hoa, cổ áo trễ xuống, lộ ra một mảng vai trần trắng như tuyết.
Trần Thực đi theo họ đến Huyền Vũ các, chỉ thấy tòa lầu các này có ba tầng, xây ở mặt giáp nước của hòn non bộ. Còn phía bên kia núi là một guồng nước cao hai ba trượng, bị dòng nước vận hành, quay tròn liên tục, dẫn nước từ chỗ thấp lên chỗ cao. Ngay trên núi có một thác nước, dòng nước tuôn ra từ bên dưới lầu các. Thác nước tuy không lớn, nhưng chằng chịt uốn lượn, như Giao Long leo lên vách núi.
"Trần Thực huynh đệ, phong cảnh Huyền Vũ các của Nghiêm gia ta thế nào?" Nghiêm Vinh cười hỏi.
Trần Thực khen: "Lãng kiều mạn đạo, uốn lượn bất tận, khiến người ta lưu luyến chẳng muốn về. Chỉ là ao nước lớn như vậy, không có muỗi sao?"
Vừa dứt lời, mọi người đều bật cười khúc khích.
Trần Thực rất đỗi khó hiểu, nói: "Trong sân có ao nước lớn như vậy, thường rất dễ sinh sôi muỗi. Ban ngày thì không sao, nhưng tối đến, e rằng sẽ muỗi đốt khắp nơi."
Nghiêm Thanh cười nói: "Tú Nhi, gặp được muỗi làm sao bây giờ?"
Bên cạnh, một hầu gái áo trắng đang chăm sóc hoa, gót sen uyển chuyển bước đến. Đột nhiên sau đầu nàng hiện lên Thần Khám Thần Thai, thúc giục pháp thuật, chỉ thấy trên không trung, từng luồng chân khí hóa thành những chiếc kim nhỏ, vù vù bay lượn, tới lui như điện.
Hầu gái tên Tú Nhi kia trông có vẻ mềm yếu, nhưng châm pháp lại vô cùng tinh tế, từng chiếc kim châm theo pháp quyết biến hóa trong tay nàng mà bay múa không ngừng. Những chiếc kim này mắt thường gần như không thể thấy, Trần Thực bằng khí tức mà cảm ứng, phát giác được kim dài bốn tấc, độ lớn như lông tơ, phạm vi công kích chỉ khoảng một trượng. Vượt qua khoảng cách này, chân khí liền sẽ tán loạn, kim châm không cách nào thành hình.
Trần Thực bước về phía trước một bước, như muốn đưa tay chạm vào những chiếc kim nhỏ trên không, vừa vặn bước vào phạm vi một trượng. Hầu gái kia vội vàng lui về phía sau, nhưng vẫn chậm một bước, một chiếc kim nhỏ đã lưu lại một lỗ kim nhỏ trên lòng bàn tay Trần Thực.
Trần Thực đưa tay lên, nhìn lỗ kim trên lòng bàn tay, một giọt máu tươi rỉ ra.
Nữ hầu gái áo trắng kia vội vàng quỳ xuống, dập đầu nói: "Nô tỳ không cẩn thận làm bị thương khách nhân, xin cho nô tỳ đi lấy linh dược!"
"Chỉ là vết thương nhỏ thôi. Không cần phiền phức đâu." Trần Thực sắc mặt không đổi, đem giọt máu trên lòng bàn tay lau đi, dò hỏi: "Bộ châm pháp này là pháp thuật gì?"
Nghiêm Vinh phất tay, cho hầu gái áo trắng kia lui xuống, cười nói: "Kinh Hồn Thập Tam Châm, một pháp thuật trong Hồi Xuân quyết, là một môn công pháp được Nghiêm gia ta cất giữ. Các hầu gái Huyền Vũ các đều tu luyện môn công pháp này, chuyên phá các loại công pháp kim thân như Kim Cương Bất Hoại. Nhưng làm gì có nhiều đối thủ Kim Cương Bất Hoại đến vậy? Cho nên liền cho các cô gái ấy luyện luyện, ngày thường chỉ để các nàng đâm chết mấy con muỗi thôi."
