Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 136: Thiên Thính giả chi thương

Tạo vật Tiểu Ngũ ở lại Trần gia, lòng dần nóng như lửa đốt.

"Hai ngày, cùng lắm là hai ngày! Trong hai ngày này, nhất định phải giết chết Tiểu Thập rồi thiêu cho cha!"

Gương mặt tuấn lãng của hắn có chút vặn vẹo dữ tợn. Khi đi cùng Trần Thực vào ruộng dưa của bà Ngũ Trúc, hắn thầm nghĩ: "Trước hết giết Trần Thực, rồi giết con chó phá đám! Còn tên nhóc Lý Thiên Thanh có nên giết không nhỉ? Tạm thời không giết, nó biết giặt quần áo, cứ để nó sống mà giặt đồ cho ta, giặt không sạch sẽ thì giết sau!"

Hắn nghĩ đến đó, có chút hưng phấn: "Thế còn bà Ngũ Trúc thì sao? Có nên giết không nhỉ... Ừm, nếu giết bà ta, lão già này mà xuống âm phủ, cha nhất định không thích, sẽ oán trách ta bất hiếu, lại còn thiêu cho ông ta một bà già..."

Hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, quyết định vẫn là không giết, tạm tha mạng bà Ngũ Trúc.

"Ngồi xuống!" Trần Thực khẽ nói.

Tạo vật Tiểu Ngũ vội vàng ngồi xuống, hai người ngồi xổm giữa ruộng dưa, lặng lẽ quan sát.

Chỉ thấy bà Ngũ Trúc như thể phát giác được điều gì đó, tuần tra khắp ruộng dưa.

Lòng Tạo vật Tiểu Ngũ đập thình thịch liên hồi, cảm thấy cảnh này có chút giống lúc hắn cùng cha Trần Dần Đô lẩn trốn trong lĩnh vực quỷ thần ở sườn núi Tuyệt Vọng, né tránh sự tuần tra của thiên thần, đều kích động như nhau.

Dưới chân pho tượng thần khổng lồ ở sườn núi Tuyệt Vọng, hắn và cha như chuột chạy tán loạn, trốn đông trốn tây, trong khi những thiên thần khổng lồ kia mắt sáng như đuốc, quét khắp nơi, thỉnh thoảng còn thò đầu xuống dưới chân tượng thần để tìm kiếm tung tích của bọn họ!

Bà Ngũ Trúc chống gậy, cũng như thiên thần trên sườn núi Tuyệt Vọng, đang dò xét ruộng dưa của mình, mang đến cho hắn cảm giác kích động tương tự!

Đột nhiên, bà Ngũ Trúc cười nói: "Hóa ra là con Tra. Ta còn tưởng là Trần tú tài chứ. Đi đi, đi nhanh lên! Trần tú tài mà thấy ngươi là tối nay ngươi sẽ được dọn lên bàn đấy!"

Trần Thực cùng Tạo vật Tiểu Ngũ mỗi người ôm một quả dưa hấu, cẩn thận từng li từng tí rời khỏi ruộng dưa.

Con Tra ấy lại quay lại trộm dưa, bị Trần tú tài một bước nhanh tới, một quyền đấm chết rồi mang về nhà.

Trần Thực giao Tra cho Nồi Đen làm thịt sạch sẽ, buổi tối nấu ăn, rồi cùng Tạo vật Tiểu Ngũ ra ngoài đến sông Ngọc Đái câu cá.

Chỉ là trong sông cá không nhiều lắm, mãi không có con cá nào cắn câu.

Tạo vật Tiểu Ngũ thiếu kiên nhẫn, liền vung tay đánh một đạo lôi đình xuống sông, lập tức hàng trăm con cá trên mặt sông lật bụng trắng phếu.

Hai người vội vàng vớt cá, Trần Thực nói: "C�� nhiều quá, vớt hết lên rồi mang cho dân làng."

Tạo vật Tiểu Ngũ không hiểu, hỏi: "Đưa cho bọn họ làm gì? Có lợi lộc gì ư?"

Trần Thực giải thích: "Khi ngươi trồng dưa trong ruộng, cần bón phân, nhổ cỏ, xới đất, và siêng năng tưới nước thì dưa mới lớn tốt hơn, cho ra nhiều quả hơn. Dân làng cũng vậy, không thể tát ao bắt cá, một lần mà bóc lột sạch dân làng. Phải thỉnh thoảng cho họ chút lợi lộc, cho chút cá, cho trâu, cho heo hay đại loại vậy, thì dân làng mới càng có nhiệt tình, tinh thần làm việc càng tốt hơn. Về sau khi áp bức dân làng, sẽ có càng nhiều lợi lộc."

