(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 254: Thập Tuyệt trận
Tôn Phù Thần Thiên Cơ này chỉ còn lại phần thân trên từ lồng ngực trở lên, nửa người dưới đã nát bét. Ngay cả phần thân trên cũng thủng trăm ngàn lỗ, với vô số vết tích pháp bảo, vết cào xé của nanh vuốt và sự phá hoại do pháp thuật gây ra.
Đầu hắn còn có một lỗ thủng phía sau gáy, mất một mảng lớn, như thể một vật hình trụ lớn bằng nắm đấm đã xuyên thẳng từ bên cạnh sọ não hắn mà qua.
Một người bình thường, bị thương nặng như vậy, tuyệt đối không cách nào sống sót.
Vậy mà, tôn Phù Thần Thiên Cơ này vẫn sống sót và đã sống nhiều năm trong hành lang Chân Vương mộ.
Hắn có thân thể bằng máu thịt, nhưng lại tỏa ra một loại tà khí ma mị đặc trưng.
Những thứ do ông nội tạo ra, thường đều mang tà khí nặng nề.
Đầu hắn dường như không ổn lắm, nhìn Trần Thực, giọng nói không chút tình cảm của con người: "Trần Đường, cha ngươi muốn ngươi về nhà."
Hắn lại rơi vào trạng thái chết chóc, nằm bất động trên mặt đất, không còn chút hơi thở.
Nhưng mà vết thương trên lồng ngực hắn lại có máu thịt đang ngọ nguậy.
Phù Thần Thiên Cơ thế mà đang tự chữa lành!
"Tạo vật Tiểu Ngũ cũng có thể! Thậm chí càng mạnh!"
Trần Thực thấy cảnh này, trong lòng vừa kinh vừa sợ, nhớ đến Tiểu Ngũ tạo vật từng bị ông nội đánh chết hai lần mà vẫn phục sinh!
Hơn nữa là dựa vào chính lực lượng của mình mà phục sinh!
Phù Thần Thiên Cơ cũng sở hữu khả năng tự chữa lành, Trần Thực dù đã được ông nội chân truyền, nhưng vẫn không thể nhìn ra nguồn gốc của loại năng lực này.
Tuy nhiên, những Phù Thần Thiên Cơ khác lại không thể tự chữa lành.
Có thể thấy, khả năng tự chữa lành của Phù Thần Thiên Cơ có giới hạn, chết rồi có lẽ là chết thật.
Trần Thực đi về phía tàng thư các, quay đầu liếc nhìn, thầm nghĩ: "Dù sao cũng là di vật của ông nội, không thể để hắn mục nát ở đây, khi ra ngoài phải mang theo hắn."
Tàng thư các của Chân Vương mộ thực chất là một gian thạch thất, cửa của thạch thất này không phải vật thể rắn, mà được cấu thành từ vô số phù lục cực kỳ phức tạp, các họa tiết phù lục liên kết với nhau, tạo nên hình thái của cánh cửa.
Muốn đi vào trong đó, chỉ cần xuyên qua những họa tiết bùa chú này.
Các họa tiết phù lục đan xen, liên kết với nhau, tạo thành từng trận thế lớn nhỏ, vô cùng phức tạp nhưng lại tinh xảo tuyệt đối, tạo thành một tổng thể hài hòa và thống nhất.
Chỉ có một cách hóa giải!
Trần Thực nhìn chằm chằm cánh cửa thạch thất, một cái liền nhìn ra được ý tưởng hóa giải cấu trúc trận thế phù lục của cánh cửa.
Những trận thế phù lục tương tự, ông nội khi còn sống đã từng vẽ rất nhiều loại, từ dễ đến khó, đều ném cho hắn để hắn hóa giải.
Lúc ban đầu, Trần Thực hóa giải loại trận thế phù lục này chỉ cảm thấy buồn tẻ vô vị, nhưng càng hóa giải, hắn càng phát hiện nhiều điều thú vị, mỗi lần thành công đều mang lại cho hắn cảm giác vô cùng thích thú.
Cánh cửa tàng thư các của Chân Vương mộ là thứ hắn từng thấy phức tạp nhất, nhưng đối với hắn mà nói, thì cũng chỉ là phức tạp mà thôi.
