(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 363: Vụ nguyệt lao xuống
Trần Thực cầm Chân Vũ Tru Tà kiếm bước ra khỏi tiên điện, đột nhiên nói: "Vô Ngược, chuyện này ngươi có thể tạm thời chưa báo cáo lên Tuyệt Vọng pha được không? Ta muốn đến Thái Hoa Thanh cung một chuyến trước, để họ đến đón Thiên Chân đạo nhân về nhà."
Mục đích chuyến đi của Ôn Vô Ngược chính là điều tra thực hư việc tiên nhân xuất thế. Lần này đã xác minh chân tướng, nhất định sẽ phải báo cáo lên Tuyệt Vọng pha. Nếu Tuyệt Vọng pha đến xử lý, e rằng thi thể của Thiên Chân đạo nhân khó mà giữ được vẹn toàn.
Ôn Vô Ngược cười nói: "Ngươi tay cầm Chân Vũ Tru Tà kiếm, hoàn toàn có thể một kiếm giết chết ta, cớ gì phải nhờ vả?"
Trần Thực lắc đầu: "Ngươi không phải từng nói, khi còn bé ta là bằng hữu duy nhất của ngươi sao? Ta chẳng có bất kỳ ấn tượng nào về những ký ức trước khi sống lại, nhưng ta không muốn đến khi tìm lại được chúng, lại phải hối hận cả đời vì đã giết một người bạn."
Ôn Vô Ngược khẽ rùng mình một cái, cười nói: "Được thôi, chuyện này ta tạm thời chưa trình báo Tuyệt Vọng pha. Tuy nhiên, tiểu đạo sĩ chắc chắn sẽ tà biến, hắn không thể trụ được lâu đâu."
Trần Thực thở phào một hơi: "Cảm ơn ngươi."
Ôn Vô Ngược nhìn chằm chằm thanh Chân Vũ Tru Tà kiếm trong tay Trần Thực, nói: "Còn chuôi kiếm này, quá tà môn. Kiếm khí của nó chính là những vệt hào quang tản mát khắp những khe nứt trên dãy núi kia, chỉ cần chạm nhẹ vào, liền có thể bị nuốt chửng mất nửa thân thể. Tốt nhất vẫn là nên giao thanh kiếm này cho Tuyệt Vọng pha phong ấn thì hơn."
Trần Thực lắc đầu: "Ta đã đáp ứng hắn, sẽ đem thanh kiếm này trả lại Thái Hoa Thanh cung."
Ôn Vô Ngược chần chừ một chút, lạ thường thay lại không hề cố chấp, thầm nghĩ: "Dù sao Tuyệt Vọng pha cũng chẳng thiếu gì những thứ như thế này."
Trần Thực hỏi: "Thiên Chân đạo nhân là tiên nhân sao?"
Ôn Vô Ngược lắc đầu: "Không phải. Tiên nhân sẽ không chết. Hắn chắc là độ kiếp, phi thăng cảnh đại viên mãn, khi hợp đạo với trời đất thì xảy ra vấn đề, bắt đầu tà biến, sau đó bị Chân Vương phát hiện, sai người tru sát hắn."
Trần Thực suy đoán: "Hắn chỉ là đạo đồng nhóm lửa cho Chân Dương tổ sư, ai cũng không biết tu vi của ông ta cao đến mức nào, ngay cả bản thân ông ta cũng có lẽ không biết. Khi tà hóa, ông ta còn tự phong ấn mình vào âm phủ để tránh làm hại thế nhân, ta cảm thấy Chân Vương có lẽ đã giết nhầm người."
Ôn Vô Ngược mang ý riêng, khẽ thở dài: "Ai dám đánh cược hắn sẽ không tà biến? Những người tu luyện cựu pháp vào thời Chân Vương, đều khó mà tránh khỏi tà biến."
Trần Thực trở nên trầm mặc. Hắn đi chính là con đường cựu pháp, đồng thời cũng đã cảm thấy rõ rệt sự tà biến đang trỗi dậy trong mình.
