(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 90: Thi huyện gian lận
Vị Phó tiên sinh này tuy có nghĩa cử, bản lĩnh và tinh thần trách nhiệm, nhưng học vấn thì lại hơi qua loa.
Trần Thực ở lại Văn Tài thư viện qua đêm, Hồ Phỉ Phỉ cũng là người thôn quê nên cũng ở lại.
Vì còn sớm để ngủ, với lại vừa kiếm được chút tiền, hai người liền rủ nhau đi dạo chợ đêm.
Chợ đêm huyện Tân Hương còn náo nhiệt hơn ban ngày, khắp các con phố tấp nập người qua lại, hai bên là đủ loại quầy hàng bày bán các món ngon chiên xào, nướng thơm lừng.
Trần Thực, Hồ Phỉ Phỉ và Nồi Đen vừa đi vừa ăn không ngừng, tay xách nách mang đủ thứ đồ ăn đến nỗi không thể nhét thêm vào bụng được nữa. Nồi Đen liền đứng thẳng dậy, giúp mang đồ vật.
"Trần gia ca ca, huynh không thấy con chó nhà huynh hơi lạ sao?"
Hồ Phỉ Phỉ liếc nhìn ra phía sau, chỉ thấy con chó bước đi bằng hai chân sau, cao hơn người bình thường, bước đi cũng vững hơn người thường, dáng vẻ mang đồ vật của nó cũng chẳng giống chó chút nào.
Trần Thực quay đầu nhìn thoáng qua, không thấy có gì bất thường, nói: "Nàng chẳng phải cũng đi bằng hai chân sao? Có gì lạ đâu?"
Hồ Phỉ Phỉ nghẹn họng, nhìn trân trối, không nói nên lời.
Đi dạo một vòng, bụng đã no căng, bọn họ lảo đảo bước về phía thư viện.
Trong lòng Trần Thực càng lúc càng có nhiều thắc mắc, hỏi: "Phỉ Phỉ, trong thành có Mẹ nuôi nào không?"
Hắn vào thành sau vẫn luôn tìm kiếm Mẹ nuôi ở huyện Tân Hương, nhưng đi dạo mãi mà vẫn không tìm thấy Mẹ nuôi nào.
Hồ Phỉ Phỉ như người mang thai mười tháng, một tay chống nạnh, một tay xách đồ ăn, khó nhọc bước đi, lắc đầu nói: "Huyện thành và tỉnh thành không có Mẹ nuôi."
Trần Thực hoàn toàn không hiểu: "Không có Mẹ nuôi, làm sao xua đuổi tà túy được? Chẳng lẽ tà túy muốn vào thành là có thể vào sao?"
Hồ Phỉ Phỉ nói: "Tuy không có Mẹ nuôi, nhưng có pháp bảo trấn giữ huyện thành."
"Vạn Hồn Phiên chính là một loại pháp bảo như vậy, bảo hộ huyện thành. Phàm là có tà túy tới gần, Vạn Hồn Phiên liền sẽ tự động phát huy uy lực, tiêu diệt tà túy."
"Vạn Hồn Phiên vô cùng cổ xưa, Vạn Hồn Phiên của huyện Tân Hương có lịch sử hơn ngàn năm, những quỷ hồn bên trong cũng được luyện hóa trở nên vô cùng cường đại."
"Không có tà túy nào có thể chống lại nó."
"Dần dần, tà túy bị tiêu diệt nhiều, thì không còn tà túy nào dám bén mảng tới gần huyện thành nữa."
"Thì ra là thế."
Trần Thực bừng tỉnh, nói: "Thế nhưng, vì sao hai tà túy là huyện lệnh và phu nhân huyện lệnh lại có thể đi vào huyện thành mà không chết dưới tay Vạn Hồn Phiên?"
Hồ Phỉ Phỉ bị hắn làm cho khó xử, lắc đầu nói: "Cái này thì ta cũng không biết."
"Tộc trưởng hồ tộc của ta cũng là một tà túy, nhưng cũng nhiều lần vào thành, Vạn Hồn Phiên cũng chẳng có phản ứng gì."
"Tộc trưởng thì tu vi quá cao, có thể che giấu khí tức, nhưng Cảnh huyện lệnh lại không có bản lĩnh như tộc trưởng, vì sao cũng có thể vào thành?"
