(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 207: Tư Đồ môn chủ (trong trăng cầu nguyệt phiếu)
Tư Đồ Ôn giận sôi máu. Hắn đợi ở đây từ tối hôm qua đến sáng nay, rồi từ sáng nay đến buổi trưa, lại kéo dài tới tận chiều, vậy mà đổi lại chỉ là một lời hứa suông!
Hắn vất vả lắm mới bố trí đủ loại sát chiêu tại Quan Sơn Tập, Trần Thực không đến sớm cũng chẳng đến muộn, cứ đợi đến khi hắn rút hết sát chiêu thì mới xuất hiện, còn buông lời giễu c���t hắn muốn bỏ trốn. Thật sự quá đáng giận!
"Trần Thực, ngươi rõ ràng nói buổi trưa sẽ đến nơi hẹn!" Tư Đồ Ôn quát mắng. "Rốt cuộc là ai không giữ lời hứa?"
Trần Thực dừng bước, ngước nhìn Tư Đồ Ôn trên Khu Cơ, nghi hoặc nói: "Ta nói với ngươi là trưa mai mà. Bao giờ ta nói là trưa hôm nay? Tính ra ta còn đến sớm đấy chứ. Nếu không phải thấy ngươi có ý định bỏ đi, ta đã chẳng ra mặt rồi."
Tư Đồ Ôn vô cùng phẫn nộ, tức giận đáp: "Sao ngươi không nói trưa mai? Sao không nói trưa năm sau luôn đi?"
Trần Thực xoay người định bỏ đi, nói: "Vậy trưa năm sau ta lại đến vậy."
"Khoan đã!"
Tư Đồ Ôn từ trên cao nhìn xuống, giơ bàn tay to, sắc mặt dịu xuống, giọng nói cũng cố gắng hết sức ôn hòa: "Khoan đã, ngươi đừng vội đi. Chọn ngày không bằng gặp ngày, không cần đợi đến năm sau, cũng chẳng cần đợi đến buổi trưa, cứ ngay lúc này đây. Ngươi cũng đã đi hơn trăm dặm đường mới đến được đây, giờ chạy về nữa chẳng phải phí thời gian sao? Ngay tại đây, ta cũng không ám toán ngươi, chúng ta đường đường chính chính đánh một trận. Ta sẽ giết ngươi, để báo thù cho đại nương, cũng là có cái để giao phó với công tử."
Hắn nghiêm mặt nói: "Ngươi yên tâm, sau khi ngươi chết, ta sẽ xây lại mộ cho ngươi, xây một ngôi mộ thật đẹp. Sau khi ngươi chết, ba đời dòng tộc thịnh vượng, con cháu đời sau ắt trúng đại quan!"
Trần Thực đáp: "Ta mới mười hai tuổi, chưa lập gia đình, chưa có con nối dõi. Ông nội ta chỉ có một mình cha ta là con trai, cha ta lại chỉ có một mình ta là con trai. Ngươi giết ta, lão Trần gia sẽ tuyệt hậu."
Tư Đồ Ôn trầm mặc một lát, định khuyên hắn về nhà sinh con cái, nhưng lại nghĩ đến nếu sinh được một đứa thì phần lớn phải đợi đến năm sau.
Nhưng hắn lại không muốn đợi đến năm sau. Nếu hôm nay giết Trần Thực, chẳng phải sẽ khiến người ta tuyệt tự tuyệt hậu sao?
Hắn đang chần chừ, Trần Thực bỗng hỏi: "Ngươi có đói không? Ta đói rồi."
Tư Đồ Ôn cũng thấy hơi đói, nói: "Ta từ sáng đến giờ, một miếng cơm cũng chưa ăn, một ngụm nước cũng chưa uống, quả thực đói bụng."
Trần Thực hỏi: "Sao ngươi không ăn?"
Tư Đồ Ôn đáp: "Ta nghe người của Phụ Chính các ngươi nói, ngươi thích bất ngờ ám sát đối thủ. Ta sợ khi ta ăn cơm, hoặc lúc ngẩng đầu uống nước, ngươi đột nhiên xông đến giết ta. Còn ngươi, sao cũng chưa ăn cơm?"
