(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 129: Bảo thuyền đại miếu
Những người khác ùa ra ngoài, chạy khỏi lĩnh vực quỷ thần của thuyền đá, sợ cha mẹ mình sinh thiếu mất đôi chân. Chỉ có Trần Thực cùng đoàn người lại đi ngược chiều, lao về phía lĩnh vực quỷ thần đang tràn tới.
Rất nhiều người lướt qua họ, từng cặp mắt kinh ngạc đổ dồn lên người Trần Thực và đồng bọn. Lý Hiếu Chính giờ phút này đã đeo một chiếc mặt nạ. Chiếc mặt nạ ấy chỉ là loại đồ chơi mua tạm ở hàng rong, một chiếc mặt nạ hình đầu heo dành cho trẻ nhỏ, vừa vặn che kín khuôn mặt hắn. Dù sao, hắn quen biết không ít cao thủ trong các đại thế gia, e ngại bị người khác nhận ra diện mạo thật.
Lý Hiếu Chính tế ra Nguyên Thần, che chở Trần Thực, Lý Thiên Thanh và Nồi Đen, thầm nghĩ: "Hai tiểu tử này và con chó kia, gan lớn đến lạ thường. Đổi lại là ta, tuyệt đối không dám lên thuyền vào lúc này!"
Lần trước hắn cùng Lý Thiên Thanh leo lên thuyền đá, biết rõ sự đáng sợ của nó. Trên thuyền, không được chạm vào bất cứ vật gì, thậm chí chân cũng không được chạm đất. Chỉ cần có chút đụng chạm, lập tức sẽ kích hoạt lĩnh vực quỷ thần của thuyền đá, biến tất cả thành đá! Với tu vi Thần Hàng cảnh của hắn, có thể tạm hoãn tốc độ hóa đá, nhưng cũng chỉ là tạm hoãn mà thôi.
Tu vi cao thâm của hắn khiến cảm quan trở nên nhạy bén, thậm chí có thể cảm nhận được tốc độ máu chảy của mình đang chậm lại, chức năng tim đang nhanh chóng suy yếu, tủy xương không còn tạo máu mà dần dần biến thành đá. Các khớp xương của hắn cũng từ từ trở nên cứng đờ, tóc biến thành những sợi đá cứng. Đáng sợ nhất là Nguyên Thần, Thần Thai của hắn cũng đang hóa đá! Thậm chí ngay cả chân khí cũng dần trở nên trì trệ, khó mà vận chuyển!
Đối mặt với tình hình như thế, bất kỳ ai cũng sẽ sinh ra nỗi sợ hãi tột cùng, đó là cảm giác bản thân dần chìm vào nỗi sợ hãi cái chết! Rất nhiều người không e ngại cái chết, nhưng khi ngươi có thể cảm nhận rõ ràng cái chết đang đến gần, ngày càng gần, từ từ cướp đi sinh mạng của ngươi, nỗi sợ hãi này sẽ trực tiếp đè sập đạo tâm!
"Vù ~~"
Kèm theo chấn động kỳ dị, họ xông vào lĩnh vực quỷ thần của thuyền đá. Trước mắt, bến tàu cũ nát lập tức trở nên sáng sủa như mới, sườn núi nơi con thuyền đá cập bến biến thành một bến cảng khổng lồ, con thuyền đá dựng đứng bên vách đá giờ phút này cũng hóa thành Đại Minh bảo thuyền với cánh buồm và lá cờ no gió!
Ào!
Lòng sông khô cạn bị dòng lũ bất ngờ đổ đầy, sóng lớn đánh vào bờ. Đại Minh bảo thuyền chao đảo, nghiêng về phía Đức Giang, sắp sửa trôi xuống sông!
"Thời gian cấp bách, Nồi Đen, chú ý thời gian!"
Trần Thực dốc sức chạy về phía Đại Minh bảo thuyền, nhanh chóng nói, "Tổng cộng chỉ có ba khắc thời gian, hãy nhắc nhở chúng ta vào khắc cuối cùng!"
