(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 48: Sau khi mặt trời lặn
Vị đạo sĩ thiếu niên kia nhìn Tỉnh Cửu hồi lâu, trong mắt từ ngơ ngác dần chuyển thành rõ ràng, cuối cùng nở một nụ cười, rồi nói: "Thì ra là ngươi."
Tỉnh Cửu đáp: "Đúng vậy, là ta."
Đạo sĩ thiếu niên hỏi: "Sao ngươi lại biến thành dáng vẻ khi còn bé?"
Tỉnh Cửu nói: "Sư huynh, huynh cũng mang dáng vẻ trước kia."
Vị đạo sĩ thiếu niên kia tất nhiên chính là Thái Bình chân nhân ẩn mình trong Thanh Thiên Giám, chẳng hiểu sao cũng giống như Tỉnh Cửu, hóa thành thiếu niên.
"Có lẽ là do thần hồn của chúng ta chăng? Thôi được, không nghĩ đến những chuyện này nữa, ta chỉ là không rõ..."
Thái Bình chân nhân hỏi: "Ta đã tự xóa bỏ ký ức, ngay cả ta cũng không nhớ mình là ai, sao ngươi có thể tìm thấy ta?"
Tỉnh Cửu giơ lên cây lông vũ màu huyết sắc trong tay.
"Thì ra là thế." Thái Bình chân nhân cảm khái nói: "Ta ở Quả Thành Tự nghe kinh niệm Phật nhiều năm, còn từng làm trụ trì một thời gian, hôm nay mới biết đạo lý nhân quả không hề sai khác."
Tỉnh Cửu chỉ vào cây chổi trúc trên tay hắn, nói: "Còn có cái này nữa."
Hắn hiểu rõ sự khác biệt về tốc độ thời gian giữa Thanh Thiên Giám và ngoại giới, nhìn cây chổi đã mòn vẹt, liền biết đối phương đã dừng lại trong đạo quán này bao lâu.
Hay nói cách khác là đối phương đã ở Thanh Thiên Giám bao lâu rồi.
Như vậy tất nhiên sẽ không nhận lầm người.
Thật ra mà nói, cho dù không có những điều kiện này, hắn cũng sẽ không nhận lầm người.
Tựa như Trương đại công tử vẫn còn nhận ra hắn vậy.
Tỉnh Cửu rời khỏi Sở quốc đô thành vào chạng vạng tối, lúc này sắc hoàng hôn trên bầu trời càng lúc càng đậm, phía xa mặt trời đã sắp lặn xuống núi.
Đó là bởi vì ngọn núi nơi đạo quán tọa lạc đủ cao, những khe núi ở nơi thấp hơn đã sớm chìm vào bóng đêm.
"Ngọn núi này quả thực rất cao, có chút giống Thiên Quang phong." Thái Bình chân nhân nói.
Tỉnh Cửu theo ánh mắt hắn nhìn về phía những đám mây trắng ngoài núi, nói: "Đúng vậy, tựa như Thiên Quang phong của ngàn năm trước vậy."
...
Hiện tại Thanh Sơn tông được xưng là nhất mạch Thượng Đức phong, đó là bởi vì Thái Bình chân nhân, Cảnh Dương chân nhân đều xuất thân từ ngọn núi này, nhưng lần đầu tiên bọn họ gặp nhau lại là ở Thiên Quang phong.
Bởi vì sư tổ cùng sư phụ của bọn họ đều là Thanh Sơn Chưởng môn.
Rất nhiều năm trước, Đạo Duyên chân nhân đã mang về một đứa bé từ Triều Ca thành.
Vị đạo sĩ thiếu niên đang giẫm mây đứng trên sườn núi đỉnh Thiên Quang phong quay người nhìn lại, cười nói: "Sư tổ, vị sư đệ này thiên phú không khác ta là bao, hãy để ta dạy dỗ đệ ấy."
Đạo Duyên chân nhân nói: "Tiểu Thái Bình, vậy ngươi cần phải dạy dỗ thật tốt đấy."
...
Bầu trời Thanh Thiên Giám có giới hạn độ cao.
Nếu như tại phương thiên địa này mà triển lộ cảnh giới cao hơn giới hạn bầu trời, sẽ dẫn phát thiên kiếp, hậu quả hoặc là sẽ chết đi như Mặc Công, hoặc như Tỉnh Cửu năm đó phá thiên mà ra. Tỉnh Cửu muốn giết chết Thái Bình chân nhân ở đây, liền nhất định phải áp chế cảnh giới của mình dưới Phá Hải cảnh, đối với Thái Bình chân nhân cũng vậy.
