(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 360: Đối chọi ngưu
Trần Thực và Ôn Vô Ngược lướt gió bay đi, phiêu du bồng bềnh, bên dưới là cảnh sắc Thiên Trì non nước tươi đẹp.
Dù là âm phủ, phong cảnh nơi đây vẫn mang một vẻ đẹp kỳ ảo khác lạ.
Họ không dám bay quá cao, bởi nếu không sẽ dễ dàng bị những thế lực ma quỷ ẩn mình trong bóng tối phát hiện. Cũng không thể lạc khỏi con đường đã định, n���u không sẽ dễ dàng lọt vào lãnh địa của những quỷ thần cấp lãnh chúa hùng mạnh khác.
Đó đều là những kẻ vô cùng nguy hiểm trong Âm Sơn, chỉ cần một chút bất cẩn cũng đủ khiến họ bỏ mạng.
Chúng sẽ chẳng bận tâm ngươi có phải quốc chủ hay không.
"Trên đời này, thật sự có tiên nhân sao?"
Giữa lúc có giai nhân bầu bạn, Trần Thực lại miên man suy nghĩ.
Tiên nhân ăn gió uống sương, thoát ly trần thế, chỉ tồn tại trong những áng văn của giới văn nhân mặc khách, chưa ai từng thấy bao giờ.
Ở dương gian còn chưa từng thấy tiên nhân, chẳng lẽ tại âm phủ nơi đây, thật sự có cái gọi là tiên nhân ư?
So với những truyền thuyết mờ mịt ấy, Trần Thực lại cảm thấy nữ tử áo trắng trong ngôi miếu nhỏ kia mới càng giống tiên nhân hơn.
Nàng không ăn không ngủ, trên người luôn tỏa ra một thứ khí tức khiến người ta tinh thần sảng khoái. Mỗi khi nàng ngồi trên Thần Khám trong miếu nhỏ, Trần Thực luôn cảm thấy nội tâm mình trở nên an ổn lạ thường, tu vi cũng theo đó mà tinh thuần vô cùng.
"Hơn nữa, nàng còn có thể loại bỏ tà khí trên người ta, giúp ta tạm hoãn quá trình tà hóa."
Trần Thực thầm nghĩ.
Vài ngày trước, hắn đã ủy thác phù sư hội của Hồng Sơn Đường đi khắp nơi tìm hiểu, xem liệu có thể tìm thấy người thân của nữ tử áo trắng không, nhưng cho đến nay vẫn bặt vô âm tín.
Trần Thực và Ôn Vô Ngược rời Thiên Trì, bay qua Vô Lượng Nhai, dần dần tiến vào sâu hơn.
Đột nhiên, Ôn Vô Ngược bay xuống, thân hình biến hóa, trong chớp mắt đã từ một thiếu nữ trẻ tuổi biến thành một con tiểu quỷ đầu trâu, trên đầu mọc ra đôi sừng nghé con tròn lụt.
Nàng chỉ cao chừng hai thước, nhanh nhẹn bước đi phía trước Trần Thực.
Sau mông cô bé còn có một cái đuôi trâu, phần lông ở đầu đuôi thì mảnh nhưng rậm, còn phần cuối đuôi lại có lông thô và dài.
Nàng đi đến một thôn trang của quỷ tộc đầu trâu, hỏi đường một bà thím đầu trâu: "Bốp bốp, bốp bốp?"
Bà thím đầu trâu nhấc chân chỉ về phía khe núi xa xa: "Bốp bốp."
Ôn Vô Ngược cúi người cảm ơn bà thím đầu trâu, rồi cùng Trần Thực đi về phía khe núi, thì thầm: "Nàng nói nơi tiên quang rực rỡ đang ở ngay phía trước."
Trần Thực đi theo nàng, tò mò sờ lên cái đuôi trâu đang phe phẩy của nàng.
Ôn Vô Ngược dừng bước, quay đầu liếc hắn một cái, vừa thẹn vừa giận: "Còn sờ nữa là ta húc chết ngươi!"
