(Đã dịch) Đại Đạo Chi Thượng - Chương 92: Độc nhất vô nhị
Mười năm trước, kỷ lục ba mươi sáu trượng của Trần Thực – người đứng đầu năm mươi tỉnh – chưa từng có ai phá vỡ. Giờ đây, kỷ lục tám mươi bốn trượng của Trần Thực e rằng còn gây chấn động long trời lở đất. Khi kỷ lục này được báo lên, có thể hình dung được nó sẽ gây ra chấn động lớn đến nhường nào!
"Đúng rồi, Trần Thực có thể không được tính thành tích!"
Điền Hoài Nghĩa đột nhiên hai mắt sáng bừng, nhanh chóng nói: "Kiếm khí của hắn đã thổi tung tóe tất cả rơm trải dọc đường, bay ra khỏi trường thi võ. Vì rơm không còn dấu vết kiếm khí nên không thể tính điểm, coi như hắn thi võ thất bại, như vậy sẽ không cần phải báo cáo lên triều đình!"
Phó Lỗi Sinh thở dài nói: "Có nhiều người ở huyện Tân Hương chứng kiến như vậy, sớm muộn gì chuyện này cũng sẽ truyền đến Tây Kinh."
Điền Hoài Nghĩa chán nản, lẩm bẩm: "Vậy phải làm sao đây?"
Phó Lỗi Sinh đột nhiên cười nói: "Hắn đã tu thành Kim Đan, vậy thành tích này chẳng phải có thể bỏ qua sao?"
Điền Hoài Nghĩa ngẩn người: "Trần Thực đã tu luyện tới Kim Đan cảnh sao?"
Phó Lỗi Sinh nói: "Ta tận mắt thấy hắn giết vợ chồng huyện lệnh, trong cơ thể khí huyết ngưng đọng, hóa thành Kim Đan, tinh thuần vô cùng!"
"Vợ chồng huyện lệnh là do hắn giết sao?"
Điền Hoài Nghĩa nhìn về phía Trần Thực, hắn cứ nghĩ là do Phó Lỗi Sinh ra tay, không ngờ lại là Trần Thực đã giết chết hai kẻ tà túy n��y!
"Thế nhưng hắn không có Thần Thai, làm sao có thể tu thành Kim Đan được? Chẳng lẽ hắn là tà túy ư?" Hắn nghi ngờ nói.
Phó Lỗi Sinh lắc đầu: "Không phải."
Điền Hoài Nghĩa nói: "Với tu vi Kim Đan kỳ, thôi thúc Tử Ngọ Trảm Tà kiếm, có thể bay ra xa bao nhiêu?"
Hai người liếc nhau, cả hai đều ra tay, thôi thúc một đạo kiếm khí.
Cả hai đều ở Kim Đan cảnh. Trong Kim Đan cảnh, tu vi được chia theo cửu chuyển. Tu vi của Phó Lỗi Sinh thâm hậu nhất, đã tu luyện tới đệ cửu chuyển, Kim Đan hiện màu đỏ thẫm, chỉ cần tiến thêm một bước là đạt đến Nguyên Anh.
Điền Hoài Nghĩa, trước khi có địa vị như bây giờ, vẫn luôn ở biên cương vệ sở chống lại tà túy. Dù mới Kim Đan thất chuyển nhưng tu vi của ông cũng mạnh mẽ vô cùng.
Một đạo kiếm khí của mỗi người bay ra, đều là chiêu thức đầu tiên của Tử Ngọ Trảm Tà kiếm. Kiếm khí bay được hơn ba mươi trượng thì hết thế, đột nhiên tan rã thành chân khí, không còn lực bám trụ.
Hai người liếc nhau, cả hai đều buồn bã.
Ngay cả Kim Đan cảnh cũng không thể giải thích được tại sao kiếm khí của Trần Thực lại có thể bay xa đến thế.
Về tu vi, cả hai còn cao hơn Trần Thực, nhưng kiếm khí của họ cũng chỉ có thể bay được hơn ba mươi trượng, bởi vì giới hạn của Tử Ngọ Trảm Tà kiếm chính là như vậy.
Kiếm khí của Trần Thực bay xa nhất chắc là chiêu kiếm đó, đáng tiếc chiêu kiếm đó bị gió lớn thổi nghiêng, bay lên trời, nếu không thì chắc chắn có thể vượt qua tám mươi bốn trượng.
