(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 84: Hồ nữ Phỉ Phỉ
Thiệu Cảnh tiễn Trần Thực xong, ngồi trên ghế bất động.
Bên cạnh hắn là một chiếc rương, bên trong chứa hơn ba trăm cái đuôi chuột mà Trần Thực đã bán cho hắn.
Sắc mặt hắn biến đổi không ngừng.
“Số vật phẩm này, ta phải bán thử hai cái với giá rẻ ở Tụ Tiên Lâu trước, sau đó lại tung ra vài cái nữa, dần dần đẩy giá lên. Rất nhanh s�� có người phát hiện công dụng kỳ diệu của chúng, tin đồn lan ra, chắc chắn sẽ có người đến mua với giá cao. Ta sẽ kiểm soát nguồn cung, không ngừng đẩy giá, nhất định có thể kiếm bộn tiền.”
“Ta còn có thể đặt mua trước một đợt mũ sắt ở Tân Hương, huyện Thủy Ngưu và các huyện thành, tỉnh lân cận khác. Vật này mà lưu truyền ra ngoài, chắc chắn sẽ gây ra khủng hoảng, đến lúc đó mũ sắt sẽ là hàng hóa được săn đón, chỉ có trong tay ta mới có. Các tiệm rèn mà chế tạo thì mất rất nhiều thời gian. Mọi người muốn tự vệ thì chỉ có thể mua từ chỗ ta. Ta lại có thể kiếm thêm một khoản kha khá.”
“Ta là thương nhân, không phải hiệp khách. Thương nhân thì sao chứ, kiếm tiền mới là đại đạo của ta. Thế nhưng… sẽ hại chết rất nhiều người!”
Hắn sợ hãi, thấp giọng nói: “Sẽ có hàng ngàn cô nương vì thế mà mất danh tiết, sẽ có hàng ngàn người vì thế mà chết, sẽ có rất nhiều gia đình tan nát! Ta phải hủy vật này đi, đốt trụi hết, tránh để nó gây họa cho nhân gian!”
Tay hắn rút ra một lá bùa Tam Muội Chân Hỏa, ch�� cần dán lên chiếc rương, Tam Muội Chân Hỏa sẽ cùng với cái rương và số đuôi chuột này cháy thành tro tàn!
“Hơn 3.600 lượng bạc, có thể biến thành 4 vạn lượng, thậm chí còn nhiều hơn! Chỉ với một mồi lửa, lại đi ngược lại thương đạo!”
“Không đốt, thì họa lớn khó lường. Không đi chính đạo, thì làm sao gọi là thương đạo? Chẳng lẽ thương đạo, lại không phải chính đạo sao?”
Nội tâm hắn thiên nhân giao chiến, do dự không quyết.
Lúc này, Tiểu Đào bước vào, đang lau bàn ghế, thấy hắn bất động liền cười hỏi nguyên do.
Thiệu Cảnh đang thẫn thờ, bèn kể lại tác dụng của những chiếc đuôi chuột này, rồi thẳng thắn nói ra sự do dự, giằng xé của mình: “Ta từ nhỏ đã buôn bán, không muốn làm trái đạo lý kinh doanh, cũng không muốn làm ra chuyện sai trái, gây họa cho người dân. Quân tử yêu tiền, kiếm tiền một cách chính đáng, ta không muốn đi chệch chính đạo.”
Tiểu Đào từ trong rương lấy ra một chiếc đuôi chuột, cười nói: “Vừa rồi ta ngủ hai lần, là do vật này gây ra sao? Công tử, ngươi có nhân cơ hội làm chuyện gì à?”
Thiệu Cảnh sắc mặt hơi đỏ, lắc đầu nói: “Ta há có thể lợi dụng lúc người ta đang gặp chuyện không may? Ngươi đừng xem thường vật này, chuột tinh ở nông thôn dùng đuôi đặt lên đầu người, người đó một bên bị ăn tay ăn chân, một bên lại ngủ say như chết.”
Tiểu Đào suy nghĩ một chút, nói: “Hôm qua ta đi ngang qua Hoa Đà Đường, nghe thấy bên trong có người khóc la thảm thiết như bị mổ heo. Hỏi thăm mới biết là có người trúng tà, trên lưng mọc ra vết thương hình mặt quỷ, đúng là một khuôn mặt quỷ. Đại phu của Hoa Đà Đường cho hắn uống Ma Phí Tán, tưởng rằng đã ngủ say, nhưng khi dùng dao cắt bỏ vết thương hình mặt quỷ trên lưng thì lại đau đến tỉnh giấc. Người đó gào thét, vết thương hình mặt quỷ cũng gào thét theo, thê thảm vô cùng.”