Trần Thực lúng túng đáp: "Ta thấy nó cứ vẫy qua vẫy lại, nên muốn thử xem..."
Ôn Vô Ngược hừ một tiếng, tiếp tục đi tới.
Trần Thực thấy cái đuôi kia vẫn cứ phe phẩy, quỷ thần xui khiến thế nào lại sờ thêm một cái nữa.
Ôn Vô Ngược thẹn quá hóa giận, quay đầu lao tới phía hắn, gầm lên: "Ta liều mạng với ngươi! Ta húc chết ngươi ư!"
Trần Thực vội vàng túm lấy đôi sừng của nàng, luôn miệng xin tha: "Vô Ngược tỷ tỷ, ngươi tha cho ta đi!"
Lúc này Ôn Vô Ngược mới buông tha hắn, đảo mắt một vòng rồi đề nghị: "Ngươi là quốc chủ Thiên Trì, đắc tội không ít người. Những kẻ muốn lấy mạng ngươi ở Thiên Trì quốc có thể xếp hàng dài từ đây đến tận hoàng cung đấy.
Lần này tiên nhân hiển linh, chắc chắn sẽ có không ít người đến tìm kiếm, vậy ngươi cũng biến thành nghé con đi, chúng ta sẽ tiện bề hành sự hơn."
Trần Thực suy nghĩ một lát, quả thực, mỗi khi hắn ra khỏi cửa, luôn có rất nhiều quỷ thần la ó "giết chết hôn quân" rồi xông lên tự tìm đường chết, thật sự rất phiền phức.
Hắn lập tức cũng thi triển thuật biến hóa, biến thành một con tiểu quỷ đầu trâu.
Tiểu quỷ đầu trâu mà hắn hóa thành cũng chỉ cao chừng hai thước, sau mông cũng có một cái đuôi trâu.
Khi biến hóa hoàn thành, Trần Thực không khỏi tấm tắc ngạc nhiên, chỉ cảm thấy trên người mình như mọc thêm một chi, đó chính là cái đuôi này, muốn vung vẩy thử vài cái.
Ôn Vô Ngược thò tay tóm lấy đuôi hắn, cười nói: "Cho chừa cái tội sờ đuôi ta! Giờ thì bị ta tóm được rồi chứ gì?"
Trần Thực chỉ cảm thấy đuôi mình không thể động đậy, không rõ khó chịu ở chỗ nào, lập tức đưa tay đi tóm đuôi nàng.
Ôn Vô Ngược vội vàng nghiêng người tránh, Trần Thực cúi đầu húc tới, đôi sừng trâu tròn lụt của hắn nhấc bổng cô bé, hất tung xuống đất.
Ôn Vô Ngược tóm lấy đuôi hắn, kéo hắn ngã lăn.
Hai con tiểu quỷ đầu trâu ngã lăn trên mặt đất, giằng co đuôi nhau, không ai chịu nhường ai.
Trần Thực ỷ vào sức lực lớn, đè nàng xuống dưới thân, Ôn Vô Ngược cố gắng dùng sừng cản hắn, Trần Thực cũng dùng sừng đáp trả.
Hai người đầu đụng vào nhau, Trần Thực đè chặt nàng, rút một tay ra đi tóm đuôi nàng.
"Bắt được rồi!" Trần Thực hò reo một tiếng.
Ôn Vô Ngược đột nhiên bỏ cuộc chống cự, Trần Thực ngẩn người, chỉ thấy con nghé nhỏ dưới thân hắn có vẻ hơi ngượng ngùng. Hai con đầu trâu bốn mắt nhìn nhau, Trần Thực chỉ cảm thấy miệng đắng lưỡi khô, tim đập dồn dập một cách khác thường.
Ở Tiên đô xa xôi kia, Hạ Thi Thần Bành giờ phút này chắc chắn lại đang thi triển phép thuật làm loạn tâm trí mình.
Hắn thầm nghĩ trong lòng.
Trần Thực chần chừ một chút, buông đuôi trâu của nàng ra, xoay người ngồi xuống đất bên cạnh.