"Rốt cuộc hắn đã làm cách nào?"
Hai người có chút ngỡ ngàng, khởi thức, tư thế, kiếm quyết, dáng vẻ của Trần Thực đều không đạt tiêu chuẩn, vừa nhìn đã biết là bỏ bê luyện tập, nhưng sao uy lực lại kinh người đến vậy?
Chẳng lẽ, thứ mà Trần Thực luyện mới là chân chính?
"Nếu vậy thì, cứ báo cáo thành tích này lên đi." Phó Lỗi Sinh đột nhiên nói.
Điền Hoài Nghĩa khó hiểu nhìn về phía ông.
Phó Lỗi Sinh nhìn về phía đằng xa. Điền Hoài Nghĩa theo ánh mắt của ông nhìn lại, thấy mấy người ăn mặc sang trọng cũng đang đứng bên ngoài trường thi võ, chỉ trỏ về phía này.
"Xem ra, là người của thế tộc!"
Đi���n Hoài Nghĩa trong lòng hơi chấn động, đã hiểu rõ ý của ông ta.
Đã có người của các thế tộc đến huyện Tân Hương, tận mắt chứng kiến uy lực Tử Ngọ Trảm Tà kiếm của Trần Thực, thì không còn khả năng làm giả nữa.
Muốn che giấu cũng không thể che giấu được.
Phó Lỗi Sinh cười nói: "Cùng lắm thì ta sẽ giải tán Văn Tài thư viện, rồi đi vào núi Càn Dương ẩn náu một thời gian. Từ xưa đến nay, những kẻ phạm đại án đều tìm đến núi Càn Dương để trốn tránh, chẳng phải quan phủ cũng chẳng bắt được mấy ai đó sao?"
Điền Hoài Nghĩa cười nói: "Tiên sinh thật có nghĩa khí. Nếu đã vậy, ta xin đi theo tiên sinh một chuyến núi Càn Dương."
Trong lòng hai người nhẹ nhõm hẳn.
Điền Hoài Nghĩa nói: "Ân sư, người của thế tộc đã đến, chi bằng con đi qua đó một chuyến, thăm dò kỹ càng hơn."
Phó Lỗi Sinh gật đầu, trầm giọng nói: "Hoài Nghĩa, con phải nhớ kỹ đại nghĩa là quan trọng nhất, không thể bị lợi ích cám dỗ."
Điền Hoài Nghĩa trong lòng hơi chấn động, quay đầu cười nói: "Ân sư, người đã dạy dỗ con lâu như vậy, lẽ nào không hiểu phẩm tính của học trò sao?"
Hắn xoay người đi về phía những người đó.
"Hạ quan, Điền Hoài Nghĩa – quan chủ khảo huyện Tân Hương, xin ra mắt mấy vị đại nhân."
Điền Hoài Nghĩa đi tới bên cạnh những người kia, khom người cung kính hành lễ.
"Điền đại nhân không cần đa lễ."
Người đứng đầu là một nam tử trung niên gầy gò, thân mang áo xanh viền lam, eo buộc đai rộng, đầu đội mũ Đông Pha cao vút, ánh mắt sáng quắc, sắc bén, cất lời: "Tại hạ Lý Hiếu Chính, đến từ Tuyền Châu. Lần này phụng mệnh nội các đến tỉnh Tân Hương nhậm chức."
Điền Hoài Nghĩa nghe vậy, trong lòng thắt lại.
Trong những lời này tiết lộ không chỉ một mà là bốn tin tức quan trọng!
Lý Hiếu Chính của Tuyền Châu!
Đến từ Lý gia Tuyền Châu!
Phụng mệnh nội các, đến tỉnh Tân Hương nhậm chức, là tân nhiệm Tuần phủ tỉnh Tân Hương!
Triệu gia sau khi thất thế, Lý gia cuối cùng cũng muốn ra tay với tỉnh Tân Hương, cuối cùng cũng muốn ra tay với mộ Chân Vương ở núi Càn Dương!
"Ti chức xin tham kiến Tuần phủ đại nhân!" Hắn vội vàng lần nữa cung kính hành lễ.
"Đứng lên đi."