Nồi Đen kêu lên một tiếng.
Lúc này, Từ Trường Sinh, lão tổ của Từ gia, đã vọt lên không trung, chạy ra khỏi phạm vi bao phủ của lĩnh vực quỷ thần Đại Minh bảo thuyền, lòng vẫn còn sợ hãi. Với thực lực của ông ta, đủ để đối kháng với quá trình hóa đá trong một thời gian, nhưng ông ta tuổi tác đã cao, coi trọng tính mạng hơn bất cứ thứ gì, bởi vậy đã chạy trốn trước tiên.
Ông ta nhìn xuống, thầm nghĩ: "Không biết con cháu Từ gia ta có chạy thoát được không? Chắc là được chứ? Chỉ là sẽ có mấy đứa cháu chết mà thôi... À, những người kia sao lại đi ngược chiều?"
Ánh mắt ông ta rơi vào Trần Thực cùng đoàn người, chỉ thấy ba người và một con chó của Trần Thực đi ngược chiều, lao về phía bảo thuyền, đã đến dưới thân thuyền.
"Người đàn ông trung niên kia, thân ảnh sao có chút quen thuộc..."
Sắc mặt ông ta khẽ biến, lập tức nghĩ đến mấu chốt: "Lý tuần phủ quả thật có chút bản lĩnh! Tiểu tử này, là bắt chúng ta làm quân cờ tiên phong!"
Sắc mặt ông ta biến đổi không ngừng, bỗng nhiên nghiến răng, lao xuống phía dưới, thẳng đến chỗ con cháu Từ gia!
"Lý Hiếu Chính, dám lừa gạt ta, lừa gạt Từ gia, ngươi nằm mơ!"
Trần Thực cùng đoàn người đi tới trước Đại Minh bảo thuyền. Lý Hiếu Chính vừa định nói không được chạm vào bảo thuyền, nhưng nghĩ đến giờ phút này lĩnh vực quỷ thần của bảo thuyền đã tràn rộng ra, liền nuốt lời vào bụng. Trần Thực ôm lấy Nồi Đen, nhảy vọt lên, leo lên bảo thuyền. Lý Hiếu Chính và Lý Thiên Thanh cũng lần lượt lên thuyền.
Lý Hiếu Chính giờ phút này dùng pháp lực Thần Hàng cảnh của mình để bảo vệ họ, lập tức cảm nhận được lĩnh vực quỷ thần tấn công. Pháp lực của hắn mơ hồ có một loại cảm giác trì trệ, dường như cũng đang dần hóa đá. Hắn toàn lực đối kháng lĩnh vực quỷ thần, nhưng cái cảm giác cái chết đang đến gần lại một lần nữa ập tới, nỗi sợ hãi bao trùm trong lòng. Hắn nhìn thấy ba khắc sau đó, Nguyên Thần của mình hóa đá, thân thể tử vong!
Trần Thực và Lý Thiên Thanh lúc này cũng nhận ra ảnh hưởng của lĩnh vực quỷ thần Đại Minh bảo thuyền đối với mình, cũng rõ ràng đánh giá được thời điểm chết của bản thân. Đây chính là điểm kỳ lạ của lĩnh vực bảo thuyền. Sinh tử của mỗi người, ngay khoảnh khắc bước vào lĩnh vực, đã bị định đoạt rõ ràng.
Trên boong bảo thuyền, khắp nơi đều là người hóa đá, cùng với những Nguyên Thần cao mấy trượng, và cả Nguyên Anh cao khoảng một tấc, tất cả đều biến thành hóa thạch. Trần Thực vội vã bước đi, giẫm phải một viên cầu, suýt nữa trượt chân. Định thần nhìn lại, phát hiện đó là một viên Kim Đan hóa đá. Trên đất có rất nhiều loại Kim Đan như vậy. Chắc hẳn đây là kết quả những viên Kim Đan hóa đá của các cao thủ Kim Đan cảnh đã leo lên bảo thuyền.
