Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đạo Triều Thiên - Chương 80: Đánh phía tây tới trung niên nhân

Âm Phượng là trấn thủ của Thanh Sơn, là một nhân vật lớn ở cảnh giới Thông Thiên, là người chủ trì Thông Thiên sát trận, là một tồn tại cực kỳ đáng gờm. Nhưng dù là một tồn tại phi phàm đến mấy, một khi đã chết, cũng chỉ còn lại một bộ thi hài. Nếu như bộ thi hài đó còn có thể giữ lại được nguyên vẹn.

Âm Phượng đã chết, toàn thân phủ băng sương, tựa như một con gà rừng hay gà cảnh mới được lôi ra từ đống tuyết, chỉ có điều cái đuôi dài hơn một chút. Trong mắt những thực khách kia, giờ đây nó chỉ là một nguyên liệu có thể dùng để nấu canh hoặc chiên dầu.

Trung niên nhân không để tâm đến những thực khách kia, tiếp tục bước về phía trước. Phía sau lưng, những tiếng bàn tán xen lẫn sự bất mãn, hậm hực vang lên. Những âm thanh ấy dần chuyển thành lời bàn luận về cục diện tiền kiếp, từ chuyện thông gia của Quốc công trong Triều Ca thành, cho đến những thay đổi mới ở Thương Châu thành, thậm chí còn nhắc đến vài chuyện trong giới tu hành.

"Ta muốn hỏi về một người." Không biết từ khi nào, trung niên nhân đã quay lại trước cửa quán ăn, nhìn mấy người hành thương và hỏi. Một người hành thương đánh giá trung niên nhân một lượt, cười nói: "Đổi con gà rừng trong tay ngươi sao?" Trung niên nhân đáp: "Các ngươi ăn không được, sẽ chết." Người hành thương kia giận quá hóa cười, nói: "Hòa thượng chùa Quả Thành còn dám lén lút ăn mặn, sao chúng ta lại không ăn được?" Một người hành thương khác thấy khí độ của trung niên nhân bất phàm, rõ ràng không phải thợ săn bình thường, bèn hòa giải nói: "Không biết tôn tính đại danh của các hạ, muốn hỏi thăm chuyện gì?" "Ta gọi Tây Lai..." Chưa đợi trung niên nhân nói hết lời, người hành thương ban nãy đã chế giễu: "Đây là đâu ra một kẻ giả dối, nơi này là Đông Dịch đạo, phàm là người đến đây chẳng phải đều từ phía tây tới sao?"

...

...

Trung niên nhân quả thực tên là Tây Lai. Đúng vậy, hắn chính là Tây Hải Kiếm Thần đã rời khỏi Triêu Thiên đại lục hơn một trăm năm. Ở dị đại lục xa xôi ấy, hắn là Kiếm Thánh thủ tịch của Giáo đình. Hắn chưa từng ra kiếm vì Giáo đình, bởi lẽ không đáng. Cho đến vài ngày trước, hắn phát hiện phiến biển đang nhô ra bỗng nhiên sụt xuống, biết Triêu Thiên đại l���c đã xảy ra đại sự, trong lòng bỗng nhiên dâng lên ý muốn trở về nhà. Trên đường trở về, ở một vùng biển, hắn gặp Âm Phượng vừa mới chết, không biết vì lý do gì đã vận dụng thần thông cực lớn để phong tồn thi thể Âm Phượng, không để nó tan biến vào trời đất như vậy.

Điều khiến người ta không hiểu là, mấy người hành thương trong quán ăn kia đều không chết. Hắn đến một tông phái trên Đông Dịch đạo, rất dễ dàng hỏi thăm rõ ràng rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra ở Triêu Thiên đại lục. Những đại sự chấn động thế gian ấy, hắn đều không có hứng thú, bất kể là dã vọng của Thái Bình chân nhân, hùng tâm của Bạch chân nhân, hay là các tiên nhân bị lừa gạt hạ giới, hoặc là hành động vĩ đại lấp biển của đám người tu hành cuối cùng. Hắn chỉ quan tâm Tỉnh Cửu đã đi đâu. Lần trở về này, hắn vốn muốn cùng Tỉnh Cửu thử kiếm, kết quả đối phương lại bỗng nhiên mất tích, sao có thể như vậy?