Tạo vật Tiểu Ngũ trợn mắt há mồm, rất muốn phản bác hắn, nhưng những gì hắn nói lại vô cùng có lý.

"Ngụy biện tà thuyết!" Hắn nghĩ một lát, vẫn khinh thường nói.

Hai người thu cá vào, rồi mang cá đến từng nhà.

Dân làng thấy thôn bá đến đưa cá thì kinh ngạc, cảm ơn rối rít. Trần Thực lại mượn chút hành và rau thơm. Hai người về nhà, chó đã hầm thịt Tra, Lý Thiên Thanh thì giúp đun nước.

"Tối nay có thể ra tay rồi!" Tạo vật Tiểu Ngũ thầm nghĩ, "Trời tối người vắng vẻ, trước hết giết Tiểu Thập, rồi giết con chó, sau đó tiễn tất cả dân làng xuống âm phủ cùng cha, chỉ để lại mỗi bà Ngũ Trúc!"

Hắn nghĩ đến chỗ vui vẻ, mắt cười tủm tỉm, trên mặt nở nụ cười.

Trần Thực thấy hắn cười, trong lòng cũng thấy vui lây.

Đến tối mịt, Trần Thực thả Tang Du ra, vẫn để nàng bảo vệ thôn Hoàng Pha.

Chỉ là Tang Du còn có chút không mấy tình nguyện, bởi vì ở trên Thần Khám của Trần Thực thực sự rất thư thái; nàng ngồi trên Thần Khám, một bên hưởng hương hỏa, một bên được thiên địa chính khí tẩy rửa toàn thân, khiến tu vi của nàng cũng tăng vọt lên. Trở lại trên cây, thì không còn những lợi ích đó nữa.

"Không biết công tử ngày mai có thu ta vào miếu nhỏ không." Nàng thầm nghĩ trong lòng.

Chẳng qua Tang Du nhìn thấy Tạo vật Tiểu Ngũ, trong lòng nghi hoặc: "Sao hắn lại đến đây?"

Người khác không nhận ra Tạo vật Tiểu Ngũ, nhưng nàng lại nhận ra. Bởi vì Tạo vật Tiểu Ngũ từng đến thôn Hoàng Pha rất nhiều lần, là mẹ nuôi của thôn Hoàng Pha, nàng tự nhiên phân biệt được Tạo vật Tiểu Ngũ và Trần Đường. Bất quá, nàng chưa từng nghe Tạo vật Tiểu Ngũ làm điều gì xấu, nên cũng không bận tâm.

Sau bữa cơm chiều, Tạo vật Tiểu Ngũ giúp cọ nồi rửa chén, thấy Trần Thực vẫn còn bận rộn, lại đang chuẩn bị từng chậu dược liệu rồi đổ vào nồi, trong lòng nghi hoặc: "Làm cái gì vậy? Không cần để ý hắn làm gì, ta đã quyết tâm sắt đá, đêm nay sẽ tiễn hắn đi gặp cha!"

Tiếp đó hắn lại nhìn thấy Nồi Đen đun bếp nhỏ, thêm lửa, cũng đang sắc thuốc, trong lòng càng thêm khó hiểu.

Khi chó sắc xong thuốc, Trần Thực bưng lên chậu dược thủy đen kịt, tỏa ra mùi lạ, uống ừng ực một hơi cạn sạch.

"Đúng là đồ ăn nhà." Tạo vật Tiểu Ngũ thấy thế, trong lòng thầm khen: "Khi nướng ngỗng, cần phải chuẩn bị gia vị thật kỹ, khi ngỗng còn sống liền nhét vào bụng nó, ướp từ bên trong. Hắn biết cách ướp chính mình."

Trần Thực đem dược thủy trong nồi lớn đổ ra, rồi đổ vào vạc lớn, vạc lớn cũng được đặt trên lửa. Hắn cởi quần áo, ngâm mình vào dược thủy, Nồi Đen thì dưới vạc nhóm lửa, châm thêm củi.

Tạo vật Tiểu Ngũ càng thêm hài lòng: "Ướp từ bên trong đã ngon miệng, bên ngoài cũng phải ướp cho ngon miệng, ăn như vậy mới có hương vị."

Đột nhiên, hắn nhìn thấy dấu tay quỷ màu xanh trên ngực Trần Thực, hơi giật mình, tiến lên phía trước dò hỏi: "Tiểu Thập, dấu tay này trên ngực ngươi, là chuyện gì xảy ra?"