Lý Hiếu Chính lạnh nhạt nói: "Bản phủ còn chưa chính thức nhậm chức, chưa thể gọi là Tuần phủ. Huyện Tân Hương của Điền đại nhân quả thật là đất linh nhân kiệt, không ngờ lại có nhân vật tài năng xuất chúng đến vậy. Một kiếm bay ra hơn tám mươi trượng, kiếm này vừa xuất ra, kinh diễm thiên hạ. Nếu bản phủ nhậm chức xong, rồi nhận được tin tức này ở tỉnh thành, e rằng sẽ nghi ngờ sâu sắc việc ngươi làm giả. Nhưng lần này tận mắt nhìn thấy, thực sự quá rung động."
Hắn không khỏi lắc đầu: "Chuyện này, chi bằng ta cứ báo lên Tây Kinh. Người ở Tây Kinh nhìn thấy, e rằng cũng sẽ phải giật mình hoảng sợ. Tử Ngọ Trảm Tà kiếm bay xa hơn tám mươi trượng là điều chưa từng có từ ngàn xưa."
Hắn nói đến đây, bản thân cũng cảm thấy hoang đường, nhưng hết lần này đến lần khác, lại đang hiển hiện ngay trước mắt.
Cho dù sự việc xảy ra ngay trước mắt, nhưng hắn vẫn cảm thấy khó có thể tin!
Sau lưng Lý Hiếu Chính, một người trẻ tuổi họ Lý tiến lên, cũng thôi thúc Tử Ngọ Trảm Tà kiếm. Một đạo kiếm khí bay ra, tiếng xé gió có chút chói tai.
Chẳng qua hắn lấy Kim Đan làm nguồn lực chính, thôi thúc Tử Ngọ Trảm Tà kiếm, khiến kiếm khí uy lực lớn hơn tu sĩ Thần Thai cảnh rất nhiều lần!
Nhưng một kiếm này bay ra, chỉ bay được hơn ba mươi trượng thì kiếm khí liền đột nhiên tan rã.
Những người Lý gia khác thấy vậy, cũng nhao nhao thử nghiệm. Thậm chí có người hiện ra Nguyên Anh, thôi thúc Tử Ngọ Trảm Tà kiếm, xa nhất cũng chỉ có thể bay được ba mươi sáu trượng thì kiếm khí liền sẽ tan rã hóa thành chân khí, không cách nào đột phá ba mươi sáu trượng.
Mọi người trong lòng đều ngạc nhiên.
Lý Hiếu Chính ánh mắt rơi trên người Trần Thực, nói: "Không cần thử. Năm đó, hài tú tài – người đứng đầu năm mươi tỉnh, đã thử nghiệm ra giới hạn của Tử Ngọ Trảm Tà kiếm, chính là ba mươi sáu trượng. Môn kiếm quyết này tuy là kiếm quyết đơn giản nhất, nhưng cũng chính vì sự đơn giản ấy mà uy lực lại to lớn. Cũng chính vì uy lực to lớn, khi chân khí ngưng tụ thành hình kiếm, lực lượng cần để duy trì h��nh kiếm cũng mạnh hơn rất nhiều so với các pháp thuật khác."
Hắn thong thả nói, giảng giải duyên cớ bên trong: "Kiếm khí uy lực càng mạnh, lực lượng cần để duy trì hình kiếm cũng càng mạnh. Đây chính là sự khéo léo của người đã sáng tạo ra pháp thuật này, khi sáng tạo ra pháp thuật này, ông ấy liền ổn định giới hạn của kiếm khí ở ba mươi sáu trượng. Mười năm trước, hài tú tài với thiên phú ngút trời, nếu có thể đột phá giới hạn này, thì người đầu tiên làm được chắc chắn là hắn, chứ không phải ai khác."
Mọi người Lý gia đều tỏ vẻ khó hiểu.
Người trẻ tuổi họ Lý vừa nãy nói: "Cha, vậy hài đồng này, làm sao lại có thể khiến kiếm khí bay thẳng tới hơn tám mươi trượng bên ngoài?"
"Ta cũng rất muốn biết."
Lý Hiếu Chính nhìn về phía Trần Thực với ánh mắt tràn ngập tò mò, nói: "Kiếm pháp của hắn rất lạ, có lẽ mới luyện không lâu, nhưng kiếm pháp uy lực quá mạnh. Uy lực mạnh như vậy, lực ràng buộc cần thiết cũng nhất định cực lớn. Hắn đã làm cách nào để ràng buộc kiếm khí không tiêu tan?"