Thái Bình chân nhân mỉm cười nói: "Hiện tại chúng ta chỉ là hai đạo u hồn, ngươi không còn là kiếm thể nữa, có chắc có thể thắng được ta không? Đừng quên, kiếm của ngươi là do ta dạy đấy."
Tỉnh Cửu nói: "Sư huynh, thiên phú của huynh quả thực không bằng ta."
...
Ngàn năm trước, Thái Bình khi còn là thiếu niên là người có thiên phú cao nhất Thanh Sơn, cho đến khi hắn có thêm một vị sư đệ tên là Cảnh Dương.
Hắn đối với Cảnh Dương không hề có chút ghen ghét nào, cũng không bài xích, dốc lòng dạy dỗ, tuyệt không giấu giếm, trừ trận Yên Tiêu Vân Tán kia.
Hắn tin tưởng thiên phú kiếm đạo của mình không hề thua kém Cảnh Dương, càng tin tưởng Cảnh Dương kiếp này đều sẽ nghe theo ý chí của mình.
Cho nên hắn đã dạy tất cả kiếm pháp mình biết cho Cảnh Dương.
...
Trước đạo quán nơi thâm sơn, hai vị đạo sĩ thiếu niên đứng đối diện nhau, tựa như một ngàn năm trước vậy.
Bọn họ vẫn dùng những kiếm pháp năm đó.
Kiếm quang chiếu sáng cây xanh cùng ánh hoàng hôn dần trở nên thâm trầm, viết lên giữa không trung những vệt kiếm không hề hùng vĩ bao la, mà lại có chút tú lệ thanh nhã, không thể sánh bằng trận kiếm tranh trong Ẩn phong kia, nhưng lại càng có một loại cảm giác chân thực.
Thừa Thiên kiếm pháp, Tuyết Lưu kiếm pháp, Thương Điểu kiếm pháp, Vô Đoan kiếm pháp, Lục Long, Thất Mai, Bát Phương,... tựa như hai huynh đệ năm đó luyện kiếm vậy.
Cũng chính bởi vì nguyên nhân này, vô số bí kiếm của Cửu Phong tuần tự hiện ra, nhưng lại không có đạo pháp của tông phái nào khác xuất hiện.
Điều thú vị là, Tỉnh Cửu chưa từng dùng qua Thừa Thiên kiếm, nhưng Thái Bình chân nhân lại thích nhất Cửu Tử kiếm pháp của Thần Mạt phong.
Cũng giống như năm đó vậy.
...
Sau khi sư tổ và sư phụ qua đời, bọn họ nương tựa lẫn nhau ở Thượng Đức phong, Thái Bình trở nên trầm mặc hơn, bắt đầu thu đồ đệ, bắt đầu giao du bằng hữu, bắt đầu cho gà ăn cho chó ăn.
Cảnh Dương vẫn chất phác như trước, nhưng âm thầm luyện kiếm lại càng thêm chăm chỉ khắc khổ.
Bọn họ ăn xong nồi lẩu, liền đi giết người, sau đó nhất thống Thanh Sơn, tiếp theo uy chấn thiên hạ.
Thái Bình chân nhân thường xuất hiện bên ngoài, còn Cảnh Dương âm thầm giết người cũng không ít.
Cho đến cuối cùng, lại lần nữa dừng lại bên nồi lẩu, Cảnh Dương mang theo Liễu Từ cùng Nguyên Kỵ Kình đi về phía Thái Bình chân nhân, một kiếm đâm vào lưng hắn.
...
Một đạo kiếm quang xuyên ngực mà qua.
Một đạo kiếm quang cũng xuyên ngực mà qua.
Nhìn như không quá khác biệt, dù là vị trí kiếm quang nhập thể hay góc độ.
Thương thế dường như cũng nặng ngang nhau.
Đạo quán sớm đã hóa thành bột phấn trong những luồng kiếm quang đầy trời.
Tỉnh Cửu cùng Thái Bình chân nhân tựa vào hai cây đại thụ, trên người tràn đầy vết máu.
Chỉ có điều những vết máu kia không phải máu thật, đang dần tan biến theo gió núi, dung nhập vào hoàng hôn.
"Ta thật sự không bằng ngươi về thiên phú sao? Nếu không thì tại sao lần này ta lại thua ngươi chứ?"
Trên gương mặt non nớt của Thái Bình chân nhân lộ ra một vẻ đau đớn, thanh âm hơi khô khốc, khàn đặc.