Thiệu Cảnh lắc đầu nói: “Người này hẳn là từng đến nông thôn! Nông thôn rất nguy hiểm, không phải ai cũng có thể đặt chân đến.”
Tiểu Đào cười nói: “Ta liền nghĩ, nếu có thứ gì đó tốt hơn Ma Phí Tán, có thể khiến người ta nằm xuống là ngủ được ngay, dù có đau đến m��y cũng không tỉnh giấc, như vậy người đó sẽ không phải chịu cảnh thảm như thế. Công tử mua số đuôi chuột này, chẳng phải có tác dụng này sao? Công tử không cần bán ra, cũng không cần một mồi lửa thiêu rụi, dùng vào việc y thuật cứu người, há chẳng phải tốt hơn sao?”
Thiệu Cảnh sững sờ, đột nhiên nhảy phắt lên, hét lớn một tiếng, vui mừng khôn xiết.
“Tiểu Đào, Tiểu Đào! Ngươi thật sự là cứu tinh của ta!”
Hắn vui mừng hớn hở, chỉ cảm thấy như trút được gánh nặng: “Đúng! Thứ này vốn dĩ không phân biệt thiện ác, dùng để hại người, đó là ác; dùng để cứu người, đó là thiện! Đã như vậy, sao ta lại không dùng nó vào việc thiện chứ?”
Tiểu Đào cầm chiếc đuôi chuột, nghi ngờ nói: “Thứ này thật sự có thể khiến người ta ngủ sao? Công tử, nếu ta ngủ thiếp đi, ngươi sẽ làm gì đó à?”
Nàng dùng đuôi chuột chấm lên đầu một cái, quả nhiên lại đứng thẳng mà ngủ gật ngay.
Thiệu Cảnh thấy nàng dung mạo vừa e ấp vừa tình tứ, trên mặt ửng hồng thẹn thùng, trong lòng tràn ngập vui sướng, nhịn không được tà niệm dâng trào, lại vô cùng yêu thích nàng, trái tim đập thình thịch loạn xạ, tiến lại gần, hôn lên đôi môi mỏng manh của nàng.
Đang định có động tác gì nữa thì, cô nương kia lại cắn vào môi hắn, Thiệu Cảnh giật mình thon thót, vội vàng lùi lại phía sau.
Tiểu Đào cười khúc khích, vẻ mặt đắc ý nói: “Ta đâu có chấm lên đầu, lừa ngươi đó! Ta muốn đi nói với phu nhân, ngươi hôn miệng ta, còn thè lưỡi vào trong nữa!”
Nàng như một chú thỏ nhỏ, chạy ra ngoài, Thiệu Cảnh vội vàng đuổi theo, ôm lấy eo thon của nàng, cười nói: “Nàng dâu bé nhỏ, ngươi tha cho ta lần này đi!”
Hai người tình ý nồng nàn, một người giãy giụa, một người ôm chặt.
Lược bỏ 3000 chữ.
Đến buổi trưa, Trần Thực tìm được vị trí của Văn Tài thư viện, chẳng mấy chốc đã đến thư viện. Chỉ thấy tường thư viện có vẻ hơi cũ nát, gạch xanh ngói đen, tường trắng, trong viện có cây cổ thụ lớn, có dấu vết trẻ con từng leo trèo, vỏ cây đều bị mòn nhẵn bóng.
Có học sinh đang học thuộc lòng, có đang vui đùa, có vẽ bùa chú, lại có một học sinh đối m��t bức tường, thử vận chuyển Tử Ngọ Trảm Tà kiếm, luyện tập hết lần này đến lần khác, nhưng vẫn chưa thành công.
Những học sinh này có từ mười mấy đến hơn hai mươi tuổi, Trần Thực trong số đó là nhóm nhỏ tuổi nhất.
“Ngươi là… Trần gia ca ca! Quả nhiên là Trần gia ca ca!”
Một thiếu nữ xinh đẹp bước tới, nàng mặc áo trắng nhỏ viền đỏ, nửa thân dưới là váy đỏ có nếp gấp, bước chân nhẹ nhàng, khuôn mặt trái xoan nở nụ cười tươi, giọng nói vừa ngọt ngào vừa dịu dàng, cười nói: “Ngươi sao lại vào thành vậy?”
Trần Thực thấy nàng có vẻ hơi lạ, nghi ngờ nói: “Ta là Trần Thực. Cô nương là…”
“Ta là Hồ Phỉ Phỉ của Hồ gia đại viện!”
