Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 269: Ngươi già rồi

Tôn Nghi Sinh ban đầu định đến thẳng nha môn Cung Thiên phủ, dù sao Cung Thiên phủ phụ trách quản lý toàn bộ Tây Kinh, mà Trần Thực lại xin Cung Thiên phủ đến xin lỗi. Nhưng rồi hắn lại nghĩ: "Chuyện này mà làm lớn chuyện thì người chịu thiệt vẫn là tiểu Trần đại nhân! Đây là tội chết đấy! Phải thông báo Trần Đường đại nhân trước!"

Hắn l��p tức chạy về phía nha môn Hộ Bộ, nhưng vừa đổi hướng thì người cùng bọn hắn đến Quảng Tích khố để đối chiếu sự thật đã chạy về phía Cung Thiên phủ.

Lòng Tôn Nghi Sinh nặng trĩu, không sao ngăn cản được đối phương.

"Dù sao đây cũng là Tây Kinh, nếu ở nơi hoang vắng, tiện tay xử lý luôn rồi. . ."

Hắn bị chính ý nghĩ của mình làm giật mình. Hắn vốn luôn tuân thủ pháp luật, sao bỗng dưng lại nảy ra ý nghĩ đó?

"Từ trước đến nay ta chẳng gặp phải kẻ xấu nào, sao lại nhiễm thói xấu như vậy?"

Hắn không kịp nghĩ nhiều, vội xông về nha môn Hộ Bộ.

Một bên khác, tại Cung Thiên phủ, Cung Thiên phủ doãn Hạ Cửu Ca đang cùng phủ thừa Cao Chi Hoán, Trì trung Nghiêm Càn, thông phán Cố Đương Ly và những người khác bàn bạc. Lúc này, người chuyên trách đối chiếu sự thật từ Quảng Tích khố vội vàng chạy đến, kêu lớn: "Phủ doãn đại nhân, Quảng Tích khố xảy ra chuyện rồi!"

Hạ Cửu Ca và mọi người nhìn nhau cười, như thể đã sớm biết chuyện này.

Thông phán Cố Đương Ly cười nói: "Phủ doãn đại nhân quả nhiên thần cơ diệu toán!"

Mọi người nhao nhao lên tiếng khen ngợi, ai nấy vuốt râu.

Người chuyên trách đối chiếu sự thật ở Quảng Tích khố thấy mọi người chẳng hề vội vàng, không khỏi ngạc nhiên.

Phủ doãn Hạ Cửu Ca cười nói: "Ngươi đừng vội, cứ từ từ mà nói. Quảng Tích khố xảy ra chuyện, ngươi lẽ ra phải báo Hộ Bộ, vì sao lại tìm đến ta đây?"

Người chuyên trách đối chiếu sự thật khom lưng, đem chuyện Mã Tông Chu và những người khác đến Quảng Tích khố, bị tân nhiệm Quảng Tích khố đại sứ hành hung, rồi bị treo lên đầu hỏa tiễn, tất cả đều kể lại một lượt.

Mọi người cười ha hả, Cao Chi Hoán cười nói: "Mã thế chất bị uất ức quá rồi. Xong chuyện này, phải cất nhắc hắn tử tế mới được."

Phủ doãn Hạ Cửu Ca sai tri huyện mời người chuyên trách đối chiếu sự thật lui ra. Tri huyện dẫn người đó đến một chỗ vắng vẻ bên ngoài phủ nha, lén lút kín đáo đưa cho hắn mấy lượng bạc, cười nói: "Đại nhân làm rất tốt."

Người chuyên trách đối chiếu sự thật cảm tạ, rồi xoay người đi.

Phủ doãn Hạ Cửu Ca cười nói: "Mười sáu người tuần tra và bắt giữ tội phạm mới được bổ nhiệm để học hỏi và rèn luyện của Cung Thiên phủ ta, vừa mới nhậm chức, phụng chiếu chỉ của ta đến Quảng Tích khố nhận các loại vũ khí như súng lửa, yêu đao, lại bị tân nhiệm Quảng Tích khố đại sứ đánh đập, dùng nhục hình riêng, đồng thời cột vào hỏa tiễn, mu��n tiễn họ lên trời. Tội này có lớn không?" Mọi người nhao nhao cười đáp: "Lớn! Đương nhiên là lớn!"

