(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 165: Lão ăn mày
Trần Thực có ấn tượng không tốt về hòa thượng Vô Trần. Ông ta rất thế tục, tác phong cung nịnh, bợ đỡ. Với Lý Thiên Thanh xuất thân thế gia, ông ta rất lễ độ; còn với dân thường thì lại hờ hững, lạnh nhạt.
Tuy nhiên, việc Vô Trần ra tay cứu giúp Trần Thực lúc nguy cấp, coi như là báo đáp ân tình năm xưa, cũng khiến Trần Thực nhìn thấy một khía cạnh khác đằng sau vẻ ngoài bợ đỡ của hòa thượng Vô Trần.
"Ân oán phân minh, thật xứng mặt trượng phu."
Trần Thực thầm khen một tiếng, nhặt chiếc đáy chén vỡ dưới đất lên. Trong đáy chén còn sót lại một ngụm nước, vừa đủ để úp xuống.
"Mân Giang Mỗ Mỗ, ta đưa bà đi."
Trần Thực ôm chiếc bát vỡ, lặng lẽ rời đi khỏi nơi này.
Sau khi hắn đi, rất nhiều tướng sĩ biên quân vội vàng chạy đến. Nhìn thấy khắp nơi thi thể, trong lòng họ giật mình. Đến khi thấy thi thể của tham tướng Hạ La Anh, họ càng kinh hãi biến sắc.
Hạ La Anh không chỉ là tham tướng, mà còn là con trai của Tổng binh Hạ Sơ Lễ. Hắn chết ở đây, Hạ Tổng binh e rằng sẽ nổi trận lôi đình!
Hơn nữa, điều tệ hơn là Mân Giang Mỗ Mỗ lại không thấy tăm hơi!
Đây chính là khẩu phần lương thực của mười ba thế gia!
Bắt được Mân Giang Mỗ Mỗ có thể đảm bảo lương thực cho mười ba thế gia suốt nhiều ngày!
Mất Mân Giang Mỗ Mỗ, e rằng các lão gia kia sẽ nổi cơn thịnh nộ, sẽ có rất nhiều người phải chịu chết!
Một lúc sau, du kích, chiếu tướng, phòng thủ, cùng các võ quan khác vội vã chạy tới nơi này. Hầu hết đều là người của Hạ gia. Nhìn thấy thi thể Hạ La Anh trên đất, họ không khỏi sầm mặt lại, giận dữ nói: "Kẻ nào đã làm?"
Không ai lên tiếng.
Thông phán, thôi quan, tri huyện của nha phủ Củng Châu cũng vội vã chạy tới, thấy thế lấy làm kinh hãi, không dám nói lời nào.
"Lập tức bẩm báo Tổng binh đại nhân!"
Du kích chiếu tướng xoay người rời đi.
Hạ Tổng binh đang yến tiệc, mọi người trong bàn vui vẻ mời rượu, nói cười rôm rả. Du kích chiếu tướng vội vàng đi tới, ghé tai nói vài câu, sắc mặt Hạ Tổng binh đột biến, chẳng kịp giữ lễ nghi, vội vàng đứng dậy bỏ đi ngay lập tức.
Các đại nhân khác thấy vậy, cũng nhao nhao đặt chén rượu xuống, vội vã theo sau.
Mọi người đi tới trước thi thể Hạ La Anh, sắc mặt ai nấy đều âm u.
"Đại Luân Minh Vương Kim Quang Chú!"
Hạ Tổng binh kiểm tra thi thể Hạ La Anh, chậm rãi ngồi thẳng dậy, nhìn về phía Đại Hưng Thiền Tự, trầm giọng nói, "Là pháp môn của Đại Báo Quốc Tự, pháp môn luyện kim thân cao cấp nhất thời đại này."
Trong lòng mọi người nghiêm nghị. Thiền sư Khổ Trúc đã ma hóa, lẽ nào ông ta từ trong thiền viện chạy ra giết người?
"Nếu là Khổ Trúc, cần gì phải động thủ?"