"Ông nội năm đó bảo ta phá giải tương tự phù lục trận thế, chẳng lẽ vì chính là hôm nay?"
Trần Thực thấy lòng ấm áp, nhìn cấu tạo trận thế phù lục, phỏng đoán từng loại biến hóa, thậm chí nghịch suy nguồn gốc của các loại phù lục.
Toàn bộ phù lục đều có điểm hạ bút, đều do phù sư vận dụng tinh khí thần, một mạch mà thành.
Toàn bộ phù lục, nhìn như mặt phẳng, thực ra là lập thể, là từ trạng thái lập thể bị nén thành mặt phẳng. Nhưng muốn phá giải, chỉ cần hoàn nguyên thành lập thể.
Nhưng mà quá trình phù lục biến thành lập thể chính là quá trình uy lực phù lục bộc phát, muốn phá giải phù lục, không thể để nó bộc phát uy lực, bởi vậy chỉ cần người hóa giải tự xây dựng hình thái lập thể của phù lục trong đầu mình.
Từ phù lục mặt phẳng suy diễn đến phù lục lập thể, đối với rất nhiều người mà nói là một nan đề, bởi vậy, tuy phù sư không ít, nhưng số lượng phù sư có thể phá giải phù lục thì rất hiếm.
Trước mắt, cánh cửa phù lục, ý tưởng hóa giải chính là tìm kiếm điểm hạ bút và nguồn gốc tinh khí thần của nó.
Trần Thực dõi mắt nhìn kỹ, cánh cửa phù lục trong mắt hắn không còn là mặt phẳng, mà là từng vị thần ma toàn thân giáp trụ, tạo dựng thành một kiếp trận sát trường!
Những thần ma này đan xen tinh vi, phân bố khắp mọi không gian.
Mà điểm hạ bút của chúng vừa vặn cấu tạo thành một họa tiết phù lục triện phức tạp.
Thập Tuyệt Linh Phiên phù!
Trần Thực hơi giật mình, Thập Tuyệt Linh Phiên phù mà hắn từng theo ông nội học qua, phù lục này cấu tạo phức tạp, nhưng hết lần này đến lần khác không có tác dụng gì, không kích phát được uy lực. Ông nội chỉ bảo hắn vẽ đi vẽ lại mấy lần, ghi nhớ cấu tạo phù lục, chứ không nói rõ bùa này có lợi ích gì. Giờ xem ra, ông nội đã sớm nói cho hắn đáp án chính xác!
Tuy nhiên, lúc này khi Trần Thực nhìn thấy trận thế phù lục ở cửa tàng thư các, hắn mới rốt cuộc rõ ràng Thập Tuyệt Linh Phiên phù rốt cuộc phải làm sao mới có thể kích phát uy lực.
"Tất cả điểm hạ bút của phù lục triện, tạo thành từng nét bút của Thập Tuyệt Linh Phiên phù, tổng cộng hai trăm năm mươi sáu nét bút, tương ứng với hai trăm năm mươi sáu loại phù lục triện, cùng cấu tạo nên Thập Tuyệt kiếp trận. Như vậy..."
Trần Thực đứng ở trước cửa, nhìn những phù triện tạo thành trận thế này, suy nghĩ xuất thần.
Như vậy, thôi thúc Thập Tuyệt Linh Phiên phù, lấy mỗi nét bút của Linh Phiên phù làm điểm xuất phát, chẳng lẽ có thể trong khoảnh khắc, liền có thể đánh ra một tòa Thập Tuyệt kiếp trận?
Hắn ngược lại không nóng lòng ��i vào tàng thư các, mà đứng yên lặng trước cửa, nghiên cứu các loại biến hóa của Thập Tuyệt kiếp trận.
Trấn mộ thú thân người sừng dê cũng biết cánh cửa rất khó phá giải, không nóng lòng thúc giục, mà yên lặng chờ đợi.
Qua đi không biết bao lâu, Trần Thực đã thấy rõ tất cả biến hóa của Thập Tuyệt trận, nhắm m���t lại, Thập Tuyệt Linh Phiên phù trong đầu hắn từ mặt phẳng hóa thành lập thể, từ một đạo phù lục diễn biến thành hai trăm năm mươi sáu tấm bùa, hóa thành hai trăm năm mươi sáu tôn Thần Chỉ! Trận thế biến hóa, trong khoảnh khắc sát phạt chi khí xao động cuồn cuộn!