Phủ doãn Hạ Cửu Ca nói: "Nhưng vẫn chưa đủ lớn. Nghiêm đại nhân, ngươi đi một chuyến, để hắn đánh ngươi một trận, rồi cột ngươi lên hỏa tiễn luôn."

Nghiêm Càn là Trì trung, quan chính ngũ phẩm, nghe vậy lập tức hiểu ra phủ doãn muốn dồn Trần Thực vào chỗ chết, liền cười nói: "Tốt! Ta đi một chuyến!"

Phủ doãn Hạ Cửu Ca hỏi: "Ngươi biết phải làm thế nào không?"

Nghiêm Càn cười nói: "Hạ quan đến nơi đó, trước tiên không nói mình là ai, cũng không lấy ra thủ dụ của đại nhân, chỉ yêu cầu hắn thả người. Nếu hắn không thả người, ta sẽ sỉ nhục hắn. Hắn chẳng qua là một đứa trẻ mười ba tuổi, tự nhiên sẽ không nhịn được mà động thủ với ta."

Phủ doãn Hạ Cửu Ca nghiêm mặt nói: "Ngươi đừng đánh trả, ta lo là tu vi của ngươi quá cao, sẽ đánh chết hắn mất."

Nghiêm Càn cười nói: "Ta cứ nhẫn nhịn là được." Dứt lời, hiên ngang đi ra.

Phủ doãn Hạ Cửu Ca lẳng lặng chờ một khắc, mới đứng dậy, cười nói: "Chúng ta có thể đi rồi."

Các quan viên lớn nhỏ của Cung Thiên phủ nhao nhao đứng dậy, đi theo Hạ Cửu Ca ra khỏi phủ nha. Hạ Cửu Ca leo lên xe ngựa, mọi người cũng nhao nhao lên xe ngựa hoặc tuấn mã, hướng Quảng Tích khố mà tiến.

Một bên khác, Tôn Nghi Sinh đã vội vàng thông báo Hộ Bộ Hữu thị lang Trần Đường. Trần Đường nghe hắn nói chuyện này, sắc mặt trầm xuống: "Trần Thực trúng kế rồi! Mục đích của người ta chính là muốn hắn ra tay đả thương người. Hắn còn quá trẻ, không đủ trầm ổn."

Tôn Nghi Sinh nói: "Bây giờ phải làm sao?"

Trần Đường trầm ngâm một lát, nói: "Ngươi đi một chuyến hẻm Tam Đạo Khẩu phố Trường An, vào hẻm sau tìm Thính Vũ lâu tòa thứ tư, lên lầu, đến căn phòng thứ hai. Gõ cửa, giọng phải khách khí, khom lưng nói vọng vào rằng con trai Tiểu Thập của ngươi gặp nguy hiểm, mong ngài mau ra tay cứu giúp. Ghi nhớ, không cần chờ bên trong mở cửa. Chờ mở cửa rồi mới nói, dễ gây chuyện. Còn nữa, nói xong lập tức đi ngay, đừng đối mặt với người bên trong."

Tôn Nghi Sinh hơi giật mình: "Con trai?"

Trần Đường nói: "Đừng hỏi nhiều, cứ làm theo đi."

Tôn Nghi Sinh ghi nhớ, nói: "Đại nhân, còn ngài thì sao?"

Trần Đường tiếp tục lật xem văn thư Bát Khố Tứ Thương của Hộ Bộ, thản nhiên đáp: "Ta chờ một lát, trên đường sẽ chặn Cung Thiên phủ doãn."

Tôn Nghi Sinh vội vàng rời đi, thẳng ra ngoại thành, chẳng mấy chốc đã đến hẻm Tam Đạo Khẩu phố Trường An.

Hắn tìm đến vị trí Trần Đường đã dặn, lên lầu, đi tới căn phòng thứ hai, gõ cửa, rồi nói lại những lời Trần Đường đã dặn một lượt.

Bên trong truyền tới một âm thanh: "Con của ta Tiểu Thập? Ha ha, Trần Đường dạy ngươi nói thế à?"

Tôn Nghi Sinh không dám đáp lời, định xuống lầu. Lúc này giọng nói lười biếng từ trong phòng sau lưng hắn vang lên: "Ta không đi."

Tôn Nghi Sinh ngạc nhiên, trong lòng lạnh toát, kinh ngạc thốt lên: "Ngươi không đi?"

"Không đi."