Ôn Vô Ngược liếc nhìn Trần Thực một cái, rồi chuyển đề tài: "Thiên Chân đạo nhân có biết mình đã chết chưa?"
Tượng Khôn đứng bên cạnh nói: "Ta cảm thấy ông ta không biết. Ông ta vẫn bình yên vô sự trong Hư Không đại cảnh, nói cười với chúng ta."
Hữu Phi lắc đầu: "Ông ta hẳn phải biết chứ. Dù sao ông ta đã nhận lấy nhát kiếm tiên truy sát mình. Sau khi trúng kiếm, ông ta hẳn đã nhận ra mình khó lòng sống sót."
"Nếu ông ta đã chết, vì sao còn muốn về nhà?" Tùy Tiện Vui quả quyết nói, "Cho nên, ông ta hẳn là vẫn còn sống."
Xích Tôn lắc đầu: "Bị thanh kiếm tà môn đó chém nát ra như vậy, làm sao có thể còn sống? Ông ta chỉ là giả vờ mình vẫn còn sống mà thôi."
Họ suy đoán xôn xao, nhưng không có kết luận.
Trần Thực đem Chân Vũ Tru Tà kiếm đặt lên bàn thờ trong ngôi miếu nhỏ thứ hai, dâng lên một nén hương, nói: "Ta cảm thấy ngay khoảnh khắc trúng kiếm, ông ta đã biết mình đã chết rồi. Nhưng sợ rằng sau khi chết sẽ tà biến, nên ông ta tự phong ấn mình vào ngọn núi, tự nhốt mình lại. Ông ta lựa chọn trấn áp bản thân, tránh để sau khi chết, tà biến mà làm hại quỷ tộc lân cận. Nhưng mà không hiểu sao, ngọn núi phong ấn ông ta đột nhiên nứt ra rồi..." Trần Thực quan sát bốn phía, trong hốc mắt có ngọn lửa nhảy nhót: "Những công pháp quan trọng nhất của Thái Hoa Thanh cung, ta đều nhớ. Nếu ông ta tự phong ấn mình trong ngọn núi lớn này, thì hợp lý nhất là Kim Chung Phong Cấm quyết. Pháp phong cấm này vốn không ngừng hấp thụ sức mạnh từ thiên địa tự nhiên, khiến phong cấm ngày càng vững chắc, tuyệt đối không thể nào tự động phá vỡ."
Ôn Vô Ngược đi theo hắn tới gần, nghi ngờ nói: "Ý của ngươi là có ngoại lực phá vỡ Kim Chung Phong Cấm quyết sao?"
Trần Thực dừng lại ở bậc cửa tiên điện, quan sát bốn phía, rồi dịch chuyển bước chân một chút, nói: "Nếu ta là Thiên Chân tiểu đạo sĩ, điều khiển tiên điện đi tới đây để tránh né truy binh và thanh tiên kiếm truy sát ta, ta hẳn là đứng ở chỗ này mà thi triển phong cấm. Vô Ngược, vị trí này có đúng không?"
Ôn Vô Ngược lập tức tế ra một chiếc gương, chiếu khắp bốn phía. Trong gương có một cô nương nhỏ bằng ngón tay cái, đang điều khiển ánh sáng, đo đạc khoảng cách giữa mặt gương và các ngọn núi xung quanh. Chiếc gương lấy Trần Thực làm trung tâm, xoay tròn một vòng. Ôn Vô Ngược liền nắm rõ khoảng cách từ Trần Thực đến các vách đá xung quanh, nói: "Dịch sang trái, tiến lên một tấc."