Trần Thực mở mắt ra, mắt bắn ra hai vệt huyết quang, đó là sát khí của Thập Tuyệt kiếp trận vừa mới được hắn tạo dựng trong đầu, chưa hoàn toàn tiêu tán, mà bắn ra từ ánh mắt hắn.
Đến tận đây, sát khí mới hoàn toàn tán đi.
Trần Thực cũng khôi phục như thường, đưa tay đặt lên cấu tạo Thập Tuyệt kiếp trận của cánh cửa, trong khoảnh khắc toàn bộ cánh cửa nhanh chóng co rút lại, từ một tòa phù lục trận thế sát khí đằng đằng, hóa thành một đạo Thập Tuyệt Linh Phiên phù.
Trần Thực cất bước, từ trong Thập Tuyệt Linh Phiên phù xuyên qua, đi vào thạch thất.
Trong lòng hắn vui vẻ, học được Thập Tuyệt Linh Phiên phù, tinh thông Thập Tuyệt trận, còn vui vẻ hơn cả việc hắn học được tiên pháp nào khác!
Bởi vì điều này đã giải đáp một vấn đề khó khăn quấy nhiễu hắn bấy lâu.
Trong Tàng Thư các là từng cuốn kim thư, do những người thợ khéo léo nghiền vàng thành trang sách, khắc các loại công pháp lên những trang sách vàng óng ánh đó.
Giấy có thể phong hóa vỡ vụn, vết mực sẽ phai màu, bia đá cũng sẽ theo thời gian mà mục nát dần, chữ viết trở nên mơ hồ, nhưng hoàng kim lại có thể tồn tại vĩnh cửu, thích hợp nhất để ghi chép những điều quan trọng.
《 Tu Chân thập thư 》.
Cuốn kim thư đầu tiên đập vào mắt Trần Thực.
Hắn mở ra nhìn lại, cuốn sách này giảng chính là Tu Chân thập pháp, từ Luyện Khí Trúc Cơ, cho đến Độ Kiếp Phi Thăng, mười loại pháp môn, vô cùng vẹn toàn!
Đặc biệt là, mười loại pháp môn này bao gồm cả công pháp Độ Kiếp cảnh và Phi Thăng cảnh mà các tu sĩ hiện nay không hề hay biết!
"Thứ tốt!"
Trần Thực trong lòng khẽ động, mở ra một cuốn kim thư khác.
《 Thái Thượng Kim Đình Diệu kinh 》!
Trần Thực mở ra nhìn lại, trong sách không có Trúc Cơ, không có Kim Đan, không có Nguyên Anh, khúc dạo đầu giảng chính là làm sao hợp đạo!
Hắn chỉ nhìn một lát đã choáng váng hoa mắt, "bịch" một tiếng, gáy đập xuống đất, qua đi không biết bao lâu, hắn mới lờ mờ tỉnh lại, trong lòng không khỏi kinh ngạc.
"Ta té xỉu? Ta chỉ nhìn hai mắt, liền té xỉu?"
Trong lòng hắn kinh ngạc, sau khi đứng dậy, vội vàng khép lại 《Thái Thượng Kim Đình Diệu Kinh》, không còn dám nhìn nữa.
《 Thái Thượng Đại Quang Minh thần chú 》.
Trần Thực nhìn thêm vài lần, "bịch" một tiếng, ngã vật xuống đất, mãi lâu sau, tròng mắt hắn khẽ động, rồi chậm rãi tỉnh lại, khép lại cuốn kim thư này, đi tới cuốn kim thư kế tiếp.
《 Thượng Thanh Cửu Chân nội quyết 》.
Một lát sau, Trần Thực ngửa mặt ngã trên mặt đất, ngủ rất say.
《 Đan Thiên Tư Mệnh Kim Lục 》.
Ngã xuống đất, ngủ say.
《 Thượng Hoàng Tử Thần công 》.
Ngã xuống đất, ngủ say.
《 Từ Quang Thập Thất Tịnh Thiên Địa đại chú 》.
Ngã xuống đất, ngủ say.
《 Ngọc Hoàng Cửu Thiên phổ 》.
Ngã xuống đất.