Giọng nói trong phòng rất dứt khoát: "Cái tên đệ đệ đó của ta muốn lợi dụng ta, nhưng ta há lại có thể bị hắn tính toán? Không đi."

Trán Tôn Nghi Sinh lấm tấm mồ hôi lạnh, vội vàng xuống lầu, thầm nghĩ: "Hắn không đi, hắn không đi. . . Trần đại nhân còn có thể đi tìm ai đây?" Sau một nén hương, Trần Đường đặt bút xuống, khép văn thư lại, rửa mực, lau sạch tay, lúc này mới ra khỏi Hộ Bộ. Một lát sau, hắn vừa vặn gặp đoàn xe của phủ doãn Hạ Cửu Ca.

"Hóa ra là Trần Đường, Trần đại nhân!"

Giọng Hạ Cửu Ca có chút kinh ngạc, sai người dừng xe, hạ rèm xe xuống, cười nói: "Trần đại nhân, ngài đi đâu vậy?"

Trần Đường nói: "Quảng Tích khố có chút trục trặc, ta đến xem thử."

Hạ Cửu Ca cười nói: "Ta cũng nghe nói Quảng Tích khố xảy ra chút chuyện, mấy người của Cung Thiên phủ ta ở Quảng Tích khố bị người ta bắt giữ, bản phủ cũng đến xem một chút. Nếu chung đường, Trần đại nhân sao không cùng bản phủ đi chung?"

Trần Đường hớn hở nói: "Cung kính không bằng tuân mệnh."

Hạ Cửu Ca mời hắn lên xe, hai người ngồi trong xe ngựa, đối mặt nhau.

Hạ Cửu Ca phá vỡ sự im lặng, cười nói: "Trần đại nhân tuổi còn trẻ mà đã đảm nhiệm chức Hữu thị lang Hộ Bộ, quan hàng tam phẩm. Bản phủ cho dù là Cung Thiên phủ doãn, cũng chỉ là tam phẩm. Trần đại nhân lại không xuất thân từ thế gia, có thể làm được bước này, thật sự là khó có được."

Trần Đường nói: "Đâu phải hạ quan có tài hoa gì, chỉ vì ở vị trí trách nhiệm, chỉ dám nơm nớp lo sợ, không dám buông lỏng. Triều đình thấy hạ quan kính nghiệp, cần cù chăm chỉ, cho nên mới bổ nhiệm ta làm Hữu thị lang."

Hạ Cửu Ca khẽ mỉm cười, nói: "Quan hàng tam phẩm, đã là giới hạn rồi."

Trần Đường nói: "Tại hạ không hiểu."

Hạ Cửu Ca thản nhiên nói: "Không có gia tộc hậu thuẫn, không có bối cảnh, lại không dựa vào bất kỳ thế gia nào, quan hàng tam phẩm, đã là cực hạn của tất cả mọi người. Muốn tiến lên nữa, liền cần có bối cảnh của mười ba thế gia. Trần đại nhân, địa vị của ngươi đã cực cao, làm quan đã đến đỉnh rồi."

Trần Đường mắt nhìn mũi, mũi nhìn tâm, không nói gì.

Hạ Cửu Ca nhìn ngoài cửa sổ, nói: "Ngươi đã mời người đi cứu giúp lệnh lang rồi phải không? Ngươi cố ý không đi Quảng Tích khố trước, chính là vì đợi ta ở đây, kéo dài thời gian như vậy một lát, để người được cầu cứu kia có thể chuẩn bị sẵn sàng. Nhưng mà Trần đại nhân, ngươi có nghĩ tới không, mục tiêu không phải lệnh lang thì sao?"

Trần Đường giương mắt, nhìn thẳng vào mắt hắn, nói: "Tại hạ không hiểu."

Hạ Cửu Ca lạnh nhạt nói: "Ngươi ở vị trí Hữu thị lang quản lý Bát Khố Tứ Thương, trong đó có việc điều động tiền bạc của năm mươi tỉnh Tây Ngưu Tân Châu, điều động lương thảo quân nhu, điều động thuốc súng đạn, cứu trợ thiên tai và tiền lương. Không biết bao nhiêu người phải dựa vào hơi thở của ngươi để sống, nhưng ngươi quá không hợp quần, ngươi tựa như một cái đinh, đóng chặt vào ghế Hữu thị lang, không thể nhúc nhích dù chỉ một chút. Cây chết thì đứng yên, người sống thì phải tiến. Ngươi không chịu tiến, thì họ đành phải 'tiến' ngươi thôi."