Tuy hắn đ��n từ thế tộc Lý gia, với gia học lâu đời, tàng thư trong nhà vô số, nhưng cũng không biết Trần Thực đã làm cách nào.
Lý Hiếu Chính trấn tĩnh lại, nói: "Điền đại nhân, hài đồng này tên là gì?"
Điền Hoài Nghĩa nói: "Hắn tên Trần Thực, từ trấn Kiều Loan thuộc huyện Tân Hương."
"Trấn Kiều Loan, huyện Tân H��ơng?"
Lý Hiếu Chính ngẩn người, sắc mặt biến đổi, nói: "Trần Thực của thôn Hoàng Pha?"
Điền Hoài Nghĩa nghi ngờ hỏi: "Đại nhân biết Trần Thực sao?"
Vẻ mặt Lý Hiếu Chính nhất thời trở nên cực kỳ đặc sắc, xanh, trắng, vàng, đỏ, muôn vàn sắc thái biến đổi không ngừng.
"Hài tú tài, ha ha! Hài tú tài!"
Hắn cười ha hả, nhưng trong ánh mắt lại tràn đầy hoảng sợ, phảng phất thấy được Tây Kinh nhuộm máu, vô số hài cốt, những lá cờ đứt gãy, cùng với một bóng lưng lão giả cao lớn, quay lưng về phía vô số quyền quý Tây Kinh đang thấp thỏm lo âu.
"Hắn đã thành công! Cuối cùng hắn vẫn đã thành công rồi!"
Mồ hôi lạnh trên trán Lý Hiếu Chính nhanh chóng túa ra, những hạt mồ hôi to như hạt đậu lăn xuống, âm thanh có chút khàn khàn.
Cải tử hoàn sinh, lại thật sự có người làm được!
Người đã chết mười năm trước, để lại kỷ lục chưa từng ai phá vỡ.
Mười năm sau, hắn phục sinh trở lại, phá vỡ kỷ lục của chính mình, đẩy kỷ lục lên đỉnh cao mà không ai có thể vươn tới!
Đây là đang thị uy với kẻ thù đã móc Thần Thai của hắn sao?
Chắc chắn là vậy!
Lần này hắn trở về, nhất định là để tìm kiếm kẻ thù, tìm kiếm chân tướng việc mình bị hãm hại năm đó!
Tám mươi trượng kiếm khí của hắn chính là nói cho thế nhân biết, cho dù không có Tiên Thiên đạo thai, hắn vẫn độc nhất vô nhị!
Một lúc lâu sau, Lý Hiếu Chính mới trấn ổn cảm xúc, sắc mặt khôi phục như thường, vừa cười vừa không cười nói: "Người đâu, lập tức liên hệ mấy vị đại nhân trong nội các, báo cáo về Tử Ngọ Trảm Tà kiếm bay xa hơn tám mươi trượng, nói cho mấy vị đại nhân tin tức tốt này."
Hắn phun ra một ngụm khí đục, trong lòng thầm nói: "Không thể để ta một mình lo lắng sợ hãi. Mấy lão già kia nếu biết tin tức này, nhất định sẽ bị dọa cho mất ăn mất ngủ phải không? Tây Kinh, e rằng rất nhanh sẽ trở nên náo nhiệt."
Lúc này có tùy tùng lấy ra Thiên Lý Âm Tấn phù, liên hệ Tây Kinh. Sau một lúc lâu, phía Tây Kinh liền nhận được tin tức này.
Lý Hiếu Chính nghe thấy tiếng ghế đổ lộn xộn từ phía đối diện Thiên Lý Âm Tấn phù, tiếp đó là tiếng huyên náo khắp nơi cùng tiếng quát mắng, không khỏi nở nụ cười, khẽ nói: "Các lão gia Tây Kinh, chẳng bao lâu nữa sẽ đều nhận được tin tức này. Bọn họ chắc chắn sẽ đau đầu nhức óc."
Trần Thực đi ra trường thi võ, đang định gọi Nồi Đen để sớm trở về thôn Hoàng Pha, đột nhiên chỉ nghe một thanh âm quen thuộc truyền đến: "Tiểu Thập, lại gặp mặt!"
