Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 199: Dục đô, ngõ Yên Chi

Trần Thực mang theo Nồi Đen vào thành, thu hút ánh nhìn của mọi người. Trần Thực ăn vận bình thường, nhưng Nồi Đen lại có chút bắt mắt. Hẳn người dân Dục Đô ít khi thấy một chú chó mặc áo quần đỏ chói, đặc biệt hơn là dáng vẻ nó đứng thẳng như người, đi bằng hai chân và còn đeo kính râm.

Trần Thực ho khan một tiếng, Nồi Đen vội vàng đẩy kính râm lên, liếc nhìn đám đông. Thế nhưng, những người trên phố dường như coi đó là chuyện bình thường, chẳng mảy may ngạc nhiên.

"Nồi Đen, trong thành phải giữ thái độ bình thường một chút," Trần Thực dặn dò. Ánh mắt hắn lóe lên. Phủ Trịnh Vương có cao thủ, khiến hắn cảm thấy mọi tính toán đều có thể sai lệch, bởi thực lực đối phương quả thật cao thâm khó dò. Hắn sẽ không tùy tiện xông vào phủ Trịnh Vương. Xông thẳng vào phủ để ám sát công tử thì khác gì tự tìm đường chết.

Hắn cần phải đến trước để tìm hiểu trong phủ Trịnh Vương có những ai, công tử dưới trướng có thế lực nào, cảnh giới tu vi đại khái ra sao. Chỉ khi đã nắm rõ những điều này, hắn mới có thể hành động. Dục Đô được quy hoạch phảng phất như Trường An của Thần Châu, chia làm mười cổng thành, bên trong là năm mươi khu vực hình vuông, được đặt tên theo năm mươi tỉnh, người dân thường gọi đùa là Tiểu Trường An. Nghe nói mấy năm trước, thủ đô của Tây Ngưu Tân Châu ban đầu đặt tại huyện Phí, sau đó dời đến Tân Hương, rồi lại chuyển đến Dục Đô.

Sau đó không hiểu vì sao lại từ bỏ nơi này, chuyển đến Tây Kinh, cách xa bờ biển phía đông.

Dù đã dời đô, quy mô của Dục Đô vẫn vô cùng đáng kinh ngạc. Các thuật sĩ thường nói nơi đây có đế vương khí tức, tương lai ắt sẽ xuất hiện một vị hùng chủ, trở thành tân vương của Tây Ngưu Tân Châu. Lời đồn đại này lưu truyền rất rộng ở Dục Đô.

Thạch Cơ nương nương hít hà thứ ma khí thoảng qua trong thành, tán thưởng: "Ma chủng ở nơi này nhất định phát triển rất mạnh. Con quái vật khổng lồ dưới lòng đất vừa rồi bên ngoài thành hẳn là bị ma chủng hấp dẫn đến. Ngay cả không ít tà ma khác cũng bị nó lôi kéo."

Trần Thực khẽ động lòng: "Nương nương có thể tìm ra ma chủng ở đâu không?"

Thạch Cơ nương nương lắc đầu nói: "Nếu ma chủng dễ tìm đến như vậy, Ứng Như Mộng tiểu nha đầu đã sớm mò ra ăn sạch rồi. Ma chủng xảo quyệt, chúng biết cách che giấu khí tức, tự ẩn mình thật kỹ để tránh bị người khác phát hiện. Lạ thật, không thể tìm thấy khí tức của Ứng Như Mộng! Lẽ nào nha đầu này có thể c��m ứng được ta?"

Nàng có chút kinh ngạc, theo lý mà nói Ứng Như Mộng không thể nhận ra sự hiện diện của nàng, nhưng trong thành hết lần này tới lần khác không còn khí tức của Ứng Như Mộng.

"Nương nương, làm sao để phân biệt ma chủng?" Trần Thực thỉnh giáo.

"Không dễ phân biệt," Thạch Cơ nương nương nói. "Năm xưa, khi ta theo con dân Đại Minh đặt chân lên Tây Ngưu Tân Châu, ta đã gặp vô vàn ma chủng. Có ma chủng ẩn mình trong những đóa sen dưới giếng nước, có trong dòng suối mát trên núi, cũng có thể là dị thú, thậm chí là những vật dụng bình thường của nhà nông, tất cả đều có thể hóa thành Ma. Một lần khác, ma chủng ẩn mình trong cơ thể một người, người ấy vẫn luôn bình thường cho đến khi Ma biến xảy ra."

