Trang Vô Cữu lập tức quay lại từ dương gian.

Hắn hô lớn một tiếng, Quảng Hiếu tôn chủ liền bay đến, đưa hắn lao thẳng tới cây cột sắt đen khổng lồ kia!

Quảng Hiếu tôn chủ, một tồn tại có thể sánh ngang cảnh giới Đại Thừa, sở hữu tốc độ cực nhanh. Dù là Nồi Đen có dốc toàn lực chạy từ Tây Kinh đến cây cột sắt khổng lồ cũng phải mất gần nửa canh giờ, nhưng khi có Quảng Hiếu tôn chủ đưa đi, Trang Vô Cữu chỉ mất vỏn vẹn một khắc đồng hồ.

Hai người dừng chân, Trang Vô Cữu lập tức đảo mắt tìm khắp bốn phía, ý đồ tìm ra kẻ đã lấy đi bảo vật. Nhưng nơi này chỉ có một màu trắng xóa, ngay cả một bóng ma cũng không có, nói gì đến người!

Kẻ cướp bảo vật, hiển nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức nán lại tại chỗ, chờ hắn đến bắt. Chắc chắn là đã cao chạy xa bay!

"Quảng Hiếu tôn chủ, dương gian!" Trang Vô Cữu quát lớn một tiếng. Lập tức, Quảng Hiếu tôn chủ đưa hắn xuyên qua hàng rào âm dương hai giới, xuất hiện tại dương gian.

Họ xuất hiện tại Đông Sơn của Tây Kinh, trên một con đường núi xuyên qua lòng núi.

Lúc này trời vẫn còn tối mịt, chưa sáng hẳn, nhưng trên đường núi đã tấp nập người qua lại. Con đường này vốn là yếu đạo nối liền các huyện phía đông tỉnh Kim Châu, xe ngựa ngược xuôi không ngớt. Có những đoàn thương đội chở hàng hóa, có xe ngựa chở thực phẩm, thịt tươi vào kinh, có phu khuân vác chân trần, có sĩ tử du ngoạn. Ngựa xe như nước, cảnh tượng vô cùng náo nhiệt. Trên mỗi cỗ xe ngựa đều treo bùa đào, mang theo đèn lồng, lại còn có Cẩm Y Vệ hộ tống, sau đầu lơ lửng Thần Khám, cẩn trọng đề phòng tà ma tấn công bất ngờ.

Trong mấy tháng gần đây, nhờ các phù sư của Hồng Sơn đường hoạt động ở vùng nông thôn, không ít tà ma đã bị tiêu diệt, khiến số lượng tà ma lân cận ngày càng thưa thớt, việc đi lại vào ban đêm cũng trở nên an toàn hơn nhiều. Tuy nhiên, dù sao vẫn còn tà ma ẩn hiện, nên các đoàn thương đội vẫn phải thuê Cẩm Y Vệ để đảm bảo an toàn.

Trang Vô Cữu đứng trên đường núi, nhìn dòng người qua lại tấp nập như dệt cửi, trong lòng lạnh lẽo vô cùng.

Trong tình cảnh này, việc tìm ra kẻ cướp bảo vật khó như mò kim đáy bể. Huống chi, kẻ đó chưa chắc đã đi con đường này!

"Ta lần này xuống núi, cốt yếu là vì món bảo vật này. Mấy năm nay ta khổ cực tu hành, dốc sức nghiên cứu, mong đợi có thể thu bảo vật vào túi! Giờ đây, bảo vật không cánh mà bay, chẳng phải bao nhiêu năm khổ cực đều đổ sông đổ bể?"

Hắn buồn phiền khôn tả, lại có một luồng lệ khí xộc thẳng lên đầu: "Rốt cuộc là kẻ nào lén lút dò xét ta, cướp đi pháp bảo của ta? Kẻ này ắt hẳn là nham hiểm xảo quyệt, âm thầm quan sát toàn bộ quá trình ta thu bảo, lén học bản lĩnh luyện bảo của ta! Đợi khi ta thất bại, hắn liền lập tức xuất hiện để thu lấy bảo vật này!"

Hắn vừa tức giận, vừa có chút cảnh giác.