Trần Thực nói: "Ta vẫn trốn trong bụi cỏ, lén lút quan sát ngươi. Nếu ngươi ăn cơm hoặc uống nước, ta có thể bất ngờ tấn công hạ sát ngươi ngay lập tức, nên ta mới không dám ăn cơm."
Hắn giải thích: "Dù là nhóm lửa nấu cơm, hay chỉ là lặng lẽ nhai thức ăn, đều sẽ kinh động ngươi."
Tư Đồ Ôn trầm mặc một lát, nói: "Vậy ra vừa rồi ngươi vẫn trốn trong bụi cỏ bên ngoài Quan Sơn Tập sao?"
Trần Thực gật đầu.
Tư Đồ Ôn vẫn còn hơi không tin: "Ngươi vẫn luôn trốn trong bụi cỏ, chờ ta lộ ra sơ hở ư? Ngươi đến từ lúc nào? Nấp bao lâu rồi?"
Trần Thực nói: "Ta đến từ buổi trưa, chưa ăn cơm trưa, đã nấp được hai canh giờ rưỡi rồi. Nếu ngươi vẫn kiên trì được, ta sẽ tiếp tục đợi nữa, nhưng nếu đến trưa mai mà ngươi vẫn chưa chịu ra, thì ta sẽ không đợi nữa, ta phải đi ăn cơm."
Tư Đồ Ôn trầm mặc, rồi đề nghị: "Hay là, chúng ta ăn cơm trước, rồi sau đó quyết chiến sinh tử?"
Trần Thực cười nói: "Ý hay đó! Ăn cơm trước thôi! Người là sắt, cơm là thép, không ăn no uống đủ thì làm gì còn sức mà đánh nhau."
Tư Đồ Ôn tung mình, từ trên Khu Cơ nhảy xuống đất, nói: "Ta cũng có thể điều khiển các yển sư trong Khu Cơ nhóm lửa nấu cơm, chẳng qua lúc ta nấu cơm, cần phải vận luyện tâm thần mới có thể điều khiển chúng. Ta sợ ngươi sẽ đánh lén ta. Người của Phụ Chính các ngươi nói, ngươi một khi nắm được cơ hội đánh lén, thường chỉ cần một hai chiêu là đã xử lý xong đối thủ rồi."
Trần Thực cười nói: "Không sao đâu, chó nhà ta biết nấu cơm mà. Nồi Đen, ngươi tới nấu cơm xào rau đi, ta với Tư Đồ đại ca nói chuyện chút."
Nồi Đen chồm người lên, hai chân trước vươn ra, nghi hoặc "Gâu?"
Trần Thực khổ sở nói: "Ta không mang xe gỗ đến, sợ xe gỗ sẽ khiến ngươi chú ý. Ngươi là Lỗ Ban Môn Chủ, lỡ như ngươi khống chế xe gỗ thì không hay. Đồ đạc nấu cơm của ta đều để trong xe mất rồi."
Tư Đồ Ôn n��i: "Trong Khu Cơ thì có sẵn nồi niêu xoong chảo, ta thường xuyên ra ngoài làm việc, xây nghĩa địa hay dinh thự cho quan lại quyền quý gì đó, nên luôn mang theo những thứ này. Chẳng qua ta không mang thịt và rau củ, vì chúng dễ bị hỏng, chỉ có mang theo hủ tiếu thôi."
Trần Thực nhìn về phía sau lưng núi Hoành Công, nói: "Nồi Đen, ngươi đi săn chút gì đó về làm đồ ăn đi, ta với Tư Đồ đại ca ăn uống chút."
Nồi Đen bất mãn "gâu" một tiếng, rồi lao ra ngoài, chạy lên núi.
Chẳng bao lâu sau, Nồi Đen đã tha về một con hoẵng nặng năm sáu mươi cân, ở bên suối vặt lông lột da, rồi rửa sạch một tảng đá lớn, phân gân cắt thịt trên đó.
Nồi Đen lại đi tìm một ít hành dại, tỏi dại, rồi hướng về phía Trần Thực kêu hai tiếng. Trần Thực nói: "Tư Đồ đại ca có ăn rau cần nước không? Nồi Đen phát hiện một ít rau cần nước mọc hoang, mùi vị hơi nồng, có chút đặc trưng, người chưa ăn quen có thể sẽ không hợp khẩu vị, nhưng có thể dùng để tạo mùi cho thịt."