Trần Thực nghi hoặc: "Trốn trong cơ thể người? Chẳng lẽ không nhìn ra người này bị ma chủng ký sinh sao?"

Thạch Cơ nương nương nói: "Không nhìn ra. Ma chủng thường ẩn sâu trong thức hải của ký chủ, âm thầm phát triển, chờ đợi thời khắc phá kén mà thành. Ngay cả ký chủ cũng không hay biết cơ thể mình đang ẩn chứa ma chủng, cứ thế nuôi dưỡng chúng cho đến khi ma chủng bộc phát. Người ta gặp phải đó, khi ma chủng phát tác, liền mọc rễ ra ba chân, nhanh chóng sinh trưởng thành một gốc Ma Huyết Thụ khổng lồ, đầu biến thành tán cây to lớn." Nàng tiếc hận thở dài: "Ta vốn định nuốt chửng nó, nào ngờ bị người dưới trướng Chân Vương cướp mất, tiện thể trấn áp cả ta. Chẳng lẽ họ không biết ta cùng phe với họ sao?"

Trần Thực có chút không rét mà run. Bị ma chủng ký sinh, ký chủ lại hoàn toàn không hay biết gì, cho đến khi ma chủng bộc phát, họ mới nhận ra. Nhưng khi đó thì đã quá muộn!

"Kẻ bị ký sinh kia, khi biết mình là ký chủ, hẳn phải tuyệt vọng đến nhường nào?" Trong lòng hắn thầm nghĩ.

Hắn cùng Nồi Đen và chiếc xe gỗ rẽ vào một con ngõ hẹp. Bên ngoài ngõ có một tòa cổng lầu, trên đó đề ba chữ "Ngõ Yên Chi". Trần Thực đã sớm quan sát kỹ lưỡng, chỉ cần xuyên qua vài con ngõ nhỏ của Yên Chi, phủ Trịnh Vương sẽ không còn xa.

Trong ngõ người đi lại tấp nập, vô cùng náo nhiệt. Tuy nhiên, phần lớn những người ra vào ngõ Yên Chi là nam giới, hiếm khi thấy bóng phụ nữ. Ngõ Yên Chi có rất nhiều thư sinh, người mặc đạo bào tú tài, người mặc đạo bào cử nhân, lại có người vận y phục đen tuyền, tay cầm quạt xếp, đầu đội khăn đóng, trông rất phong nhã. Cũng có thương nhân, ăn vận lộng lẫy, bụng phệ, đeo nhẫn ngọc, phía sau có mấy cẩm y vệ theo hầu, không ngừng ngư��c nhìn lên lầu.

Hai bên ngõ Yên Chi là các cửa hàng, thường đóng kín, nếu có mở thì cũng chỉ hé một cánh. Lầu trên thì cửa sổ mở toang, bên trong vọng ra tiếng đàn sáo thanh tao mỹ lệ, cùng tiếng ca của các cô gái, du dương uyển chuyển.

Trần Thực ngẩng đầu nhìn lên, thấy vài thiếu nữ y phục chỉnh tề tựa bên cửa sổ, mày thanh mắt tú, trang điểm tinh xảo, dáng vẻ rất đỗi lười biếng. Lại có cô gái khác theo tiếng đàn múa trên lầu, tay áo cuộn lên phô bày.

Mỗi khi như vậy, lại có vài thư sinh hoặc thương nhân gõ cửa. Bên trong, một bà lão liền mở cửa, dẫn họ lên lầu, cùng các cô gái trên đó cười nói vui vẻ. Những thư sinh kia trên lầu ngâm thi tác đối, xuất khẩu thành thơ, thường xuyên trích dẫn kinh điển, đàm luận cầm kỳ thi họa, mọi thứ đều tinh thông, khiến Trần Thực không khỏi thán phục.