Món bảo vật kia là di vật từ thời thượng cổ, sở hữu uy lực vô cùng lớn, không thể nào tưởng tượng nổi.

Hắn nghe nói đây là bảo vật do Thần Chỉ thượng cổ lưu lại. Không biết vì sao, vị Thần Chỉ này đã biến mất, còn bảo vật thì chưa được luyện thành, nên nó cứ sừng sững giữa trời đất, mặc cho Ngũ đại Tiên Thiên chi khí từ trời đất tôi luyện. Đến tận ngày nay, trải qua không biết bao nhiêu năm, rốt cuộc nó đã trưởng thành hoàn toàn. Hắn vâng mệnh xuống núi, chuẩn bị vẹn toàn, đắc ý vì món bảo vật này mà đến, nhưng cuối cùng vẫn bị người khác cướp mất!

Trang Vô Cữu nhất thời hồn xiêu phách lạc, nhưng ngay sau đó lại chấn chỉnh tinh thần: "Kẻ nào cướp bảo vật của ta mà muốn cao chạy xa bay ư? Không dễ dàng như vậy đâu! Quảng Hiếu, ngươi lập tức điều động toàn bộ Thiên Thính giả, nghe ngóng mọi động tĩnh trong Tây Kinh và cả ngàn dặm phạm vi xung quanh!"

Quảng Hiếu tôn chủ đáp lời, lập tức phi thân rời đi.

Rất nhanh sau đó, bên trong và bên ngoài Tây Kinh xuất hiện thêm vô số Thiên Thính giả. Trước đây, số lượng Thiên Thính giả tuy cũng không ít, nhưng chủ yếu là để nghe ngóng các vương công quý tộc, những người có địa vị cao trong thành. Còn lần này, dường như có điều khác biệt, ngay cả ở xung quanh nhà dân thường, Thiên Thính giả cũng ẩn hiện, nghiêng tai lắng nghe. Nhất thời, khắp nơi trong và ngoài Tây Kinh đều im phăng phắc như tờ, mọi người gặp mặt cũng không dám nói chuyện, chỉ thường dùng mắt ra hiệu.

Chẳng mấy chốc, mọi người phát hiện những Thiên Thính giả này vô cùng mẫn cảm với các từ như "cây gậy", "côn sắt", "thiết đen". Nếu bất cẩn thốt ra bất kỳ từ nào trong số đó, lập tức sẽ có bảy tám Thiên Thính giả xuất hiện xung quanh, ghi chép lại mọi lời nói và hành động của người vừa nói.

Khi Trần Thực về đến nhà, trời đã sáng rõ, xung quanh Trần phủ cũng xuất hiện thêm rất nhiều Thiên Thính giả. Tuy nhiên, mọi người trong Trần phủ đang bận sửa chữa nhà cửa, nên việc này cũng không gây ảnh hưởng nhiều đến họ.

Trần Đường nhìn thấy hắn sau khi gây họa thì bỏ nhà đi, giờ lại vác về một cây côn sắt đen. Hiển nhiên, ông nghĩ rằng mình quá hung dữ, dọa con trai sợ hãi, nên con mới ra ngoài nhặt cây côn để tự vệ, sợ bị mình đánh.

Trong lòng ông, cơn giận đã tiêu tan hơn phân nửa. Ông nói với Trần Thực: "Cha hiền thì thường làm hư con, nhưng bao năm nay vi phụ tích góp của cải, chẳng chịu nổi con phá phách vài lần. Tiền thợ hồ ta vẫn còn thiếu, con ra mà thanh toán đi."

Trần Thực cười nói: "Nếu con nói thì đừng sửa nữa, đón mẹ về, chúng ta về núi Càn Dương, không ở lại Tây Kinh nữa."

Trần Đường suy nghĩ một lát, gật đầu: "Đưa mẹ con về rồi chúng ta sẽ trở về. Tuy nhiên, cái viện này vẫn phải sửa chữa, nếu đã vào kinh, vẫn cần có một chỗ đặt chân. Con bỏ tiền ra đi."

Trần Thực nói: "Tiểu Vũ bá bá ở Tụ Tiên lâu có rất nhiều tiền, nếu cha không có tiền dùng, cứ đến Tụ Tiên lâu mà lấy. Cha cứ nói mình là đệ đệ của Trần Vũ, là cha của Trần Thực, chắc chắn họ sẽ đưa tiền cho cha."