Trần Thực dò hỏi: "Nàng nghĩ Cảnh huyện lệnh bị tà túy ăn thịt rồi tà túy biến thành Cảnh huyện lệnh, hay là Cảnh huyện lệnh chính là tà túy?"
Hồ Phỉ Phỉ ngẫm nghĩ một lát, nói: "Ta nghĩ Cảnh huyện lệnh chính là tà túy."
"Không đi nổi nữa rồi, không đi nổi nữa rồi! Tìm một chỗ ngồi nghỉ chút cho tiêu cơm!"
Trần Thực nhìn quanh, thấy bờ sông có hàng rào, liền cùng nàng ngồi lên hàng rào.
Hồ Phỉ Phỉ tinh thần rệu rã, tựa vào vai hắn.
Trần Thực trong lòng khẽ nhúc nhích, nói: "Phỉ Phỉ, lúc này trời đã tối, trâm cài tóc của nàng đâu? Thật sự phát sáng sao?"
Hồ Phỉ Phỉ tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, lấy ra trâm cài tóc trên đầu, lấy hai tay che lại, cười nói: "Huynh xem!"
Trần Thực lại gần, kinh ngạc nói: "Nó thật sự phát sáng kìa!"
Hồ Phỉ Phỉ vẻ mặt đắc ý, cắn nhẹ cây trâm cài tóc, một tay đỡ tóc, một tay cài trâm cài tóc vào, cười nói: "Cây trâm cài tóc này của ta có khắc phù lục bên trong, ban ngày hấp thu ánh nắng, đến tối sẽ tỏa sáng lấp lánh! Trần gia ca ca, huynh có chuyện gì vui không? Kể cho nàng nghe đi."
Trần Thực kể cho nàng nghe những chuyện thú vị của mình trên núi, mỗi lần lại khiến nàng hồ mị tử này cười khanh khách không ngừng, kêu lên: "Không nghe huynh nói, cái bụng của ta đều đau vì cười rồi! Huynh xoa giúp ta đi!"
Trần Thực giúp nàng xoa xoa cái bụng, quả nhiên nàng đã cười đau cả bụng. Làm bụng nàng ấm lên, khí ứ đọng cũng tan đi, liền không còn đau nữa.
Hai người nghỉ ngơi rất lâu, lúc này mới đứng dậy trở về thư viện.
Phó Lỗi Sinh đang chờ bọn họ, nhìn thấy bọn họ trở về, nói: "Ta muốn về nhà nghỉ ngơi, hai người cứ ở lại học viện tạm một đêm."
"Trần Thực, Chân Thần tiềm hàng cần đồng tử chi thân, nguyên dương không được tiết ra, huynh nhớ kỹ nhé."
Hắn nói với ý tứ sâu xa, Trần Thực nghiêm nghị lắng nghe, cẩn thận suy đoán ý nghĩa câu nói này của hắn.
Phó Lỗi Sinh rời đi.
Hai người nghỉ ngơi một lát, lại đi dọn dẹp một chút, sắp xếp chỗ ngủ. Dù sao nơi đây là học viện, nơi học sinh lên lớp nghe giảng, không có giường chiếu, chỉ đành ngả lưng dưới đất.
Trần Thực từ trong xe gỗ lấy chăn đệm ra, chia cho Hồ Phỉ Phỉ một nửa, mình giữ một nửa.
Hai người trò chuyện một lát, rồi mỗi người chui vào chăn.
Con chó canh giữ ở bên ngoài, chỉ nghe tiếng dế kêu, nhưng ngoài ra, không có bất kỳ âm thanh nào khác.
Sự huyên náo của chợ đêm huyện thành, phảng phất cách bọn họ càng ngày càng xa.
Hồ Phỉ Phỉ chui ra khỏi chăn, cười nói: "Không ngủ được."
"Trần gia ca ca, huynh kể thêm chuyện trên núi đi? Nàng theo các tỷ muội hồ tộc tu hành, rất ít khi vào núi."
Trần Thực ngồi dậy, kể cho nàng nghe đủ loại câu chuyện trong núi Càn Dương: những quy tắc kỳ quái trong núi, Thủ Sơn Linh, đại xà Huyền Sơn, Trang bà bà sáu ngàn tuổi, cùng rất nhiều tham oa oa tinh nghịch.
Hồ Phỉ Phỉ kéo chăn sang bên cạnh hắn một chút, chui vào trong chăn, nghiêng người nghe hắn nói chuyện, mắt trong đêm tối lóe lên ánh sáng.