"Đi theo ta!"
Lý Thiên Thanh đã là lần thứ năm leo lên bảo thuyền, lập tức dẫn đường phía trước, nhanh chóng nói: "Các loại cấm chế dẫn đến đầu Thạch Cơ, ta đều đã phá giải. Chỉ có trận thế phù lục là vẫn chưa bị phá giải! Đừng đi những nơi khác, những nơi đó còn có phong cấm đáng sợ!"
Người khác không có thực lực phá giải phong cấm, nhưng Lý Thiên Thanh lại là người học rộng hiểu sâu, kiến thức uyên bác cực kỳ. Bốn lần lên thuyền trước đó của hắn đều là để phá giải phong cấm trên thuyền. Nhưng tiếc rằng những người Lý gia đi cùng quá kém cỏi, khiến hết lần này đến lần khác thất bại thảm hại. Lần thứ tư chính là cùng Lý Hiếu Chính lên thuyền, mọi việc thuận lợi hơn nhiều, một mạch tìm kiếm đi qua, vốn có thể đến được đầu Thạch Cơ, tiếc rằng gặp phải trận thế phù lục do ông nội Trần Thực bày ra, hắn không thể phá giải, dẫn đến thất bại trong gang tấc.
Hắn xe nhẹ đường quen, dẫn dắt Trần Thực, Lý Hiếu Chính cùng đoàn người xuyên qua các lầu các trên thuyền. Trần Thực nhìn quanh bốn phía. Con thuyền lầu này dài bốn mươi bốn trượng, rộng mười tám trượng, trên boong đặt từng chiếc nỏ lớn. Mũi tên lớn bằng bắp tay, đầu mũi tên to như chậu rửa mặt con nít, đuôi tên buộc dây xích đen. Dây xích thì cực kỳ sắc bén, cuộn chồng lên nhau dày đặc trên nỏ. Loại mũi tên đáng sợ như vậy, không biết dùng để bắn loại con mồi nào.
Lý Thiên Thanh dẫn họ nhanh chóng đi vào một tòa lầu vũ, xuyên qua một đoạn cầu thang đi xuống, đi qua vài khúc quanh, họ liền đi vào trong khoang thuyền. Hai bên khoang thuyền là nơi ở của thủy thủ và tướng sĩ Đại Minh, từng gian nhà nối tiếp nhau, ở giữa là một hành lang hẹp. Trên hành lang khắp nơi đều là người đá, muôn hình vạn trạng.
Lý Thiên Thanh bước nhanh đi về phía trước, xuyên qua giữa những người đá. Trần Thực đuổi theo hắn, trong lúc vội vàng liếc nhìn những gian phòng nơi thủy thủ và tướng sĩ cư trú, không khỏi giật mình: "Không gian bên trong lại lớn đến vậy?"
Gian nhà đập vào mắt hắn, không gian bên trong lớn đến lạ thường, gần bằng một sân nhà. Thế nhưng, nhìn từ hai gian phòng kề cạnh, không gian bên trong chỉ là kích thước một gian nhà lớn, hơi chật hẹp, mà những gì hắn thực tế nhìn thấy lại lớn gấp mười lần so với thực tế!
Trần Thực tiện tay vỗ vào một gian nhà, lập tức phù lục ẩn trong vách phòng hiện ra, rõ ràng là một hình vẽ Thao Thiết khổng lồ, với cái miệng há rộng ở nóc nhà. Miệng ấy trùng hợp là cửa ra vào của phòng thủy thủ!
"Thì ra là vậy!"
Trần Thực chợt hiểu ra. Thao Thiết là một loài hung thú tham ăn trong truyền thuyết, chỉ ăn mà không thải ra, mang trong mình không gian vô hạn, có thể nuốt chửng không ngừng. Phù sư Đại Minh đã khắc vẽ phù Thao Thiết trong khoang thuyền, nới rộng không gian chật hẹp ban đầu, như vậy liền có thể dung nạp nhiều người hơn!
"Tiểu Thập, mau đuổi theo!"