"Nếu là động thủ, những hầu gái này cần phải giết chết trước tiên." Trần Thực thầm nghĩ. Những hầu gái tinh thông Kinh Hồn Thập Tam Châm này, đối với hắn mà nói quá đỗi nguy hiểm. Tuy rằng thị nữ này tu vi chỉ ở Thần Thai cảnh, nhưng lại cực kỳ khắc chế hắn. Kim Đan cảnh và Thần Thai cảnh, tuy chỉ kém một cảnh giới, nhưng thực lực lại cách xa một trời một vực, tựa như Kim Đan cảnh đối mặt Nguyên Anh vậy, là một lằn ranh không thể vượt qua! Nhưng công pháp của những hầu gái này quá đặc thù, khiến Trần Thực đề phòng cao độ. Điều khiến hắn cảm thấy khó giải quyết hơn nữa là, loại công pháp bậc này mà Nghiêm gia còn truyền cho hầu gái, thì công pháp gia truyền của Nghiêm gia chắc chắn còn lợi hại hơn nữa!
Họ đi vào Huyền Vũ các, tầng thứ nhất là nơi tiếp khách, bày biện trà cụ, lư hương, cùng với một lò than củi nhỏ. Một bên còn có cầm nữ đang gảy đàn, y phục màu xanh nhạt, trang điểm nhẹ nhàng, trông rất giống tiểu thư khuê các. Nhưng thấy mọi người, nàng vội vàng đứng dậy, từ sau cây đàn bước ra, bước những bước nhỏ vụn vặt tiến lên mấy bước, rồi quỳ lạy trên mặt đất.
Trần Thực nói: "Nghiêm Vinh huynh, Huyền Vũ các quy củ thật là nghiêm ngặt."
Nghiêm Vinh cười nói: "Không phải Huyền Vũ các quy củ lớn đâu, mà là quy củ của Nghiêm gia ta, quả thực so với các thế gia khác phải nghiêm khắc hơn một chút. Trị gia như trị quốc, ở nhà là trưởng ấu có thứ tự, trên dưới phân biệt rõ ràng; ở quốc gia thì là vua ra vua, tôi ra tôi; cha ra cha, con ra con. Trần huynh đệ, mời tới bên này."
Trần Thực đi theo họ đến lầu hai Huyền Vũ các. Lầu hai là nơi yến tiệc gia đình của huyện lệnh Nghiêm Tĩnh Tư, chia thành hai khu vực dùng bữa: nội và ngoại. Bên ngoài là nơi con cháu Nghiêm gia có địa vị không cao dùng bữa, còn bên trong là nơi Nghiêm Vinh cùng huyện lệnh Nghiêm Tĩnh Tư dùng bữa. Còn nữ quyến, lại không có duyên được lên Huyền Vũ các dùng bữa. Quả thực, Nghiêm gia này quy củ rất nhiều.
Trần Thực đi theo mọi người đi tới một phòng trà. Phòng trà treo một tấm hoành phi, viết bốn chữ "Nhân hữu sở thao", nét chữ cứng cáp, bút lực mạnh mẽ, là thể chữ Thọ Kim.
"Đây là tác phẩm của tiểu thúc. Tiểu thúc viết chữ rất đẹp." Nghiêm Vinh cười nói.
Trần Thực khẽ gật đầu, nói: "Nhân hữu sở thao. Người phải có phẩm hạnh, có chỗ dựa để lập kế hoạch, có khí phách, có việc nên làm và có việc không nên làm."