"Trần gia ca ca, huynh khảo học sau đó muốn làm cái gì?"
Nàng hồ mị tử này dò hỏi.
"Làm cái gì?"
Trần Thực hơi ngỡ ngàng, hắn cẩn thận suy nghĩ một chút, mục đích khảo học ban đầu của mình là trở thành cử nhân, trở về quê hương làm lão gia, tha hồ ức hiếp dân làng, để ông nội an dưỡng tuổi già.
Thế nhưng bây giờ ông nội đã đi âm phủ, chẳng biết bao giờ mới có thể trở về.
Bây giờ, việc hắn khảo học dường như đã trở thành một tâm nguyện cần hoàn thành.
"Sau khi thi đậu, ta muốn về quê hương làm lão gia, có thể danh chính ngôn thuận ức hiếp dân làng."
Trần Thực nói, "Nàng thì sao?"
Hồ Phỉ Phỉ hai tay khoanh trước ngực, nắm chặt mép chăn, mắt lấp lánh sáng ngời, cười nói: "Mục đích khảo học của ta chính là tìm một thư sinh vừa mắt, cùng chàng trải qua một đoạn người hồ chi luyến cảm động lòng người!"
Trần Thực hỏi: "Nàng tìm được chưa?"
"Vẫn chưa đây."
Hồ Phỉ Phỉ hơi cô đơn, nói: "Thư viện chúng ta toàn là mấy đứa trẻ con miệng còn hôi sữa, chẳng có ai lọt vào mắt xanh của cô nương cả."
"Chờ đến khi ta thi đậu Tú tài hoặc Cử nhân, nhất định sẽ có những thư sinh tốt hơn."
Bọn họ nói chuyện tương lai, lúc nào không hay, tiếng nói của Hồ Phỉ Phỉ càng lúc càng nhỏ, rồi từ từ ngủ thiếp đi.
Trần Thực thấy vậy, cũng co mình vào trong chăn, chẳng bao lâu sau, liền chìm vào giấc mộng.
Kỳ thi huyện cuối cùng đã tới.
Địa điểm thi huyện lần này là tại Văn Miếu trong huyện thành, nơi thờ phụng Phu tử. Những khu vực dựa tường ở đây được chia thành từng gian phòng nhỏ. Tất cả học sinh trường tư thục từ các trấn, làng xã trong toàn huyện Tân Hương đều tề tựu tại Văn Miếu.
Chỉ riêng trong huyện thành đã có hơn trăm người, ở các trấn còn đông hơn, lên đến hàng trăm người, thậm chí còn có những lão hán tóc bạc trắng cũng đến Văn Miếu tham gia kỳ thi huyện.
Trận đầu là văn thí.
Trần Thực và các học sinh của Văn Tài thư viện bị phân tán ra, vào các gian phòng khác nhau. Đợi mỗi người ngồi vào chỗ, lúc này mới phân phát bút, mực, nghiên, giấy, để tránh họ gian lận.
Quan chủ khảo chính là Điền Hoài Nghĩa mà Phó Lỗi Sinh đã nhắc tới, là một thanh niên quan viên nói năng thận trọng. Ông trước tế Phu tử, sau đó tiến hành nghi thức tế văn hiển thịnh, tiếp đó tuyên bố chính thức bắt đầu kỳ thi.
"Hôm nay đề thi là, Luận: Tăng Tử có viết: Chim sắp chết, tiếng hót cũng buồn; người sắp chết, lời nói cũng thiện."
Điền Hoài Nghĩa tuyên bố xong đề thi, với âm thanh ầm ầm vang vọng, nói: "Tại trường thi, cấm bàn luận, cấm nói chuyện riêng, cấm mang theo tài liệu vào. Chiếu gương sáng, kiểm tra từng li từng tí!"
Chỉ thấy có hai giám khảo hợp lực nâng lên một tấm gương sáng khổng lồ, cao bằng người. Trước gương có một nén hương, họ đi qua từng gian phòng một.
Nén hương kia thiêu đốt, mùi thơm bay lượn về phía gương sáng. Tấm gương này dường như có linh tính, hấp thu khí tức hương khói, tỏa ra ánh sáng màu cam quýt, trông rất nhẹ nhàng.
Đột nhiên, hai giám khảo dừng lại, nháy mắt ra hiệu cho nha dịch bên cạnh.