Trần Đường hừ một tiếng. Ông và Tiểu Ngũ nhà tạo vật là đối thủ không đội trời chung, từ nhỏ đã bị Tiểu Ngũ bắt nạt, làm sao có thể đi dùng tiền của hắn được?

"Nhưng dùng tiền của con trai thì được."

Trần Thực để Nồi Đen gây ảnh hưởng đến tư duy của những người khác, rồi lấy cây gậy sắt đen ra quan sát tỉ mỉ.

Chỉ thấy vật này dài vỏn vẹn ba thước tám tấc, hai đầu trước sau hơi lớn hơn một chút nhưng không đáng kể, chỉ to bằng cánh tay trẻ sơ sinh. Phía trên có những đường vân cực kỳ phức tạp, nhưng vì toàn thân đen nhánh nên những hoa văn này không mấy bắt mắt. Trần Thực tiện tay vung nhẹ một cái, uy thế chợt bùng lên dữ dội, cảm thấy nó rất nặng, nhưng ngoài ra, dường như chẳng còn cách dùng nào khác.

"Dùng để đập người thì không tồi. Thử xem uy lực thế nào đã."

Trần Thực thử dùng khí huyết của bản thân rót vào bên trong, nhưng cây gậy sắt đen không hề biến hóa.

Anh lại đốt thêm mấy nén hương, cây gậy sắt đen hấp thụ khí tức hương khói, nhưng vẫn không tạo được sự liên kết tâm ý nào với anh.

Trần Thực trầm ngâm một lát, định thôi thúc Phù thứ tư mới luyện thành, dùng Chu Thiên Hỏa Giới để kích hoạt bảo vật này. Nhưng chợt anh nghĩ đến, vật này ở âm phủ vốn cực lớn, nếu đột nhiên biến lớn, e rằng Trần phủ không chịu nổi.

Anh liền lấy Hồ Ly Bồ Đào Kính, đi vào Tiểu Chư Thiên trong gương.

Lúc này, đã có phù sư của Hồng Sơn đường đi vào Tiểu Chư Thiên để tu luyện, còn có một số đệ tử Lỗ Ban môn đang xây dựng nhà cửa, ý định kiến tạo vài căn phòng ở đây, dùng làm nơi bế quan cho các tu sĩ khi họ đến.

Cũng có người ở đây khắc bia, ghi lại các loại công pháp mà Trần Thực đã truyền thụ lên những tấm bia đá, thuận tiện cho người khác tìm hiểu và tu hành.

Ngọc Thiên Thành và những người khác đã bắt đầu chế tạo Thiên Đình Lệnh mới, đó là một khối ngọc bội, sai người gửi cho các thành viên Thiên Đình.

Tất cả những việc này đều là chuyện nhỏ nhặt, không cần Trần Thực phải bận tâm.

Trần Thực tìm một chỗ trống trải, tay phải nắm chặt cây gậy sắt đen, phát động nguyên khí. Khí huyết ngưng tụ, hình thành Phù thứ tư mới luyện thành. Nhất thời, bốn phía ngọn lửa tràn ngập, trong khoảnh khắc tạo thành một tòa Chu Thiên Hỏa Giới, Tiên Thiên Ngũ Khí bao quanh cây cột sắt đen, đan xen lưu chuyển.

"Vù!"

Kèm theo một tiếng rung động, Trần Thực đột nhiên cảm thấy một trọng lượng vô biên đè nặng xuống, khiến thân thể anh không tự chủ được mà ngã nhào về phía trước.

Cùng lúc đó, cây gậy sắt đen trong tay anh "hưu" một tiếng, dài ra không biết đến mức nào, chỉ thấy ở nơi xa, hàng rào Tiểu Chư Thiên lóe lên ánh sáng, như thể vừa bị một vật nặng va chạm!

Tiểu Chư Thiên này vốn do hai vị lão tổ Lý gia là Lý Tâm Thụ và Lý Khôn Ngọc luyện chế thành từ Hư Không đại cảnh, rộng lớn đến mấy trăm dặm. Nơi Trần Thực đang đứng cách biên giới Tiểu Chư Thiên hơn hai trăm dặm!