Nghiêm Vinh cười như không cười nói: "Trần huynh đệ dường như có cảm ngộ. Nếu huynh thích, ta sẽ xin tiểu thúc viết một bộ tặng huynh. Mời ngồi, chúng ta cứ dùng trà trước, tiểu thúc công vụ bận rộn, chúng ta cứ chờ một lát."
"Không vội."
Trần Thực ngồi xuống, nhìn quanh một lượt. Phòng trà lầu hai không lớn, ngồi nhiều người như vậy uống trà, hơi có vẻ chật chội.
"Cơ hội tốt thật." Trong lòng hắn có chút sốt ruột, phòng trà này càng thích hợp để động thủ, đáng tiếc hắn không rõ thực lực của Nghiêm Vinh, Nghiêm Thanh và những người khác nông sâu thế nào.
Hắn tựa vào cửa sổ, vừa vặn có thể nhìn thấy cảnh tượng bên trong Dưỡng Long trì phía dưới.
"Nếu là trong ao có Giao Long, ở đây dùng trà, nhất định thoải mái cực kì." Trần Thực cười nói.
Nghiêm Thanh, Nghiêm Phóng và những người khác đều nhíu mày, không kìm được cơn lửa giận bùng lên trong lòng. Chỉ có Nghiêm Vinh sắc mặt vẫn như thường, cũng không coi câu nói này là khiêu khích.
Trần Thực nhìn quanh quất, nghi ngờ nói: "Nghe nói Dưỡng Long trì của Huyền Vũ các nuôi rồng, con rồng kia đâu rồi? Bảo nó lên đây, cùng chúng ta uống trà đi. Nó chẳng lẽ không ở nhà?" Hắn cười khẽ, nói: "Chẳng lẽ nó muốn đi tìm Lý Thiên Tú uống trà?"
"Đủ rồi!"
Nghiêm Thanh tức giận bừng bừng, đập bàn đứng dậy, đem thanh Trảm Long kiếm này cắm phập xuống bàn trà, nghiến răng nghiến lợi nói: "Trần Thực, Nghiêm gia ta đã cho ngươi đủ thể diện! Ngươi lại dám dùng loại kiếm này, ám toán thúc phụ Thượng Thiện của ta! Hôm nay không phải mời rượu, mà là phạt rượu! Ngươi không cho chúng ta một lời giải thích, đừng hòng sống sót mà rời khỏi Huyền Vũ các!"
Nghiêm Vinh đè lại bờ vai của hắn, sắc mặt trầm xuống, quát: "Nghiêm Thanh, ngồi xuống cho ta!"
Nghiêm Thanh cố nén cơn giận, chầm chậm ngồi xuống, mắt trợn tròn nhìn chằm chằm Trần Thực, không chớp mắt một cái.
Nghiêm Vinh khẽ mỉm cười, nói: "Trần huynh đệ rèn ra thanh kiếm này, giết chết con Giao Long Nghiêm gia ta nuôi dưỡng, chẳng lẽ không định cho Nghiêm gia ta một lời giải thích sao?"
Trần Thực nhìn thanh kiếm đồng trước mặt, đột nhiên đưa tay rút thanh kiếm đồng lên. Tất cả mọi người trong phòng trà giật mình thon thót, không nói một lời, sau đầu Thần Khám nhao nhao sáng lên, Thần Thai hiện ra. Từng người há miệng phun ra Kim Đan, trong chốc lát, đủ loại ánh sáng hội tụ trong phòng trà, đen vàng tím xanh, còn có một Kim Đan màu đỏ thẫm, chính là của Nghiêm Vinh! Đủ loại Kim Đan tản ra áp lực vô cùng mạnh mẽ, khiến phòng trà vang lên những tiếng xẹt xẹt! Bốn phía tường, bức họa, góc màn cửa, che giấu đủ loại phù lục cũng phát ra ánh sáng, từng cái bị kích hoạt!