Trần Thực thấy hắn quan tâm mình, trong lòng cảm động, muốn làm nũng, nhưng vẫn trấn tĩnh lại, nói: "Nó là bệnh của ta. Ta đã chết mười năm rồi phải không? Sau khi phục sinh hai năm nay, bệnh thường xuyên tái phát, mỗi tối đều phải sắc thuốc, nếu không dấu tay quỷ màu xanh trên ngực sẽ dễ dàng phát tác, nắm chặt trái tim ta không buông, đã chết đi rất nhiều lần rồi. May mắn ông nội ở nhà, có thể cứu ta sống lại."

Tạo vật Tiểu Ngũ trầm mặc một lát, hỏi: "Đau không?"

"Đau." Trần Thực nói, "Có khi đau quá mà chết đi."

Tạo vật Tiểu Ngũ nhìn thấu dấu tay quỷ màu xanh này, sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Ông nội ngươi cũng không có cách nào giải quyết sao?"

Trần Thực khẽ gật đầu.

Tạo vật Tiểu Ngũ đưa tay sờ lên gáy hắn, trên gáy có một vết sẹo to bằng ngón cái, vết sẹo nhô lên, trông như một con rết lớn nằm trên gáy.

"Đây chính là vết sẹo do cắt Thần Thai của ta để lại." Trần Thực cười nói, "Vết thương đã sớm lành, lúc bình thường không đau, khi trời mưa xuống thì sẽ hơi đau một chút, nhưng có thể chịu đựng được."

Tạo vật Tiểu Ngũ thở ra một hơi trọc khí, giọng nói khàn khàn: "Ngươi cũng chịu thật nhiều khổ, còn nhiều hơn ta nữa."

Trần Thực trở nên trầm mặc.

Tạo vật Tiểu Ngũ nhìn thấy mặt nước trong vạc thuốc có gợn sóng, là do giọt nước rơi xuống tạo thành.

Trần Thực cảm nhận được sự quan tâm của người bên cạnh, kể từ khi ông nội qua đời, đây là lần đầu hắn cảm nhận được tình yêu thương từ người thân nhất.

Đợi đến khi hắn ngâm tắm thuốc xong, Tạo vật Tiểu Ngũ đứng sau song cửa sổ, nhìn ra sân nhỏ bên ngoài cửa sổ, thấy Trần Thực trần tay tu luyện Bắc Đẩu thất luyện. Đứa nhỏ này tư chất thông minh xuất chúng, nhưng lại chăm chỉ hơn bất cứ ai, khiến hắn cũng phải đôi chút xấu hổ.

Chó kéo vạc thuốc, đổ bỏ dược thủy đi, sau đó dùng một chậu nước sạch mang tới để rửa sạch vạc thuốc.

Tạo vật Tiểu Ngũ nhìn một màn này, lòng như thủy triều dâng, không khỏi cảm thấy ngột ngạt.

Trần Thực sau khi tu hành xong, liền đi ngủ, Lý Thiên Thanh cũng đã ngủ ở tây sương. Chó trở lại ổ của mình, ngủ trên đống sắt đen.

Chỉ có Tạo vật Tiểu Ngũ vẫn còn thức. Ánh trăng tròn vành vạnh, đúng là lúc hắn ra tay giết người.

Hắn phi thân lên, xuyên qua khung cửa sổ, đi tới bên ngoài thôn Hoàng Pha.

Bên ngoài thôn Hoàng Pha, bảy vị Thiên Thính giả ăn mặc kỳ lạ cưỡi tiên hạc bay đến ngoài thôn, rồi hạ xuống.

Bảy người này chính là Thiên Thính giả phụ trách công việc của toàn bộ tỉnh Tân Hương, quyền lực lớn hơn Thiên Thính sứ đồ rất nhiều, đứng trên cấp sứ đồ trong nội bộ Thiên Thính giả. Thiên Thính giả được phân chia theo địa vị, tổng cộng gồm năm cấp bậc: sứ đồ, chấp sự, tôn giả, tôn vương, tôn chủ. Sứ đồ là cấp thấp nhất, phụ trách dò la tin tức khắp nơi, nghe ngóng dân tình, tìm kiếm những biến động bất thường. Chấp sự phụ trách một huyện, một thành, sắp xếp các loại tin tức rồi báo cáo lên trên, còn tôn giả thì phụ trách thống lĩnh xử lý mọi việc lớn xảy ra trong một tỉnh. Tỉnh Tân Hương có sáu mươi chấp sự và một vị tôn giả.