Ôn Vô Ngược hai tay chống xuống đất, y phục trên người hơi xộc xệch, vội vàng ngồi dậy, sửa sang lại quần áo, cúi đầu không nói, nhưng lại lén lút liếc hắn một cái, rồi thầm lặng vuốt ve cái đuôi trâu của mình.
Trần Thực trong lòng vẫn thình thịch đập, không biết nên phá vỡ sự im lặng này như thế nào.
"Hai con nghé con kia, ban ngày ban mặt mà lại phong hoa tuyết nguyệt ở đây ư!"
Một giọng nói thô lỗ phá vỡ sự im lặng. Trần Thực và Ôn Vô Ngược đỏ bừng mặt, vội vàng đứng dậy, chỉ thấy một đoàn hơn mười tôn quỷ thần đang đi về phía này, người dẫn đầu chính là Thái tử Tượng Khôn.
Thái tử Tượng Khôn cao chừng ba trượng, cường tráng vạm vỡ, với thân người đầu voi, mọc ra hai chiếc ngà voi con trắng tinh như ngọc.
Đồng hành cùng hắn là những cao thủ trẻ tuổi khác của quỷ tộc, trong đó có một nữ tử Tu La tộc, là một mỹ nhân tuyệt thế, cao chừng một trượng sáu bảy, trên người y phục cực kỳ ít ỏi, chỉ dùng những mảnh vải sắc sỡ quấn lấy bộ ngực.
Bên hông nàng cũng buộc một chiếc váy ngắn bằng vải, trên cổ tay và cổ chân đều đeo lục lạc, cánh mũi trái cũng xỏ một lỗ, đeo một chiếc chuông bạc nhỏ.
Trên rốn nàng cũng xỏ lỗ, đeo một chiếc chuông bạc lớn hơn một chút.
Cô gái này tên là Hữu Phi.
Còn có một người ��ến từ Quỷ Mẫu tộc, là một nữ tử bốn chân tám tay, trong lòng ôm mấy quỷ oa oa, theo sau là một đàn quỷ oa nối tiếp nhau.
Cô gái này tên là Diễm Vu.
Ngoài ra, còn có Cẩu Hỉ của Đao Lao tộc, Du Hoàn của Long tộc, Xích Tôn của Hỏa Tiêu tộc và nhiều người khác, tất cả đều là những cao thủ trẻ tuổi tài năng xuất chúng của các tộc.
"Hai con nghé con này đúng vào thời kỳ phát xuân rồi."
Cẩu Hỉ liếc nhìn Trần Thực và Ôn Vô Ngược một cái, cười hắc hắc nói: "Chúng nó chơi đùa một lát trên đất rồi lại làm hòa ở đất hoang, sang năm thế nào cũng sinh ra nghé con thôi."
Hữu Phi cười khanh khách nói: "Hai con nghé con này rõ ràng vẫn còn là nghé con, làm sao mà sinh ra nghé con được chứ?"
Ôn Vô Ngược ngượng ngùng, trốn ra sau lưng Trần Thực, thò đầu ra ngoài nhìn quanh.
Thái tử Tượng Khôn nói: "Sinh nghé con là chuyện tốt, năm sau là có thêm một con gia súc để nộp thuế.
Nghé con, ngươi có biết gần đây có tiên nhân nào xuất hiện không?"
Trần Thực đang lúc do dự, Ôn Vô Ngược đã liên tục gật đầu, giòn giã đáp: "Biết ạ!"
"Dẫn đường."
Thái tử Tượng Khôn nói.
Ôn Vô Ngược nháy mắt vài cái với Trần Thực, hai con nghé con ngay sau đó dẫn đường phía trước.
Chỉ nghe Xích Tôn của Hỏa Tiêu tộc nói: "Nơi đây thật sự có tiên nhân xuất thế sao?"
"Có."
Thái tử Tượng Khôn nói: "Phụ vương ta chính là đi tìm vị tiên nhân này, kết quả lại bất ngờ bỏ mạng.