Trấn mộ thú thân người sừng dê nhìn Trần Thực trong tàng thư các lần lượt ngã quỵ, ngủ say sưa, rồi lại từng lần bò dậy, tiếp tục lật xem, trong lòng không khỏi kinh ngạc: "Thánh sứ tâm thần cường đại dị thường. Đọc nhiều như vậy mà vẫn chưa chết."
Tính tình nó ngược lại rất tốt, kiên nhẫn chờ đợi.
Trong Tàng Thư các quả thực có tiên pháp, nhưng tiên pháp không phải phàm nhân có thể nhìn, nhìn rồi cũng không nhớ được, giống như Trần Thực chỉ nhìn một cái rồi nằm xuống ngủ vẫn còn là khá tốt, điều này cho thấy Trần Thực tâm thần mạnh mẽ, Nguyên Anh thuần túy.
Người bình thường sau khi xem, thường thất khiếu chảy máu mà chết, hoặc là điên điên khùng khùng, tinh thần rối loạn, lại hoặc là si ngốc ngây ngốc như con rối, cũng có trường hợp biến thành người thực vật.
Trần Dần Đô lợi hại như vậy, hao hết tâm lực xông đến đây, một phần tiên pháp cũng không động vào, chỉ dám cướp đi một phần 《Thủy Hỏa Đãng Luyện Quyết》 để tu luyện Thi Giải Tiên, có thể thấy được độ khó của tiên pháp.
Với cách nhìn của Trần Thực như vậy, ngay cả đại cao thủ Luyện Thần Hoàn Hư chỉ sợ cũng đã sớm nuốt hận quy thiên, Trần Thực thế mà chỉ n��m xuống là ngủ, ngược lại thật là kỳ quái.
Cuối cùng, Trần Thực đứng trước một cuốn kim thư, mở kim thư ra nhìn, rất lâu sau cũng không té xỉu.
《 Lang Đế Chương Công 》.
Mặc dù không có té xỉu, nhưng Trần Thực cũng không hiểu được bao nhiêu.
Hắn mở to mắt, cố gắng ghi nhớ nội dung 《Lang Đế Chương Công》, học thuộc lòng, kể cả chú pháp chân ngôn, cũng toàn bộ ghi nhớ xuống.
Ông nội từng nói với hắn, không hiểu cũng không sao, cứ ghi nhớ trước, sau này từ từ lĩnh ngộ.
Qua rất lâu, Trần Thực mới đem 《Lang Đế Chương Công》 ghi nhớ hết, nhắm mắt lại hồi tưởng một lát, xác nhận không sai, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Hắn bước ra ngoài, đột nhiên đầu váng mắt hoa, vội vàng vịn lấy bức tường mới không ngã.
Trái tim hắn đập thình thịch, cảnh tượng trước mắt dường như có hai tầng, khi thì trùng lặp, khi thì tách rời.
"Tâm thần bị thương, Nguyên Anh bị hao tổn!"
Trần Thực cố gắng ổn định thân hình, cửa thạch thất đã một lần nữa phong ấn.
Hắn hít sâu một hơi, miễn cưỡng thôi thúc Thập Tuyệt Linh Phiên phù, suýt chút nữa mắc sai lầm.
Hắn vội vàng thu tay lại, không đi thử mở cửa nữa.
Mở cửa thạch thất, không cho phép một chút qua loa nào, nếu phạm sai lầm, Thập Tuyệt trận bộc phát, hắn chính là kết cục hình thần câu diệt!
Trần Thực nhắm mắt lại, nghỉ ngơi một lúc, đợi thân thể khôi phục một chút, lại thử mấy lần, Thập Tuyệt Linh Phiên phù không còn mắc sai lầm nữa.
Hắn đã hoàn toàn chắc chắn, lúc này mới mở cửa thạch thất.
Trấn mộ thú thân người sừng dê yên lặng chờ hắn đi ra khỏi thạch thất, mới nói: "Thánh sứ vô cùng lợi hại."
Trần Thực vẫn còn choáng váng hoa mắt, có cảm giác không thể thở dốc, nói: "Cái gì lợi hại?"