"Văn phong nơi đây quả thực thịnh vượng," Trần Thực nói với Nồi Đen. "Là nơi tốt để đọc sách. Chẳng trách nhiều người học thức tới vậy."

"Nơi này là thanh lâu, ngõ yên hoa liễu, chỗ tìm hoa vấn liễu đấy!" Thạch Cơ nương nương cười lạnh nói.

Trần Thực kinh ngạc, chưa kịp hoàn hồn thì một bé gái tay cầm kẹo hồ lô đã chỉ vào Nồi Đen mà la lên: "Tà ma!"

"Là chó!" Trần Thực sửa lời con bé.

Bé gái rất ngoan cố: "Không! Là tà ma!"

"Là chó!"

"Chính là tà ma!"

Trần Thực còn định tranh cãi, thì Nồi Đen đã nhanh tay giật lấy kẹo hồ lô của con bé, rồi ba chân bốn cẳng chạy về phía trước. Bé gái kia hùng hổ đuổi theo chú chó.

Trần Thực mặc kệ chúng gây náo loạn, tiếp tục tiến về phía trước.

Đột nhiên, một bàn tay túm lấy cánh tay hắn. Giọng một cô gái từ phía sau lưng vang lên, quát: "Bắt được ngươi rồi! Tiền Hương Chủ là do ngươi đẩy xuống, ta đã thấy! Theo ta về Lỗ Ban Môn, ngươi phải đền mạng!"

Khi nữ tử túm lấy cánh tay hắn, Trần Thực liền trở tay túm lấy cổ tay đối phương, khóa chặt khuỷu tay và khớp xương của người đó. Cùng lúc đó, bàn tay còn lại của hắn, Ngũ Lôi Pháp đã khởi động, những tia chớp nhỏ bắt đầu lóe sáng giữa từng đầu ngón tay!

Đây là một môn pháp thuật hắn chuyên cần khổ luyện gần đây, chuyên dùng để ��ối phó các cao thủ Kim Đan, Nguyên Anh. Năm ngón tay của hắn tương ứng với Thiên, Địa, Thủy, Long, Xã lệnh Ngũ Lôi. Ngón giữa và ngón áp út đặt ở đốt ngón tay đầu tiên của ngón cái, ngón út và ngón trỏ giơ lên, tạo thành Bắc Đế Ấn Quyết. Bắc Đế được nhắc đến chính là Bắc Cực Đại Đế, Thiên Bồng Nguyên Soái, người nắm giữ chính tông lôi pháp.

Hắn đã tu thành Ngũ Lôi Pháp nhưng chưa từng thử uy lực. Giờ phút này, khi sử dụng pháp này, trong lòng hắn thầm hối hận vì không ra tay giật kẹo hồ lô của bé gái kia, nếu không, que tre xiên kẹo đã ghim thẳng lên đầu kẻ vừa tới rồi. Hắn đã cố hết sức nhanh, nhưng pháp thuật dù sao vẫn chậm hơn một chút so với ra tay trực tiếp.

Nữ tử kia vẫn còn tươi cười, thân vận đạo bào cử nhân màu xanh, thắt dây lụa đen bên hông, đầu đội khăn tiến sĩ – một loại mũ hơi đặc biệt, toàn thân đen tuyền, phía sau cắm hai chóp nhọn vểnh lên, mỗi khi đi lại lại rung rinh lên xuống, trông khá phô trương. "Đau! Đau quá!"

Nụ cười trên mặt nữ tử kia còn chưa tắt hẳn, nàng vội vàng kêu lên: "Trần gia ca ca dừng tay! Ta là Hồ Phỉ Phỉ, huynh không nhận ra ta sao?"

Trần Thực nhìn rõ dung mạo vị cử nhân kia, chính là Hồ Phỉ Phỉ đang mặc nam trang, trang sức trên đầu cũng là kiểu của nam giới. Hắn vội vàng kết thúc Ngũ Lôi Pháp, buông tay Hồ Phỉ Phỉ. May mà trong tay hắn không phải kẹo hồ lô, nếu không đầu của Hồ gia muội tử đã bị xiên lên kẹo rồi.