Hắn nhìn thẳng vào mắt Trần Đường, nói: "Ngươi không lấy tiền, không nhận hối lộ sắc đẹp. Ngươi không nhận, những người khác làm sao mà nhận? Thượng Thư làm sao mà nhận? Không biết bao nhiêu người đang nhìn chằm chằm vào vị trí của ngươi, ��ớc gì ngươi đi xuống."

Hắn khẽ nghiêng đầu về phía sau, nói: "Lệnh lang hôm nay sống hay chết, liền phụ thuộc vào việc ngươi có chịu rời khỏi vị trí này hay không."

Trần Đường trầm mặc một lát, nói: "Triều đình dùng ta, là bởi vì ta có nguyên tắc. Ta ở Hộ Bộ, tiền lương Đại Minh vẫn chưa đến mức sụp đổ, bởi vậy Nội Các, Tam Công, Lục Bộ, Đông Xưởng, Ngũ Doanh, Thần Cơ, Thần Xu, đều rất yên tâm. Loại bỏ ta, không phải chủ ý của bọn họ."

Hắn nhìn thẳng vào mắt Hạ Cửu Ca, nói khẽ: "Vậy thì, là chủ ý của ai?"

Hai người đối mặt một lát, Hạ Cửu Ca cười nói: "Sau khi công tử làm trạng nguyên, cần nắm giữ việc điều động tiền bạc, lương thảo quân nhu và thuốc súng đạn."

Trần Đường nói: "Công tử muốn ta nhường lại chức Hữu thị lang Hộ Bộ?"

Hạ Cửu Ca khẽ mỉm cười, nói: "Công tử rất mực yêu thích ngươi, nói ngươi là năng thần trị quốc, hắn quang minh lỗi lạc, sẽ không động đến ngươi. Nhưng mà chúng ta cho là, ngươi cần phải nhường lại vị trí. Trần đại nhân, ngươi nhường lại chức Hữu th�� lang, cáo lão về quê, lệnh lang cũng sẽ bình an rời khỏi Tây Kinh, cùng ngươi về Tân Hương."

Hắn nhìn về phía ngoài cửa sổ: "Ta cho ngươi thời gian suy nghĩ không còn nhiều, cho đến Quảng Tích khố, trước khi xuống xe. Ngươi nếu không chịu rời, liền có thể nhặt xác."

Sắc mặt Trần Đường như giếng cổ, không nổi bất kỳ gợn sóng nào.

Cuối cùng, đoàn xe Cung Thiên phủ đến bên ngoài Quảng Tích khố, xe ngựa dừng lại.

Hạ Cửu Ca nhìn Trần Đường vẫn không nhúc nhích, khẽ nhíu mày, như cười mà không phải cười nói: "Trần đại nhân quả nhiên lòng dạ độc ác."

Hắn đứng dậy, Trần Đường cũng đứng dậy đi đến trước mặt hắn, nói: "Ta giúp đại nhân mở cửa."

Ánh mắt Hạ Cửu Ca chạm vào ánh mắt Trần Đường, Hạ Cửu Ca hừ một tiếng, rồi bước xuống xe ngựa.

Trần Đường xuống xe phía sau hắn, đóng cửa xe lại.

Đám nha dịch, phủ binh Cung Thiên phủ ai nấy đều kết trận, sát khí ngút trời, định xông lên vây bắt. Đột nhiên chỉ nghe một giọng nói sắc nhọn cao giọng vang lên: "Dừng tay! Tất cả dừng tay!"

Phủ doãn Hạ Cửu Ca nhìn người tới, trong lòng hơi chấn động, vội vàng tiến lên đón, khom lưng nói: "Huynh trưởng, sao huynh trưởng lại đến đây?"

Người nói chuyện chính là Thượng thư Bộ Lễ Hạ Thương Hải, cũng là Nội Các học sĩ, là thể diện của Hạ gia trong triều đình. Hắn lạnh lùng liếc Hạ Cửu Ca một cái, rồi bước nhanh đến chỗ Trần Thực, cười ha hả nói: "Trần đại nhân hôm nay vừa mới nhậm chức, không ngờ lại xảy ra chuyện không vui như thế. Việc này, vốn là hiểu lầm."

