Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 82: Ta vốn tục nhân

"Đòn dông này quả là một bảo bối tốt!"

Trần Thực đệm mũi chân dưới đòn dông đỏ thắm, nhấc chân vận lực, đòn dông liền bay lên.

Hắn nhẹ nhàng vuốt ve cây xà ngang miếu thờ này, thẳng tắp mượt mà vô cùng, phía trên mạ vàng đại long sinh động như thật, như thể Chân Long vừa hiện hóa chỉ là giấc mộng Hoàng Lương.

Thế nhưng, đó lại l�� chuyện thực sự đã xảy ra.

Trần Thực sở dĩ vác cây đòn dông đỏ thắm này đến để phạt núi phá miếu, chính là vì nó đã hấp thụ hương hỏa khí tức từ miếu Sơn Quân không biết bao nhiêu năm, có thể áp chế pháp lực của Hắc Sơn bà bà.

Vào khoảnh khắc cuối cùng, hắn rót chân khí bản thân vào trong đó, mục đích chính là kích phát bất phàm chi lực ẩn chứa trong đòn dông này.

Chỉ là không ngờ hiệu quả lại tốt đến thế, bất phàm chi lực lại hóa thành Kim Long, xé nát Hắc Sơn bà bà, chấn thành bột mịn, thậm chí phá hủy cả tòa miếu thờ này!

"Bảo bối tốt..."

Trần Thực yêu thích không nỡ rời tay, rất muốn giấu món bảo vật này đi, nhưng nhớ lời hứa đã thắp hương trước tượng Sơn Quân Thần Ham, đành phải thôi.

"Đợi sau khi trở về, sẽ mời thợ đến miếu Sơn Quân sửa lại tiền điện, trả cây đòn dông này về chỗ cũ! Có vay có trả, lần sau mượn không khó. Biết đâu sau này còn có lúc mượn dùng bảo vật này. Chỉ cần mượn nhiều lần, chẳng phải tương đương với của mình sao?"

Hắn nghĩ đến đây, trong lòng sảng khoái, đứng trên đống phế tích miếu Hắc Sơn bà bà nhìn xuống dưới.

Chỉ thấy dưới chân núi đã sớm hỗn loạn cả một đoàn, mọi người tản mát khắp nơi, hoảng hốt lo sợ, còn có vài tu sĩ lân cận đang chạy về phía này, chắc hẳn đã phát giác ra trận chiến ở đây.

Chỉ là không biết họ đến để giúp miếu Hắc Sơn bà bà, hay là giúp Trần Thực.

Nồi Đen thì canh giữ dưới chân núi, đang nhảy nhót trên đường đồng ruộng, cắn chết từng con chuột bỏ chạy.

Trên Hắc Sơn này chuột nhiều vô kể, con cháu đông đúc vô số, giờ đây Hắc Sơn bà bà đã chết, cây đổ bầy tan.

Đa số yêu tu cao thủ trên Hắc Sơn chết trong tay Trần Thực, số còn lại thì quá nửa chết dưới miệng Nồi Đen, bị nó cắn chết đầy đất chuột, con nhỏ thì chừng mười cân, con lớn gần trăm cân.

"Nồi Đen linh hoạt không như chó bình thường."

Trần Thực nhìn quanh, trong lòng càng thêm nghi ngờ.

Thằng nhóc này tuy làm chuyện chó bắt chuột, nhưng thực sự rất hung mãnh, chó vườn nông thôn bình thường mà gặp loại chuột lớn này, e rằng ngay cả dũng khí thử sức cũng không có, chỉ tổ bị cắn chết. Huống chi, trong số chuột này còn có những con đã hấp thụ ánh trăng, khai mở linh trí, có thể nói chuyện, tu luyện, lại còn biết pháp thuật, vậy mà vẫn bị Nồi Đen cắn chết!

"Ông nội bảo Nồi Đen là nhặt được, nhưng lại không nói rốt cuộc nhặt ở đâu."

Trần Thực thầm nghĩ, "Đáng tiếc giờ ông nội đã về âm phủ, chẳng ai biết lai lịch con chó này nữa... Nó càng ngày càng lộ rõ bản chất."

Hắn nâng cây đòn dông đỏ thắm, đi xuống núi. Khi xuống núi, đột nhiên lòng bàn chân trượt, hắn vội vàng đứng vững.