Trần Thực dịch chuyển một tấc, mặt hướng thẳng phía trước, đột nhiên thôi thúc Kim Chung Phong Cấm quyết. Một tiếng "ong" vang lên, rất nhiều phù lục kim quang lập lòe từ trong cơ thể hắn xoay tròn bay vút ra ngoài, hình thành một chiếc chuông vàng khổng lồ! Chuông vàng không ngừng phồng lớn, phạm vi bao phủ ngày càng rộng, xuyên qua những vệt hào quang tựa kiếm khí kia, và liên kết với ngọn núi. Khi chiếc chuông vàng này chạm đến ngọn núi, bên ngoài ngọn núi hiện ra những phù lục có hình vẽ tương tự. Những hình vẽ bùa chú này cùng nhau tạo thành một chiếc chuông vàng hoàn chỉnh!
Kim Chung quyết của Trần Thực và Kim Chung quyết mà Thiên Chân đạo nhân thi triển trước khi chết, lại khớp hoàn hảo với nhau, toàn bộ phù lục không sai một chút nào! Có lẽ năm xưa Thiên Chân đạo nhân chính là ở đây thôi thúc Kim Chung Phong Cấm quyết, tự mình cùng cả tiên điện phong tỏa lại, toàn lực đối kháng tà biến!
Tượng Khôn và mọi người trông thấy mà choáng váng, khó có thể tin. Hữu Phi chọc chọc Tượng Khôn, thì thầm: "Điện hạ, ngài có thủ đoạn này không?"
Tượng Khôn lắc đầu, buồn bã nói: "Cho nên hắn là quốc chủ, ta chỉ là thái tử mà thôi..."
Trần Thực vận dụng Kim Chung quyết của mình, kích hoạt toàn bộ phù lục trên khắp ngọn núi. Ánh mắt hắn quét qua, rất nhanh có phát hiện: "Ở đằng kia!"
Ôn Vô Ngược nhìn theo hướng hắn chỉ, chỉ thấy một chỗ phù lục trên vách đá bị thiếu hụt. Nơi đáng lẽ phải trùng khớp với phù lục của Kim Chung quyết do Trần Thực thi triển, thì phù lục đối ứng lại không được kích hoạt. Nơi đó chỉ có một đốm lửa nhỏ xíu, vẫn đang không ngừng cháy.
"Kỳ lạ thật, đó là ngọn lửa gì? Có thể thiêu hủy cả phong cấm của bán tiên!"
Trần Thực thử nghiệm tế lên Chân Vũ Tru Tà kiếm. Tiên kiếm bay ra, bay đến trước đốm lửa đó, ý đồ dùng mũi kiếm gắng sức gạt lấy ngọn lửa. Đột nhiên, ngọn lửa lao vụt tới!
Trần Thực vội vàng tế kiếm ngăn cản, miễn cưỡng chặn được ngọn lửa! Ngọn lửa chạm đến tiên kiếm trong nháy mắt, nổ tung ầm ầm. Đoàn lửa đó trong khoảnh khắc phân tán thành ngàn vạn đốm, tản ra khắp bốn phương tám hướng!
Trần Thực sắc mặt biến đổi, lùi lại phía sau, cao giọng quát: "Vào tiên điện!"
Mọi người xông vào trong điện. Ngoài điện truyền đến tiếng nổ dữ dội vô cùng. Những luồng tiên hỏa thiêu đốt vạn vật từ bên ngoài lao vút qua, tựa tiếng trăm con rồng gầm, vạn con trâu rống, đinh tai nhức óc. Cả tiên điện chốc lát bị đốt đến đỏ rực!
Lâu Xa thái tử và Lâu Thiên Ất cùng đám người mai phục dưới chân núi, chờ thời cơ ám toán Trần Thực và mọi người. Dù sao Trần Thực là quốc chủ Thiên Trì quốc, Tượng Khôn là thái tử tiền triều. Nếu có thể giết chết họ ở đây, chắc chắn sẽ lập được công lớn! Khoảnh khắc tiên hỏa hóa thành ngàn vạn đốm bùng nổ, sắc mặt Lâu Thiên Ất biến đổi. Hắn không nói một lời, hiện ra chân thân ngàn trượng, vồ lấy Lâu Xa thái tử rồi vỗ cánh bay đi! Những cao thủ Vũ quốc khác giật mình kinh hãi, nhao nhao bỏ chạy!