Họ thầm nghĩ, "chỉ cần Khổ Trúc quét mắt một cái, Hạ La Anh e rằng đã biến thành nấm."
"Mất Mân Giang Mỗ Mỗ rồi, mấy ngày tới ăn gì đây?"
Nghiêm Tổng đốc khẽ nhíu mày, đang suy nghĩ xem Hồng Sơn Nương Nương có đủ cho mười ba thế gia ăn trong bao nhiêu ngày, thì đột nhiên nhìn thấy mấy tên tướng sĩ đang gãi đầu lia lịa, dường như da đầu rất ngứa.
Nghiêm Tổng đốc thấy bọn họ gãi đầu, bản thân ông ta cũng cảm thấy da đầu ngứa ngáy.
Đột nhiên, trên đầu họ bỗng truyền đến tiếng "ba ba ba", rồi từng cây nấm nhỏ liên tiếp mọc ra từ đỉnh đầu!
Những tên tướng sĩ kia sợ hãi la hét, vội vàng nhổ nấm, nhưng lại xé luôn cả một mảng da đầu, máu chảy đầm đìa.
"Bọn chúng bị lây nhiễm!"
Trương Tuần thét lên, chẳng nói chẳng rằng vung một chưởng, lòng bàn tay phun ra liệt hỏa, thiêu rụi mấy tên tướng sĩ kia thành tro bụi!
Nghiêm Tổng đốc chỉ cảm thấy đầu mình ngứa khó nhịn, nhưng vẫn cố nén cảm giác ngứa ngáy muốn gãi đầu, nói: "Hạ đại nhân, xin nén bi thương. Tôi còn có việc, xin phép về trước!"
Ông ta vội vàng rời đi, vừa đến khúc quanh, ông ta mới đưa tay gãi đầu, và lại bắt được một cây nấm nhỏ!
Sắc mặt Nghiêm Tổng đốc biến hóa, lặng lẽ nhổ cây nấm xuống.
Lúc này, bên bờ Mân Giang truyền đến tiếng ồn ào. Nghiêm Tổng đốc đi qua, lại thấy biên quân đang đuổi giết những kẻ đầu mọc nấm.
Trong lòng Nghiêm Tổng đốc đập thình thịch, thầm nghĩ: "Mình đã bị lây nhiễm, lẽ nào các đại nhân khác lại không? Chắc là họ cũng đã bị lây, chỉ là lén lút nhổ sạch nấm trên đầu rồi!"
Ông ta trở về Nghiêm phủ, đi vào hành lang, vừa rẽ qua khúc ngoặt đã nghe thấy tiếng khóc lóc truyền đến. Chỉ thấy mấy gia thần và nha hoàn đang quỳ ngoài phủ, phía trước là một cái hố to, bên cạnh chất đống đất, có người đứng giám sát việc chém đầu.
"Chuyện gì xảy ra?"
Nghiêm Tổng đốc dò hỏi.
Quản gia vội vàng đáp: "Bẩm lão gia, mấy người này đã bị lây nhiễm, trên đầu mọc nấm. Đại phu nhân nói phải chém để tránh lây lan cho người khác."
Chỉ nghe một tiếng hô lệnh, đầu các gia thần, nha hoàn kia rơi thẳng xuống hố, thi thể cũng đổ ập về phía trước, ngã vào trong hố theo.
Quản gia phất tay, đẩy đất vào hố, vùi lấp thi thể.
Sắc mặt Nghiêm Tổng đốc nghiêm nghị, về hậu viện thấy đại phu nhân. Đại phu nhân đang trang điểm. Nghiêm Tổng đốc cách cửa sổ liếc mắt nhìn, phu nhân vẫn còn vẻ phong vận. Bà trước gương, lặng lẽ nhổ một cây nấm bé tí từ búi tóc.
Nghiêm Tổng đốc ho khan một tiếng, đại phu nhân vội vàng ném cây nấm kia vào góc, cười nói: "Lão gia về rồi ư?"
"Ừ, về rồi."
Nghiêm Tổng đốc cười nói, rồi nghênh tiếp phu nhân.