Hồ Phỉ Phỉ xoa cổ tay, hoàn toàn không hay biết rằng nếu vừa rồi chậm một chút, giờ khắc này nàng đã hồn về cực lạc. Nàng cười nói: "Trần gia ca ca, huynh phản ứng nhanh quá, ta chỉ đùa một chút mà đã bị huynh chế ngự rồi."

Nồi Đen bỏ mặc bé gái kia, quay về bên Trần Thực, nhìn Hồ Phỉ Phỉ với vẻ đồng cảm. Vừa rồi, tổ tiên Hồ gia chắc phải dập đầu lia lịa sau Quỷ Môn Quan, trán sưng vù mới cứu được cái mạng nhỏ của nàng đấy.

Trần Thực nghi hoặc: "Không phải nàng ở Tân Hương sao? Sao lại tới Dục Đô?"

Hồ Phỉ Phỉ vẫn đang xoa tay, oán giận nói: "Sức của huynh ghê gớm thật, cổ tay ta bị huynh nắm sưng hết rồi... Ta chẳng phải đang thi cử nhân sao? Củng Châu b��ng nhiên Ma biến, quan phủ đều bị ma đầu nuốt chửng, nên chưa kịp thi. Thế mà sau đó không hiểu sao ta lại đỗ cử nhân. Ta ở Củng Châu có để mắt đến một thư sinh, định kết duyên với hắn. Hắn cũng đỗ cử nhân. Nghe nói hắn tới Dục Đô trừ tà, kiếm tiền để lên Tây Kinh thi cử, thế là ta cũng theo tới."

Trần Thực cùng nàng sóng vai bước đi, nghe vậy hiếu kỳ hỏi: "Nàng nhìn trúng vị cử nhân nào vậy?"

"Tôn Chính, người ở cùng phòng với huynh đó," Hồ Phỉ Phỉ nói.

"Tôn Chính?" Trần Thực nghĩ một lát. Tại trạm dịch Củng Châu, thư sinh ngủ chung phòng với hắn quả thật có người họ Tôn, chỉ là lúc đó hắn không lưu tâm nhiều.

Hồ Phỉ Phỉ tiếp tục nói: "Tà ma bên Dục Đô này đặc biệt nhiều, nhất là mấy ngày gần đây, nhiều không tưởng tượng nổi. Tôn Chính ra vùng nông thôn trừ tà, kiếm được không ít tiền. Ta vẫn luôn lén lút quan sát hắn, thấy hắn có học vấn, bản lĩnh giỏi, lại chịu khó tiến thủ, năm sau thi Tiến sĩ nhất định sẽ đề danh bảng vàng! Hắn tới thành Dục Đô, ta liền cũng theo tới."

Trần Thực hỏi: "Thế Tôn Chính đâu rồi?"

Hồ Phỉ Phỉ có vẻ hơi buồn bực nói: "Đang dạo kỹ viện đấy."

Trần Thực ngạc nhiên.

Hồ Phỉ Phỉ đá những cục đá trên đường, nói: "Ta thấy hắn vất vả, vốn dĩ đã lấy hết dũng khí muốn vào thành gặp mặt hắn. Cái thư sinh nhỏ này dưới sự mị hoặc của Hồ tộc ta, chẳng phải dễ dàng nắm trong tay sao? Thế rồi ta lại thấy hắn vào ngõ Yên Chi. Bao nhiêu ngày rồi mà vẫn chưa thấy ra."

Nàng càng thêm buồn bực, nói: "Hắn chắc là lạc đường rồi nhỉ?"

Trần Thực quay đầu nhìn lại, lối ra của ngõ Yên Chi ở ngay phía sau.

"Từ đó mà ra." Hắn chỉ ra bên ngoài.

"À không, là ví von! Ví von đó!" Hồ Phỉ Phỉ tranh luận. "Ngõ Yên Chi có mấy con phố lận! Bốn bề thông thoáng, thanh lâu lại nhiều, hắn lạc đường là cái chắc."