Trấn mộ thú thân người sừng dê nói: "Đọc nhiều tiên thư như vậy mà còn có thể sống đi ra, tâm cảnh vẫn ổn định như cũ, chưa hề xuất hiện bất kỳ sai sót nào, thật là khó lường. Ngay cả cao thủ Hoàn Hư cảnh, giờ phút này chỉ sợ cũng đã đi đời nhà ma rồi."
Nó rất tò mò về Trần Thực.
Biểu hiện như vậy, tuyệt không phải một thiếu niên Nguyên Anh cảnh có thể hoàn thành, nhưng Trần Thực hết lần này đến lần khác cưỡng ép ghi nhớ một cuốn kim thư, còn sống đi ra khỏi tàng thư các Chân Vương mộ, quả thực là kỳ quái.
Trần Thực nắm lấy tôn Phù Thần Thiên Cơ kia, ý đồ kéo hắn ra khỏi Chân Vương mộ, nhưng mà vừa dùng sức, liền "thình thịch" quỵ xuống đất.
"Ngươi có thể giúp ta kéo hắn ra ngoài không?" Trần Thực loạng choạng đứng dậy, hỏi.
"Rất sẵn lòng."
Trấn mộ thú thân người sừng dê nhẹ nhàng nắm lấy Phù Thần Thiên Cơ, đi ra ngoài.
Trần Thực lảo đảo đi theo nó, đợi đi tới bên ngoài Chân Vương mộ, ánh nắng lọt vào mắt, hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, vội vàng đứng vững.
Trấn mộ thú thân người sừng dê đưa hắn cùng Phù Thần Thiên Cơ ra khỏi quỷ thần lĩnh vực của Chân Vương mộ, Nồi Đen vội vàng tiến lên đón, đỡ Trần Thực lên xe. Trần Thực gần như ngã vật vào trong xe, không nhúc nhích.
Nồi Đen nhìn Phù Thần Thiên Cơ, lộ ra vẻ kinh sợ, vội vàng kéo tôn Phù Thần tàn phế này lên xe.
Trấn mộ thú thân người sừng dê đưa mắt nhìn bọn họ đi xa, nghi ngờ nói: "Kỳ lạ thật, vì sao hắn có thể đọc nhiều tiên thư như vậy mà không chết..."
Trần Thực trong đầu ồn ào một mảnh, giãy giụa không ngất lịm đi, uể oải nói: "Đừng về nhà, đến Kính Hồ Sơn Trang."
Xe gỗ lập tức đổi hướng, lái về phía Kính Hồ Sơn Trang.
Đến bên ngoài sơn trang, Nồi Đen lập tức nhảy xuống, ôm Trần Thực xông thẳng vào sơn trang, mở quan tài, đặt hắn vào bên trong.
Trần Thực nằm trong quan tài, ngủ thật say.
Ngày mười sáu tháng giêng rất nhanh đã đến, Tôn Nghi Sinh đã chuẩn bị tốt xe ngựa, đợi ở cửa thôn. Hắn phái người đến Trần gia, Trần Thực lại không có ở nhà.
Đợi đến khi trời sáng choang, Trần Thực ngồi trong xe gỗ, xe gỗ lái ra khỏi núi Càn Dương, đi tới thôn Hoàng Pha.
Tôn Nghi Sinh vội vàng ra đón, nhìn thấy Trần Thực sắc mặt trắng bệch, trong lòng giật mình, nói: "Trần thiếu gia Nguyên Anh bị hao tổn?"
Trần Thực ngồi trong xe, có chút mệt mỏi, nói: "Hôm qua tâm thần bị tổn thương, Nguyên Anh cũng bị hao tổn."
Hắn nằm một đêm ở Kính Hồ Sơn Trang, Kính Hồ Sơn Trang dưỡng thương rất tốt, có thể cấp tốc bổ sung khí huyết nguyên khí, nhưng mà tâm thần và Nguyên Anh bị hao tổn, tốc độ trị liệu cũng có chút chậm.
Hắn đã ăn vô số Hoàn Hồn liên, hồn phách mạnh mẽ, tâm thần hơn xa người thường, sẽ không dễ dàng bị thương, nhưng khi đã bị thương thì cũng khó có thể khỏi hẳn.
"Nguyên Anh bị hao tổn, chỉ cần dùng đèn dầu hương dưỡng một chút."
