(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 5: Màu xanh quỷ trảo
Trần Thực cũng phát hiện ông nội có điều bất thường, cơ thể bốc mùi hôi thối, giống như con quỷ thư sinh ở đầu thôn, thích mùi hương khói.
Vả lại, những ngày này cậu chưa từng thấy ông nội ăn cơm, chỉ thấy ông vụng trộm ăn nến, ăn liên tục từng cây một, như thể đang ăn củ cải!
Cậu thậm chí cảm thấy, đám gà vịt chết một cách khó hiểu kia rất có thể đã bị ông nội bí mật cắn chết và hút khô máu!
Nhưng với Trần Thực mà nói, dù ông nội có trở nên thế nào đi nữa, thì ông vẫn là người thân thiết nhất của cậu.
"Nồi Đen, đưa nó đi uống thuốc." Ông nội thản nhiên nói.
Bên ngoài sân nhà họ Trần, một con chó đen vẫy đuôi ngoan ngoãn, ngậm lấy ống tay áo của Trần Thực, kéo cậu về nhà.
Phía sau, cái đầu người khổng lồ kia bay tới.
Cây cổ thụ trong trang viên làng không gió mà lay động, một cành cây dài như roi quất mạnh tới, đánh bốp vào cái đầu người khổng lồ, khiến cái đầu người to lớn đó văng đi.
Mùi thuốc nồng nặc từng đợt xộc đến. Trần Thực uống hết một chậu thuốc, bụng no căng ngồi trong cái vại thuốc.
Chậu thuốc này chính là bữa tối của cậu.
Dưới vại thuốc là một đống lửa, một con chó đen ngồi trước đống lửa. Dù là chó nhưng trông rất hiền lành, thấy lửa yếu liền ngậm một khúc củi nhét vào.
Vại thuốc sôi sùng sục, bốc lên bọt khí. Trần Thực bị bỏng đến nhe răng trợn mắt, hét lên: "Nồi Đen, đừng đốt! Đốt nữa là chín nhừ mất!"
Nồi Đen là tên của con chó đen này.
Đúng như tên gọi, mỗi khi hai ông cháu gây ra chuyện sai trái, thường đổ lỗi cho con chó này.
Nồi Đen được ông nội nhặt về, nuôi lớn bằng cơm thừa rượu cặn trong nhà, rất có linh tính và tâm địa hiền lành. Nghe vậy, nó lại vục thêm mấy khúc củi vào đáy nồi.
Con chó đen này chớp mắt mấy cái, dường như rất muốn xem liệu có nấu chín được Trần Thực không.
Trần Thực la hét vì nóng, dần dần im bặt.
Cậu dường như đã quen thuộc với kiểu nhiệt độ này.
Thiếu niên thoải mái ngồi trong vại thuốc, tựa vào mép vại, đưa tay sờ lên gáy mình, chạm vào vết sẹo dài kia.
Đối với vết thương sau gáy, cậu cũng không có nhiều ấn tượng.
Cậu không nhớ rõ nhiều chuyện, không nhớ cha mẹ mình, không nhớ liệu mình đã từng đọc sách hay chưa, cũng không nhớ mình từng bị người ta cạy sọ.
Năm đó khi tỉnh lại, cậu chỉ thấy đầu đau như búa bổ, xung quanh một vùng tăm tối, lạnh lẽo. Trong bóng tối, từng đợt âm thanh già nua, kỳ dị và nặng nề vọng đến, như thể từ bên ngoài trời truyền vào, dẫn dắt cậu.
Cậu lần theo âm thanh mà đi, đi không biết bao lâu nữa, nhìn thấy một đường ánh sáng.
Đợi đến khi bước vào ánh sáng, bóng tối bốn phía như thủy triều rút đi, mọi thứ dần dần sáng rõ.
Đợi đến khi thích nghi với ánh sáng, cậu mới phát hiện mình đang ngồi trong một vại thuốc lớn, vại thuốc sôi sùng s��c, bốc hơi nóng, mùi thuốc nồng nặc. Bên cạnh vại thuốc là một lão nhân tóc trắng cao lớn cường tráng, dưới chân còn có một con chó đen đang châm củi.
Nhìn thấy cậu tỉnh lại, lão nhân tóc trắng kích động ôm chặt lấy cậu.
Sau này, Trần Thực mới biết vị lão nhân này là ông nội mình. Cậu đã hôn mê rất lâu, là ông nội đã không rời không bỏ, dùng đủ loại linh dược để chữa bệnh và duy trì sự sống cho cậu.
Trần Thực không nhớ gì trước năm chín tuổi, mãi đến khi tỉnh lại mới có ký ức. Bởi vậy, nói đúng ra, cậu chỉ như một đứa trẻ một hai tuổi.