Vài vị phù sư đang tu hành ở biên giới Tiểu Chư Thiên vội vàng chạy tới, chỉ thấy một cây gậy sắt đen to lớn bất ngờ đâm xuyên hàng rào Tiểu Chư Thiên. Họ không khỏi kinh ngạc, vội vã rời khỏi Tiểu Chư Thiên, đi bẩm báo Ngọc Thiên Thành: "Giáo đầu dùng cây gậy chọc trời! Đâm thủng cả bầu trời rồi!"

Ngọc Thiên Thành kinh ngạc nói: "Lại có chuyện này ư?"

Lúc này, anh đang ở phân đà Hồng Sơn đường tại huyện Cao Sơn. Vừa vội vàng bước ra, định tế Thiên Đình Lệnh để đi vào Tiểu Chư Thiên xem xét, thì chợt nhận ra rất nhiều phù sư trong phân đà đang ngửa đầu, ngơ ngác nhìn về phía Tây Kinh.

Một số phù sư khác còn trèo lên nóc nhà, ngẩng đầu nhìn quanh.

Thậm chí có vài phù sư tu vi cao thâm đã bay lên không trung, cũng đang ngơ ngác nhìn về phía Tây Kinh.

Ngọc Thiên Thành nghi hoặc, vội vàng bay lên giữa không trung, nhìn về phía Tây Kinh. Anh không khỏi ngây người, lẩm bẩm: "Đây là chuyện gì vậy?"

Thanh Dương và Hồ Tiểu Lượng cũng ở trong Hồng Sơn đường. Thấy có chuyện náo nhiệt, Thanh Dương đi trước một bước, nhảy lên không trung, cười nói: "Các ngươi đang nhìn cái gì thế? Để ta xem nào... Chà, cái gậy gì mà to thế!"

Thần sắc anh ta ngây dại, bộ râu dê lay động không ngừng.

Hồ Tiểu Lượng thấy vậy, cũng vội vã bay lên không, nhìn về phía Tây Kinh, rồi cũng không khỏi trợn tròn mắt kinh ngạc.

Chỉ thấy trong thành Tây Kinh, một cây cột sắt đen khổng lồ không biết từ đâu xuất hiện, đâm xuyên qua thành Tây Kinh, từ bên trong thành nhô lên nghiêng nghiêng, sừng sững trên không trung, trông chẳng khác nào một khẩu đại pháo màu đen trong trận chiến.

Hồ Tiểu Lượng lẩm bẩm: "Tây Kinh, e rằng sắp nổ tung mất? Ai đã làm chuyện này?"

Mọi người đều lắc đầu lia lịa.

Ngọc Thiên Thành đang định lên tiếng, chợt nhớ lại lời mấy vị phù sư vừa bẩm báo rằng Trần Thực đã đâm thủng cả bầu trời. Anh không khỏi rùng mình, vội vàng đáp xuống từ không trung, rút Thiên Đình Lệnh ra, định đi vào Tiểu Chư Thiên.

Lúc này, bên ngoài Ngọ Môn thành Tây Kinh vắng ngắt, không một bóng người, chỉ có vài thái giám đang quét dọn.

Đang là giờ vào triều, các đại thần đều tề tựu trong điện Thái Hòa để nghị sự, đây là quy củ đã truyền xuống mấy ngàn năm nay, không thể thay đổi.

Trong triều đình vang lên tiếng la hét ầm ĩ, đám thái giám quét rác bên ngoài đã quen với cảnh này.

Đột nhiên, một tiếng "ầm vang" lớn nổ ra. Cánh Ngọ Môn đã sừng sững mấy ngàn năm không đổ bị đâm sầm, tan tác thành từng mảnh. Giữa tiếng sấm chấn động, một cây cột sắt đen to lớn vô cùng gào thét bay qua đỉnh đầu đám thái giám quét rác, tựa như một khẩu đại pháo trần gian, gác ngang trên bậc đá bạch ngọc trước điện Thái Hòa, khiến mấy bậc thềm đá phía trên cùng nát bét. Cây cột khổng lồ này đâm thẳng vào điện Thái Hòa, hất tung phần nóc điện cùng hậu điện, rồi lướt qua cả nóc điện Vũ Anh, một trong chín điện phía sau!