Trần Thực vừa mừng vừa sợ, quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Lý Thiên Thanh. Hắn vội vàng chạy tới, cười nói: "Thiên Thanh, ngươi về nhà không bị người trong nhà cắt đi Thần Thai chứ? Đúng rồi, ông nội ngươi đâu rồi?"
Lý Thiên Thanh vẫn có vẻ hơi gầy yếu, điềm đạm nho nhã, cười nói: "Lần này Lý gia sai ta đến đây thăm dò thuyền đá, vừa hay Tuần phủ cũng muốn đi tỉnh Tân Hương nhậm chức, đi ngang qua đây, nên dừng chân ở đây. Ông nội ta chân không tiện, nên không theo tới. Chẳng qua ta nghi ngờ ông ấy lo lắng an nguy của ta, nên đã lén lút đi theo. Ta vẫn luôn lo lắng ông ấy sẽ đi lạc."
Hắn thở dài, ông nội của mình thật sự quá không khiến người ta bớt lo.
"Đúng rồi, ông nội ngươi đâu?" Lý Thiên Thanh hỏi.
Trần Thực sắc mặt buồn bã: "Ông nội của ta đã đi âm phủ rồi."
Lý Thiên Thanh trầm mặc một lúc, không biết nên an ủi hắn thế nào.
Trần Thực cười nói: "Chẳng qua ông nội ta ở âm phủ sống rất tốt, ta còn đốt cho ông ấy rất nhiều tiền giấy, còn có giấy lão thái thái. Ngươi vừa rồi nhìn thấy Tử Ngọ Trảm Tà kiếm của ta rồi chứ?"
Lý Thiên Thanh thấy hắn nói sang chuyện khác, cũng thuận nước đẩy thuyền, nói: "Ta đã thấy rồi."
Trần Thực có chút khẩn trương, hỏi: "Ngươi cảm thấy thế nào?"
"Kiếm khí của ngươi uy lực có thừa, nhưng về các động tác giơ tay, tư thế, kiếm quyết, dáng vẻ và thu thế đều có vấn đề rất lớn, có thể sẽ bị trừ điểm."
Lý Thiên Thanh vừa nói vừa khoa tay múa chân, đâu ra đấy, vô cùng chuẩn mực, rồi nói: "Ngươi học từ quyển sách ta đưa cho ngươi sao? Có thể trong thời gian ngắn học được đến mức này, đã cực kỳ lợi hại rồi!"
Hai thiếu niên ngay tại bên ngoài trường thi võ, một người dạy một người học, rất là nghiêm túc.
Sau một lúc lâu, Lý Thiên Thanh khen: "Tiểu Thập, ngươi học thật nhanh đấy. Đúng rồi, ngươi thi văn thế nào rồi?"
"Thi văn rất đơn giản, chắc chắn đậu. Chỉ là thi võ có chút không có phấn khích."
Trần Thực có chút phiền muộn, nói: "Sớm biết thì ta đã theo ngươi học từ sớm rồi. Ngươi đi cùng với ai vậy? Nếu không có chuyện gì, chúng ta cùng đi chơi đi!"
Lý Thiên Thanh cũng có chút phiền muộn, nói: "Ta e rằng không thể đi ra ngoài được. Người Lý gia đến lần này không thể xem thường, người đứng đầu tên Lý Hiếu Chính, là tứ thúc của ta, cũng là Tuần phủ tỉnh Tân Hương lần này. Trừ hắn ra, còn có mấy nhân vật nắm giữ thực quyền khác của Lý gia. Lần này, e rằng ta sẽ phải cùng ngươi tham gia mùa thu thi cử rồi. Đúng rồi, ngươi đã từng nghĩ tới chưa, nếu Thiên Thần thật sự không ban cho ngươi Thần Thai, ngươi sẽ làm sao?"
Lời vừa dứt, Trần Thực nhất thời ngây người.
Đúng vậy, mười năm trước mình từng có được Tiên Thiên đạo thai, nếu Thiên Thần nhớ tới việc này, không ban cho mình Thần Thai, chẳng phải mình sẽ chỉ dừng lại ở tú tài thôi sao? Còn làm sao có thể vinh quy thôn Hoàng Pha, hiếp đáp hương dân, ức hiếp bách tính được nữa?
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền sở hữu.