"Thì ra, ta là bị người đào mất Thần Thai, nên mới thành ra thế này."
Trần Thực nhớ lại mình đã lén nghe cuộc đối thoại của cô gái áo tím và những người kia, trong lòng thầm nghĩ: "Mình cũng không phải trời sinh đã là một phế nhân, mình cũng có thể tu luyện, mình cũng có thể trở thành thần chi sủng nhi, thiên chi kiêu tử! Con trai của huyện thừa Lý ở huyện Thủy Ngưu, Lý Tiêu Đỉnh a... Oán thù gì mà vậy!"
Một luồng lửa giận bùng lên trong lồng ngực cậu. Trong hai năm qua, cậu vẫn luôn bầu bạn với vại thuốc, ngày nào cũng phải vào trong vại thuốc lớn đó ngâm một thời gian. Dược liệu trong vại cũng thường xuyên thay đổi, nào là những loại dược liệu không rõ tên, thậm chí cả rắn độc, bọ cạp các kiểu!
Trần Thực chỉ biết cơ thể mình có bệnh, nhưng vẫn không biết rốt cuộc mình mắc bệnh gì!
Hiện tại rốt cuộc đã biết, những cay đắng mình chịu đựng mấy năm nay thì ra đều bắt nguồn từ đây, từ vị công tử cao quý Lý Tiêu Đỉnh này!
"Chẳng qua..."
Trần Thực có chút không hiểu: "Gáy của tôi đã lành, nhưng sao ông nội vẫn bắt tôi ngâm vào vại thuốc mỗi ngày?"
Lúc này, nhiệt độ không khí lại giảm xuống, thậm chí ngọn lửa dưới vại thuốc cũng yếu đi rất nhiều. Ngọn lửa vốn là màu vàng cam, giờ đây cũng chuyển sang xanh biếc.
Là ông nội đã vào nhà.
Trần Thực lặng lẽ liếc nhìn, chỉ thấy ông nội đứng ở góc tường trong bóng tối, không nhìn rõ mặt ông, không biết ông đang làm gì ở đó. Chỉ là Trần Thực luôn có cảm giác ông nội đang theo dõi mình, có lúc ánh mắt dịu dàng, có lúc lại tràn ngập sát ý.
Luồng sát ý này, Trần Thực từng gặp trên người một con báo trọng thương.
Lúc đó cậu định đến gần con báo đó để băng bó vết thương cho nó, nhưng ánh mắt con báo lại khiến cậu rùng mình từng cơn. Đó là sát ý mà một dã thú đối mặt với hiểm nguy cái chết phát ra!
Sau một lúc lâu, ông nội lại bước ra ngoài, ngọn lửa lại bùng lên mãnh liệt, nhiệt độ không khí cũng dần tăng cao.
Trần Thực lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm.
Chó đen cũng thở phào một hơi dài nhẹ nhõm, thân mật vục thêm mấy khúc củi vào lửa, chỉ là khi ngậm củi lại có chút run rẩy. Hiển nhiên ngay cả chú chó nhỏ cũng cảm nhận được sát ý từ ông nội.
Một người một chó đều cảm nhận được, dù vẫn là ông nội, nhưng ông đã không còn là ông nội trước đây.
Trước đây ông nội có hơi người.
Hiện tại thì không.
Nước thuốc trong vại dần trở nên trong vắt. Trần Thực cảm nhận được một luồng khí đặc biệt thẩm thấu ra từ nước thuốc, chui vào trong da thịt mình, như những con sâu nhỏ li ti, chui qua lỗ chân lông, chui vào dưới da, sâu vào trong thịt, tới ngũ tạng lục phủ, rồi cả xương tủy, khó chịu không sao tả xiết.
Rõ ràng đang ngâm mình trong nước, cậu lại cảm thấy mình như đang ở giữa biển lửa rừng rực. Toàn thân trên dưới, từ trong ra ngoài, không ngừng bị liệt hỏa thiêu đốt, tôi luyện!
Kiểu đau đớn này, dù Trần Thực sớm đã quen với nó, nhưng vẫn không nhịn được run rẩy khẽ.
Đợi đến khi dược lực tiêu tan hết, nước thuốc trở nên trong vắt như nước lã, Trần Thực lúc này mới đứng dậy khỏi vạc.
Chỉ thấy phía ngực trái của cậu có một ấn ký móng vuốt màu xanh, năm ngón tay dang rộng, tựa như một bàn tay quỷ vô hình đang nắm chặt trái tim cậu. Sau khi trải qua Thủy Hỏa Đãng Luyện trong vại thuốc, ấn ký quỷ thủ màu xanh kia liền mờ đi rất nhiều.