"Ầm ~~" Sóng lửa khủng khiếp lấy ngọn núi làm trung tâm bùng phát, ngọn lửa trong khoảnh khắc tràn ngập hàng trăm dặm!
Lâu Thiên Ất vừa vỗ cánh, sấm sét liền cuồn cuộn, mang theo Lâu Xa thái tử cứ thế bay xa hàng trăm dặm. Sức ép khổng lồ ập đến, xương cốt Lâu Xa thái tử nứt toác răng rắc, ngũ tạng lục phủ gần như nát bươm! Huyết mạch của hắn đã thức tỉnh lục trùng, đã là cao thủ hiếm có trong thế hệ trẻ tuổi, nhưng tốc độ phi hành khó tưởng tượng của Lâu Thiên Ất vẫn khiến hắn bị trọng thương! Lâu Thiên Ất như mất kiểm soát, lao sầm vào một đỉnh núi cách đó trăm dặm, rồi cuộn mình bay lên. Đôi cánh vỗ loạn xạ giữa không trung, gắng gượng dừng lại, quay đầu nhìn lại, nhưng thấy tiên hỏa như một đóa lửa khổng lồ, chiếu sáng Âm sơn trong phạm vi vạn dặm! Đây là một sức mạnh mà hắn không thể nào hiểu được, khiến hắn không khỏi thất thần.
Lần này tìm kiếm hỏi thăm tiên nhân, chỉ có hắn và Lâu Xa thái tử còn sống sót. Hơn mười vị cường giả Vũ quốc đã thức tỉnh huyết mạch b��t tr��ng khác, mà không một ai thoát khỏi phạm vi bao phủ của tiên hỏa, toàn bộ chôn vùi trong biển lửa!
Bên trong tiên điện, uy lực tiên hỏa vừa định xâm nhập tòa bảo điện này, thi thể Thiên Chân đạo nhân đã tỏa ra một luồng sức mạnh vô hình, ngăn cản uy lực tiên hỏa ở bên ngoài, tuyệt nhiên không thể làm tổn hại mọi người trong điện. Đợi đến khi luồng tiên hỏa này hoàn toàn tán đi, tất cả mọi người vẫn đứng yên không nhúc nhích.
Xích Tôn nhấc chân muốn bước ra ngoài, lại bị Trần Thực giữ lại, lắc đầu nói: "Không đi được đâu. Tiên điện bị đốt nóng quá rồi."
Xích Tôn cười nói: "Ta là Hỏa Tiêu quỷ tộc, không sợ nóng."
Hắn bước chân qua ngưỡng cửa, bàn chân vừa chạm đất trong nháy mắt, phát ra tiếng kêu thảm thiết đau đớn, lập tức rụt chân lại. Phần da dưới lòng bàn chân đã bị bỏng rát, bong tróc một lớp. Thần thông thiên phú của chủng tộc hắn, cũng không ngăn được dư nhiệt của tiên hỏa! Xích Tôn bị bỏng đến nước mắt giàn giụa, ngồi phịch xuống đất.
Mọi người tiếp tục yên lặng chờ đợi. Hai Tiểu Dạ Xoa chầu hai bên cạnh Trần Thực, lửa hương trong tay không tắt.
Tiên điện giảm nhiệt rất chậm. Trần Thực cũng là nhàn rỗi sinh nông nổi, ngay sau đó đem hai Tiểu Dạ Xoa thu vào trong miếu nhỏ của mình, để họ dâng hương cho Thạch Cơ nương nương. Thạch Cơ nương nương cảm thấy vô cùng hưởng thụ, thầm nghĩ: "Thượng sứ đối đãi ta tử tế thật. Lần sau ta sẽ kháng cự lâu hơn một chút rồi mới bỏ chạy, để báo đáp ân tình của hắn."
