Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 145: Huyền Không trấn hải

Hồng Sơn nương nương bước vào miếu nhỏ của Trần Thực, ngồi lên Thần Khám. Nàng chỉ cảm thấy thể xác lẫn tinh thần đều khoan khoái, còn dễ chịu hơn cả khi ở Hồng Sơn đường.

Nàng bất giác ngồi xếp bằng, ngũ tâm triều thiên, để chân khí tự thân lưu chuyển, hỗ trợ Trần Thực dùng thuốc giúp lưu thông khí huyết.

Tư thế này, thật sự thoải mái không tả xiết.

Trần Thực, ban đầu còn lo sợ bất an, giờ đây rời khỏi điện thờ, cảm nhận chân khí bàng bạc chảy trong cơ thể, điều dưỡng khí huyết, phục hồi tim gan tỳ phổi thận, đan điền, khí hộ, tinh đường, Thần Thất, một cảm giác sảng khoái khó tả dâng trào.

“Hồng Sơn nương nương hiểu thật nhiều, tốt hơn Thạch Cơ nương nương rất nhiều,” hắn thầm nghĩ. “Vào miếu, Thạch Cơ nương nương chỉ đứng im bất động, còn Hồng Sơn nương nương liền biết giúp ta điều dưỡng, việc tu thành Kim Đan tứ chuyển cũng sẽ nhanh hơn!”

Khi Kim Đan đạt tứ chuyển, tức Kim Đan hóa đen, hắn liền có thể thử nghiệm Kim Đan xuất khiếu.

Trần Thực nhìn người khác Kim Đan xuất khiếu, bản thân cũng khát khao được như vậy, nhưng vì phương thức tu luyện khác biệt, hắn chỉ đành cực kỳ hâm mộ.

Khi hắn đến hương đường, Lộ hương chủ và Tiêu hương chủ vẫn còn ở đó. Triệu Khai Vận thì chắc hẳn đã đi ngủ bù.

Tiêu hương chủ vốn đã bị trọng thương, trải qua trận náo loạn này, thương thế không những không thuyên giảm mà còn nặng thêm. Y đang gắng sức mượn dương khí từ ngọn đèn dầu hương để điều dưỡng.

Dầu hương, tức dầu vừng, chứa đựng dương khí mạnh mẽ, nhưng lại ôn hòa hơn nhiều so với dương khí từ máu chó đen. Sau khi châm dầu hương, có thể dùng ánh lửa đèn để luyện hóa tạp chất và âm khí trong Nguyên Anh, thậm chí cả Kim Đan.

Vì thế, việc trị liệu tổn thương Kim Đan và Nguyên Anh thường yêu cầu đốt đèn dầu hương.

Khi cúng thần, đèn đuốc cũng thường là đèn dầu hương, bởi Thần Chỉ trong miếu thờ cũng cần dương khí từ ánh lửa đèn để điều trị thần lực, biến đổi theo hướng mặt trời.

“Trần huynh đệ, thương thế của ngươi đã ổn chưa?”

Lộ hương chủ ra đón, trên dưới đánh giá hắn một lượt, thấy không sao mới thở phào nhẹ nhõm, nói: “Hôm nay ta sẽ tiến hành nhập hội cho huynh đệ trước, sau khi gia nhập Hồng Sơn đường của chúng ta, ta có quyền bổ nhiệm huynh đệ làm giáo đầu của Hồng Sơn đường. Với tài năng và học vấn của huynh đệ, làm một hương chủ cũng thừa sức. Chẳng qua, vì ta cũng là hương chủ nên không thể bổ nhiệm chức vị này. Chỉ đành đợi Ngọc đường chủ trở về mới có thể quyết định.”

Trần Thực cảm ơn, nói: “Nếu không có Hồng Sơn đường và nương nương, tính mạng của ta e rằng đã gặp nguy hiểm. Nếu trong đường có việc gì, ta nguyện xả thân không chối từ.”