Lý Thiên Thanh quay đầu lại nói.
Trần Thực bước nhanh đuổi kịp hắn. Phía trước đột nhiên trở nên rộng lớn, giống như một đại sảnh nghị sự, dài rộng đều mười tám trượng, cao bốn năm trượng. Ở giữa trải một bộ da lông bạch hổ khổng lồ, hai bên đặt bảy chiếc ghế được sắp đặt ngay ngắn. Bảy chiếc ghế ấy được điêu khắc từ đá, cao lớn vô cùng, họ đi qua còn chưa cao bằng chân ghế. Phía sau ghế là từng bức tinh đồ.
"Cẩn thận da hổ!"
Lý Thiên Thanh nhanh chóng nói, "Đừng để mắt đối mặt với mắt trên da hổ, bằng không Bạch Hổ sẽ sống lại, đầu hổ thân người, tu thành Nguyên Thần, cực kỳ hung hãn, sẽ lập tức giết chết người! Nếu chạm vào thần Bạch Hổ, trên những chiếc ghế đó sẽ xuất hiện thất tinh tú dưới quyền thần thú Bạch Hổ là Khuê, Lâu, Vị, Mão, Tất, Tuy, Tham, chúng sẽ khai sát giới, không ai có thể thoát được!"
Trần Thực không ngẩng đầu nhìn da Bạch Hổ, mà dùng mắt liếc nhanh khắp bốn phía. Hắn thấy trên mặt đất có rất nhiều tàn chi hóa đá, cùng với dấu vết bị ăn thịt, có lẽ là từng có người tới đây, kết cục là kích hoạt mãnh hổ, chết oan chết uổng.
Lý Thiên Thanh dẫn họ xuyên qua đường Bạch Hổ ở Tây cung, vừa đi vào đường Thương Long ở Đông cung. Dọc đường có những bộ xương rồng, không biết là xương rồng thật hay giả. Trong đường này cũng có bảy chiếc ghế, hẳn là những tinh tú của Đông cung. Trần Thực thầm nghĩ: "Có đồ vật ở hai cung này, vậy nhất định còn có hai cung Nam Bắc. Nếu đi theo một đường khác, chắc chắn sẽ bắt gặp hai đại sảnh này."
Họ không dám tìm tòi nghiên cứu, đi xuyên qua đường Thương Long ở Đông cung, rồi đi qua một khu vườn rau. Không sai, ngay trong lòng Đại Minh bảo thuyền, lại còn có một khu vườn rau!
Trần Thực trợn tròn mắt, chỉ thấy khu vườn rau này xanh tốt mơn mởn, lại còn trồng đủ loại trái cây, rau củ! Vườn rau có hơn trăm luống, tổng cộng rộng ba trượng sáu, dài năm mươi sáu mươi trượng! Trần Thực hái một quả cà chua đỏ mọng, cắn một miếng, vừa chua vừa ngọt, làm ướt lưỡi và kích thích tiết nước bọt, cảm giác rất tươi mát và dễ chịu. Rau quả trong khu đất này, vậy mà vẫn có thể ăn được!
Hắn ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy trên không gian thuyền phía trên khu vườn này, lại có một đầu Nguyên Thần khổng lồ lơ lửng trên không, râu đuôi én, tóc dựng tua tủa, hai mắt như hai quả cầu lửa khổng lồ, chiếu sáng khu vườn rau này, thay thế mặt trăng, mặt trời.
"Qua sáu canh giờ, hai con ngươi của Nguyên Thần sẽ hóa thành ánh trăng, sẽ vô cùng hung hiểm!"
Lý Thiên Thanh nhanh chóng nói, "Bị ánh trăng của đầu Nguyên Thần này chiếu rọi, e rằng sẽ có nguy cơ bị tà hóa!"