Cô nương mặt trái xoan cười nói: “Ngươi cùng ông nội đến nhà ta làm khách thì ta đã mang trà ra cho ngươi.”
Trần Thực giật mình, mới lờ mờ nhớ ra cô nương này, chẳng qua lúc đó ông nội cùng đại hán râu hùm đang nói chuyện, khiến hắn không để ý kỹ.
Thế nhưng, trong Hồ gia đại viện, chẳng phải toàn là tà ma sao?
Hắn có chút ngỡ ngàng, sao mà đến huyện thành, tà ma cũng có thể vào trường tư thục học à?
Hơn nữa, không phải nói trong thành không có tà ma sao?
Vị muội tử nhà họ Hồ này lại đến thành này làm gì?
“Hồ gia chúng ta không giống với những tà ma khác.”
Hồ Phỉ Phỉ liếc nhìn xung quanh, phát hiện không có người, tiến sát lại tai hắn, hạ giọng nói nhỏ: “Chúng ta chỉ cần không hấp thu ánh trăng, sẽ không bị tà ma hóa. Ngươi thấy những hồ ly bị tà ma hóa kia, đều là không biết cách tu luyện đúng đắn, hấp thu tinh hoa ánh trăng, dẫn đến thần trí bị mê hoặc, hóa thành tà ma. Hơn nữa gia học của chúng ta lâu đời, cũng không tự coi mình là tà ma, mà là giống như con người các ngươi, tự xưng là tu sĩ. Thời Chân Vương, chúng ta được gọi là yêu tu. Còn Hồ gia chúng ta, được gọi là hồ tu, hay còn gọi là tu hồ tiên.”
Giọng nói nàng dịu dàng, thân thể tỏa ra mùi hương thoang thoảng, cố ý sát lại gần, môi đỏ mọng, da mặt trắng nõn như thoa phấn, không khỏi khiến người ta nảy sinh ý nghĩ lung tung.
Trần Thực vốn dĩ chẳng hiểu gì về chuyện nam nữ, vẫn ngây ngô như tờ giấy trắng, lắng nghe chăm chú.
“Hơn nữa, trong huyện có năm trường tư thục, đều có huynh đệ tỷ muội nhà Hồ gia ta.”
Hồ Phỉ Phỉ nói nhỏ: “Ngay cả trong Văn Tài thư viện chúng ta đây cũng có ba bốn người. Hồ tộc chúng ta tu hành, năm mươi tuổi có thể biến thành phụ nữ, trăm tuổi có thể biến thành mỹ nhân, hoặc biến thành nam tử, giao hợp với con người. Tu hành ngàn năm, liền có thể thông hiểu thiên đạo, được gọi là Thiên Hồ. Các tiểu tỷ muội ta mê mẩn thư sinh, cho nên mới đến trường tư thục để học.”
Nàng cắn móng tay, cười hì hì nhìn Trần Thực, ánh mắt quyến rũ như nước hồ thu, khiến người hồn xiêu phách lạc.
Trần Thực đối với chuyện nam nữ không có chút hiểu biết nào, không hề mảy may động lòng, hỏi: “Các ngươi vì sao lại thích thư sinh?”
Vấn đề này khiến Hồ Phỉ Phỉ cũng có chút phiền muộn, nàng đá viên đá dưới chân, nói: “Ta cũng không biết, tóm lại là thích thôi. Chúng ta sau khi biến thành nữ tử, luôn cảm thấy người có học thức trên người có một loại khí chất khó tả, hấp dẫn những tiểu hồ ly tinh như bọn ta, muốn nảy sinh tình cảm gì đó với thư sinh.”
Nàng miên man suy nghĩ, trạng thái này đã kéo dài quá lâu trên người nàng, chẳng biết nguyên do, bởi vậy khi nhìn thấy Trần Thực liền muốn dụ dỗ hắn một chút. Tiếc rằng Trần Thực còn quá nhỏ, không có chút cảm giác nào với sự dụ dỗ của nàng.
“Hồ thúc thúc là loại hồ ly nào?�� Trần Thực hỏi.
Hồ Phỉ Phỉ nói: “Tộc trưởng là Thiên Hồ, không biết đã mấy nghìn tuổi.”
Trần Thực giật mình, đại hán râu hùm trông cũng không giống đã mấy nghìn tuổi.
Điều khiến hắn càng thêm khó hiểu là, con người sống trăm năm là qua đời, vì sao hồ ly lại có thể sống mấy nghìn năm?