Lộ hương chủ cười nói: “Ngọc đường chủ nói rồi, tất cả ch��ng ta đều là người xuất thân từ thôn dã, không quyền không thế, nếu không giúp đỡ lẫn nhau, e rằng sẽ bị người khác chèn ép đến mức xương cốt cũng chẳng còn. Việc giúp đỡ vốn là bổn phận. Lần này Thiên Mỗ đã chịu thiệt lớn, biết mình không thể sánh bằng Hồng Sơn nương nương, sau này hẳn sẽ không còn đến quấy rầy huynh đệ nữa.”

Trần Thực thở phào một cái. Quả thực, Thiên Mỗ hội và Thiên Mỗ đều có thực lực mạnh mẽ, thủ đoạn lại nhiều. Nếu bị một tà túy như vậy ghi nhớ, quả là một chuyện khiến người ta ăn ngủ không yên. Chẳng ai biết Thiên Mỗ sẽ tìm đến sát hại mình lúc nào.

Lộ hương chủ lấy danh sách phù sư hội của Hồng Sơn đường, lật đến trang dành cho giáo đầu, đăng ký tên họ và ghi rõ bổng lộc hàng tháng cho Trần Thực.

Sau đó, ông dẫn Trần Thực bái Hồng Sơn nương nương và hạc đồng tử. Bái xong, ông lấy ra lệnh bài phù sư hội của Hồng Sơn đường và nói: “Thông thường, huynh đệ mới nhập hội cần phải ra đường mỗi ngày hô hào, tuyên truyền danh tiếng Hồng Sơn đường và Hồng Sơn nương nương, cầu mong hương khói của trăm nhà, đến khi hương khói dồi dào mới được xem là chính thức nhập hội. Chẳng qua huynh đệ là giáo đầu, không cần phải phiền toái như vậy. Nhưng nếu gặp huynh đệ Hồng Sơn đường gặp nạn, mong huynh đệ hãy ra tay giúp đỡ.”

Trần Thực nhận lấy giáo đầu lệnh, hỏi: “Ta biết không nhiều lắm, vậy làm giáo đầu có cần dạy dỗ các phù sư khác không?”

“Biết không nhiều?”

Lộ hương chủ nhớ lại phù pháp xuất thần nhập hóa của Trần Thực, bật cười nói: “Huynh đệ quá khiêm tốn rồi. Nếu huynh đệ có thời gian rảnh, chỉ cần đến diễn pháp đường chỉ điểm cho các huynh đệ trong đường vài chiêu phù lục là đủ. Cũng không tốn bao nhiêu thời gian đâu. Phù lục vốn rất khó học, huynh đệ chỉ cần dạy một hai cái thôi cũng đủ cho họ học mất mấy ngày rồi.”

Trần Thực vô cùng không hiểu: “Học phù lục khó đến thế ư?”

Hắn chưa bao giờ cảm thấy học phù lục có bao nhiêu khó. Khi ông nội dạy, hắn đều học một lần là biết vẽ ngay. Hơn nữa, dù ông nội không dạy, chỉ cần đứng bên cạnh nhìn ông v��� một lần là hắn cũng đã biết rồi.

Lộ hương chủ thở dài: “Khó ư? Đâu chỉ khó! Những thứ này nếu không có người dạy thì làm sao mà học được? Học được thì đã coi như trân bảo rồi, ai nỡ truyền ra ngoài? Chẳng phải ai cũng có thể bái sư đâu. Mục đích Ngọc đường chủ sáng lập Hồng Sơn đường cũng chính là để các phù sư tương trợ lẫn nhau, cùng nhau học hỏi.”

Trần Thực đối với vị Ngọc Thiên Thành Ngọc đường chủ chưa từng gặp mặt này dâng lên lòng tôn kính, thầm nghĩ: “Vị này thật có tấm lòng rộng lớn.”

Hắn rời khỏi Hồng Sơn đường, thấy Nồi Đen và xe gỗ đang canh giữ ngoài cửa Hồng Sơn đường. Nồi Đen ngáp một cái khi chào đón, rồi bỗng cảnh giác đánh giá Trần Thực, tiến đến trước mặt hắn ngửi một lượt, vẻ mặt đầy nghi hoặc.

Trần Thực thả Hồng Sơn nương nương ra, Nồi Đen khẽ gầm gừ, cụp đầu. Nó phát giác được nguy hiểm.

“Chó!”