Tiên quang trên thi thể của ông ấy, chính là một loại tiên thuật.
Tiên thuật này có uy lực không thể tin nổi, phụ vương ta một nhân vật mạnh mẽ như vậy, vậy mà lại không thể chống cự nổi!"
Hắn nhớ tới thi thể của Phó quốc chủ Tượng, liền không rét mà run.
Phó quốc chủ Tượng chính là nhân vật mạnh nhất Thiên Trì quốc, vậy mà lại giống như một con súc vật bị xé nát, chết vô cùng thê thảm!
Diễm Vu dỗ dành quỷ oa oa đang khóc ré trong lòng, đột nhiên cười nói: "Điện hạ, lần này người tới tìm tiên nhân, mục đích e rằng không đơn thuần như vậy đâu nhỉ?"
Thái tử Tượng Khôn ánh mắt lóe lên, cười nói: "Ta có thể có mục đích gì chứ?"
Diễm Vu thản nhiên nói: "Mấy ngày trước đây, ngươi thấy Trần Thực và nữ tử kia giao chiến trên Thiên Trì, sau đó ngươi liền có hứng thú đi tìm kiếm tiên nhân, ta cho rằng ngươi đã bị Trần Thực dọa cho khiếp vía rồi."
Thái tử Tượng Khôn hừ một tiếng, thản nhiên nói: "Thực lực của hắn cũng chỉ đến thế, ta sao lại bị hắn hù dọa chứ? Huyết mạch chi lực của ta đã thức tỉnh tới trùng thứ sáu rồi. Với lục trùng huyết mạch chi lực, trừ các tộc lão và tộc trưởng ra, ta không sợ bất cứ cao thủ quỷ tộc nào!"
Đoàn người hơn mười người, đều là những cường giả trẻ tuổi hàng đầu đến từ các tộc, nghe vậy ai nấy đều cười lạnh, trong lòng không phục hắn.
Thái tử Tượng Khôn nói: "Trần Thực không có huyết mạch chi lực, thực lực mặc dù không yếu, nhưng vẫn còn kém xa ta! Nếu ta leo lên vương vị, các tộc dâng lên thần huyết trân quý nhất, thì có thể khiến huyết mạch của ta thức tỉnh đến trùng thứ chín, khi đó ta sẽ vô địch thiên hạ! Trần Thực có cái gì? Hắn thậm chí còn không có một thân thể chân chính, hắn dựa vào đâu mà làm quốc chủ chứ?"
Du Hoàn nói: "Điện hạ nhìn thấy hắn và nữ tử kia giao chiến, chẳng lẽ không nhìn thấy khối hồ máu sau đầu hắn ư? Đó là Huyết Hồ Địa Ngục! Hắn tu luyện chính là công pháp thất truyền của quỷ tộc ta, chỉ dựa vào điều này, hắn cũng đủ tư cách làm quốc chủ quỷ tộc ta rồi! Ta từng vô tình nghe tộc trưởng nói, Trần Thực chính là người được nhắc đến trong những bài thơ ca truyền miệng, người sẽ cứu vớt chúng ta!"
Thái tử Tượng Khôn cười ha hả, cắt ngang lời hắn: "Một kẻ ngoại tộc, sẽ là anh hùng cứu vớt chúng ta sao? Du Hoàn, chỉ cần chúng ta tìm được tiên nhân, được tiên nhân truyền thụ những ngôn ngữ thất truyền, thì chúng ta mới chính là anh hùng cứu vớt quỷ tộc, chứ không phải kẻ ngoại tộc Trần Thực này!"
Mọi người nghe vậy, đều nhao nhao gật đầu đồng tình.
Cẩu Hỉ thở dài: "Ta cũng đã nhìn thấy trận chiến hôm đó của Trần Thực và nữ tử kia, khiến ta nhận ra rằng e rằng ta không thể nào tranh giành ngôi vị quốc chủ với Trần Thực được.
Thực lực của hắn đã tiếp cận các tộc lão thức tỉnh thất trùng huyết mạch rồi.