Hắn rời khỏi Đông Dịch đạo, bắt đầu tìm kiếm Tỉnh Cửu trên Triêu Thiên đại lục, trong tay xách theo con Âm Phượng kia, trông như một thợ săn cơ khổ rời xa quê hương.

...

...

Năm đó, Tây Hải Kiếm Thần chính là người tu hành mạnh nhất Triêu Thiên đại lục, ngay cả so với sư phụ hắn là Vụ Đảo lão tổ Nam Xu khách quan cũng chỉ kém đôi chút. Nếu không phải bị Liễu Từ dùng Vạn Vật Nhất kiếm trọng thương, làm sao hắn lại dễ dàng rời khỏi Triêu Thiên đại lục như vậy? Hơn một trăm năm trôi qua, giờ đây hắn lần nữa trở lại Triêu Thiên đại lục, không biết đã đạt đến cảnh giới nào.

Triệu Tịch Nguyệt không hề hay biết có một cường giả như vậy đang tìm kiếm Tỉnh Cửu, nàng vẫn đang tìm cách để Tỉnh Cửu tỉnh lại. Sau khi rời khỏi Cư Diệp thành, nàng liền đến Tam Thiên viện bên ngoài Đại Nguyên thành. Các sư thái trong am thấy nàng đến, vội vàng rút lui trận pháp, ánh mắt thậm chí không dám nhìn thẳng vào nàng. Bước qua hiên nhà khi nắng sớm đã tan, đi vào gian thiền thất cửa sổ tròn kia, nàng đặt Tỉnh Cửu xuống cạnh Bạch Tảo.

Những sợi Thiên Tàm sắp tan hết, gương mặt Bạch Tảo hiện ra, vẫn thanh lệ động lòng người như năm nào. Triệu T���ch Nguyệt nhìn gương mặt ấy rất lâu, trong lòng nảy sinh chút cảm xúc khó hiểu, đến cả chính nàng cũng không lý giải được. Trận chiến Triều Ca thành đã qua hơn một trăm năm, nhưng đối với nàng mà nói, chẳng phải chỉ là trong khoảnh khắc?

Nàng đưa tay gãi gãi mái tóc ngắn rối bù đầy tro bụi, không nghĩ thêm về những chuyện này nữa, có chút thô bạo cởi bỏ y phục của Tỉnh Cửu, nhìn vết thương bên hông quan sát một lát, rồi đưa tay lấy vài sợi Thiên Tàm ti từ bên mặt Bạch Tảo.

...

...

Đêm hôm ấy, nàng kết thúc công việc của mình, bước qua khung cửa sổ tròn đi đến bên hồ, nghiêm túc rửa tay trong nước. Thanh nhi khẽ vẫy đôi cánh trong suốt, đứng trên một cành cây bên hồ, nhìn nàng nói: "Ngươi xác định cách này hữu dụng?" Triệu Tịch Nguyệt trầm mặc một lát, đáp: "Nếu nhân quả là một sợi dây, cũng có thể nối lại được sao?" Thanh nhi nói: "Ngươi rõ ràng biết không phải chuyện như vậy, hơn nữa, lẽ ra ngươi nên rửa tay trước khi khâu vá cho hắn, chứ không phải bây giờ mới rửa?" Triệu Tịch Nguyệt hơi mất kiên nhẫn phẩy tay áo, nói: "Ta vốn dĩ chẳng biết nữ công là gì, vá đại là được, chẳng lẽ còn muốn trông cậy vào ta vá đẹp sao?" Thanh nhi biết tâm trạng nàng không tốt, việc nói rửa tay cũng chỉ là muốn dỗ nàng vui, bèn khẽ thở dài, bay vào trong thiền thất.

Nàng đã xem xét tình trạng của Tỉnh Cửu, quả thật khác biệt so với lần ngủ say ở Triều Ca thành, thần hồn không cách nào được dẫn độ vào Thanh Thiên giám, mà trong Thanh Thiên giám, nàng cũng không thể tìm thấy phương pháp nào. Ngoài cửa sổ bỗng nhiên truyền đến tiếng nước rơi, Thanh nhi quay đầu nhìn lại, thấy Triệu Tịch Nguyệt đã nhảy vào trong hồ. Đương nhiên, nàng không phải muốn tự sát. Một cường giả kiếm đạo đỉnh phong Phá Hải, dù muốn bị nước hồ dìm chết cũng không làm được, cho dù đó là Bích Hồ. Triệu Tịch Nguyệt tắm rửa nghiêm túc trong hồ nước, đặc biệt là gội đầu rất cẩn thận. Sau đó, nàng ôm đầu gối ngồi trên ghế đá bên hồ suốt một đêm.