Hai nha dịch lập tức tiến lên, đi tới gian phòng kia. Học sinh trong gian phòng hoảng sợ không hiểu, kêu lên một tiếng, nhưng vẫn không tự chủ được vung bút như gió, viết không ngừng.
Hai nha dịch cười lạnh, một người kéo xuống chiếc mũ đen của học sinh kia.
Chỉ thấy trên đầu học sinh kia có một con chuột lông trắng cao ba, bốn tấc đang ngồi, cầm trong tay một cây bút lông mảnh khảnh. Trước mặt nó có một bàn vẽ nhỏ, trên bàn có đặt giấy.
Con chuột lông trắng này tập trung tinh thần, đang múa bút thành văn, vô cùng lưu loát. Nó viết lời giải cho đề thi.
Nó viết cái gì, học sinh kia liền viết cái đó.
Chuột lông trắng thấy bị người phát hiện, vội vứt bút lông rồi bỏ chạy, nhưng làm sao còn kịp? Nó bị nha dịch đứng bên trái tóm lấy.
Một nha dịch khác liền đưa học sinh kia tới trước mặt quan chủ khảo Điền Hoài Nghĩa. Điền Hoài Nghĩa liếc nhìn con chuột lông trắng một cái, cười lạnh nói: "Hóa ra là Tri Thử. Dám gian lận ở chỗ ta, thật to gan! Kéo hắn xuống, thưởng cho mười cái đại bản!"
Các nha dịch đem học sinh kia kéo xuống.
Hai giám khảo kia vẫn tiếp tục khiêng gương sáng, tiếp tục chiếu rọi.
Trần Thực ngồi trong gian phòng bên cạnh, vô cùng hưng phấn: "Người sắp chết, lời nói cũng thiện! Đề thi này, Chu tú tài đã nói không chỉ một lần, chính là đề thi thuận buồm xuôi gió của ta!"
Hắn hạ bút như có thần, rất nhanh liền viết xong bài luận hai trăm chữ, tiếp đó viết tên và xuất xứ thư viện của mình. Đợi mực khô, hắn liền đứng dậy nộp bài. Lúc này, các học sinh khác vẫn còn miệt mài viết, có người thì đang khổ sở suy nghĩ xem nên viết thế nào, chưa nộp bài.
Điền Hoài Nghĩa thấy hắn là người đầu tiên nộp bài, không khỏi kinh ngạc, lấy bài thi ra xem, nhìn lướt qua tên thư viện, cười nói: "Là học trò của ân sư ta, từ Văn Tài thư viện. Ân sư có học vấn uyên thâm, xem ra lại có một cao đồ rồi."
Các giám khảo khác xu nịnh nói: "Danh sư ắt xuất cao đồ, nếu không năm đó há có thể dạy ra một người tài hoa hơn người như Điền đại nhân đây?"
Điền Hoài Nghĩa đọc tiếp, nụ cười trên mặt càng lúc càng cứng nhắc, đột nhiên khép bài thi lại, hít vào một hơi thật dài, lấy lại bình tĩnh.
Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Ân sư môn hạ, lại có phản tặc rồi sao? Không được, ta phải gặp ân sư một lần! Việc này quá lớn, nếu bị chặt đầu, có lẽ sẽ liên lụy cả ân sư và ta!"
Trần Thực bước ra khỏi Văn Miếu, Phó Lỗi Sinh đang ch��� đợi bên ngoài. Nhìn thấy Trần Thực đi ra, ông không khỏi vô cùng kinh ngạc, vội vàng chạy tới đón.
"Trần Thực, nhanh như vậy đã ra rồi sao? Bài thi thế nào rồi?"
Trần Thực không khỏi đắc ý, cười nói: "Ta đọc thuộc lòng kinh điển của Phu tử, lần này thi huyện chẳng qua chỉ là hạ bút thành văn."
Phó Lỗi Sinh đang định hỏi hắn viết gì, đột nhiên một đạo hào quang đỏ tươi từ trên bầu trời thẳng tắp chiếu xuống, thẳng tắp rơi vào bên trong Văn Miếu. Trong không khí truyền đến mùi dị hương xông thẳng vào mũi.
"Thần Hàng... Là Thần Hàng!"
Phó Lỗi Sinh ngơ ngác nhìn đạo hào quang này, đột nhiên kêu lên một tiếng. Bên trong Văn Miếu cũng truyền tới mấy tiếng kêu, rất nhiều giám khảo cũng bị hào quang kinh động, liên tục nói: "Chân Thần tiềm hàng! Là học sinh nào đạt được Chân Thần tiềm hàng vậy?"