Tu vi của ông nội, chắc chắn không thua kém đại hán râu hùm, sao tuổi thọ lại chênh lệch nhiều đến thế?
Trong chuyện này, nhất định có vấn đề!
Hắn vừa thấy Phó Lỗi Sinh đi ra, vội vàng gạt cô nương này ra, tiến lên phía trước, chắp tay hành lễ nói: “Phó tiên sinh, vãn bối Trần Thực đến đây bái kiến.”
Phó Lỗi Sinh lại cười nói: “Tốt, tốt. Trần Thực, ngươi không cần câu nệ, cứ tự nhiên như ở nhà là được. Ta dẫn ngươi đi một vòng, làm quen bạn học. Văn Tài thư viện của ta hơi đơn sơ, có phần cũ nát, không có tiền sửa chữa, uổng cho các trò phải chịu thiệt thòi rồi.”
Trần Thực lấy ra thỏi bạc kia, nói: “Học trò thấy thầy giáo nghèo khó như vậy, trong lòng thấy rất băn khoăn. Nếu chút bạc nhỏ này có thể cải thiện phần nào học viện, cũng coi như học trò đã làm được chút việc thiện.”
Phó Lỗi Sinh nhận lấy bạc, tán thưởng nói: “Ngươi thật sự có tấm lòng. Ngày thường ngươi hay đọc sách gì?”
Trần Thực nói: “Phần lớn là kinh điển của Phu tử, như 《Luận Ngữ》, 《Kinh Thi》, 《Kinh Thư》, 《Đại Học》, 《Trung Dung》 các loại.”
Phó Lỗi Sinh nói: “Kinh điển của Phu tử ứng thí ở kỳ thi huyện thì đủ rồi. Ngươi đã từng tu luyện pháp thuật chưa?”
Trần Thực khiêm tốn nói: “Học qua mấy ngày Tử Ngọ Trảm Tà Kiếm, chỉ mới biết sơ qua một chút.”
“Biết sơ qua cũng đủ dùng.”
Phó Lỗi Sinh nói: “Kỳ thi huyện lần này của huyện Tân Hương, người coi thi chính là đệ tử của ta, tên là Điền Hoài Nghĩa, rất có tiền đồ. Cho dù ngươi thi không tốt, ta giúp ngươi sắp xếp một chút, thì cũng qua thôi.”
Trần Thực cảm ơn rối rít, nói: “Nếu có thể qua, nhất định sẽ có hậu tạ.”
Phó Lỗi Sinh thấy hắn biết điều, có phần quý mến hắn, chỉ dẫn hắn nói: “Lần sau ngươi không cần mang hậu tạ, mang chút lá trà là được rồi. Ta thích uống.”
Trần Thực hiểu ý thầy, cúi người dạ vâng.
Phó Lỗi Sinh dẫn hắn đi một vòng, nói: “Kỳ thi huyện còn năm ngày, ngươi đừng chần chừ. Ngươi cứ làm quen trước với bạn học, ta có việc rồi.”
Dứt lời vội vàng rời đi.
Hồ Phỉ Phỉ lại xán tới, thấy Phó Lỗi Sinh đi xa, lúc này mới cười nói: “Ông chủ này ham tiền thật. Ngươi có phải đã cho tiền hắn không?”
Trần Thực gật đầu.
Hồ Phỉ Phỉ nói: “Quân tử yêu tiền, nhưng ông chủ này mê tiền lại không biết quý trọng, chẳng phải quân tử.”
“Ta nghe nói hắn còn từng bán Thần Thai của học sinh mình.”
Trần Thực ngạc nhiên, nói: “Không thể nào? Học sinh của mình, cũng có thể ra tay được ư?”
Hồ Phỉ Phỉ sắc mặt nghiêm túc, nói: “Trần gia ca ca, nếu ngươi muốn sống yên ổn, kỳ thi huyện không thể thi quá tệ, nhưng cũng đừng thi quá giỏi.”
“Bằng không e rằng Thần Thai khó giữ được!”
Nàng thấy Trần Thực lo lắng, vội vàng cười nói: “Ngươi cũng không cần lo lắng, có ta ở đây, không ai dám động đến ngươi đâu. Ngươi thấy chiếc trâm ngọc này của ta ch��a? Vào chỗ tối là sẽ phát sáng đấy! Đi, ta mang ngươi chui vào chăn xem thử một chút! Thật sự phát sáng mà, ta không lừa ngươi đâu.”
Trần Thực khéo léo từ chối, nói: “Ta còn phải đi thêm trăm dặm nữa mới về đến nhà, nếu không đi ngay, trước khi trời tối sẽ không về kịp nhà.”