Chuyện Trần Thực thuận miệng nói giết Thiên Thính giả, đối với nội bộ Thiên Thính giả mà nói là chuyện nhỏ, chỉ cần để sứ đồ giám sát nghiêm ngặt Trần Thực là được rồi. Nhưng Đại Minh bảo thuyền xuất hiện lại là một việc lớn, nên rất nhiều Thiên Thính sứ đồ ở gần đó đã đến. Đại Minh bảo thuyền đi xuôi dòng, đi vào biển cả mênh mông tăm tối, người trên thuyền cũng mất tích không còn thấy nữa, nên các Thiên Thính sứ đồ ở lân cận đều đến giám sát Trần Thực. Nhưng những ngày này, các sứ đồ đã biến mất toàn bộ, chậm chạp không có tin tức nào truyền về. Cho nên Thiên Thính giả mới phái bảy vị chấp sự đến để dò xét thực hư.

Bảy người này vừa hạ xuống đất, phân bố khắp các nơi trong thôn Hoàng Pha. Một người trong số đó vừa hạ xuống đất, liền thấy bốn phía trên cây cối mọc ra những vành tai lớn, cái lớn thì hai ba thước, cái nhỏ nhất cũng chừng một tấc, như thể sau cơn mưa, trong rừng cây mọc thêm rất nhiều mộc nhĩ. Hắn vừa tiến lên, liền kinh ngạc nhận ra trên mặt đất, trên vách tường nhà, nóc nhà, cùng với vại nước, vại gạo, cũng đều mọc ra những lỗ tai hình cái loa. Thậm chí, ngay cả trên chân thân Tang Du, gốc thần thụ kia cũng mọc ra từng vành tai lớn!

Tang Du đang kinh ngạc trước sự biến hóa của bản thân, lại thấy những lỗ tai này lặng lẽ chuyển động, hướng về phía nhà Trần Thực.

Vị Thiên Thính chấp sự này vừa bố trí xong, liền thấy một nam tử trẻ tuổi cao lớn đi tới từ phía đối diện.

"Thiên Thính giả làm việc..." Hắn vừa mới dứt lời, đột nhiên trời đất quay cuồng, một khắc sau đã bị nhấc bổng lên, đầu cắm thẳng vào miệng của Tạo vật Tiểu Ngũ, chỉ còn lại hai chân vẫn còn thò ra bên ngoài.

Năm vị Thiên Thính chấp sự còn lại lập tức đồng loạt xoay tai, hướng về phía vị chấp sự vừa bị giết hại, cẩn thận lắng nghe. Giữa bọn hắn khoảng cách tương đối xa, mắt thường không thể nhìn thấy nhau, chỉ có thể dựa vào âm thanh để phân biệt.

"Ghét nhất là bọn ngươi, lũ kẻ nhìn trộm." Họ nghe được một giọng nói đặc biệt.

Một khắc sau, một Thiên Thính chấp sự khác liền thấy một nam tử trẻ tuổi đang đi về phía mình.

Trong bảy vị chấp sự, có một vị không may rơi vào Hoàng Thổ cương, vừa hạ xuống đất đã "thình thịch" một tiếng quỳ sụp xuống, toàn thân toát mồ hôi lạnh. Hoàng thổ nặng tựa trời, đè nặng lên người hắn, khiến hắn không thể động đậy. Sáu vị Thiên Thính chấp sự còn lại vận khí tốt hơn nhiều, không rơi vào gần Hoàng Thổ cương.

Khi Tạo vật Tiểu Ngũ ăn thịt sáu vị Thiên Thính chấp sự kia, hắn vẫn còn sống, chỉ là không thể vận dụng pháp thuật, không biết bên ngoài xảy ra chuyện gì. Đợi đến khi hắn nghe thấy tiếng bước chân, cố gắng ngẩng đầu nhìn lên, cuối cùng cũng thấy Tạo vật Tiểu Ngũ đang đi về phía mình.

"Vù ~~" Thế giới của hắn chìm vào một vùng tăm tối.

"Hóa ra là Tiểu Ngũ à, ta còn tưởng ai nửa đêm đi dạo bên ngoài." Tiếng Chu tú tài truyền đến từ trên Hoàng Thổ cương.

"Là Hữu Tài lão sư?" Tạo vật Tiểu Ngũ dừng bước, nhìn về phía Chu tú tài đang treo lủng lẳng dưới gốc liễu già.

Chu tú tài nói: "Tiểu Ngũ, ngươi đã lâu không đến. Những năm này ��i nơi nào?"

Tạo vật Tiểu Ngũ nói: "Ta phạm tội, bị cha trấn áp. Cha đã thật sự chết rồi ư?"