Sau vườn rau lại là một khu ruộng, bên trong trồng ngô, cao lương, khoai tây, lúa mạch, lúa nước, và nhiều loại cây trồng khác. Họ chạy tới, lại nghe thấy tiếng gà vịt, dê bò, lợn ngựa kêu, hóa ra lại là một khu chăn nuôi, nuôi rất nhiều gia súc. Những gia súc này vậy mà vẫn còn sống! Những nơi này mang đến cho Trần Thực sự rung động, còn hơn gấp trăm lần so với hai cung Thương Long, Bạch Hổ mà họ gặp dọc đường!
Cuối cùng, họ đi vào khu trung tâm của Đại Minh bảo thuyền, bên trong một tòa miếu cổ thuộc khoang thuyền. Miếu cổ trong thuyền, nguy nga tráng lệ. Họ đi trên thềm đá phía trước miếu, chỉ cảm thấy bản thân thật nhỏ bé.
Trần Thực đi theo Lý Thiên Thanh bước nhanh leo lên thềm đá, đi tới trước miếu thờ, ngẩng đầu nhìn cánh cửa miếu. "Thạch Cơ Nương Nương Miếu!"
Hắn lấy lại bình tĩnh, đi theo Lý Thiên Thanh vào trong miếu. Chính điện trong miếu là nơi thờ phụng chân thân Thạch Cơ Nương Nương. Còn chưa bước vào đó, Trần Thực đã không tự chủ được khẽ kêu lên một tiếng. Linh hồn rung động, chân khí trì trệ, tư duy gần như đóng băng, cứng đờ! Một cỗ khí tức thần ma vô cùng kinh khủng từ trong miếu truyền ra, khiến hắn trong khoảnh khắc chỉ cảm thấy sự vĩ đại của Chân Thần, trước mắt thần ma trong cổ miếu vĩ đại tột cùng, còn bản thân chỉ là một giọt nước giữa biển cả trước thần ma, bé nhỏ đến mức không đáng kể. Đạo tâm kiên cố đến mấy, trước khoảng cách trời vực này cũng sẽ bị đánh tan nát!
Lúc này, Lý Hiếu Chính bỗng chốc thu liễm khí tức, giúp họ chặn đứng khí tức của Thạch Cơ Nương Nương. Trần Thực lúc này mới tâm tính khôi phục bình thường, nhưng nhìn sắc mặt Lý Hiếu Chính, hắn cũng không cảm thấy khá hơn là bao khi gánh chịu áp lực từ trong miếu.
Mọi người bước vào điện. Điều đầu tiên đập vào mắt chính là Thần Khám thờ phụng đầu mỹ nhân ở giữa chính điện. Trần Thực lúc trước khi nghe Lý Hiếu Chính miêu tả, đã có hình dung trong đầu, nghĩ rằng đó là một khối đá được điêu khắc thành khuôn mặt mỹ nhân. Nhưng khi tận mắt chứng kiến, mới nhận ra nó lại lớn đến thế! Đó là một khối đá to bằng bàn ăn, đặt giữa Thần Khám. Phía trước, khuôn mặt rõ ràng, như mỹ nhân bước ra từ tranh vẽ. Kiểu tóc của nàng mang phong cách thời Viễn Cổ, dùng khăn buộc búi tóc.
Chỉ là khối đá có dấu vết bị thiêu đốt, bên ngoài hơi loang lổ và bong tróc, phá hủy khuôn mặt mỹ nhân. Nhưng nếu nhìn kỹ, vẫn có thể hình dung được vẻ đẹp tuyệt trần năm xưa. Mà phía trước đầu Thạch Cơ, trên mặt đất nằm rải rác những thi thể đã hóa đá, tan nát, không giống như bị người giết sau khi hóa đá, mà giống như chết vì pháp thuật ngay khi bước vào điện!
Trần Thực ra hiệu mọi người dừng bước, quan sát bốn phía. Hắn thấy khắp nơi trong đại điện này đều vẽ phù lục. Không như phù lục trên Đại Minh bảo thuyền to lớn, những bùa chú này vô cùng nhỏ bé, phảng phất được vẽ tỉ mỉ bằng những sợi lông mảnh, vẽ khắp đại điện. Có cái là phù, có cái là lục, có cái là ghi chép những chữ triện mang ngữ điệu thần ma. Vô số phù lục triện và chữ triện cực kỳ phức tạp liên kết chặt chẽ, tạo thành một chỉnh thể thống nhất. Chạm vào bất kỳ cái nào, đều sẽ gặp phải đả kích dữ dội!