Hồng Sơn nương nương vừa mừng vừa sợ, liền nhào tới xoa đầu chó.

Nồi Đen nhe răng, nó đã nhanh chóng nhận ra tà túy khí tức từ cô thiếu nữ áo đỏ này. Tuy nhiên, khi Hồng Sơn nương nương vuốt ve đầu, Nồi Đen liền thôi nhe răng, tỏ vẻ rất hưởng thụ, miễn cưỡng chấp nhận cô gái.

Trần Thực dẫn theo một chó, một xe và một vị nương nương đi dạo giữa phố phường.

Trời đã sáng choang, Củng Châu nội thành tràn ngập hơi thở của khói lửa. Tiểu nhị tiệm bánh bao lật mở lồng hấp, những chiếc bánh nóng hổi, hơi trắng phả ra, hòa quyện với mùi thơm nức mũi của bánh bao nhân thịt và hành, xua tan sự mệt mỏi sau một đêm, khiến tinh thần người ta phấn chấn, thèm ăn nhỏ dãi, dạ dày cồn cào.

Hồng Sơn nương nương đang ở trạng thái thần tướng, phàm phu tục tử không thể nhìn thấy nàng. Ngay cả tu sĩ, cũng chỉ khi vận dụng thiên nhãn phù hoặc luyện thành thiên nhãn mới có thể nhìn thấy nàng.

Vị nương nương này trông chỉ chừng mười hai, mười ba tuổi, không chênh lệch nhiều so với Trần Thực. Giờ đây nàng đã đến bên cạnh tiệm bánh bao, nhón chân nhìn vào lồng hấp, rồi quay đầu trân trân nhìn Trần Thực.

Trần Thực tiến đến hỏi: “Tiểu nhị, một lồng bao nhiêu tiền?”

“Sáu văn một lồng, sáu cái bánh bao hương hành to ạ!”

“Cho bốn lồng.”

“Được rồi!”

Tiểu nhị vội lấy lá sen, đổ bánh bao vào, nhanh chóng gói ghém thành bốn gói.

Trần Thực đưa Hồng Sơn nương nương một gói, Nồi Đen một gói, mình giữ một gói, gói còn lại thì đưa cho xe gỗ.

Tiểu nhị thu tiền, đang đếm những đồng tiền lẻ thì thoáng thấy con chó kia chồm lên, một chân nâng lá sen, một chân cầm bánh bao nhét vào miệng, không khỏi sững sờ ngây ngốc.

Hắn dụi mắt, lại thấy một gói lá sen khác lơ lửng trên không trung, chiếc bánh bao bên trong cũng bay lơ lửng, rồi đột nhiên bị cắn mất một miếng, vẻ mặt hắn liền tái đi.

“Răng rắc!”

Chiếc xe gỗ kia phun ra khói trắng, thân xe há rộng miệng như vũng máu, lộ ra thịt đỏ và những chiếc răng trắng nhọn hoắt, lớn gấp bốn năm lần răng nanh. Nó nuốt chửng cả lá sen lẫn bánh bao vào miệng, sau đó thè cái lưỡi dài ra liếm láp khung xe đầy lưu luyến.

Cái lưỡi đỏ thắm của xe gỗ còn định liếm đến lồng hấp, nhưng bị Trần Thực vỗ một cái, nó liền vội vàng rụt lại.

Thấy vẻ mặt của tiểu nhị, Trần Thực vội nói: “Nồi Đen, làm việc!”

Ánh mắt Nồi Đen lướt qua, tiểu nhị kia dường như sực tỉnh, lắc đầu, vẻ mặt nghi hoặc tự nhủ: “Mọi thứ đều rất bình thường, chắc là mình hoa mắt rồi... Cứ tưởng có tà túy quấy phá chứ. Ha ha, bên ngoài Hồng Sơn đường làm sao có thể có tà túy được!”

Nồi Đen giữ vững tinh thần, vừa ăn bánh bao vừa lẽo đẽo theo Trần Thực.