"Liệu có ai sẽ hái nấm trên đầu mình xuống xào ăn không nhỉ?"
Trong đầu hắn đột nhiên nảy ra một ý nghĩ, "Không biết có độc không? Nếu như thức ăn tự mọc nấm, tự cung tự cấp, vậy có thể sống sót chăng?"
Ma biến ngày thứ mười sáu.
Ngay cả cao thủ cảnh giới Thần Hàng như Nghiêm Tổng đốc, cũng bị ảnh hưởng của Ma bi���n, có xu thế nấm hóa.
Một bên khác, Trần Thực ôm chiếc bát vỡ, nhanh chóng chạy đến Hồng Sơn đường. Vừa chạy vừa tránh né đủ loại nấm lớn nhỏ. Mãi đến khi gần tới Hồng Sơn đường, hắn mới bình tĩnh lại, bước chân cũng chậm dần.
Lúc này, một thanh âm lười biếng truyền vào tai hắn: "Lão gia rủ lòng thương, bố thí cho chút gì đi."
Trần Thực kinh ngạc nhìn sang, chỉ thấy một lão ăn mày ngồi trên thềm đá bên trái cửa, dựa vào vách cửa, tay cầm chiếc bát sứt mẻ, tay kia cầm cây gậy trúc đuổi chó, hướng về phía Trần Thực mà rung rung chiếc bát, kêu lên: "Đói bụng nhiều năm rồi, lão gia bố thí cho một ngụm canh đi."
Trần Thực trong tay cũng ôm một chiếc bát vỡ.
Lão ăn mày kia nhìn chiếc bát vỡ của hắn, còn vỡ hơn cả bát của mình vài phần, bất ngờ, cười nói: "Ngươi chính là Trần Thực ư? Lão ăn mày này, xin Trần công tử ban phát chút bố thí."
Trần Thực lòng sinh đề phòng, tay nâng bát vỡ, ngón trỏ chỉ vào hoa văn Thao Thiết dưới đáy chén, nói: "Tiền bối nhận ra ta? Chẳng hay tiền bối muốn xin thứ gì?"
Ngón trỏ của hắn đặt ở vị trí miệng lớn của bùa Thao Thiết Thôn Thiên, sẵn sàng lau đi để thả Mân Giang Mỗ Mỗ ra ngoài bất cứ lúc nào.
Lão ăn mày kia rung rung chiếc bát vỡ, cười nói: "Muốn xin Trần công tử đây!"
Trần Thực chỉ cảm thấy trời đất bốn phía cũng theo chiếc bát vỡ của lão ăn mày mà lay động, sắc mặt đột biến. Hắn lập tức xóa bỏ miệng lớn của bùa Thao Thiết Thôn Thiên. Trong chiếc bát sứt mẻ của hắn, hồng thủy xoáy tròn gào thét vọt ra. Mân Giang Mỗ Mỗ ngồi trên dòng nước xoáy, vung gậy đập ầm ầm vào đầu lão ăn mày!
"Vù!"
Mân Giang Mỗ Mỗ biến mất. Trần Thực thấy mình đang ngồi trên đầu một con cá lớn màu đen, bên cạnh là Mân Giang Mỗ Mỗ tay chống gậy, một lão thái bà đầu quấn khăn trắng.
Con cá lớn ấy có thân hình cá chép đen, đầu rồng, đang bơi lội giữa biển khơi. Xung quanh sóng gió cuồn cuộn, từng đợt từng đợt sóng biển đánh vào mình cá chép đen, khiến con Lý Long lớn này chao đảo.
Trần Thực nhìn bốn phía, chỉ thấy mặt biển mênh mông vô bờ, không thấy bến bờ.
Lúc này, trên bầu trời hiện ra một khu��n mặt khổng lồ, khiến mây khói trên trời tản ra bốn phía, đó chính là khuôn mặt của lão ăn mày kia.
"Thủy Hỏa Đãng Luyện, Khởi Tử Hoàn Sinh, Ngũ Hồ Tán Nhân quả thực lợi hại!"