"Ngươi không bại bởi ta, mà là thua bởi thế giới này, bởi vì đối thủ của ngươi chính là bản thân thế giới."
Tỉnh Cửu nói: "Đương nhiên, nếu như thế giới này không có ta, có lẽ ngươi đã thắng rồi."
"Thật sự rất vô vị."
Thái Bình chân nhân đưa mắt nhìn vết thương giữa ngực, mang theo chút cảm xúc bất đắc dĩ nói: "Ta đã nghĩ vô số lần về việc mình sẽ rời khỏi thế giới này như thế nào, bao gồm cả trước khi tiến vào Thanh Thiên Giám đều đang suy nghĩ, ta nghĩ có thể sẽ bị một quân cờ nào đó mà ngươi để lại ở đây dùng ám côn đánh chết, nghĩ có thể sẽ bị những thôn dân vô tri kia cắn chết như dã thú, nghĩ đến uống say nhìn mặt nước đầy sao mà chết đuối, thậm chí nghĩ đến chết chìm trong hầm phân... Kiểu chết này thật sự không có gì mới mẻ."
Tỉnh Cửu vịn vào đại thụ chậm rãi đứng dậy, không nói lời nào.
Thái Bình chân nhân ngẩng đầu nhìn hắn nói: "Đương nhiên điều ta nghĩ nhiều nhất là ngươi không tìm thấy ta, ta ở đây trải qua mấy trăm năm, sau đó bỗng nhiên bị tiếng chuông đánh thức, nhớ lại những chuyện cũ trước kia... Tóm lại cứ một kiếm như vậy mà qua đi, quả thực chẳng có gì thú vị."
Tỉnh Cửu nói: "Chuyện sinh tử này, dù xuất hiện dưới phương thức nào, đều rất vô vị."
"Điểm ta không thích ngươi nhất chính là điểm này, vĩnh viễn không thú vị, nhưng ta không thể không thừa nhận, có lẽ chỉ có những người như ngươi mới có hy vọng trường sinh."
Thái Bình chân nhân cười nói: "Bởi vì chính nghĩa liên miên bất tận giành chiến thắng, những linh hồn thú vị hẳn phải chết không nghi ngờ."
Tỉnh Cửu nói: "Sư huynh, có một chuyện ta vẫn luôn không nỡ nói cho huynh."
Thái Bình chân nhân thần sắc chuyên chú hỏi: "Chuyện gì?"
Tỉnh Cửu nói: "Năm đó huynh từ Minh giới trở về, quyết ý muốn làm Chúa cứu thế, từ đó về sau, huynh liền trở nên rất vô vị."
Hắn chỉ thích vị sư huynh thích ăn lẩu, chơi mạt chược kia.
Mặc dù hắn không thích ăn lẩu, hay chơi mạt chược.
Thái Bình chân nhân trầm mặc một lát, nói: "Thật sao? Có lẽ vậy."
Nói xong câu đó, hắn nhắm mắt lại, thân thể dần dần hư ảo hóa, biến thành vô số điểm sáng, tản ra như đom đóm.
Những điểm sáng kia màu đỏ, tụ lại như hỏa diễm, tán ra như nắng chiều.
Tỉnh Cửu nhìn đại thụ không còn một ai, trầm mặc một lát, hướng lên bầu trời mà đi lên.
Trong bầu trời không có bậc thang nào, hắn lại càng lúc càng bay cao, cho đến khi lên đến trời cao, chỉ có ở đây mới còn thấy mặt trời chưa lặn xuống núi.
Mây đen vô cớ xuất hiện, lôi bạo giáng xuống, chính là thiên kiếp.
Hắn phất tay, phá thiên mà ra.
...
Trong Ẩn phong, cỏ xanh vẫn tươi mát như trước.
Thanh Thiên Giám lẳng lặng nằm trên mặt cỏ.
Tỉnh Cửu mở to mắt, tay phải đặt lên ngực, dừng lại một lát.
Đó là chỗ bị Thái Bình chân nhân dùng kiếm đâm thủng, vẫn còn hơi đau.
Thanh nhi hỏi: "Sao rồi?"
Tỉnh Cửu nói: "Không sao."
Hắn đưa tay giữa đám cỏ dại, nhặt lên cây cốt địch này.
Thanh nhi nói: "Muốn thổi khúc nhạc nào không?"
Tỉnh Cửu nói: "Không cần."
Hắn nhìn về phía bầu trời.
Nơi đó nằm ngoài Ẩn phong.
Chính là bầu trời chân thực cao nhất.
"Mặt trời lặn xuống núi, nàng sắp đến rồi."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Truyen.free.