Vừa mới bọn họ bước vào điện, đã kích hoạt những phù lục và chữ triện này. Hắn thấy bốn bức tường đại điện, cùng với mái vòm và mặt đất, đều có phù lục và chữ triện phát sáng. Nhiều đạo ánh sáng phù vàng hình thù kỳ dị dựng trên không, phù văn đỏ thắm, đối lập với ánh sáng vàng chói lọi. Mọi người bên tai dần dần truyền đến tiếng thần ma thì thầm, trong lúc nhất thời trong đầu tạp niệm dày đặc.
Trần Thực đảo mắt nhìn quanh một vòng. Đây là trận phù lục đại triện do ông nội để lại, có đủ mọi loại phù lục! Thế nhưng, một vài phù lục và chữ triện đã bị phá hủy, không còn nguyên vẹn.
"Cho ta một khắc đồng hồ, ta có thể phá giải."
Trần Thực đặt hòm sách xuống, ngồi xổm người xuống, lấy ra dao găm. Nồi Đen vội vàng tiến tới, để hắn lấy máu. Lý Thiên Thanh giúp mài mực. Trần Thực cầm bút, Lý Thiên Thanh cầm nghiên mực. Hai người tiến lên một bước. Trần Thực quan sát những phù lục và chữ triện đang lơ lửng phía trước, đột nhiên phía sau truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Hắn thấy hơn mười con cháu Từ gia khiêng một chiếc kiệu trúc bước nhanh về phía này.
Trên kiệu là một lão ông tóc bạc, chính là Từ Trường Sinh, đang chìm vào mộng đẹp. Bên cạnh có một thiếu nữ trẻ tuổi cầm một chiếc đuôi chuột, thỉnh thoảng xoa nhẹ lên trán lão ông tóc bạc.
"Bán đi đuôi chuột!"
Trần Thực ngẩn ngơ, đuôi chuột và Vân Mộng đại pháp của Từ gia, quả là một sự trùng hợp kỳ diệu! Từ Trường Sinh chìm vào giấc mơ, mây trắng lượn lờ. Nguyên Thần lão ta cười ha hả, tay áo rộng phấp phới, chân đạp mây khói, nâng mọi người bay đến trước miếu.
Lúc này, lại có ánh sáng gương chiếu rọi, nhanh chóng lấp lóe. Trong gương có sáu, bảy người, theo ánh sáng gương đi tới trước miếu! Trưởng lão Trương gia, Trương Văn Thúc, dẫn theo mấy người Trương gia đáp xuống đất, vuốt râu cười lớn nói: "Nghe Hiếu Chính hiền chất bị vây trong Đại Minh bảo thuyền này, lòng ta như cắt, đặc biệt dẫn con cháu Trương gia đến đây cứu viện! Nào ngờ..."
Ánh mắt ông ta lóe lên hung quang, gọi một vị Động Hư cảnh của Trương gia lại, bi thương nói: "Hiền chất lại chết trên bảo thuyền rồi!"
"Ầm ầm!"
Đại Minh bảo thuyền nghiêng, trượt xuống Đức Giang. Trên thuyền, nhiều tấm bảng gỗ lớn được dựng lên, trên đó vẽ đầy phù phong. Phù phong kích hoạt, từng cánh buồm căng đầy gió. Thuyền theo dòng nước sông chảy xiết, phía trước, quần sơn hiện ra, nước sông dậy sóng, cuồn cuộn mở đường ngay trước mũi thuyền, thẳng tiến về một dòng suối ngầm xuyên qua sườn núi. Mà phía trên dòng sông này, chính là vị trí mộ Chân Vương.
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.