Sáng sớm ngày hôm sau, nàng bước vào thiền thất, xác nhận Tỉnh Cửu không có dấu hiệu tỉnh lại, liền nói với Thanh nhi: "Phiền ngươi thông báo Thanh Sơn, chúng ta muốn trở về, phái người đến đón." Thanh nhi nhận thấy mắt nàng hơi đỏ, rõ ràng đã khóc, không dám nói thêm lời nào, vỗ cánh bay ra ngoài cửa sổ.

...

...

Trung niên nhân xách theo Âm Phượng đã chết, vừa đi vừa suy tính hành tung của Tỉnh Cửu trên Triêu Thiên đại lục. Khi đến bên ngoài Triều Ca thành, hắn liếc nhìn khắp đất hoa dại, liền hiểu rõ tình hình hiện tại của Tỉnh Cửu. Người có thể giải quyết vấn đề kia đang ở cánh đồng tuyết, hắn bèn đi về phía cánh đồng tuyết, vừa vặn đi ngang qua Đại Nguyên thành. Trên bầu trời có vết tích Thanh Điểu bay qua, hắn ngẩng đầu nhìn một cái, nói: "Thì ra là ở đây."

Đi theo suối nước đến cuối cùng, hắn bước vào ngôi am ni cô kia, thấy được ngôi mộ cô độc ấy, có chút không hiểu vì sao nơi đây lại chôn cất một phàm nhân. Đại trận Tam Thiên viện tự nhiên nảy sinh cảm ứng, vô số đạo khí tức tỏa ra từ cây hoa ven hồ cho đến cầu đá xanh phía trước. Nhưng những khí tức ấy căn bản chưa kịp tiếp xúc đến thân thể hắn, đã bị cắt nát hết thảy. Triệu Tịch Nguyệt xuất hiện ở bờ bên kia cầu, nhìn bóng dáng trung niên nhân, thần sắc khẽ biến, kéo một đoạn tay áo xuống buộc mái tóc thành bím nhỏ, rồi bước lên cầu.

"Ngươi trở về rồi?" Trung niên nhân đáp: "Đúng vậy." Cảm nhận được kiếm ý cường đại vắt ngang thiên địa, nghe hai câu đối thoại đơn giản này, các sư thái trong am đoán được thân phận của trung niên nhân, kinh hãi kêu lên: "Tây Hải Kiếm Thần! Ngươi vậy mà còn sống!" "Hắn vẫn còn sống, các ngươi cứ gọi ta Tây Lai là được."

Trung niên nhân nhìn về phía thiền thất bên kia cầu. Triệu Tịch Nguyệt có chút bất ngờ trước phản ứng của hắn, nhìn kỹ vào mắt hắn, không biết nghĩ đến điều gì mà ánh mắt bỗng nhiên sáng bừng lên, hỏi: "Cảnh giới của ngươi cao hơn trước kia sao?" Tây Lai nhìn đôi mắt sáng như gương của nàng, hơi nhíu mày nói: "Thiên phú của ngươi quả thực cực cao, nhưng còn lâu mới là đối thủ của ta, trong tình huống như vậy mà nảy sinh chiến ý thì gần như thô lỗ."

"Ta không phải muốn chiến với ngươi." Triệu Tịch Nguyệt nhìn hắn đầy vẻ kỳ vọng nói: "Cảnh giới của ngươi bây giờ cao như vậy, liệu có phương pháp nào để hắn tỉnh lại không?"

Tây Lai hơi im lặng, nghĩ đến mấy người hành thương trên Đông Dịch đạo, thầm nghĩ: đã hơn một trăm năm không trở về, phải chăng người ở Triêu Thiên đại lục đều hóa điên rồi?

Để có được bản dịch trọn vẹn này, không thể không kể đến tâm huyết của đội ngũ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free