Đường núi trên các bậc đá toàn là huyết tương, bước đi phải căng chặt cơ bắp đùi, nếu không sẽ dễ ngã.

Trần Thực cẩn thận từng li từng tí xuống núi, trên đường núi ngổn ngang thi thể chuột, mỗi khi đi qua một chỗ, kiếm quyết tay trái hắn khẽ động, lập tức một đạo kiếm khí mảnh mai bay ra từ bàn thờ sau gáy, đóng vào đầu những xác chuột. Ngay sau đó lại một đạo kiếm khí bay ra, cắt lấy đuôi chuột.

Tử Ngọ Trảm Tà kiếm vốn không có thủ đoạn khống kiếm tinh tế đến mức này, chẳng qua Trần Thực tinh thần mạnh mẽ, nên việc hắn thi triển ra kiếm chiêu tinh tế cũng là lẽ đương nhiên.

Môn kiếm pháp này chỉ có sáu chiêu kiếm cơ bản nhất, để lại khoảng trống rất lớn, giống như tranh thủy mặc, có nhiều khoảng trắng rộng lớn, để người ta tự cảm nhận ý cảnh.

Rất nhiều người tu luyện Tử Ngọ Trảm Tà kiếm, đều chỉ là học được chiêu thức, còn về khoảng trống và ý cảnh trong kiếm pháp, họ lại chưa bao giờ nghĩ đến.

Trần Thực vừa đi vừa bổ kiếm, đến giữa sườn núi, thì thấy những tu sĩ kia có già có trẻ, có nam có nữ, đa số hẳn là học sinh tư thục, vẻ ngoài thanh tú, dáng vẻ non nớt, cũng đang hướng lên núi đi.

Hai bên gặp nhau, những tu sĩ kia vội vàng đứng nép vào bên đường núi, nghiêng người, thầy giáo đứng đầu tư thục tế lên Thần Ham Thần Thai, chuẩn bị sẵn pháp thuật, nhưng không hành động thiếu suy nghĩ.

Hai bên không nói một lời, Trần Thực nhẹ nhàng gật đầu, gánh cây xà ngang hơn ngàn cân đi qua bên cạnh họ.

Đợi hắn đi qua, thầy giáo tư thục mới dẫn những người khác vội vã chạy lên núi.

Trần Thực tiếp tục bổ kiếm, thu thập đuôi chuột, trong lúc vô tình đi đến dưới chân núi, Nồi Đen đã cắn chết tất cả chuột có thể tìm thấy, kéo lại đặt chung một chỗ, xếp thành hàng, bày khắp phạm vi hai ba mẫu đất.

Trần Thực đặt cây đòn dông đỏ thắm xuống, tiến lên cắt lấy đuôi chuột, sau đó cùng Nồi Đen lên núi, thu hồi từng cái đuôi chuột vừa cắt.

Đuôi chuột tốt nhất chính là của năm vị trưởng lão râu bạc kia, thật sự như ngọc đẹp, vừa mềm mại lại cứng rắn, là thượng phẩm trong thượng phẩm.

Thầy giáo tư thục mang theo đám học sinh và tu sĩ tìm kiếm khắp trên núi, như thể đang tìm ai đó, mấy lần đi ngang qua bên cạnh họ, muốn nói lại thôi.

Trần Thực cùng Nồi Đen cất kỹ đuôi chuột, đi xuống núi, trong lòng có chút vui vẻ: "Lần này không uổng công! Mấy cái đuôi chuột này, có thể bán được rất nhiều tiền!"

Trần Thực nâng cây đòn dông đỏ thắm, kéo theo thân thể có chút mệt mỏi đi về phía Đức Giang.

Giờ sắc trời đã sắp tối, họ cần phải qua cầu trước khi trời tối hẳn, nếu không những tà ma đáng sợ trong Đức Giang sẽ chạy đến, kéo người xuống sông ăn thịt. Có người nói tà ma trong sông là thủy hầu tử, cũng có người nói là oán niệm của người chết đuối, lại có người nói là nữ quỷ áo trắng, chuyên bắt thư sinh, ép khô dương khí.

Đặc biệt là đồng nam, thường được nữ quỷ ưa thích nhất.

Nếu ở trên cạn, Trần Thực không sợ những tà ma dưới nước kia, nhưng một khi xuống nước, hắn một thân dũng lực không thể thi triển, e rằng không phải đối thủ của thủy hầu tử hay nữ quỷ.

"Các hạ!"