Điện Vũ Anh, vốn là trọng bảo do Chân Vương lưu lại, nhất thời bị kích phát, bảo quang ngút trời, tỏa ra uy năng cái thế!

Đám thái giám quét rác ngây dại mặt mũi. Trong không gian xung quanh họ, vẫn còn văng vẳng tiếng "xong lột" rất nhỏ, như thể không gian đang rạn nứt, lại như là dư âm của tiếng sấm sét nổ vang.

Một trong số các thái giám khó nhọc quay đầu, nhìn về phía nguồn gốc của cây cột sắt đen này. Chỉ thấy cây cột xuyên qua chính giữa Ngọ Môn, phía sau nó là một khoảng không trống rỗng, như thể nó đột ngột xuất hiện mà không có bất kỳ nguồn gốc nào.

Còn Ngọ Môn, chỉ còn lại hai cột cửa đứng chỏng chơ, vừa vặn kẹp chặt lấy cây cột sắt đen kia. Dù gọi là cây cột sắt đen, nhưng thực sự nó quá lớn, e rằng mấy chục người vây kín cũng chưa chắc ôm xuể.

Bên trong điện Thái Hòa, văn võ bá quan vẫn giữ nguyên biểu cảm cứng đờ trên mặt, duy trì dáng vẻ cãi cọ lúc nãy. Phần đỉnh đại điện do ma sát kịch liệt mà có xu hướng bị nung chảy, cây cột sắt đen khổng lồ đè nặng trên đầu họ, mang đến cảm giác áp bức cực lớn. Những đường vân vặn vẹo quỷ dị trên thân cột khiến người ta rùng mình khiếp sợ.

Điện Thái Hòa phát ra tiếng lốp bốp, tựa như có thứ gì đó đang nổ tung bên trong.

Nội các thủ phụ Nghiêm Tiện Chi là người đầu tiên tỉnh táo lại, vội vàng đưa tay đỡ chiếc mũ quan của mình. Vừa rồi bị dọa giật mình, mũ quan của ông đã nghiêng hẳn sang một bên.

Ông vội vàng chạy ra ngoài, quát lớn: "Nhanh! Nhanh lên! Mau đi xem rốt cuộc có chuyện gì xảy ra!"

Văn võ bá quan cũng vội vã chạy ra bên ngoài, chỉ thấy cây cột sắt đen khổng lồ kia đâm xuyên qua thành Tây Kinh, vươn dài ra tận ngoài thành, còn không biết dài đến bao nhiêu.

Cây cột này thẳng tắp một mạch, không hề có chút uốn lượn nào!

Khóe mắt văn võ bá quan đều giật giật.

Cùng lúc đó, Trang Vô Cữu cũng nhìn thấy cây cột sắt đen này, không khỏi tâm thần chấn động mạnh, vội vàng chạy về phía đó, thầm nghĩ: "Thằng tặc nhân kia quả nhiên vẫn còn trong thành Tây Kinh! Lần này, xem ngươi còn trốn đi đâu được!"

Anh ta phi thân đến, còn chưa kịp chạm đất, thì đột nhiên thấy cây cột sắt đen kia nhanh chóng thu nhỏ, co rút lại, rồi "hưu" một tiếng biến mất không dấu vết!

Trang Vô Cữu vừa chạm đất, đi tới trước Ngọ Môn. Hai cột cửa Ngọ Môn vốn đang chênh vênh, lập tức "rền vang" sụp đổ.

Dù cho anh ta có hỉ nộ không lộ ra ngoài, nhưng giờ phút này cũng không thể kìm nén được cơn giận: "Kẻ này lại dùng thủ đoạn như vậy để khiêu khích ta! Khiêu khích Tuyệt Vọng Pha! Thật là to gan lớn mật!"

Nghiêm Tiện Chi cũng tái mét mặt, thốt ra một tiếng kêu chói tai, lạnh lùng nói: "Kiểm tra! Tra rõ ràng cho ta! Rốt cuộc là ai đã làm chuyện này!"

Trong Tiểu Chư Thiên, tay Trần Thực bị cây gậy đè chặt, vai anh bị trật khớp, không thể cử động được nữa.