Cùng lúc đó, Trần Thực cảm ứng được cầm nữ đang gảy đàn dưới lầu lặng yên xoay người đứng dậy, nhẹ nhàng tiếp đất, vừa vặn đi tới vị trí hắn ngồi, thúc giục Thần Khám Thần Thai, tụ tập một đạo kiếm khí. Chỉ cần hắn dám vung kiếm đả thương người, kiếm khí của nữ nhân này liền lập tức sẽ bay vọt lên từ dưới, chém hắn từ dưới lên trên thành hai khúc! Còn có mấy hầu gái khác từ bên ngoài xông tới, cũng đã chuẩn bị sẵn pháp thuật, ngửa đầu nhìn lên trên, bước chân lặng lẽ di chuyển, tùy thời chuẩn bị công kích Trần Thực từ dưới lên. Nơi cầu thang còn có một nữ tử đã tu thành Kim Đan, một chân giẫm trên bậc thang thứ ba, chân còn lại nhấc lên, ngẩng đầu nhìn lên, cơ bắp đã căng cứng, chuẩn bị lao lên trên. Mà tại tầng thứ ba, hắn còn phát giác được khí tức của mấy cao thủ Nghiêm gia khác, có người bám vào mép cửa sổ, chuẩn bị nhảy xuống; có người tế Kim Đan lên, chuẩn bị đánh xuyên sàn nhà, đánh thẳng vào đỉnh đầu hắn. Còn có hai người đi tới cầu thang, chuẩn bị tập kích bất ngờ.
Trần Thực mặc dù không nhìn thấy tình hình dưới lầu hay trên lầu, nhưng từ khi luyện thành Thánh Thai, khả năng cảm ứng với ngoại giới của hắn càng ngày càng mạnh, đã thu toàn bộ phản ứng của những người này vào trong óc. Hắn khẽ gảy kiếm, cười nói: "Thanh kiếm này, là ta nghe sông Đức Giang có lũ lụt, không ít người chết đuối, cho nên chi tiêu một lạng rưỡi bạc, chế tạo thành thanh Trảm Long kiếm. Ta bán cho Kiều Loan trấn, bán mười lượng bạc. Thanh kiếm này, giết thúc phụ Thượng Thiện của các ngươi?"
Trong phòng trà, sắc mặt mọi người đều khó coi.
Trần Thực đặt kiếm đồng xuống, nói: "Con rồng trong Dưỡng Long trì của các ngươi đâu?"
Nghiêm Thanh cũng không nhịn được nữa, tức giận nói: "Họ Trần, đừng có được voi đòi tiên! Nếu không phải nể mặt ông nội quỷ quái của ngươi..."
Trần Thực sắc m���t đại biến, đưa tay túm lấy da đầu hắn, "ầm" một tiếng đập mạnh xuống bàn trà trước mặt!
Nghiêm Thanh cũng là cao thủ, từ nhỏ đã dùng thảo dược rèn luyện gân cốt, luyện thành xương đồng da sắt. Sau khi tu thành Kim Đan, càng là thất phản, bát biến, cửu hoàn, khiến thân thể kiên cố vô cùng, sức lực lớn không gì sánh bằng. Nhưng Trần Thực ra tay tóm lấy, hắn vậy mà không kịp tránh né. Trần Thực khóa chặt đầu hắn rồi đè xuống, hắn chỉ cảm thấy cả thân khí lực không cách nào chống cự! Cả thân khí lực này của hắn, trước mặt Trần Thực chẳng khác nào một con gà con, bị hắn đè xuống không thể nhúc nhích.
Đầu hắn đụng vỡ tan bàn trà, đầu cắm xuống sàn nhà. Vừa sợ vừa giận, nắm đấm còn lại của Trần Thực giáng xuống gò má hắn, một tiếng "ầm" vang dội. Huyền Vũ các chấn động dữ dội một cái, cửa sổ và cửa ra vào ba tầng trên, giữa, dưới đều vang lên tiếng rầm rầm.