Nghe âm thanh này, hiển nhiên lần Thần Hàng này vô cùng khó lường.
Trần Thực trong lòng cũng đập thình thịch loạn xạ, ngước nhìn đạo hào quang thẳng tắp kia.
Trên không mùi thơm càng ngày càng đậm, ngửi thấy khiến người ta sung sướng đê mê.
Thần Hàng, tên đầy đủ là Chân Thần tiềm hàng.
Tiểu tu sĩ cảnh giới Thần Ham, sau khi tu thành Thần Ham sẽ tiến hành đại điển tế thiên. Chân Thần ngoài trời nhận được khí tức hương khói liền sẽ hạ xuống hào quang, ban tặng Thần Thai.
Thần Thai nhập vào Thần Ham, tu sĩ liền chính thức bước vào cảnh giới Thần Thai, có khả năng trùng kích cảnh giới cao hơn, cô đọng Kim Đan.
Bất quá, Thần Hàng thường chỉ xuất hiện sau khi tế tự trong kỳ thi huyện. Nhưng trong một kỳ đại khảo, đột nhiên xuất hiện Thần Hàng như vậy là vô cùng hiếm thấy.
"Không cần đại tế, Thần Hàng lăng không, thường là có người thiên tư hơn người, văn vận hanh thông!"
Phó Lỗi Sinh lẩm bẩm: "Người này, rốt cuộc là ai?"
Hắn vừa nói đến đây, đột nhiên có người vội vàng đi tới, cúi người nói: "Phó tiên sinh, Điền đại nhân cho mời."
Phó Lỗi Sinh nghe vậy, vội vàng đi theo người kia, từ cửa sau Văn Miếu đi vào bên trong. Điền Hoài Nghĩa đã đợi sẵn ở cửa sau, gặp mặt không kịp hàn huyên, vội vàng nói: "Ân sư, Văn Tài thư viện xảy ra chuyện lớn! Cả phản tặc và thiên tài đều xuất hiện ở Văn Tài thư viện!"
Phó Lỗi Sinh vừa mừng vừa sợ, vội vàng hỏi.
Điền Hoài Nghĩa nói: "Chân Thần tiềm hàng cũng là học sinh của Văn Tài thư viện, tên là Thẩm Vũ Sinh. Người này trong văn thí đã được Chân Thần quan tâm, ban tặng Thần Thai, bây giờ còn chưa biết là phẩm giai gì."
"Nhưng tuyệt đối sẽ không thấp hơn Nhị phẩm! Đây là thiên tài, chúc mừng ân sư! Còn về phản tặc thì..."
Hắn lấy bài thi của Trần Thực ra, giao cho Phó Lỗi Sinh.
"Mời ân sư xem qua."
Phó Lỗi Sinh nhìn lướt qua, mặt mũi thất thần: "Đây là muốn đẩy ta lên Vạn Hồn Phiên một chuyến rồi!"
Điền Hoài Nghĩa vội vàng nói: "Ân sư, làm sao bây giờ?"
Phó Lỗi Sinh cắn răng nói: "Ta thay hắn viết một bản khác! Bất kể thế nào, cũng không thể liên lụy thư viện!"
Điền Hoài Nghĩa do dự một lát, nói: "Nếu ân sư thay hắn viết, hắn tất sẽ đỗ Tú tài. Đỗ Tú tài rồi, liền sẽ tham gia thi cử vào mùa thu. Đến thi cử ở tỉnh thành, chẳng phải sẽ gây ra náo loạn lớn hơn sao?"
Phó Lỗi Sinh nhanh ch��ng lấy bút, mực, nghiên, giấy ra, nói: "Đợi hắn đỗ Tú tài xong, ta liền đá hắn ra khỏi Văn Tài thư viện. Đến kỳ thi cử, bất luận hắn gây ra họa lớn đến đâu, đều không liên quan gì đến Văn Tài thư viện của ta!"
Điền Hoài Nghĩa hạ thấp giọng kêu lên: "Ân sư, đây là gian lận!"
"Gian lận còn hơn là bị Vạn Hồn Phiên trừng phạt! Nếu bài thi của hắn được nộp lên, nói không chừng còn liên lụy cả ngươi!"
Bản văn này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.