Dân cư trên đường phố vẫn giữ thái độ bình tĩnh, tỏ vẻ đã quá quen với những chuyện thế này. Thi thoảng có tiểu cô nương kinh ngạc thét lên chói tai, mặt mày sợ hãi chỉ trỏ về phía họ. Nhưng chỉ cần ánh mắt Nồi Đen lướt qua, cô bé liền tỏ ra là người từng trải, chẳng còn thấy kinh ngạc nữa.

Hồng Sơn nương nương tuy nhỏ tuổi nhưng khẩu vị lớn, phố xá buổi sáng náo nhiệt toàn là hàng ăn, chẳng có thứ gì khác. Nàng cứ thế lôi kéo Trần Thực mua hết món này đến món khác, ăn xong vẫn đầy phấn khởi.

Trần Thực là người đầu tiên ăn no, Nồi Đen là kẻ thứ hai.

Sau đó, ngay cả xe gỗ cũng đã ăn no, mà nàng vẫn hưng phấn lao về ph��a trước.

“Ta muốn ăn cái này!”

Nàng quay đầu giòn giã nói.

“Chẳng hay các huynh đệ Hồng Sơn đường đã để vị nương nương này đói bụng bao lâu rồi?” Trần Thực oán thầm không ngớt.

Hồng Sơn nương nương ăn hết ba con phố, ăn đến mức túi Trần Thực cạn kiệt bạc và tiền đồng. Hắn đành phải lấy tấm ngân phiếu trăm lượng đến tiệm bạc đổi lấy một ít tiền và bạc lẻ, mới có thể tiếp tục thỏa mãn ham muốn ăn uống của nàng.

Sau chợ sáng, các cửa hàng khác cũng đồng loạt mở cửa, không những không giảm bớt mà sự náo nhiệt còn tăng lên gấp bội.

Hồng Sơn nương nương nắm tay Trần Thực đi tiếp. Nàng tò mò với mọi thứ, thành Củng Châu phồn hoa và náo nhiệt hơn hẳn huyện Tân Hương, với đủ mọi loại hình kinh doanh.

Mỗi quầy hàng, mỗi cửa tiệm, nàng đều chạy đến, hoặc ngồi xổm, hoặc tiến sát lại gần, tò mò xem người ta rao hàng, bán buôn thế nào.

Chẳng mấy chốc, nàng đã mua sạch tất cả đồ chơi trên quầy hàng rong.

Cô bé này một tay cầm chong chóng, tay kia cầm kẹo đồ chơi. Khi tay không đủ, nàng lại m���c thêm một cánh tay để cầm diều, rồi một cánh tay nữa để cầm trống lắc.

Trên quầy hàng rong có đến hàng chục loại đồ chơi, thế là cô bé này liền mọc ra hàng chục cánh tay để cầm nắm đủ thứ, chơi đến quên cả trời đất.

Người khác không nhìn thấy nàng, chỉ thấy đủ loại đồ chơi lơ lửng giữa không trung: chong chóng quay phần phật, diều bay lên, trống lắc lúc lắc rung lên "thùng thùng" không ngừng.

“Nồi Đen!”

Trần Thực hơi sốt ruột, vội hỏi: “Có thể trấn áp được không?”

Nồi Đen còn sốt ruột hơn cả hắn, dốc hết sức mình để khống chế tâm tính của tất cả mọi người trên con đường này, mệt đến há hốc mồm, thở hổn hển “a cạch cạch a cạch cạch”, lưỡi thè ra ngoài.

Nó dốc toàn lực kiểm soát cục diện, muốn khống chế mấy trăm người trên con đường này, nên vô tình quên quấy nhiễu nhận thức của Trần Thực.

Kể từ khi ông nội qua đời, Trần Thực luôn bị con chó này quấy nhiễu. Giờ phút này, thần trí đột nhiên khôi phục, hắn chợt bừng tỉnh, kinh ngạc nhìn Nồi Đen, thầm nghĩ: “Con chó nhà mình hình như có gì đó không ổn... Mà thôi, vốn dĩ nó đã không bình thường rồi. Kệ nó đi.”

Con chó là ông nội để lại cho hắn, là "người" thân cận nhất. Dù nó có không bình thường đi chăng nữa, Trần Thực cũng không có ý định bỏ rơi nó.