Nàng thở dài, rồi đột nhiên bật cười khúc khích: "Ta đã nghĩ thông suốt rồi, họ Tôn không phải kiểu của ta, lão nương đây không thèm hắn! Ta vốn định rời đi, nhưng nghe nói ngoài thành tường thành xây không vững, trong lòng tự nhủ chắc có tà ma dưới đất, nên liền đi xem thử. Liền thấy huynh đụng ngã Tiền Hương Chủ. Huynh đi nhanh quá, ta mới theo tới, nào ngờ huynh cũng đang dạo ngõ Yên Hoa Liễu!" Nàng cười như không cười nhìn Trần Thực, nói: "Đàn ông các ngươi có thể dạo chơi, ta cũng có thể dạo chơi chứ! Chúng ta từng cùng nhau dạo chơi khắp thành về đêm, cùng nhau ngủ trong thư viện tranh tài, cùng nhau thi qua tú tài, thi qua cử nhân, nào ngờ giờ còn có thể cùng nhau dạo kỹ viện, đúng là một chuyện thú vị! Huynh vừa ý cô nương nào? Ta sẽ nói giá cho huynh, đảm bảo giảm được một nửa. Giúp huynh tiết kiệm tiền!"

Trần Thực lắc đầu nói: "Ta đến để trừ tà."

Hồ Phỉ Phỉ kinh ngạc: "Tà ma? Sao trong thành lại có tà ma?"

Trần Thực ánh mắt lóe lên, cười nói: "Trong thành này có một con tà vật lớn, đang muốn thành tinh."

Hắn đi qua con ngõ Yên Chi này, lại rẽ vào một con ngõ Yên Chi khác. Hai bên cũng đều là thanh lâu, hắn đi lại nhẹ nhàng như xe quen đường cũ, khiến Hồ Phỉ Phỉ há hốc mồm kinh ngạc.

"Trần gia ca ca, huynh ở đây mấy ngày rồi?" Hồ Phỉ Phỉ đuổi theo, cười ha hả nói: "Huynh ở đây à? Sao lại quen thuộc đường sá nơi này đến vậy?"

Trần Thực đột nhiên dừng bước, nhìn về phía một ngôi nhà cao cửa rộng. Hồ Phỉ Phỉ suýt nữa đâm sầm vào lưng hắn, vội vàng dừng lại, nhìn theo ánh mắt hắn. Nàng chỉ thấy một đại viện u tịch, vô cùng yên tĩnh.

Nơi này tuy cũng thuộc ngõ Yên Chi, nhưng là khu phố phía sau, không có thanh lâu mà là nơi nghỉ ngơi của các cô gái lầu xanh. Giờ đây, các cô nương đều đang ở các thanh lâu trên những con phố khác, nên nơi này trở nên vô cùng quạnh quẽ, thậm chí có phần âm u.

Hồ Phỉ Phỉ thấy một bé gái đang chạy vào trong đại viện, trong lòng không khỏi nghi hoặc.

Trần Thực nói: "Nồi Đen, vừa rồi ngươi đuổi theo là người hay là quỷ?"

Lông trên người Nồi Đen chợt dựng đứng.

Trần Thực nói: "Cái kẹo hồ lô lúc nãy, ngươi đã ăn rồi sao? Rốt cuộc ngươi đã ăn thứ gì vậy?"

Hắn bước vào ngôi nhà cao cửa rộng ấy, Hồ Phỉ Phỉ vội vàng đuổi theo. Nàng nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy trong sân không một bóng người, chỉ có bé gái lúc nãy đang tự mình chơi đùa bên một tảng đá, miệng lẩm bẩm như đang trò chuyện với ai đó.

Trong mắt Trần Thực, sân viện này lại có vô số người. Vô số nữ tử.

Các nàng, người ngồi bên giếng, người ngồi bên hành lang, người đứng dưới mái hiên, người co ro trong góc. Có người quay lưng về phía họ, đối diện bức tường trắng vẽ đầy hoa mai. Người thì học đàn dưới đình đài, người thì nhảy múa bên hồ nước, có bé gái chăm chú suy nghĩ bên bàn cờ dang dở, có người lại nghiêm túc học lễ nghi.

Các nàng thỉnh thoảng lại biến mất, rồi bỗng nhiên xuất hiện trở lại, với thân thể đẫm máu và khuôn mặt khủng khiếp. Các nàng có người lớn tuổi, có người nhỏ tuổi, lớn nhất cũng chỉ hơn hai mươi, nhỏ nhất chỉ mười một, mười hai.