Lão ăn mày kia nhìn về phía Trần Thực trên mặt biển, nở nụ cười hài lòng, nói, "Đi mòn gót sắt tìm chẳng thấy, đến lúc gặp lại chẳng tốn chút công phu. Không ngờ trong trận Ma biến này, lại có thu hoạch ngoài ý muốn!"
Trong lòng Trần Thực chợt nặng trĩu, cao giọng nói: "Tiền bối cũng là tán nhân? Ta cũng là tán nhân, mọi người đều là tán nhân, cớ sao tiền bối lại ra tay với đồng đạo?"
Lão ăn mày kia cười nói: "Tán nhân chỉ cầu Đại Đạo, không bị ràng buộc. Bất cứ ai cũng có thể trở thành đồng đạo, nhưng cũng chẳng ai là đồng đạo cả."
Lúc này, một tiếng chó sủa truyền đến.
Lão ăn mày kia kinh ngạc, chỉ thấy một con chó đen từ trong Hồng Sơn đường thoát ra, sủa dữ dội về phía lão ta.
"Con chó này... ghê gớm thật, lại còn định thay đổi nhận thức của ta!"
Lão ăn mày kinh ngạc không thôi, nhìn Nồi Đen, khen, "Lâu lắm rồi chưa ăn thịt chó, tối nay sẽ được một bữa ngon."
Ngọc Thiên Thành, Lý Thiên Thanh, Lộ Hương Chủ, Tiêu Hương Chủ cùng một đám phù sư, giáo đầu từ trong Hồng Sơn đường lao ra, chuẩn bị tiếp ứng Trần Thực. Mọi người thấy Nồi Đen sủa loạn về phía lão ăn mày, ai nấy đều kinh ngạc.
Lão ăn mày cũng chẳng mấy bận tâm, vung cây gậy trúc đuổi chó, hất Nồi Đen sang một bên. Lão ta ưỡn mặt mày tươi cười, chìa chiếc bát sứt mẻ ra, nói: "Các vị lão gia, thưởng cho chút đồ ăn đi!"
Lý Thiên Thanh nói: "Lão nhân gia chờ một lát!"
Hắn vội vàng trở về Hồng Sơn đường, cắt một miếng thịt cá cho vào bát.
Lão ăn mày kia kinh ngạc liếc mắt nhìn hắn, cười nói: "Ngươi quả là người tốt. Nể tấm lòng thiện tâm của ngươi, ta tha cho các ngươi một mạng."
Lão ta hướng Đại Hưng Thiền Tự đi tới, chầm chậm nói: "Thu Thủy Hỏa Đãng Luyện Thi Giải Tiên, nghiên cứu ra ảo diệu của trường sinh bất tử. Chờ đến khi các tán nhân khác tiêu diệt con Ma này, trong hội nghị tán nhân lần tới, ta sẽ có rất nhiều chuyện để nói!"
Nồi Đen bỗng nhiên vồ tới, cắn vào ống quần lão ăn mày.
Cây gậy trúc khẽ gạt, Nồi Đen kêu thét một tiếng thảm thiết, ngã văng xa cả trượng.
Lý Thiên Thanh cùng đám người thấy thế, lập tức nhào tới trước. Ngọc Thiên Thành hóa thành con thỏ cường tráng, xông lên trước nhất. Hồng Sơn Nương Nương đứng trên vai hắn, cô bé áo đỏ la lên: "Đánh chết tên ăn mày thối tha này!"
Lão ăn mày kia cười nói: "Thì ra các ngươi không biết điều rồi."
Dứt lời, lão ta rung rung chiếc bát vỡ, mọi người liền thấy trời đất quay cuồng, "thình thịch thình thịch" từng người rơi xuống nước.
Trần Thực đứng trên đầu bản thể của Mân Giang Mỗ Mỗ, ngẩng đầu nhìn trời, chỉ thấy từng bóng người từ trên trời giáng xuống, rơi vào biển cả. Hắn vội vàng thúc giục con cá lớn nhanh chóng bơi đến trước mặt mọi người, cứu họ lên.
Mọi người đều ngơ ngác không thôi.