Mà ta mới chỉ đạt lục trùng thôi."
Mọi người trở nên trầm mặc.
Thái tử Tượng Khôn cũng có chút buồn bực, sau khi Trần Thực đánh bại Ôn Vô Ngược vào ngày hôm sau, những cao thủ Đông Cung kia liền cây đổ bầy khỉ tan, chạy tán loạn không còn một mống.
Những quỷ thần này tuy có thể ủng hộ hắn làm quốc chủ, nhưng điều kiện tiên quyết là hắn nhất định phải nắm giữ sức mạnh xứng đáng với một quốc chủ.
Quỷ quốc lấy thực lực làm trọng, thực lực của hắn không bằng Trần Thực, nên những quỷ thần này cũng khinh thường hắn mà muốn rời đi.
Đột nhiên, Thái tử Tượng Khôn tức giận nói: "Hai đứa nhỏ kia, đi nhanh lên một chút!"
Trần Thực cùng Ôn Vô Ngược vội vàng tăng tốc bước chân.
Ôn Vô Ngược nói nhỏ: "Bọn họ rất bội phục ngươi."
Trần Thực hạ giọng: "Ta đánh bại ngươi, ngươi có phục ta không?"
Ôn Vô Ngược cười lạnh nói: "Không phục! Ta chẳng qua là thua một nước cờ thôi.
Ta chưa sử dụng toàn bộ thực lực, nên mới chịu thua dưới Linh Phiên Thập Tuyệt Trận của ngươi.
Nếu ta dùng toàn bộ thực lực, hừ hừ..."
Trần Thực cười không nói.
Ôn Vô Ngược thấy dáng vẻ của hắn, không khỏi vừa tức vừa uất ức, liền muốn kéo đuôi hắn. Trần Thực đem đuôi quấn ở trên lưng, khiến nàng tóm hụt.
Ôn Vô Ngược đưa tay vồ lấy, Trần Thực nghiêng người tránh né, rồi đưa tay vồ lấy đuôi nàng.
Ôn Vô Ngư��c kẹp đuôi vào giữa hai chân sau, cười nói: "Ngươi bắt không được đâu!"
Hai người cãi nhau ầm ĩ, vừa đi vừa tranh cãi về phía trước.
Thái tử Tượng Khôn và đoàn người nhìn thấy tình cảnh này, ai nấy đều tươi cười, rồi lại lắc đầu ngao ngán.
Hữu Phi hé miệng cười nói: "Chắc là mùa xuân đến rồi, ngay cả cơn gió cũng mang theo mùi vị của sự động tình."
Không lâu sau, Ôn Vô Ngược dẫn họ đến con khe núi kia. Đi qua con khe núi này, trước mắt họ hiện ra một đỉnh núi nứt đôi, bên trong đỉnh núi có một tiên điện trôi nổi, tỏa ra những luồng ánh sáng dìu dịu. Những sợi xích sắt đen to lớn đang khóa chặt tiên điện này lại.
Trần Thực cũng không khỏi ngây người: "Thì ra, thật sự có tiên nhân!"
Tiên điện kia trôi nổi, như thể không thuộc về thế giới này, chỉ cần thả xiềng xích ra, nó sẽ phi thăng đi mất.
"Bắt được đuôi ngươi rồi!" Ôn Vô Ngược thét lên đầy vẻ chiến thắng.
Thái tử Tượng Khôn, Hữu Phi và các quỷ thần khác đều nhìn với vẻ mặt quái lạ.
Ôn Vô Ngược sắc mặt đỏ bừng, dù đã biến thành tiểu quỷ đầu trâu, nàng cũng khó nén vẻ ngượng ngùng, từ từ buông đuôi Trần Thực ra, cúi đầu, thầm nghĩ: "May mắn là mình đã biến thành tiểu quỷ đầu trâu, bằng không chắc chắn phải giết người diệt khẩu."
Hữu Phi nhịn không được cười nói: "Điện hạ, đừng giết chúng diệt khẩu, chuyện này khá thú vị mà."