Anh hoàn toàn không hề hay biết, lần thử bảo này đã gây ra động tĩnh lớn đến mức nào ở bên ngoài.

Cây gậy này của anh không hề biến to, mà chỉ dài ra rất nhiều lần. Tuy vẫn có thể nắm giữ, nhưng thực sự nó quá nặng, đừng nói là giơ lên, ngay cả việc rút tay ra cũng vô cùng khó khăn!

Trần Thực dùng sức giật tay, nhưng làm cách nào cũng không rút ra được. Cứ động một chút là đau đến kịch liệt, anh thầm nghĩ: "Xương ngón tay của mình có lẽ đã bị đập nát rồi! Cây gậy này tuy tốt, nhưng làm sao để thu nó lại đây?"

Trong lòng anh khẽ động, thử thu lại Chu Thiên Hỏa Giới cùng Tiên Thiên Ngũ Hành khí tức xung quanh cơ thể. Đột nhiên, chỉ nghe một tiếng "vù", cây cột sắt đen kia lại biến trở về thành một cây gậy bình thường, xuất hiện trong tay anh.

Trần Thực bò dậy, đổi sang tay khác, nhấc cây gậy sắt đen này lên, múa qua múa lại. Anh thầm nghĩ: "Thứ này tiện tay thì có tiện tay thật, nhưng khi tế lên thì lại chẳng tiện tay chút nào, quá nặng, căn bản không múa được. Tuy nhiên, vật này cứng rắn vô cùng, ngược lại có thể dùng để thi triển thần thông kiểu Vạn Dặm Phi Kiếm Thuật. Bay ra ngoài mấy trăm dặm để chọc người, rồi đột nhiên biến lớn!"

Khi Ngọc Thiên Thành và những người khác đi vào Tiểu Chư Thiên, Trần Thực đã rời đi, nên không gặp mặt bọn họ.

Trần Đường đi phố Vũ Xương mua sữa đậu nành, dầu cháo quẩy, bánh bao, còn mua thêm cả dưa muối. Bởi vì hôm qua khi Trần Thực thí luyện Phù thứ ba mới luyện thành, nhà bếp cũng bị nổ tung, Nồi Đen không có chỗ nấu cơm, đành phải đi mua bữa sáng.

Hai cha con ăn dưa muối và bánh bao. Trần Đường kể chuyện: "Cha vừa ra ngoài mua đồ ăn sáng, Tây Kinh liền xảy ra đại sự. Lúc cha mang đồ ăn đến đầu phố Càn Dương, liền nghe một tiếng 'ầm vang', một cây cột đen nhánh xuất hiện từ Ngọ Môn, đâm xuyên thành Tây Kinh. Điện Thái Hòa còn bị đè sập. Cha quan sát một lát mới quay về, may mắn đồ ăn vẫn còn nóng."

Trần Thực trong lòng khẽ động: "Cây cột đen nhánh sao?"

Trần Đường sắc mặt nghiêm nghị, nói: "Ta nghi ngờ Tây Kinh đã có tà ma xâm nhập, bằng không thì vì sao ngay cả Ngọ Môn cũng sập?"

Trần Thực lẳng lặng liếc nhìn cây côn sắt dựng ở góc tường, không chút biến sắc.

Trần Đường chú ý đến ánh mắt của anh, liếc nhìn cây côn sắt kia, rồi ngay sau đó lại dời đi. Cây côn sắt này trông quá đỗi bình thường, hẳn là thứ Trần Thực dùng để luyện kiếm, ngay cả phù binh cũng không bằng.

Ăn sáng xong, Nồi Đen buộc tạp dề, dọn dẹp chén đĩa. Lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng gõ cửa.

Nồi Đen vội vàng lau tay sạch sẽ rồi ra mở cửa. Chỉ thấy cô gái chèo thuyền quần áo tả tơi đứng ở ngoài, trông tiều tụy, mệt mỏi, trên mặt còn vương những vết bầm cũ màu xanh đen. Trong tay cô cầm một chiếc sào tre gãy nát, đã đứt hơn phân nửa. Nhìn thấy Nồi Đen, cô ngượng ngùng cười nói: "Thủ khoa lão gia có nhà không ạ..."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.