Lý Thiên Thanh cao giọng nói: "Tiền bối, ta cũng là tán nhân, mọi người đều là đồng đạo giang hồ, sao không mở cho một con đường sống?"
Trần Thực ngắt lời hắn, lắc đầu nói: "Tán nhân hành sự, không nói thiện ác, chỉ nói tùy tâm sở dục. Tất cả luân thường đạo lý, lễ nghĩa liêm sỉ của thế tục, đều không thể trói buộc họ."
Thanh âm lão ăn mày kia truyền đến, cười ha ha nói: "Trần Thực, lời này của ngươi không sai. Thiện ác thị phi, lễ nghi đạo đức, chỉ là những trói buộc mà thế nhân áp đặt cho cường giả. Tán nhân chúng ta từ trước tới nay tự do tự tại, theo đuổi Đại Đạo tự do tự tại, cớ sao lại bị những thứ này trói buộc?"
Mọi người đành chịu.
Lão ăn mày nâng bát vỡ, chống gậy trúc, cười ha hả hướng đi Đại Hưng Thiền Tự. Đến khúc quanh, lão ta đối diện đâm sầm vào một lão thái bà.
Lão thái bà kia bị lão ta đụng phải, cười nói: "Tên ăn mày này khí lực cũng không nhỏ nhỉ."
Lão ăn mày cũng bị đụng đến Nguyên Thần chấn động, Nguyên Thần "hú" một tiếng phá thể mà ra, bị đụng bay ra khỏi thành Củng Châu!
Trong lòng lão ta biết rõ, lão thái bà này tuy tu vi không cao, nhưng thành tựu về hồn phách lại cực kỳ thâm sâu. Lão ta đã bị bà ta chiếm tiên cơ, Nguyên Thần bị đánh bay, chỉ dựa vào thân thể thì khó lòng đối kháng. Lúc này, lão ta ý đồ kéo dài thời gian.
Nguyên Thần của lão ta chấn động, vừa ổn định được thân hình, lập tức bay trở về!
Nhưng vào lúc này, phía trước, chín cái đuôi hướng lên trời, nhẹ nhàng đong đưa. Nguyên Thần của lão ăn mày lập tức rơi vào Cửu Thiên, từng tầng thiên địa trước m���t giãn ra!
Nguyên Thần của lão ăn mày chạy như bay, chốc lát đã vạn dặm, nhưng vẫn không thể thoát khỏi Cửu Trùng Thiên.
"Lão thái bà, ngươi có trợ thủ ư!"
Lão ăn mày lập tức rung chiếc bát vỡ. Chẳng ngờ, bát vừa lay động, lão ta còn chưa kịp thu Sa Bà Bà vào trong bát, thì từ bên trong bỗng một con Thanh Dương cao hơn người vọt tới, hai cái sừng dê sắc nhọn, sắc bén đâm thẳng vào lưng lão ăn mày.
Lão ăn mày bị đâm bay ra ngoài, người giữa không trung, quay đầu nhìn lại, chỉ thấy con Thanh Dương kia lao nhanh trên không trung, lại đuổi theo lão ta. Hai cái sừng dê chọc vào, liền hất thân hình lão ta bay vút lên trời cao!
Trong lòng hắn khẽ động: "Là hai huynh đệ Ngũ Hồ Tán Nhân ám toán ta!"
Sa Bà Bà nhận lấy chiếc bát vỡ rơi xuống, cẩn thận từng li từng tí đặt ngang nó xuống, sợ làm vỡ.
Thanh Dương và đại hán râu hùm tiến tới góp mặt, thò đầu nhìn vào trong chén.
Sa Bà Bà vội vàng gõ nhẹ vào đầu hai người, ra hiệu họ đừng lên tiếng.
Ba người lặng lẽ lui ra.
Sa Bà Bà từ xa phất tay, chiếc bát vỡ kia bỗng nhiên lật nghiêng, một vũng nước trong chén chảy ra.
Trong bát, Trần Thực cùng mọi người bỗng nhiên cảm thấy biển cả như muốn cuộn trào, nước biển cũng điên cuồng xói mòn. Mân Giang Mỗ Mỗ cũng không giữ vững được thân hình, theo dòng nước biển đổ xuống mà trôi ra.