Bé gái vừa bị Nồi Đen giật kẹo hồ lô đang cúi đầu, một tay trêu chọc lũ kiến dưới đất, một tay trò chuyện với người phụ nữ bên cạnh. Người phụ nữ kia bụng to, trông như đang mang thai, nhìn con bé với vẻ yêu thương.

"Mẹ ơi, con chó xấu, nó giật kẹo hồ lô của con!" Bé gái kia thấy Nồi Đen, giận dữ nói.

Người phụ nữ đang mang thai chợt quay đầu nhìn lại, sát khí nhất thời ngập tràn, âm khí lạnh lẽo tỏa ra. Nồi Đen "gâu" một tiếng, người phụ nữ mang thai sợ hãi biến sắc, đám nữ quỷ trong sân cũng đều sợ chết khiếp, tan biến và trốn mất.

Chỉ có nữ quỷ mang thai lo sợ họ làm tổn thương bé gái, nên vẫn canh giữ trước mặt con bé, không hề rời đi.

Trần Thực bước tới phía trước, tay trái ngón cái kẹp chặt móng tay ngón giữa, ba ngón còn lại duỗi thẳng, kết Khám Quỷ Ấn, điểm vào ấn đường của nữ quỷ mang thai. Nữ quỷ vờ như muốn tấn công hắn, nhưng bị ấn quyết điểm trúng, không thể nhúc nhích.

Nàng đối diện với ánh mắt Trần Thực, chỉ cảm thấy thiếu niên này có ánh mắt dịu dàng, không hề có ác ý, chẳng như con chó xấu kia trông hung thần ác sát.

Trần Thực nhắm mắt lại, mọi chuyện nữ quỷ từng trải qua khi còn sống nhất thời hiện rõ mồn một trước mắt hắn. Nàng là đứa bé bị Thiên Mỗ Hội lừa bán, cùng một số bé gái khác bị bán đến Dục Đô. Tú bà ở ngõ Yên Chi đã mua các nàng, sắp xếp cho các nàng ở trong ngôi nhà cao cửa rộng này. Trong sân có mười mấy cô gái cùng chung số phận.

Các nàng học cầm kỳ thi họa, học cách lấy lòng đàn ông. Chỉ cần lơ đễnh một chút sẽ bị đánh. Có cô gái bị đánh chết, có người không chịu nổi mà nhảy giếng, có người chết vì bạo bệnh, lại có người treo cổ dưới mái hiên. Nàng vẫn sống sót, tiếp tục tiếp khách. Có một lần nàng mang thai, khó sinh mà chết, và ngay sau đó hóa thành hình thái nữ quỷ đang mang thai này.

Đứa bé trong bụng nàng vẫn sống sót. Bởi vì được sinh ra sau khi mẹ đã chết, nên con bé có đôi mắt phân biệt âm dương, có thể nhìn thấy quỷ thần.

Trần Thực thu tay về, nhìn bé gái kia, cười nói: "Tiểu muội muội, con tên là gì?"

Bé gái kéo kéo nước mũi, ngẩng đầu cười nói: "Tiểu Tạp Chủng."

"Tiểu Tạp Chủng, lại đây!" Ngoài cửa truyền đến giọng một người phụ nữ, nói: "Sao con lại chạy đến đây?"

Bé gái vội vàng chạy từ bên Trần Thực tới. Trần Thực sờ tay con bé, thấy ấm áp, là người thật. Hắn xoay người, chỉ thấy ngoài cửa đứng một bà lão, dáng người khá cao, vẫn còn phong vận, khóe miệng trễ xuống có m���t nốt ruồi đen rất bắt mắt.

"Đại nương." Bé gái nói.

Đại nương là cách gọi chung cho tú bà ở ngõ Yên Chi, cũng là một biệt hiệu. Tất cả các cô gái lầu xanh nơi đây đều phải gọi nàng là Đại Nương.

Đại Nương nhìn Trần Thực, ánh mắt lóe lên, cười nói: "Trần Thực, công tử có dặn dò, nếu gặp được ngươi, liền thay hắn gửi lời chào."

Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, xin đừng tự ý sử dụng lại.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free