Tư Đồ Ôn cười nói: "Ta quanh năm chạy ngoài đường, thứ gì mà chưa từng ăn qua? C��� thoải mái cho vào."
Trần Thực nói: "Nồi Đen, cho nhiều rau cần nước vào."
Nồi Đen đáp lời một tiếng.
Tư Đồ Ôn vẫn đề phòng Trần Thực, điều khiển một yển sư giúp dựng bếp lò, lấy than đá, lại mang quạt gió đến. Nồi niêu xoong chảo cũng đều chuẩn bị đầy đủ.
Dù vậy, hắn vẫn không quên đề phòng Trần Thực đánh lén, giữ khoảng cách với Trần Thực trước sau ba trượng.
— Hắn nghe công tử nói, khoảng cách công kích của Trần Thực là hai trượng. Sau khi đại nương chết, công tử đã sửa lại thông tin này thành hai trượng ba bốn tấc, nói rằng tu vi Trần Thực tiến triển thần tốc, e rằng đã luyện đến Kim Đan cửu chuyển rồi.
Hắn không yên tâm, nên đã tăng khoảng cách này lên thành ba trượng.
Nếu Trần Thực tiếp cận khoảng cách ba trượng này, hắn sẽ lùi lại. Còn nếu Trần Thực hữu ý vô tình lại gần thêm, hắn sẽ điều khiển Khu Cơ nhấc tay, khiến Trần Thực cảm nhận được uy hiếp, tự động lùi lại.
Trần Thực ngước nhìn Khu Cơ, ánh mắt tràn đầy kính sợ.
Thứ pháp bảo này của Lỗ Ban Môn quá đồ sộ, sức mạnh vô tận, chỉ một đòn là có thể đánh ta thành bột mịn.
Nếu là trong thời chiến, Lỗ Ban Môn nhất định sẽ hưng thịnh. Nhưng nay đại chiến không còn, tà ma hoành hành, Lỗ Ban Môn cũng suy yếu. Thế mà một môn phái nhỏ bé như vậy lại còn có pháp bảo riêng, thật khiến người ta vô cùng ngưỡng mộ.
Pháp bảo, thứ này quá tốn tiền.
Chớ nói Lỗ Ban Môn là một môn phái nhỏ, ngay cả ở huyện thành, muốn luyện một mặt Vạn Hồn Phiên pháp bảo như thế, đều cần mấy trăm, thậm chí mấy ngàn năm mới có thể luyện thành.
Lỗ Ban Môn có thể có một kiện pháp bảo, đủ để hình dung môn phái này đã từng huy hoàng đến mức nào.
Trần Thực đi tới trước Khu Cơ, đưa tay chạm vào, ngẩng đầu quan sát quái vật khổng lồ này, rồi hỏi: "Vật này một đòn nặng bao nhiêu?"
"Ít nhất cũng phải có sức mạnh ngàn vạn cân." Tư Đồ Ôn nói. "Một quyền đập xuống, tường thành cũng có thể đánh xuyên, kim thân của tu sĩ Hóa Thần kỳ cũng có thể đánh nát! Nhưng không thể đối phó Nguyên Thần. Đã từng nó có thể đối phó Nguyên Thần, sau đó bị người đánh hỏng, rất nhiều trận pháp bố trí trên đó đều mất hiệu lực. Tiền bối của ta học vấn chưa tới nơi tới chốn, đã thất truyền, nên không thể tu bổ lại. Khu Cơ quá cao lớn, động tĩnh kinh người, một đòn xuống, e rằng có thể khai sơn phá đá, khiến người ta khiếp sợ!"
Tư Đồ Ôn mở một cánh cửa, nói: "Ngươi có thể vào tham quan, nhưng không được lại gần ta trong vòng ba trượng."
Trần Thực làm theo, bước vào bên trong.
Tư Đồ Ôn đứng cách hắn một khoảng xa, nói: "Những kiến trúc trong Khu Cơ này, nhìn thì bình thường, nhưng kỳ thực vô cùng kiên cố. Toàn bộ gỗ đều được tẩm máu dị thú. Hàng năm đều có tu sĩ Lỗ Ban Môn vẽ thêm các loại phù lục Lực Sĩ Phù, Huyền Vũ Phù, v.v. Ngoài ra còn có Kim Đan vận hành."