Tôn Nghi Sinh nói, "Đến thị trấn phía trước, ta mua ít dầu hương, Trần thiếu gia tế Nguyên Anh ra, đặt vào ngọn lửa đèn dầu, dùng thuần dương chi khí của ngọn đèn mà nuôi dưỡng."
Trần Thực cảm ơn, nói: "Nguyên Anh của ta hơi lớn, phải mua đèn dầu lớn hơn một chút."
Tôn Nghi Sinh cười nói: "Trần thiếu gia Nguyên Anh lớn bao nhiêu?"
Hắn mặc dù có thể nhìn ra Trần Thực là Nguyên Anh cảnh, nhưng không biết tiến độ tu vi của Trần Thực.
Trần Thực Nguyên Anh xuất khiếu, ngồi trong hư không, xung quanh có vầng sáng vàng kim nhàn nhạt, mang lại cho người ta cảm giác vô biên vô giới.
Nguyên Anh kia ngồi cao bốn tấc, đứng cao sáu bảy tấc, toàn thân trắng như tuyết, giống như trẻ mới sinh, chỉ là trông ốm yếu, tinh thần không vượng.
Tôn Nghi Sinh sợ hết hồn, Nguyên Anh tu luyện đến bước này, đã gần đến đại thành!
Trần Đường nhưng không hề nói qua Trần Thực tu vi đã cao như vậy!
"Không hổ là năm mươi châu đệ nhất hài tú tài."
Hắn có chút ưu sầu, một Nguyên Anh lớn như vậy, quả thực không cách nào dựa vào đèn dầu hương mà trị liệu, một chậu dầu hương thiêu đốt, điểm dương khí tản ra cũng sẽ bị Nguyên Anh của Trần Thực lập tức hấp thu hết.
Nếu muốn trị khỏi, chi phí dầu hương chỉ sợ ít nhất cũng phải hơn mấy ngàn vạn lượng bạc.
Trên người hắn không có nhiều tiền như vậy.
Nồi Đen vào thôn, giúp Trần Thực thu dọn quần áo, đặt vào trong xe, Trần Thực cảm thấy hơi lạnh, ngay sau đó mặc thêm hai cái áo giữ ấm.
Nồi Đen nhìn Tôn Nghi Sinh, Tôn Nghi Sinh hiểu ý, gật đầu nói: "Tốt, chúng ta trước đi thôn Cương Tử, rồi đi thị trấn ăn chút cơm sáng."
Hắn truyền lệnh xuống, xe ngựa lên đường.
Lúc này, Tôn Nghi Sinh chợt ngơ ngẩn: "Vừa rồi, con chó này nói chuyện với ta? Nếu nó không nói chuyện với ta thì làm sao ta biết phải đi thôn Cương Tử? Kỳ lạ, thật sự là quá kỳ lạ!"
Không lâu sau đó, hai chiếc xe đến thôn Cương Tử, một nữ tử cao gầy dung mạo xinh đẹp đi tới, nhìn thấy Trần Thực, kinh ngạc nói: "Tiểu Thập, sao lại làm tổn thương Nguyên Anh và tâm thần?"
Trần Thực vùng vẫy đứng dậy, muốn hành lễ chào hỏi, lại bị nữ tử xinh đẹp kia đè lại, hỏi: "Sa tỷ tỷ có cách nào trị liệu không?"
"Thương thế của ngươi lúc này, đèn dầu hương bình thường đã không cách nào trị liệu được nữa, chỉ cần dùng Dương Giác Thiên Linh đăng. Vật này tuy là quỷ thần chi vật, nhưng ngọn lửa của nó chính là ngọn lửa do hồn phách thiêu đốt mà thành, trị liệu thương thế tâm thần và Nguyên Anh, là thích hợp nhất."
Nữ tử xinh đẹp kia chính là Sa bà bà, không biết từ đâu lấy ra Dương Giác Thiên Linh đăng, đặt vào trong xe, cười nói: "Cái đèn này vốn là đồ của ngươi, vừa vặn để chữa thương cho ngươi. Đợi đến khi ta cần, lại đến mượn ngươi."
Trần Thực cảm ơn nàng, Nguyên Anh xuất khiếu, đi vào trong ngọn lửa Dương Giác Thiên Linh đăng, chợt cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều.
Truyen.free xin cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này.