Trong phòng trà, mọi người sắc mặt biến đổi kịch liệt, liền muốn xông lên giúp đỡ.
Nghiêm Vinh bỗng nhiên dang hai cánh tay, chặn trước mặt mọi người, lạnh lùng nói: "Ai cũng không được động thủ!"
Đám cao thủ Nghiêm gia trên lầu, đám hầu gái dưới lầu, cùng hai cao thủ trên bậc thang, đều đang chuẩn bị động thủ, nghe vậy đều dừng lại, tiếp tục bất động.
"Bành!"
Lầu hai lại truyền tới một tiếng chấn động kịch liệt. Trần Thực nhấc nắm đấm lên, quyền thứ hai giáng xuống cằm Nghiêm Thanh, hung ác hơn quyền thứ nhất.
"Nói ta thì được, nhưng nói ông nội của ta, ngươi mẹ kiếp là muốn chết!"
Trần Thực vừa đánh vừa chửi, từng quyền từng quyền "bành bành bành" giáng xuống. Nửa gương mặt bên trái của Nghiêm Thanh bị đánh sưng như đầu heo. Ngay sau đó bị Trần Thực nhấc lên, đổi sang bên mặt còn lại ấn xuống đất, tiếp tục đánh. Hắn vừa sợ vừa giận, ban đầu còn có lực phản kháng, ý đồ tế Kim Đan lên để đả thương người, nhưng bị bàn tay Trần Thực đè chặt huyệt Ngọc Chẩm sau đầu, chặn xương Ngọc Chẩm của hắn, khiến tư duy không thể thoát ra, Kim Đan hoàn toàn vô dụng. Đợi đến mười mấy quyền giáng xuống, Nghiêm Thanh đã bị đánh cho ngây ngây ngô ngô, trong đầu trống rỗng.
Trần Thực dường như đánh cho mệt mỏi, buông Nghiêm Thanh ra, đứng thẳng người dậy, nắm lấy ấm trà bên cạnh giáng xuống mạnh mẽ, "bành bành bành", đập đến nỗi ấm trà bằng đồng cũng bẹp dí. Lại nhảy lên, giẫm đạp mạnh mấy cước lên người Nghiêm Thanh, nhổ một bãi, hung ác nói: "Lần sau mà còn dám nói ông nội của ta, ta đánh chết ngươi!"
Trong phòng trà, ai nấy vẻ mặt lúc xanh lúc đỏ, nhưng đều không nhúc nhích.
Trần Thực duỗi hai tay, sửa sang lại mái tóc tán loạn, ngượng ngùng nói: "Các vị Nghiêm gia huynh trưởng, là tiểu đệ thất lễ rồi, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi."
Trong lòng hắn có chút hài lòng, giờ cuối cùng đã thăm dò được tu vi của tất cả mọi người bên trong tòa lầu này.
Nghiêm Vinh đang muốn nói chuyện, đột nhiên chỉ nghe tiếng hầu gái truyền đến: "Lão gia sắp đến!"
Một đám hầu gái nha hoàn nối đuôi nhau đi vào, nhao nhao lên lầu, bưng tới đủ loại sơn hào hải vị, món ngon, đặt vào phòng khách chính giáp nước. Đợi đến đồ ăn được dâng đủ, lại có nha hoàn bưng tới nước nóng, khăn mặt, mỗi người một chậu bạc, một chiếc khăn mặt hoàn toàn mới. Mọi người rửa tay sạch sẽ, chỉ nghe tiếng bước chân lên lầu truyền đến, trầm ổn mà vững chắc.
Trần Thực rõ ràng nghe được tiếng bước chân, lại không cảm ứng được bất kỳ ai đang lên lầu, trong lòng hắn giật mình. Người lên lầu này, cứ như một luồng không khí, hoàn toàn nằm ngoài cảm ứng của hắn!
"Nghiêm Tĩnh Tư tu vi, thực sự quá cao!"