Hạ Cửu Ca ngạc nhiên, liền vội vã tiến lên nói: "Huynh trưởng, người này vô pháp vô thiên. . ."

Hạ Thương Hải quay đầu liếc hắn một cái, ánh mắt nghiêm khắc, giọng nói gần như là nghiến răng ken két mà bật ra: "Ngươi dựa vào công tử, đừng kéo theo cả Hạ gia! Chức phủ doãn của ngươi không cần làm nữa, cút về!"

Đầu óc Hạ Cửu Ca ong ong vang lên, trong lòng lạnh toát. Hắn lại thấy Hạ Thương Hải tươi cười rạng rỡ, không thèm nhìn hắn, mà lại quay sang hàn huyên, nói cười với Trần Thực.

Lúc này, lại có một vị Nội Các đại thần khác đi tới, cười ha hả nói: "Tiểu Trần đại nhân ngày đầu nhậm chức, bản quan vội vàng đến đây, chưa kịp mua chút quà mừng nào, đến tay không, xin thứ lỗi!"

Cao Chi Hoán mừng sợ lẫn lộn, vội vàng tiến lên đón, nói: "Đại huynh, Trần Thực phạm tội. . ."

Cao Quyền mặt đầy nụ cười bước về phía Trần Thực, ánh mắt chợt liếc qua Cao Chi Hoán, lại lạnh lùng vô cùng. Lòng Cao Chi Hoán giật mình, trán lấm tấm mồ hôi lạnh.

Cao Quyền cười ha hả, chắp tay hướng Trần Thực nói: "Chúc mừng, chúc mừng!"

Một vị Nội Các đại thần khác là Nghiêm Thúc Hòa cũng mỉm cười đi tới, chúc mừng Trần Thực nhậm chức quan mới. Ông ta hoàn toàn không thèm nhìn Trì trung Nghiêm Càn đang bị cột trên hỏa tiễn, chỉ lo hàn huyên với Trần Thực.

Tôn Nghi Sinh ngơ ngẩn nhìn cảnh này, đi đến bên cạnh Trần Đường, nói nhỏ: "Đại nhân, tiểu Trần đại nhân có phải là vị công tử đó không?"

Trần Đường cau mày: "Hắn là con của ta, khẳng định không phải vị công tử kia."

Tôn Nghi Sinh lẩm bẩm nói: "Như vậy, vì sao tiểu Trần đại nhân lại khiến những Nội Các đại thần này cũng phải chạy tới, bất chấp quan hệ với các đại thế gia?"

Trần Đường cũng vô cùng nghi hoặc, nói: "Ngươi đã từng đến Tân Hương, có biết chút gì mà ta không biết không?"

Tôn Nghi Sinh lắc đầu, đột nhiên nghĩ tới một chuyện, nói: "Lão thái Ngũ Trúc ở thôn Hoàng Pha, rất ngông nghênh với hắn."

Trần Đường nói: "Lão thái Ngũ Trúc đối với ai mà chẳng ngông nghênh."

Lúc này, ba vị Nội Các đại nhân hàn huyên xong, cùng Trần Thực cáo từ, liên tục nói: "Tiểu Trần đại nhân dừng bước, không cần tiễn đâu."

Trần Thực liền không tiễn.

Tôn Nghi Sinh nói nhỏ: "Đại nhân, chức quan của tiểu Trần đại nhân, hình như còn cao hơn chức Hữu thị lang của ngài!"

Trần Đường hừ một tiếng.

Hạ Thương Hải đi đến chỗ phủ doãn Hạ Cửu Ca, trên mặt tươi cười, nói khẽ: "Hạ gia ta có thể ủng hộ công tử, nhưng sẽ không ủng hộ công tử một cách tuyệt đối, càng sẽ không vì vậy mà đắc tội một cấm kỵ khác. Cửu Ca, ngươi tuổi tác không nhỏ nữa rồi, cáo lão về quê đi."

Hạ Cửu Ca cúi đầu xuống, hai mắt rưng rưng.

Hắn đang độ tuổi tráng niên, chẳng hề già chút nào.

Nhưng đối với Hạ gia mà nói, hắn đã già rồi, không còn thích hợp ngồi ở vị trí Cung Thiên phủ doãn nữa.

Từng dòng văn bản này là tâm huyết chuyển ngữ của truyen.free, mong độc giả đừng sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free