Đằng sau truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, Trần Thực dừng bước, quay đầu nhìn lại, thấy thầy giáo tư thục dẫn đầu mọi người lại vội vàng chạy xuống núi, mấy người dưới chân quá trơn, ngã lăn lộn mấy vòng, trên người dính đầy máu đen.

Họ vẫn không ngừng bước, vén vạt áo dính bẩn lên, tránh cho dính vào người, vẫn hướng về phía này chạy tới.

Thầy giáo tư thục chạy vội đến cách Trần Thực một trượng, vội vàng dừng bước, chắp tay thi lễ, khom người cúi chào, nói: "Các hạ, tà ma Hắc Sơn bà bà kia, chẳng lẽ là do các hạ diệt trừ?"

Hắn tỏ vẻ kích động, tuy kinh ngạc Trần Thực tuổi tác còn nhỏ như vậy, nhưng vẫn tuân theo lễ nghi.

Trần Thực gật đầu: "Là ta đánh chết."

"Ân công ở trên, xin nhận chúng ta một lạy!"

Thầy giáo tư thục vội vàng quỳ gối, cung kính làm lễ bái, phía sau hắn, những tu sĩ và học sinh kia cũng nhao nhao quỳ xuống làm lễ.

Trần Thực cực kỳ hoảng sợ, vội vàng đặt cây đòn dông đỏ thắm xuống, hai tay đỡ mọi người, nói: "Chư vị mau mau đứng dậy! Các vị làm vậy là vì sao? Ta chỉ là một đứa trẻ con, sao dám nhận quỳ lạy của chư vị? Ta sợ lắm!"

"Ân công, vùng Hắc Sơn chúng ta có mười tám thôn và một trấn, dân số bốn ngàn sáu trăm, bị Hắc Sơn bà bà này nô dịch chà đạp, đã sớm khổ không thể tả!"

Một vị lão niên tu sĩ nghẹn ngào, rơi lệ nói: "Trước kia chúng ta từng có ý đồ trừ tà, giết lên Hắc Sơn, tiêu diệt con tà ma này, nhưng bị nó giết không biết bao nhiêu người. Từng mời người đến đối phó nó, cũng bị nó giết! Con tà ma này tinh thông tà pháp, đầu như lỗ đen, thôn phệ vạn vật, phàm ai kh��ng tuân, không thuận ý nó, đều bị nó nuốt chửng, hoặc là bị đánh gần chết rồi ném cho chuột ăn! Chúng ta bị hại nặng nề, lại không thể phản kháng, quan phủ cũng chỉ hỏi han, may mắn có ân công đại nghĩa, đã giết chết kẻ này!"

Nói đến đây, mọi người đều lòng đầy căm phẫn, mắng chửi tội ác của Hắc Sơn bà bà.

Xem ra Hắc Sơn bà bà quả thực là kẻ bị người người oán trách, mất lòng dân.

Thầy giáo tư thục nói: "Ân công xin để lại họ tên, hạ giới chúng tôi nhất định sẽ tuyên dương đại nghĩa của ân công, lập sinh từ cho ân công, ngày đêm thờ cúng!"

Trần Thực biến sắc.

Lúc này, lại có rất nhiều bách tính nghe tin cũng chạy tới, nhao nhao quỳ lạy trên mặt đất, dập đầu nói: "Xin ân công để lại họ tên, để chúng tôi ngày đêm cảm tạ đại nghĩa của ân công!"

Trần Thực biến sắc, không nói lời nào cũng quỳ xuống, liên tục dập đầu mấy cái, nói: "Các vị đừng bái ta. Ta không dám nhận. Ta đến giết Hắc Sơn bà bà, không phải vì đại nghĩa, mà là vì ta lỡ lời, liên lụy một người bạn tự tìm đường chết, nên ta mới giết Hắc Sơn bà bà để báo thù rửa hận cho hắn, an ủi linh hồn hắn trên trời! Việc ta làm không phải vì các vị, chẳng liên quan gì đến các vị cả! Các vị dập đầu bao nhiêu cái, ta sẽ dập trả các vị bấy nhiêu cái!"

Hắn "bành bành" dập đầu.

Mọi người thấy vậy, ai nấy nhìn nhau, không còn dám dập đầu nữa.