Nồi Đen cố gắng kiểm soát cả con phố, vô cùng gian khổ. Ý chí lực của mỗi người trên phố đều khác nhau, lại còn có tu sĩ không ngừng đi qua. Việc khiến tất cả mọi người đều không nhận ra điều bất thường thật sự là một thử thách lớn cho năng lực của nó.

Nhưng may mắn thay, Hồng Sơn nương nương rất nhanh đã mất hứng thú với đống đồ chơi này, và để mắt đến những thứ khác.

Trần Thực theo nàng chạy ngược chạy xuôi, chưa đến buổi trưa mà đã tiêu gần nửa trăm lượng bạc. Sau đó, hắn vào tiệm vải, tìm tú nương đặt may quần áo mới cho nàng, hẹn mấy ngày nữa sẽ đến lấy.

Cuối cùng, một trăm lượng bạc cũng đã hết sạch.

Trần Thực lo lắng đến đau cả đầu. Tú tài quan lớn tuy có chút gia sản, nhưng cũng không thể chịu nổi cách tiêu tiền như vậy. E rằng chẳng bao lâu nữa, hắn s�� phải "uống gió tây bắc".

“Ta đến Hồng Sơn đường là để kiếm tiền, giờ đây một xu chưa kiếm mà ngược lại đã ném vào không ít rồi.”

Hắn nghĩ xem còn cách kiếm tiền nào nữa không, nhưng những phương pháp kiếm tiền nhanh dường như đều được ghi trong Đại Minh vương pháp, người bình thường thì không làm được.

Trần Thực chợt nhớ đến chuyện mình từng lấy được vỏ Bí Viên ở miếu Sơn Quân rồi bán đi kiếm tiền. Có lẽ tại nơi Hồng Sơn nương nương xuất thế, hắn cũng có thể tìm được di tích nào đó để kiếm thêm một món hời. Hắn bèn hỏi: “Nương nương, năm đó người xuất thế từ nơi nào ạ?”

Hồng Sơn nương nương đáp: “Nơi ta xuất thế chính là Yên Hà Lĩnh thuộc núi Hoành Công, đi khỏi thành về phía nam bốn mươi dặm là tới.”

Trần Thực hỏi: “Người có thể dẫn ta đến đó xem thử được không?”

“Đương nhiên có thể!”

Trần Thực nhảy lên xe gỗ, kéo nàng lên cùng. Nồi Đen trả lại la bàn cho Trần Thực.

“Nồi Đen, ngươi cũng lên xe đi.” Trần Thực nói.

Nồi Đen cũng leo lên xe, ngồi ở phía sau. Trần Thực điều khiển la bàn, hướng về phía nam thành mà tiến tới.

Chưa ra khỏi thành, hắn đã thấy phía trước người đông nghìn nghịt, chắn hết cả con đường.

Trần Thực đứng trên xe nhìn quanh về phía trước, thì thấy hơn mười tên ăn mày cụt tay cụt chân đang chắn đường. Những kẻ hành khất này có đủ cả nam nữ, già trẻ, chúng đứng bên đường xin tiền các thương hộ, nếu không được tiền thì cứ đứng đó cản không cho đi.

Người đi đường cũng không thể qua được, đành bị kẹt lại.

Hồng Sơn nương nương cố gắng nhìn quanh, nói: “Người của Thiên Mỗ hội không sinh đẻ. Trên danh nghĩa thì họ "dựa vào trời ăn cơm", nhưng thực chất là dựa vào việc ăn xin để sống. Họ đã chặn con phố này thì trong thời gian ngắn sẽ không rời đi đâu, chúng ta nên đi đường vòng.”

Trần Thực định đi vòng, nhưng hai con đường bên cạnh cũng đã bị người của Thiên Mỗ hội chặn, đành phải đi vòng qua cửa thành phía đông.

Tổng đàn của Thiên Mỗ hội nằm cách cửa thành phía đông không xa, là một khu nhà lớn chiếm diện tích hơn mười mẫu. Từ xa, Trần Thực đã thấy cái đầu lâu to lớn vô cùng của Thiên Mỗ sừng sững giữa các ngôi nhà, thỉnh thoảng xoay tròn nhìn bốn phương tám hướng, miệng khẽ đóng mở, không biết đang nói gì.