Từ khi Trần Thực có ký ức, ấn ký quỷ thủ màu xanh này đã tồn tại, cho đến nay vẫn không biến mất.
Dấu ấn quỷ thủ màu xanh rất kỳ dị, sau khi ngâm thuốc sẽ nhạt đi, nhưng sau một thời gian lại trở nên rõ nét.
Trần Thực thay quần áo đi tới trong viện.
Căn phòng cách vách truyền đến tiếng ông nội: "... A Đường, bao giờ con về? Ta biết con rất bận, bận đến mấy cũng phải về nhà chứ, đúng không? Ta già rồi, chẳng sống được bao lâu nữa đâu. Tiểu Thập còn nhỏ, cần người chăm sóc, con đưa nó về thành đi. Ta biết cuộc sống trong thành không dễ chịu, nhưng dù sao nó cũng là con của con, con không nhận thì nó vẫn là con của con mà..."
Trần Thực yên lặng đứng ở trong sân, không nhúc nhích.
Ông nội cũng là một tu sĩ. Trần Thực không biết cảnh giới tu vi của ông nội, chỉ biết rằng khi theo ông lên núi, cậu chưa từng gặp nguy hiểm.
Lúc này ông nội chắc đang ở trong phòng, dùng Phù Tin Tức Ngàn Dặm để liên hệ với phụ thân Trần Thực, tức Trần Đường.
Trần Thực chưa từng gặp mặt phụ thân Trần Đường.
Một lần đều không có.
Có lẽ cậu đã gặp trước khi bị người ta đoạt mất Thần Thai, nhưng kể từ khi cậu tỉnh lại, phụ thân chưa một lần trở về.
Cậu cũng chưa từng gặp mẹ.
Một lần đều không có.
Trần Thực gạt bỏ tạp niệm, lặng lẽ vận chuyển Tam Quang Chính Khí quyết. Trên bầu trời, ánh sao lấp lánh không ngừng giáng xuống, thấm nhuần cơ thể, dung dưỡng chân khí của cậu.
Nhưng chẳng bao lâu, chân khí liền lại tiêu tán, không hề có chân khí nào lưu giữ lại.
Cậu kiên trì không ngừng nghỉ, tự mình tu luyện.
Khi đêm khuya, tu luyện xong, Trần Thực trở lại phòng nằm xuống.
Chẳng mấy chốc, ông nội như mộng du, lặng lẽ không tiếng động tiến đến trước giường Trần Thực, đứng đó, không hề nhúc nhích. Bóng của ông phủ lên mặt Trần Thực.
Thân ảnh của ông lúc thì nghiêng về phía trước, lúc lại ngả ra sau, mà không hề lên tiếng.
Luồng sát ý thấu xương đó lại tràn ngập trong căn phòng nhỏ này.
Im lặng.
Nhưng ngột ngạt.
Không biết đã qua bao lâu, đột nhiên, cửa sổ phòng Trần Thực không gió mà lay động, kẽo kẹt tự động mở ra. Ông nội dứt khoát lấy thân mình bay ra khỏi cửa sổ.
"Trông đói bụng..."
Trong miệng ông phát ra âm thanh như nói mê, thân hình đột nhiên vút đi, biến mất khỏi sân.
Nồi Đen đề phòng ngẩng đầu lên, liếc nhìn xung quanh, rồi lại rúc đầu vào, tiếp tục ngủ.
Mà trong phòng, Trần Thực trên giường cũng l��ng lẽ mở mắt ra, thầm thở phào nhẹ nhõm.
"Ông nội nhất định là bị bệnh, nếu không đã muốn giết mình rồi." Cậu thầm nghĩ.
Lúc này, ngực truyền đến một trận quặn đau. Cơn đau dữ dội lập tức khiến cơ thể cậu cuộn tròn lại, giống như con tôm lớn bị nấu chín. Da thịt cũng chuyển sang màu hồng, từng đường gân xanh nổi lên cuồn cuộn!
Cậu cắn chặt chăn mền, cơ thể run rẩy, đau đến không thốt nên lời, không thở nổi. Chẳng mấy chốc toàn thân đầm đìa mồ hôi hột lớn như hạt đậu!
Cơ thể Trần Thực không ngừng run rẩy, cúi đầu nhìn xuống, chỉ thấy cái quỷ trảo màu xanh kia lúc này đang siết chặt trái tim cậu, càng lúc càng chặt!
Lòng Trần Thực căng thẳng, tình huống này không phải lần đầu tiên xảy ra.