Trần Thực đứng dậy, phủi bùn đất trên trán, nói: "Sắc trời đã tối rồi, chư vị mau về kẻo gặp phải độc thủ của tà ma. Ta cũng muốn về nhà, sáng mai còn có chuyện quan trọng! Xin cáo từ!"

Thầy giáo tư thục vội vàng nói: "Ân công, người có đại ân với chúng tôi, vì sao lại không nhận hương hỏa của chúng tôi?"

Trần Thực lắc đầu nói: "Ông nội ta nói, không được để đạo đức trói buộc. Nếu ta làm chuyện tốt, người khác nói ta là người tốt, đều đến cảm ơn ta, ta cũng vui vẻ tiếp nhận. Như vậy sau này, mọi người sẽ dựa theo chuẩn mực đạo đức của người tốt mà yêu cầu ta, khiến ta không được tranh lợi với người khác, không được giành lấy lợi ích cho mình, thậm chí còn bắt ta phải đặt mình vào nguy hiểm mà không thể từ chối. Ta vốn là người phàm tục, vô tình làm việc thiện, không thể giả nhân giả nghĩa, cho nên gặp chuyện này nhất định phải nói rõ."

Ông nội còn nói, gạt bỏ "phẩm chất đạo đức", hưởng thụ một nhân sinh "ít đạo đức", đừng tự tạo áp lực đạo đức cho mình.

Trần Thực nghiêm túc nói với mọi người: "Ta không phải người tốt, chỉ là đến để báo thù, đừng xem ta là người tốt! Đừng xây sinh từ cho ta, đừng thờ cúng ta! Nếu ta biết, ta sẽ đập nát miếu của các ngươi!"

Thầy giáo tư thục trợn mắt há hốc mồm, nhìn theo hắn gánh cây đòn dông đỏ thắm mang theo con chó đi xa.

Rất lâu sau, ông ta mới hoàn hồn.

"Tuổi còn trẻ mà đã có dũng lực như thế, một mình vào núi giết Hắc Sơn bà bà, can đảm quả là vô song thiên hạ."

Thầy giáo tư thục thở dài, nói: "Chỉ tiếc tính tình kỳ quái, lại không chịu nhận hương hỏa và thờ cúng của chúng ta."

Ông ta vừa lên núi, đã thấy cảnh tượng tàn sát mà Trần Thực để lại, đến khi đến miếu Hắc Sơn bà bà, nhìn thấy đống phế tích ngổn ngang và pho tượng đen bị đập vỡ nát, càng thêm kinh ngạc không thôi.

Ông ta cứ ngỡ không thể tin Trần Thực chính là vị cao nhân đã tiêu diệt nhiều chuột lớn và đánh giết Hắc Sơn bà bà đến vậy, trên đường đụng phải, vốn cho rằng đó là đệ tử tùy tùng của cao nhân nào đó, nhưng đến đỉnh núi lại không gặp vị cao nhân kia, lúc n��y mới tin rằng chính Trần Thực đã đánh tan, đánh giết Hắc Sơn bà bà.

Ông ta vội vàng dẫn người đến gặp, nào ngờ Trần Thực lại từ chối lời cảm ơn của họ.

Một học sinh hỏi: "Thưa thầy, hắn nói hắn là vì báo thù cho người khác, chứ không phải muốn trừ hại cho chúng ta, vậy chúng ta còn phải cảm ơn hắn không?"

"Đương nhiên phải cảm ơn."

Thầy giáo tư thục nghiêm mặt nói: "Hắc Sơn bà bà bị diệt trừ, có lợi cho mười tám thôn một trấn bốn ngàn sáu trăm miệng ăn của chúng ta không?"

Học sinh kia gật gật đầu.

Thầy giáo tư thục hỏi: "Có giúp chúng ta không còn bị tà ma ức hiếp, không cần mỗi tháng dâng cúng, không cần hàng năm dâng đồng nam đồng nữ cho Hắc Sơn bà bà ăn không? Có giúp chúng ta không còn bị lũ chuột nhắt ức hiếp không?"

Mọi người nhao nhao đáp phải.

Thầy giáo tư thục nói: "Quân tử xem việc làm không xem tấm lòng, hắn tuy không có lòng quân tử, nhưng lại làm theo đạo quân tử, chúng ta không cần xem xét nguyên do hắn làm việc này là gì, cứ xem việc hắn làm là thiện hay ác. Dùng cái này để đối xử với mọi người, mới là trung dung."

Mọi người nhao nhao xưng phải.