"Có ai ra ngoài thử xem, bên ngoài còn nóng không?" Hữu Phi tròng mắt đảo quanh, nói, "Diễm Vu, ném một con quỷ oa oa nhà ngươi ra ngoài thử xem, liệu có bị bỏng chết không?"
Diễm Vu và đám quỷ oa oa phía sau lưng nó liền trừng mắt giận dữ nhìn nàng.
Trần Thực nói: "Ta là khô lâu, ta không sợ nóng." Hắn đi ra tiên điện, thăm dò nhiệt độ bên ngoài. Sau một lúc lâu, hắn nói: "Có thể đi ra rồi."
Mọi người cẩn thận từng li từng tí bước ra ngoài. Bàn chân chạm đất, vẫn cảm thấy có chút nóng, nhưng nếu vận dụng thiên phú vân mạch thì đã có thể chịu đựng được.
Trần Thực nhìn sắc trời một chút, phát hiện trời đã sáng hơn một chút, chắc là đã gần đêm. Bầu trời âm phủ vốn u ám mờ mịt, nhưng đến buổi tối ngược lại sẽ trở nên sáng rõ hơn nhiều. Điều này là vì khi tối đến, âm khí dương gian mạnh lên, dẫn đến bức tường ngăn cách hai giới âm dương trở nên mỏng manh, ánh trăng dương gian sẽ lờ mờ rọi xuống, nên ngược lại sẽ sáng lên. Còn ban ngày, bức tường ngăn cách trở nên dày đặc, chẳng có chút ánh sáng nào rọi vào được.
Trần Thực thu về ánh mắt, như có quỷ thần xúi giục, hỏi một câu: "Thái tử, cha ngươi đã chết bao lâu rồi?"
"Một tháng." Tượng Khôn thái tử nói.
Trần Thực nói: "Ngươi đừng nghĩ đến chuyện tạo phản ta, không phải ta giết cha ngươi đâu. Ta có thể coi ngươi như thái tử mà nhìn."
Tượng Khôn thái tử khẽ kêu lên: "Hắn quả nhiên muốn làm cha ta!"
Ôn Vô Ngược đột nhiên nói: "Một tháng trước, là đêm sương mù, phải không? Ta biết cha ngươi và họ đã chết như thế nào! Chúng ta mau xuống núi!"
Trần Thực tức thì tỉnh ngộ, sắc mặt biến đổi, vội vã chạy xuống phía dưới, nhanh chóng nói: "Khi sương mù nguyệt xuất hiện, sẽ khiến những Tiên Thần đã chết sống lại! Thiên Chân đạo nhân sẽ hồi sinh!"
Mọi người vội vàng đuổi theo hắn.
Tượng Khôn nói: "Thiên Chân đạo nhân sống lại, không phải chuyện tốt sao?"
Ôn Vô Ngược hằn học nói: "Nếu là chuyện tốt thì cha ngươi đã không chết!"
Tượng Khôn mở to mắt, rùng mình một cái. Phụ vương hắn, Tượng Phó, chết vào tối hôm đó, quả nhiên là đêm sương mù. Những cường giả Tượng Phương tộc đi theo Tượng Phó, toàn bộ mất mạng. Tượng Phó cũng giống như trúng phải kiếm quang của Chân Vũ Tru Tà kiếm, chỉ có nửa thân trở về. Tượng Phó thực lực cực mạnh, nhất định đã cố gắng kiên trì trở về Thiên Trì, lúc này mới không thể trụ nổi nữa, kiếm thương phát tác, chết một cách oan uổng!
Mọi người vừa tới được dưới chân núi, lại thấy sắc trời trở nên sáng hơn mấy phần. Khắp không gian đều có tia sáng, nhưng lại không nhìn ra ánh sáng từ đâu mà tới. Họ vội vã hướng nơi xa chạy đi. Trần Thực lớn tiếng nói: "Tìm một cây cao vút hơn cả đỉnh núi! Trốn lên trên cây đi, chỉ cần ở trên tầng sương mù thì sẽ không gặp nguy hiểm!"