Hồ Phỉ Phỉ đành buông tha hắn: “Trần gia ca ca, lần sau nhất định phải xem trâm ngọc của ta đấy nhé!”
Trần Thực rời Văn Tài học viện, mang theo Nồi Đen bắt đầu quay về.
Âm phủ.
Sa bà bà mang theo Thanh Dương và đại hán râu hùm phiêu bạt trong âm phong. Nơi âm phủ này khắp nơi hiểm nguy, tràn ngập những thế lực và sinh vật không thể tưởng tượng nổi, cùng với những không gian và thời gian huyền bí, quỷ dị. Dù ngụy trang thành quỷ thần, bọn họ cũng nhiều lần suýt bị tấn công.
Nhưng may mắn thay, phép thuật của Sa bà bà vẫn hiệu nghiệm, giúp bọn họ nương theo luồng âm phong này mà thoát khỏi hiểm nguy.
Cứ thế phiêu bạt một ngày một đêm, cuối cùng bọn họ cũng thấy được Trần Dần Đô.
Trần Dần Đô nhìn thấy bọn họ, dù bọn họ đã thay hình đ���i dạng, ngụy trang thành quỷ thần, nhưng vẫn lập tức nhận ra bọn họ, nghi ngờ nói: “Sao các ngươi lại đến đây?”
Ba người kể lại những gì mình đã phát hiện, Sa bà bà nói: “Chúng ta nghi ngờ rằng, trong cơ thể Trần Thực, ngoài bàn tay quỷ xanh biếc ra, còn ẩn chứa một con tà ma.”
Thanh Dương nói: “Điều mấu chốt hơn là, việc tà ma ăn quỷ hồn, không liên quan đến việc Trần Thực phát bệnh.”
Trần Dần Đô nói: “Ta đã biết.”
Ba người kinh ngạc không thôi, đại hán râu hùm nghi ngờ nói: “Sao ngươi biết?”
“Các ngươi nhìn!”
Trần Dần Đô đưa tay chỉ về hướng tây nam, ba người nhìn theo hướng ngón tay hắn, không khỏi kinh ngạc trợn tròn mắt.
Chỉ thấy phía tây nam là những dãy núi trùng điệp, âm u, u ám mịt mờ. Mà giữa những ngọn núi ấy, một vị quỷ thần khổng lồ xanh biếc nửa thân chìm trong lòng đất, nửa thân còn lại trên mặt đất.
Hắn vươn cánh tay xanh biếc, thò vào dương gian, tựa như đang nắm giữ thứ gì đó, không sao buông ra được.
Và trên cánh tay xanh biếc đó, đang có những sinh vật âm phủ lỉnh kỉnh, chen chúc leo lên, theo cánh tay của vị quỷ thần kia mà bò ra ngoài!
Ba người đứng sững lại tại chỗ, toàn thân toát mồ hôi lạnh.
Hướng chúng tà ma bò đến, chính là trong cơ thể Trần Thực!
Không phải một con tà ma, mà là vô số con!
“Chủ nhân bàn tay quỷ nắm chặt trái tim của Tiểu Thập, xem đó là điểm neo kết nối dương gian, lấy chính bàn tay quỷ của mình làm cầu nối, xây dựng một con đường nối liền hai giới âm dương.”
Trần Dần Đô vẻ mặt nghiêm nghị nói: “Mỗi lần Tiểu Thập phát bệnh, không phải do ăn quỷ hồn mà phát bệnh, mà là tà ma từ âm phủ leo lên dương gian, đi vào trong cơ thể cậu ấy, dẫn đến bàn tay quỷ xanh biếc không tự chủ được mà nắm chặt trái tim cậu ấy, khiến cậu ấy phát bệnh.”
Sa bà bà cùng những người khác khóe mắt giật giật, mỗi lần phát bệnh, liền có một con tà ma đi vào trong cơ thể Trần Thực.
Mà trong hai năm qua, số lần Trần Thực phát bệnh đã gần một trăm lần!
Nói cách khác, có gần một trăm con tà ma giờ phút này đang ẩn náu trong cơ thể Trần Thực, chờ đợi thời cơ hành động!
“Như vậy…”
Đại hán râu hùm cổ họng khô khốc, giọng khàn khàn nói: “Như vậy, Tiểu Thập là tà ma cấp bậc gì?”
Xung quanh chìm trong im lặng, mọi người mồ hôi lạnh túa ra như tắm.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, hãy tiếp tục theo dõi để không bỏ lỡ những diễn biến hấp dẫn.