Học sinh kia lại hỏi: "Vậy, chúng ta còn muốn lập sinh từ cho hắn không?"

"Không cần. Hắn đã là ân công của chúng ta, không muốn chúng ta lập sinh từ, chúng ta cần gì phải để ân công không vui?"

Thầy giáo tư thục ra hiệu mọi người mau về thôn, nói: "Đã như vậy, chúng ta tuy ghi nhớ ân tình của hắn, nhưng nếu ân công cần trợ giúp, chúng ta sẽ giúp đỡ, báo đáp ân tình là được. Chư vị, sắc trời đã sắp tối, chúng ta mau trở về!"

Một bên khác, Trần Thực đi đến miếu Sơn Quân, đặt cây đòn dông đỏ thắm xuống, lại hướng Sơn Quân Thần Ham bái một cái, lập tức xuống núi, quay về gia trang.

Hắn vừa về đến nhà, liền thấy mặt trời trên trời khép lại đôi mắt, mặt trăng càng ngày càng sáng rực.

Giờ đây ban ngày chuyển thành trăng sáng, đã thành lệ cũ, hắn cũng dần quen với điều này.

Mặt trăng cũng vậy.

Ban ngày như mở không mở, đến tối lại trợn tròn xoe.

Ngoài thôn, trăm Tà đi đêm, mấy ngày gần đây, mỗi khi trời tối đều như đang va chạm nhau, náo loạn cả lên.

Bởi vì mẹ nuôi thôn Hoàng Pha bị thương, thần thụ trở nên trụi lủi, những tà ma này đều muốn nhân cơ hội kiếm chác, xông vào trong thôn ăn uống thoải mái.

Mặc dù mẹ nuôi thôn Hoàng Pha bị thương, nhưng cũng không thể coi thường, mấy lần lũ tà ma này náo loạn, đều bị đánh cho răng rụng đầy đất, vậy mà vẫn không nỡ rời đi.

Trần Thực về đến nhà, tự sắc thuốc nấu thuốc cho mình.

Nồi Đen nói với Trần Thực, buổi tối đừng làm cơm tối cho nó, hôm nay nó đã ăn chuột no căng rồi.

Trần Thực một đêm không dám ngủ, không ngừng thôi thúc Tam Quang Chính Khí, chân đạp thất tinh, chuyên cần khổ luyện.

Hôm nay hắn sát hại nhiều yêu chuột và trưởng lão chuột đến vậy, lại giết chết Hắc Sơn bà bà, lo lắng buổi tối mình sẽ phát bệnh.

Ngoài dự liệu của hắn, đêm nay lại bình an vô sự, bàn tay quỷ xanh trên ngực hắn không có chút dị thường nào, cứ thế an toàn trải qua một đêm.

Trần Thực không khỏi ngạc nhiên.

Dưới gốc đại thụ trước cửa nhà Trần, bà Sa cũng không khỏi ngạc nhiên.

Dưới gốc cây còn có một con Thanh Dương, vểnh móng vuốt nhìn quanh vào phòng Trần Thực, nghi ngờ nói: "Bà bà, không phải người nói hắn ăn hồn phách sẽ phát bệnh sao? Hắn giết nhiều yêu tu tà ma, ăn nhiều hồn phách như vậy, vì sao lại không phát bệnh?"

Bà Sa vẻ mặt buồn thiu, khuôn mặt nhăn nheo của bà lão chỉ thiếu điều tạo thành chữ "Đắng", nói: "Ta làm sao biết? Giết người ăn hồn, đêm đó sẽ phát bệnh, đây là Trần Dần Đô nói cho ta! Ai mà biết tại sao lại không đúng!"

Hán tử râu hùm vuốt râu suy tư nói: "Ăn hồn là một con tà ma khác, còn phát bệnh là do bàn tay quỷ xanh, hai cái không phải là một. Có phải vì nguyên nhân này không?"

"Rất có thể!"

Thanh Dương đề nghị: "Nhưng ta nghĩ, vẫn nên gọi Trần Dần Đô đến hỏi một chút thì thỏa đáng hơn. Bà bà, người có thể gọi Trần Dần Đô ra không?"

Bà Sa chần chừ một chút, nói: "Có thể thử xem! Các ngươi đợi một lát."

Đoạn văn này đã được điều chỉnh ngôn ngữ để phù hợp hơn với văn phong tiếng Việt tự nhiên, do truyen.free biên tập và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free