Đúng lúc này, trên bầu trời đột nhiên trở nên sáng rực. Một vầng trăng khổng lồ bất ngờ xuất hiện, treo lơ lửng trên không, rủ xuống, tựa như đứng trên đỉnh núi, đưa tay là có thể chạm tới. Vầng trăng này lớn gấp bốn năm lần so với mặt trăng Trần Thực thấy ở dương gian, và lớn gấp sáu bảy lần so với mặt trăng tổ địa. Bên trong vầng trăng có nhiều tầng đồng tử, từ trong ra ngoài, từng lớp từng lớp, lên đến cửu trùng. Đột nhiên, những luồng sương mù dày đặc cuồn cuộn đổ xuống từ trong mặt trăng, đập vào sơn cốc Âm Sơn, kèm theo âm thanh ào ạt. Rất nhanh, những màn sương mù dày đặc nhanh chóng từ các ngọn núi lớn tràn xuống, như một trận hồng thủy khổng lồ che lấp cả bầu trời, ập tới bên này.
"Đi mau!" Mọi người nhao nhao hiện ra chân thân, điên cuồng chạy thục mạng. Nhiều người dựa vào sức mạnh thân thể để chạy, cũng có nhiều người vận dụng thần thông thiên phú, đạp âm phong mà lướt đi, tốc độ cũng không chậm. Phía sau truyền đến âm thanh như hồng thủy trút xuống, càng ngày càng gần họ!
Trần Thực quay đầu nhìn lại, nhưng thấy từng dải máu thịt vô cùng thô lớn đang cuồn cuộn trong sương mù, rất giống cảnh tượng họ từng thấy trong Hư Không đại cảnh của Thiên Chân đạo nhân!
Mọi người chạy thục mạng. Trần Thực lớn tiếng nói: "Chạy! Cứ chạy tiếp đi! Hư Không đại cảnh của Thiên Chân có cực hạn!"
Ôn Vô Ngược thì thầm: "Quả thực có cực hạn, chẳng qua là cách mấy ngàn dặm lận."
Trần Thực nghe vậy, không khỏi tuyệt vọng.
Đúng vào lúc này, đột nhiên hắn cảm giác được một luồng sức mạnh quen thuộc đang triệu hoán hắn. Đó là Sa bà bà dùng thuật gọi hồn, ý đồ triệu hồi Nguyên Thần hắn về thân thể! Trần Thực nghiến răng ken két, chống lại thuật gọi hồn, mang theo mọi người ra sức chạy tiếp.
"Vì là quốc chủ, lẽ nào ta có thể bỏ rơi con dân mà tự mình chạy trốn?"
Hô! Sương mù ập tới, tựa như một cơn gió lớn thổi qua, bao phủ bọn họ vào trong sương mù! Trần Thực không nói một lời, tế lên Chân Vũ Tru Tà kiếm. Kiếm quang xoay tròn bao quanh mọi người, tựa như một lớp hàn quang bao bọc, kịch liệt va chạm với từng đầu xúc tu máu thịt thô lớn từ trên trời rơi xuống, chặn đứng chúng lại!
Dương gian, Sa bà bà khẽ ồ lên, sắc mặt lộ vẻ kỳ lạ, ngẩng đầu lên nói: "Có một luồng sức mạnh đang ngăn trở ta triệu hồi Tiểu Thập!"
Trần Đường ân cần nói: "Có cách nào không?"
Sa bà bà cười lạnh nói: "Về phương diện hồn phách chi pháp, ta thì chưa từng e sợ bất cứ ai! Ta sẽ đi âm phủ mượn pháp lực thiên địa, để tranh tài với kẻ này một phen, nhất định có thể đoạt lại Nguyên Thần của Tiểu Thập!"
Mọi bản quyền đối với bản dịch trau chuốt này xin vui lòng tham khảo tại truyen.free.