Thái tử Tượng Khôn cũng động lòng trắc ẩn, nói: "Thôi, cứ giữ chúng lại làm tù binh vậy.
Chúng ta đi, tiên nhân quan trọng hơn!"
Mười mấy tôn quỷ thần này bước đi trước, tiến về phía dãy núi nứt đôi kia.
Trần Thực vẫn đang ngước nhìn tiên điện tráng lệ bao phủ trong tiên quang kia, đuôi vô thức quất vào mông mình, đột nhiên nói: "Vô Ngược, ta từng thấy cảnh tượng tương tự ở dương gian."
Ôn Vô Ngược nói: "Ngươi nói là ở dương gian, trong vòng một đêm lại mọc ra một ngọn núi trên bình nguyên, trên núi còn có miếu thờ sao? Ngươi từng gặp những chuyện tương tự ư?"
Trần Thực gật đầu nói: "Không sai.
Ta còn gặp qua ngọn núi nứt đôi, bên trong xuất hiện cung điện của thần linh."
Ôn Vô Ngược ánh mắt l��e lên: "Đây đều là loạn đảng, là đối tượng mà Tuyệt Vọng Pha ta muốn diệt trừ! Ngươi nếu gặp lại chuyện như vậy, hãy nói cho ta biết, ta sẽ đi diệt trừ những ngôi miếu thờ đó!"
Trần Thực lắc đầu nói: "Ngươi sai rồi, bọn họ là những Trung Hoa Thần Chỉ, là thần linh hộ mệnh của thế nhân, không phải loạn đảng."
Ôn Vô Ngược nhìn thẳng vào mắt hắn, tranh luận: "Bọn họ làm nhiễu loạn tín ngưỡng của thế nhân, quấy nhiễu tâm trí dân chúng, mượn danh thần linh, làm những chuyện phản loạn! Chắc chắn chính là loạn đảng!"
Trần Thực đón lấy ánh mắt nàng: "Trời đất bao la, nhân tâm là lớn nhất! Che chở con dân, giúp họ cầu được ước thấy, được lòng dân thì sao có thể là loạn đảng!"
Hai người không ai nhường ai.
Sau một lúc lâu, Trần Thực có chút thất vọng, thấp giọng nói: "Có lẽ vì chúng ta đều biến thành tiểu quỷ đầu trâu, nên ta đã lầm tưởng rằng ta và ngươi là cùng một loại người.
Thật xin lỗi, ta quên mất ngươi xuất thân từ Tuyệt Vọng Pha.
Ngươi và ta mãi mãi không phải đồng loại, trong mắt ngươi, ta chính là phản tặc."
Hai người dời đi ánh mắt.
Ôn Vô Ngược đứng bên cạnh hắn, nhìn tiên điện trong dãy núi nứt đôi ở đằng xa, trầm mặc một lát rồi nói: "Sau khi ta cùng sư tôn trở về Tuyệt Vọng Pha, ta chưa từng kết giao bạn bè nào cả.
Trần Thực, ngươi là người bạn cuối cùng của ta."
Trần Thực cũng đang nhìn tiên điện trong dãy núi, đuôi vô thức quất vào mông mình.
Ôn Vô Ngược lặng lẽ dùng đầu đuôi của mình, quấn lấy đầu đuôi hắn. Trần Thực gạt đuôi nàng ra.
Ôn Vô Ngược lại móc tới, Trần Thực vung nhẹ một cái, nhưng không thể gạt ra được, liền từ bỏ giãy giụa.
Lúc này, từ gần tiên điện đằng xa vọng đến tiếng gầm giận dữ: "Mẹ kiếp lũ chim, có Vũ Quốc mai phục! Liều mạng với chúng nó!"
Trần Thực trong lòng khẽ động, vội vàng nói: "Chúng ta cũng đi xem thử!"
Ôn Vô Ngược gật đầu, hai cái đuôi lặng lẽ tách rời, hai con nghé con phi như bay, lao về phía tiên điện.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.