Công trình tại tổng đàn của Thiên Mỗ hội đang được xây dựng rầm rộ, trông như một tòa cung điện nhưng quy mô lớn hơn rất nhiều lần so với cung điện bình thường, hẳn là nơi thờ cúng Thiên Mỗ.

Đột nhiên, Thiên Mỗ nhìn thấy Trần Thực, ánh mắt liền trở nên hung ác, lộ rõ vẻ độc địa.

Trần Thực trong lòng rùng mình, vội vàng rời đi.

“Dạo gần đây, Thiên Mỗ hội rất thịnh vượng, hội chúng ngày càng đông, hương khói cũng ngày càng cường thịnh. E rằng chẳng bao lâu nữa, nàng ta sẽ có thể đuổi kịp ta.”

Hồng Sơn nương nương có chút lo lắng, nói: “Hiện tại ta vẫn còn có thể áp chế nàng, nhưng nếu một ngày nào đó không áp chế nổi nữa, e rằng Hồng Sơn đường của chúng ta sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.”

Trần Thực hỏi: “Nương nương, Thiên Mỗ hội chỉ dựa vào ăn xin để sống thôi sao?”

Hồng Sơn nương nương lắc đầu: “Ăn xin chỉ là một phần sản nghiệp của chúng. Thiên Mỗ hội sống dựa vào việc tạo súc. Ta nghe Tiểu Thành nói, chúng còn có việc buôn bán "thải sinh chiết cát".”

Trần Thực nghe mà không hiểu, bèn điều khiển xe gỗ rời khỏi thành, một mạch đi về phía nam, thẳng đến Yên Hà Lĩnh.

Núi Hoành Công là một dãy núi lớn trải dài theo hướng tây nam - đông bắc, dài đến sáu, bảy ngàn dặm. Nếu tính theo đúng nghĩa đen, núi Càn Dương cũng thuộc Hoành Công sơn mạch, là một trong những nhánh hùng vĩ nhất của nó.

Họ một mạch đi đến Yên Hà Lĩnh thì thấy bốn phía bắt đầu trở nên hoang vu, mặt đất chẳng có lấy một ngọn cỏ cây, huống hồ là hoa màu.

Phóng tầm mắt nhìn lại, liên tiếp hơn mười dặm đâu đâu cũng là mặt đất bằng phẳng như gương, hình thành từ dung nham nóng chảy rồi ngưng kết lại.

Trần Thực nhảy xuống khỏi xe gỗ, bước đi trên mặt đất bằng phẳng như gương. Bên dưới lớp "kính" ấy là những bộ hài cốt tựa rồng, nằm dài uốn lượn cả dặm.

Hắn nhìn về phía trước, Yên Hà Lĩnh bất ngờ hiện ra trên nền đất bằng phẳng như gương kia.

Nơi đây tựa như vừa trải qua một trận đại chiến kinh hoàng, đến mức chiến trường đã làm tan chảy mặt đất, phong ấn vô số vật phẩm cổ xưa dưới lòng đất!

Hồng Sơn nương nương dẫn hắn đi đến Yên Hà Lĩnh. Nàng thấy Yên Hà Lĩnh bị nứt đôi ở giữa, một bên núi kia chính là biển cả, có thể ngửi thấy mùi gió biển mằn mặn.

Hồng Sơn nương nương chỉ vào khe nứt lớn, nói: “Ta chính là xuất thế từ nơi này. Ta nghe Tiểu Thành nói, năm đó có một trận chấn động lớn, xé toạc ngọn núi này ra, rồi ta liền từ lòng đất xuất hiện, máu thịt bò lên trên, biến thành tà túy, khiến rất nhiều người chết.”

Trần Thực nhìn vào trong khe núi, thấy trên vách đá trong cốc có một ngôi miếu thờ đổ nát, được xây dựa vào vách đá, đó là một ngôi miếu Huyền Không!

Trần Thực nhận ra chữ viết trên cánh cửa đã đổ nát của ngôi miếu Huyền Không. Hắn nhận hồi lâu, rồi tìm mấy mảnh vỡ cửa ghép lại, lúc này mới đọc được tên của miếu thờ.

“Mụ Tổ miếu.”

Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free