Cứ cách vài ngày cậu lại trải qua cơn đau dữ dội tương tự, lần nào cũng đau đến hôn mê. Trong cơn mê man thậm chí mơ thấy rất nhiều bóng đen khổng lồ, hùng vĩ và khủng bố bao quanh mình trong bóng tối, vươn ra những bàn tay đen kịt, phủ đầy vảy về phía cậu.
Trước đây, mỗi khi quỷ trảo phát tác, đều do ông nội ra tay cứu giúp, kéo cậu từ Quỷ Môn Quan trở về. Mà bây giờ, ông nội không có ở đây!
Trần Thực cố gắng chống cự, chân mềm nhũn ra, lăn xuống khỏi giường, đau đến toàn thân không còn chút sức lực nào.
Cậu đột nhiên cắn chặt răng, vùng vẫy đứng dậy, chân đạp Vũ Bộ, bước theo Tinh Đẩu Thất Tinh, ngón cái và ngón út của tay trái tay phải bấu chặt vào nhau, tay phải cắm vào tay trái. Trong căn phòng nhỏ sơ sài đó, cậu bước Cương Đạp Đẩu, niệm thầm Tam Quang Chính Khí quyết.
"Hoàng thiên sơ sinh, duy thần vi tôn. Tà loạn phân phân, bất kiến chân thần, duy quỷ loạn nhân! Quan thiên chi đạo, chấp thiên chi hành, tu cương liệt chính khí, luyện thánh thai pháp thân!"
Cậu thôi thúc công pháp, những đốm tinh quang lấp lánh như đom đóm trong đêm tối bay từ cửa sổ đang mở vào, rơi xuống da thịt cậu, thẩm thấu vào sâu trong cơ thể, vào từng thớ thịt, mạch máu.
Theo sự vận chuyển của Tam Quang Chính Khí quyết, cậu chỉ cảm thấy cơn đau dần dịu đi, dần dần có thể chịu đựng được.
Trần Thực tiếp tục thôi thúc Tam Quang Chính Khí quyết, cơn đau ngày càng giảm. Những đốt ngón tay xanh biếc của bàn tay quỷ đang siết chặt trái tim cậu từ từ giãn ra, không còn nắm chặt trái tim cậu nữa.
"Quỷ trảo ở ngực mình, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Vì sao trên người mình lại có bàn tay quỷ này?"
Rất lâu sau, cảm giác đau đớn kịch liệt biến mất. Trần Thực vẫn còn sợ hãi, nhìn ra ngoài cửa sổ, ánh trăng bạc chiếu rọi sân nhỏ với những mảng bóng tối loang lổ.
"Tam Quang Chính Khí quyết có thể áp chế cơn đau. Nếu môn công pháp này có thể dẫn dắt ánh trăng và ánh nắng, luyện thành Nhật Nguyệt Chính Khí, có lẽ sẽ không còn xuất hiện cơn đau quỷ trảo bóp tim nữa. Chỉ tiếc, mỗi lần thúc giục, đều không thể dẫn được ánh nắng và ánh trăng."
Đột nhiên, một ý nghĩ chợt lóe lên trong lòng thiếu niên, kéo theo vô vàn nghi hoặc mới: "Mặt trời rõ ràng là đôi mắt của vị Chân Thần duy nhất ngoài trời, Mặt trăng rõ ràng là con mắt dọc của Ngài, sao lại có chuyện mặt trời mọc, mặt trời lặn, trăng tròn, trăng khuyết như vậy chứ? Thật kỳ lạ. Chẳng lẽ, chẳng lẽ..."
Một ý nghĩ táo bạo đột nhiên nảy ra trong đầu cậu: "Chẳng lẽ còn có mặt trời và mặt trăng khác? Tam Quang Chính Khí, thực chất là thu hút ánh trăng và ánh nắng từ nơi khác?"
Cậu từ cửa sổ thò đầu ra, tò mò nhìn về phía vầng trăng ngoài trời, sáng tỏ, đầy vẻ thần bí.
Đó là con mắt dọc của vị Chân Thần ngoài trời.
"Thế nhưng, nếu thật có mặt trời và mặt trăng như vậy, vì sao trên trời lại không nhìn thấy chúng?"
Trần Thực mang theo sự tò mò nằm trên giường, trong đầu nảy sinh vô vàn suy nghĩ miên man.
Trên bầu trời, thần nhãn như trăng, giám sát chúng sinh.
Trên không núi rừng, cái đầu người sưng phồng kia bị một đạo hàn quang đánh trúng, rồi tầng tầng lớp lớp rơi xuống, đập vào trong núi.
Chẳng mấy chốc, một bóng người cao lớn bước đến bên cạnh, ăn tươi nuốt sống.
"Ngon thật, ngon thật, tà khí còn ngon hơn người!"
Phiên bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ do truyen.free độc quyền phát hành.