Hắn dẫn Trần Thực đi qua từng căn phòng, đến một lối đi giống như kinh mạch, rồi dừng một viên Kim Đan nhân tạo to bằng đầu người lại, đưa cho Trần Thực, nói: "Thứ này chính là Kim Đan nhân tạo được tổ tông truyền thừa."
Trần Thực ôm lấy viên Kim Đan, chỉ thấy trên đó khắc họa đủ loại đường cong kỳ dị, tạo thành nh���ng hoa văn phù lục phức tạp. Đến tầng thứ hai, vẫn là những đường cong kim loại được điêu khắc, tạo thành một mặt cầu với cấu tạo phù lục phức tạp.
Phía dưới còn có một tầng điêu khắc nữa, cũng có bố cục tương tự.
Trần Thực ngưng mắt nhìn kỹ, còn thấy phía dưới tầng thứ ba là tầng thứ tư điêu khắc, rồi đến tầng thứ năm điêu khắc!
Tư Đồ Ôn thấy vẻ giật mình của hắn, cười nói: "Loại Kim Đan nhân tạo này mô phỏng chính là Kim Đan cửu chuyển, bên trong cũng được chia làm chín tầng, tương ứng với cửu chuyển. Nhiệt năng tỏa ra khi Kim Đan nhân tạo này vận chuyển một lần còn to lớn hơn gấp mấy chục lần so với lực lượng chứa đựng trong Kim Đan của ngươi ở cảnh giới cửu chuyển!"
Trần Thực cảm nhận được lực lượng kinh khủng chứa đựng trong viên Kim Đan nhân tạo, khen ngợi: "Thật đúng là một sáng tạo vĩ đại!"
Hắn thả viên Kim Đan nhân tạo ra, chỉ thấy nó bay lên, vù vù xoay chuyển dọc theo lối đi.
Tư Đồ Ôn nói: "Trong Khu Cơ này, tổng cộng có ba mươi sáu viên Kim Đan như thế, không ngừng vận hành. Nếu vận chuyển hết toàn lực, có thể khiến Khu Cơ chạy ngàn dặm trong một canh giờ! Bất quá, chỉ chạy được đúng một canh giờ thôi."
Trần Thực nghi hoặc hỏi: "Vì sao vậy?"
Tư Đồ Ôn thở dài, nói: "Không đủ than đá. Chạy ngàn dặm thì lượng than dự trữ sẽ bị đốt hết sạch, phải bổ sung."
Trần Thực nói: "Khu Cơ tuy uy lực mạnh mẽ, nhưng dường như tác hại cũng lớn."
Tư Đồ Ôn thấy hắn trong lúc vô tình đã lại gần mình chưa đến hai trượng, trong lòng giật mình. Cũng may Trần Thực không hề ra tay.
Hắn vội vàng kéo giãn khoảng cách, nói: "Đúng là như vậy. Chỉ riêng việc mua than đá thôi cũng đã là một khoản chi tiêu không nhỏ rồi. Lần này nếu không phải đối phó ngươi, ta cũng sẽ không mang Khu Cơ ra đâu."
Trần Thực cười nói: "Đúng là có phúc ba đời."
Tư Đồ Ôn thấy hắn thú vị, cảm thấy có chút không nỡ, bèn nói: "Hay là ngươi cứ về nhà cưới vợ trước đi, để lại con nối dõi đã, rồi sau đó ngươi quay lại đây, ta sẽ giết ngươi để báo thù cho đại nương, cũng là để trút giận cho công tử."
Trần Thực lắc đầu nói: "Ta mới mười hai tuổi, chưa thể có con nối dõi."
Tư Đồ Ôn sắc mặt ảm đạm, tiếp tục đi phía trước dẫn đường.
Trần Thực nói: "Tư Đồ đại ca, Tiền Hương Chủ của Lỗ Ban Môn ấy, là ta lén lút đẩy hắn vào trong nền đất. Hắn chết vì ta, e rằng ngươi còn chưa biết."
Tư Đồ Ôn đáp: "Ta biết chứ. Lúc đó ta nghe tin dưới nền tường thành có tà ma quấy phá, đang chạy tới thì từ xa đã thấy ngươi đẩy hắn xuống rồi."