Mọi người hoa cả mắt, liền thấy dòng nước biển gào thét bỗng nhiên khô cạn. Mọi người, kể cả con Lý Long lớn màu đen, cùng lúc xuất hiện trên đường phố, trôi đi mấy chục trượng mới miễn cưỡng dừng lại.
Mọi người đều hoang mang không thôi.
Ngọc Thiên Thành hóa thành thỏ nhảy dựng lên, một cước đá bay chiếc bát vỡ. Chiếc bát "keng keng" vang vọng, mà lạ thay vẫn nguyên vẹn, không hề sứt mẻ.
Đột nhiên bát vỡ bay lên, biến mất không còn dấu vết.
Trần Thực liền vội vàng đứng dậy, vọt vào gian phòng bên cạnh, tìm một chiếc bát sứ, nhanh chóng vẽ bùa Thao Thiết Thôn Thiên, rồi múc một bát nước, chiếu vào Mân Giang Mỗ Mỗ.
Mân Giang Mỗ Mỗ trên mặt đất không thể thở nổi, há hốc miệng, mắt thấy sắp ngạt thở thì bị hắn thu vào trong chén. Lập tức, bà ta hóa thành một con cá chuối bơi lội qua lại.
Trần Thực thở phào một cái. Nồi Đen tiến đến bên cạnh hắn, lặng lẽ kêu hai tiếng. Trần Thực nhẹ nhàng gật đầu, nói nhỏ: "Chắc là Sa Bà Bà ra tay. Ta nghe tên ăn mày kia kêu một tiếng 'Sa Lão Thái Bà'. Kỳ lạ, Sa Bà Bà đâu phải mẹ nuôi ta, sao cũng theo đến Củng Châu?"
Hắn có chút nghi hoặc.
"Chẳng qua, hội nghị tán nhân sắp đến. Lão ăn mày này là tán nhân, e rằng trong thành còn có những tán nhân khác, phỏng chừng sẽ không chịu nổi mà ra tay với Ma chủng kia."
Trần Thực thở phào một cái, thầm nghĩ, "Ma Vực nhất định sẽ bị phá vỡ. Việc chúng ta cần làm, chính là sống sót trước khi Ma Vực bị phá hủy. Chẳng qua..."
Trong lòng hắn có chút hoang mang: vì sao những tán nhân này trông chẳng giống người tốt chút nào?
"Chẳng lẽ ông nội mình cũng không phải người tốt?"
Hắn thầm nghĩ.
Lão ăn mày lăn lộn giữa không trung, đập vào một rừng nấm rậm rạp.
Lúc này, Cửu Thiên tản đi, Nguyên Thần của lão ta gào thét bay về, nhập vào thân thể.
Lão ăn mày xoay người mà lên, tay không trống trơn, tức giận nói: "Bát của ta đâu? Khốn nạn, ngay cả bát ăn mày cũng cướp!"
Trước mặt hắn, Kim thân Đại Phật đứng dậy, đỉnh đầu tán nấm to lớn, từ trên cao nhìn xuống. Phía dưới tán nấm, bỗng nhiên "ba ba" vang vọng, mọc ra từng cái mắt, nhìn chằm chằm lão ta.
Lão ăn mày nuốt một ngụm nước bọt, hầu kết khó nhọc nhấp nhô, lẩm bẩm nói: "Ta vốn định để các tán nhân khác đối phó con Ma này. Lão già đáng chết và huynh đệ Ngũ Hồ Tán Nhân đã ám toán ta, muốn ta cùng con Ma này... Huynh đệ, ta là bị người ta đánh bay tới đó!"
Kim thân Đại Phật kia nhấc bàn chân to lớn, từng lớp từng lớp giẫm xuống về phía lão ta, âm thanh chấn động: "...Chúng sinh ngu muội, sao không cùng ta lên cõi Cực Lạc?"
Truyện này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng đọc tại đây để ủng hộ nhóm dịch.