Nghiêm Vinh cười nói: "Trần huynh đệ, mời."
Trần Thực lấy lại tinh thần, cùng họ đi ra khỏi phòng trà. Nghiêm Vinh khoát tay với một hầu gái bên cạnh, ra hiệu các nàng khiêng Nghiêm Thanh đang hôn mê đi, rồi dọn dẹp phòng trà.
Trần Thực cùng mọi người đi tới phòng khách chính, liền thấy một vị đại nhân đang ngồi trên giường La Hán ở một bên. Ông ta khoảng ba bốn mươi tuổi, dáng người gầy gò, khóe mắt có bọng mỡ, búi tóc theo kiểu đạo sĩ, trên người cũng là một bộ đạo bào. Chẳng hề giống huyện lệnh chút nào, ngược lại giống như một người tu đạo. Hắn rõ ràng đang ngồi ở đó, nhưng Trần Thực vẫn không cảm ứng được hắn.
Nghiêm Phóng tiến đến bên cạnh vị đại nhân này, nói nhỏ: "Tiểu thúc, thúc phụ Thượng Thiện của chúng ta..."
"Không sao." Đạo sĩ kia chính là Nghiêm Tĩnh Tư, huyện lệnh huyện Lôi. Ông giơ tay lên nói: "Thượng Thiện sát sinh quá nhiều, muốn hóa rồng, chú định phải có kiếp nạn này. Ta đã dùng Tử Vi thuật số tính toán qua, nó khó thoát khỏi kiếp nạn này. Chỉ là Ông Trời mượn tay Trần tiểu huynh đệ, để nó ứng kiếp mà thôi. Tiểu huynh đệ, mời vào chỗ."
"Đại nhân mời."
Mọi người ai nấy nhập tiệc, bên cạnh đều có một nha hoàn chăm sóc. Trần Thực được sắp xếp ngồi bên cạnh Nghiêm Tĩnh Tư. Vừa mới cầm đũa, hắn lúc này mới nhớ ra việc mời rượu, liền vội vàng kẹp đũa vào lòng bàn tay, đứng dậy mời rượu, nói: "Vãn sinh Trần Thực, kính đại nhân một chén."
Nghiêm Tĩnh Tư nâng chén, uống cạn một hơi. Trần Thực chỉ cảm thấy nha hoàn phía sau khiến hắn như có gai đâm sau lưng, cũng ngẩng đầu lên, uống cạn một hơi.
Lần này buổi tiệc, chủ và khách đều vui vẻ, mọi người nhiều lần mời rượu, không đề cập đến chuyện Thượng Thiện bị giết.
Trần Thực uống đến say bí tỉ, lảo đảo xuống lầu, đi tới chân núi, suýt nữa thì té ngã. Nồi Đen vội vàng đuổi theo.
Trần Thực nghiêng ngả trái phải, khoát tay với mọi người nhà họ Nghiêm nói: "Ta, ta tự đi được, không cần dìu ta! Quay về ta sẽ nói với ông nội ta, Nghiêm gia... đều là người tốt! Ông nội của ta nhất định sẽ... chăm sóc các ngươi thật tốt! Về đi, về đi!"
Mọi người đưa hắn ra khỏi Huyền Vũ các. Trần Thực loạng choạng trên đường, lảo đảo đi tới quán trà, chỉ cảm thấy môi khô miệng khát, ngay sau đó lên lầu uống trà. Người hầu trà vội vàng rót trà và chăm sóc, trong lòng kinh ngạc: "Hắn vậy mà sống sót mà đi ra ngoài, chẳng lẽ không phải trả thù hay sao?"
Trần Thực lấy ra một trăm lượng ngân phiếu, nhét dưới ấm trà, nói nhỏ: "Chủ quán, giúp ta mua mười mấy con heo, chó, dê, bò, phải là loại đang mang thai chờ sinh."
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chủ.