Trần Thực ngạc nhiên: "Sao ngươi không ngăn cản ta?"
"Tên này đáng chết." Tư Đồ Ôn thản nhiên nói. "Hắn lại dùng huynh đệ trong nhà làm vật hi sinh, rõ ràng có thể dùng tử tù để thế mạng, vậy mà hắn cứ nhất quyết muốn tiết kiệm khoản tiền đó. Dù sao thì, chỉ cần tốn thêm chút tiền, mời thêm vài phù sư đáng tin cậy đến đối phó con tà ma kia là được. Hắn không muốn bỏ tiền ra, hại chết tính mạng huynh đệ trong nhà. Ngươi không giết hắn, ta cũng đã định cho hắn ba đao sáu lỗ, sau khi chết còn muốn lột da làm thành yển sư, để đời đời bị người ta chửi rủa."
Trần Thực cười nói: "Tư Đồ đại ca đúng là người trung nghĩa, khó trách sẽ vì đại nương, một kỹ nữ như vậy, mà đến giết ta."
Tư Đồ Ôn sắc mặt đỏ bừng, cãi lại: "Ta không phải vì đại nương mà đến giết ngươi, ta là vì công tử mà đến giết ngươi!"
Trần Thực cười nói: "Từ xưa anh hùng khó qua ải mỹ nhân, dù ta chưa biết tình yêu nam nữ, nhưng đạo lý này thì ta hiểu rõ. Đại nương tuy là kỹ nữ, chuyên buôn bán người, ép lương thiện thành kỹ nữ, thậm chí giết hại biết bao cô gái, nhưng Tư Đồ đại ca vẫn cứ thích nàng, vẫn cứ muốn vì nàng báo thù. Đại ca thật đúng là anh hùng, tiểu đệ vô cùng khâm phục."
Tư Đồ Ôn sắc mặt càng đỏ bừng, cười lạnh nói: "Ta là để báo đáp ơn tri ngộ của công tử, nên mới bố trí trận pháp ở Quan Sơn Tập này! Hơn nữa, ta cũng sẽ đơn đả độc đấu với ngươi, chiến đấu công bằng, chứ không dựa vào đông người mà ỷ thế hiếp ngươi! Ta không phải vì kỹ nữ mà đến giết ngươi!"
Trần Thực mỉm cười như có như không nhìn hắn.
Lúc này, tiếng chó sủa truyền đến.
Tư Đồ Ôn vội vàng nói: "Nồi Đen nấu xong đồ ăn rồi phải không? Ăn cơm thôi, chúng ta ăn cơm trước!"
Trần Thực cười nói: "Là Nồi Đen gọi chúng ta ăn cơm đấy."
Hai người đi ra khỏi Khu Cơ, Nồi Đen đã bày xong đồ ăn cùng bát đũa, gỡ tạp dề ra, đi rửa sạch mùi khói dầu trên người.
Trần Thực mời Tư Đồ Ôn ngồi xuống, nhưng Tư Đồ Ôn nói: "Người nấu cơm còn chưa lên bàn, chúng ta há có cái lý nào mà ngồi trước? Chờ một chút."
Đợi đến khi Nồi Đen tắm xong, đi tới cạnh bàn, Tư Đồ Ôn kéo ghế ra, mời nó ngồi trước, rồi mới nói: "Trần huynh đệ ngồi đi."
Hai người ngồi xuống.
Trần Thực và Nồi Đen đã sớm đói bụng, ăn rất nhanh, nhưng Tư Đồ Ôn ăn rất chậm. Đợi đến khi một người một chó kia ăn no, hắn vẫn còn đang từ tốn ăn, lại ăn rất nhiều.
"Ăn no rồi sao?" Hắn kinh ngạc nói. "Các ngươi ăn no rồi mà còn chưa đi sao? Ăn no thì cứ đi trước đi, không cần chờ ta, ta ăn chậm lắm."
Trần Thực nghi hoặc hỏi: "Không đánh nhau sao?"
Tư Đồ Ôn hừ một tiếng, gắp thật nhiều rau cần nước cho vào miệng, rồi nói với giọng ngụm ngậm: "Không đánh. Ngươi về đi, sớm rời khỏi Dục Đô đi. Ta không có cái thói quen vì kỹ nữ mà giết người."