Chu tú tài khẽ gật đầu, nói: "Đúng là đã chết rồi. Hắn dùng luyện thi pháp, đem mình luyện thành cương thi, lại dùng Thủy Hỏa Đãng Luyện, để bản thân bất hủ. Hắn bị ánh trăng chiếu rọi, ma tính bộc phát, không thể áp chế, chỉ có thể xuống âm phủ lánh nạn."

Tạo vật Tiểu Ngũ nghe vậy, nỗi bi thương trong lòng vơi đi một chút, hiện lên vẻ tươi cười, nói: "Hóa ra là kiểu chết như vậy."

Tâm tình hắn tốt hẳn lên, nói: "Thiên ngoại Chân Thần luôn luôn vươn tai quá dài. Ta không thích, ta sẽ đi cắt tai của hắn ở Tân Hương."

Hắn nhún mình nhảy lên, hóa thành một đạo kiếm quang bay đi xa.

Chu tú tài nhìn hắn biến thành kiếm quang mà đi, thấp giọng nói: "Tạo vật Tiểu Ngũ tái xuất dương gian, chỉ e không phải điềm lành! Người này, trong lòng không có thiện ác đúng sai, khi gây ác, e rằng còn lợi hại hơn cả Ma! Hắn chắc chắn là cấp Tai?"

Thiên Thính tôn giả tỉnh Tân Hương vẫn đang trong phủ chờ đợi tin tức từ hướng thôn Hoàng Pha truyền về, nhưng mãi không có tin tức nào truyền về. Lúc này, trong phủ truyền đến một vài âm thanh bất thường. Hắn sắc mặt không đổi, nhưng lại có rất nhiều những vật nhỏ li ti vỡ vụn, chạy ra từ dưới lớp quần áo của hắn. Đó là những Tiểu Tà Túy có tám chân, trông hơi giống nhện, nhưng trên lưng lại đều mọc một lỗ tai to lớn, bò đi rất nhanh. Chúng vừa bò vừa lớn dần lên, bò lên vách tường, các góc tối, mái nhà, cột trụ, ẩn mình, lắng nghe mọi động tĩnh nhỏ bé xung quanh.

"Tai của ta có thể nghe được tất cả, cho dù là tiếng hô hấp, tiếng tim đập, tiếng máu lưu chuyển, tiếng gió lướt qua lông tơ, bởi vậy ta có thể nắm bắt mọi động tĩnh của đối thủ."

Thiên Thính tôn giả ngồi ngay ngắn bất động, chậm rãi nói: "Bất luận ai động thủ với ta, thường thì chiêu pháp vừa ra đã bị ta phá giải. Thiên hạ pháp thuật, không có bất kỳ loại nào có thể thoát khỏi tai mắt của ta. Ngươi dù che giấu kỹ đến mấy, cũng đều nằm trong tầm kiểm soát của ta."

Trong tay hắn cầm bút, mí mắt cũng không hề nâng lên, thản nhiên nói: "Mọi thứ về ngươi, ta đều thấy rõ. Ngươi ở trước mặt ta, không có bất kỳ bí mật nào đáng để nói. Cần gì phải trốn?"

Vừa dứt lời, Tạo vật Tiểu Ngũ từ phía đối diện đi tới, tiếng nói truyền vào tai hắn: "Nói như vậy, ngươi còn lợi hại hơn cả vị tôn vương kia ư?"

"Tôn vương?" Thiên Thính tôn giả khẽ mỉm cười, ngạo nghễ đáp: "Đối phó ngươi, cần gì đến tôn vương ra tay?"

Tạo vật Tiểu Ngũ "À" một tiếng, nói: "Mười năm trước, ta tại Kim Sơn đã giết bốn vị tôn vương của các ngươi, đem bọn họ treo trên bầu trời làm khẩu phần lương thực."

Thiên Thính tôn giả sắc mặt đột biến, mười năm trước, bốn vị tôn vương, treo trên bầu trời ư? Lòng hắn nảy sinh sợ hãi, cuối cùng cũng biết người trước mặt là ai?

"Răng rắc!" Cổ hắn bị Tạo vật Tiểu Ngũ vặn gãy.

Tạo vật Tiểu Ngũ đẩy thi thể hắn ra, lật tìm những ghi chép về các việc lớn ở Tân Hương của Thiên Thính giả trong những năm qua, quả nhiên tìm được hồ sơ của Trần Thực. Hắn mở ra đọc kỹ, các Thiên Thính giả này đã trung thực ghi chép lại những chuyện Trần Thực đã làm.

"Phong cách làm việc của tên nhóc này không giống Trần Đường, ngư��c lại rất giống ta."

Cuộc hành trình từ văn bản gốc đến bản dịch này thuộc về Truyen.free, như một luồng gió mới thổi qua câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free