Trần Thực hỏi: "Đại nương không phải nhân tình của ngươi sao? Ta còn tưởng ngươi muốn vì nàng báo thù chứ."
"Phì!" Tư Đồ Ôn sắc mặt đỏ bừng, lúng túng nói: "Ngủ với nhau vài lần đã là nhân tình sao? Thế thì lão tử đây có quá nhiều 'nhân tình' rồi. Ta vốn dĩ là vì tranh giành thể diện cho công tử, chứ không phải vì nàng ta mà đến. Ngươi đừng làm hỏng thanh danh của ta."
Trần Thực cười nói: "Ngươi đúng là một người thú vị. Vậy ta cũng không giết ngươi nữa."
Tư Đồ Ôn đặt đũa xuống, cười lạnh nói: "Ngươi không giết ta? Ngươi đâu có đánh thắng được ta! Khu Cơ của ta vừa khởi động, dù ngươi có Kim Cương Bất Hoại kim thân cũng sẽ bị đánh nát! Khu Cơ này của ta, một sức mạnh phá vạn pháp!"
Trần Thực khẽ mỉm cười, nói: "Ngươi cứ thúc giục Khu Cơ thử xem."
Tư Đồ Ôn muốn cho hắn thấy uy lực lợi hại của trấn môn chi bảo Lỗ Ban Môn, bèn nhảy lên, phóng đến đình đài trên trán Khu Cơ cao mười hai trượng, đứng đó thúc giục Khu Cơ.
Nhất thời, xung quanh Khu Cơ ánh sáng cuồn cuộn, đủ loại phù lục như kim thân, chuông vàng, lực sĩ như những chiếc dù vàng giăng ra bao bọc toàn thân Khu Cơ. Đồng thời, từng yển sư vội vã xúc than đá đưa vào lò đan bên trong, ba mươi sáu viên Kim Đan nhân tạo vù vù xoay chuyển, liên tục ra vào lò đan!
Tư Đồ Ôn vung quyền, con Khu Cơ cao mười hai, mười ba trượng kia cũng vung quyền theo, tạo ra lôi âm, sấm chớp, bão tố vang lên đinh tai nhức óc!
Phép thuật của tu sĩ Nguyên Anh cảnh, còn chưa kịp tiếp cận đã bị lôi âm đánh tan nát!
Tu sĩ Kim Đan, Nguyên Anh thậm chí còn chưa kịp thi triển pháp bảo đã bị sấm chớp bão tố đánh tan xác!
Cho dù là Nguyên Thần, gặp phải chiêu sấm chớp bão tố như vậy, cũng sẽ bị chấn thương!
Dù chỉ bị sượt qua da thịt, không chết cũng phải trọng thương!
Khu Cơ cứ như một vị đại tu sĩ nắm giữ sức mạnh vô biên, còn đình đài Tư Đồ Ôn đang đứng chính là Thần Khám, Tư Đồ Ôn chính là Thần Thai!
Vừa linh hoạt, lại kiêm cả sức mạnh vô tận, quả thật là một cơ quan yển sư đỉnh cấp!
Ngay lúc Tư Đồ Ôn thúc giục Khu Cơ, đột nhiên một căn phòng trong Khu Cơ bỗng nhiên mở toang cửa. Cánh cửa đó biến thành một cái miệng lớn dính máu, những chiếc lưỡi đỏ tươi dài vài chục trượng từ khắp nơi trên thân Khu Cơ, từ những cái miệng rộng đó phun ra!
Trong khoảnh khắc, Khu Cơ hóa thành một con quái vật bằng máu thịt t�� bên trong, tựa như một tà ma khổng lồ, loạng choạng, không còn chịu sự khống chế của Tư Đồ Ôn!
Tạo Vật Bảo Giám, Quỷ Trạch Áp Thắng Phù. Việc để Trần Thực đi vào Khu Cơ bên trong, quả đúng là dẫn sói vào nhà. Hắn đã lợi dụng lúc Tư Đồ Ôn không để ý, biến trấn môn chi bảo của Lỗ Ban Môn này thành một tòa quỷ trạch khổng lồ!
Bản dịch này là tài sản của truyen.free.