Không ai ngờ rằng, vào khoảnh khắc này, Triệu Tịch Nguyệt bỗng nhiên thu lại kiếm ý, những luồng sáng kia chợt tan rã, b��n đồ cùng điểm sáng cũng theo đó biến mất.

Trác Như Tuế phàn nàn rằng: "Vẫn chưa nhìn rõ."

Triệu Tịch Nguyệt liếc hắn một cái, hắn ho khan hai tiếng, nghĩ thầm vài ngày trước đã bị quyển sách kia hành hạ thảm hại như vậy, hôm nay đừng gây thêm chuyện nữa.

Hiện giờ, ai cũng đoán được khối hắc bài này hẳn là có liên quan đến Tỉnh Cửu, chỉ là điểm sáng kia đại diện cho ý nghĩa gì? Nếu nói đó là một vị trí, vậy nơi đó cất giấu thứ gì?

Liễu Thập Tuế nói với Lư Kim: "Lư Chưởng môn, xin mời nói."

Lư Kim nói: "Năm đó ta cùng sư phụ đã từng tiến vào Cảnh viên, mấy vị đang ngồi hẳn là vẫn còn nhớ rõ."

Triệu Tịch Nguyệt cùng những người khác khẽ gật đầu.

Lư Kim tiếp lời nói: "Chính là lần đó Cảnh Dương Chân nhân trao khối hắc bài này cho thầy trò chúng ta, dặn dò rằng nếu sau này hắn có việc, thì hãy để ta mang khối hắc bài này về."

Sau khi hắn cùng Chu Vân Mộ rời Cảnh viên, bị rất nhiều người trong tà đạo truy sát, cũng là Thanh Sơn tông đã bảo vệ họ.

Nhưng đến tận hôm nay, Triệu Tịch Nguyệt mới biết được hóa ra Tỉnh Cửu thật sự đã trao cho bọn họ một vật rất quan trọng.

"Khối hắc bài này tại Huyền Thiên tông đã giữ hơn một trăm năm, chưa từng có bất kỳ biến hóa nào."

Lư Kim biết họ muốn hỏi gì, giải thích rằng: "Ta cũng là hôm nay mới biết hóa ra đây là một tấm bản đồ, còn về điểm sáng kia ở vị trí nào có thứ gì, thì càng không biết."

Trác Như Tuế nghĩ thầm lẽ nào Chưởng môn sư thúc tổ hơn một trăm năm trước tại Cảnh viên đã tính toán được mình bây giờ sắp chết, sớm chuẩn bị trước, vị trí kia cất giấu di sản của ngài ấy? Vậy tiếp theo chính là tiết tấu chia gia sản sao? Suy nghĩ có thể bay bổng, có thể phóng túng, nhưng hắn không phải kẻ ngu, tự nhiên sẽ không nói ra.

Nam Vong nói: "Có gì mà phải đoán, trực tiếp đi xem không phải là được sao."

Triệu Tịch Nguyệt lại không nghĩ vậy, hỏi: "Vì sao năm đó khi hắn ngủ say tại Triều Ca thành các ngươi không trao đi?"

Trong Triều Ca thành, Tỉnh Cửu một giấc ngủ đã trăm năm, lần này tại Tam Thiên viện hắn mới ngủ có mấy ngày.

"Chân nhân lúc đó nói, khi nào chúng ta cảm thấy nên trao đi, thì cứ trao..." Lư Kim nhìn về phía Tỉnh Cửu đang ngồi trên ghế trúc, nói: "Ta nghĩ hẳn là lúc này rồi."

...

Thanh Sơn kiếm trận đã hủy,

Đại trận sơn môn ngăn cách tiên phàm vẫn còn đó, cho dù ngay cả đại trận cũng cùng biến mất, Thanh Sơn cuối cùng vẫn còn sừng sững.

Quần phong quanh năm ẩn mình trong mây mù, chợt có gió nổi lên, những làn mây mù kia sẽ như dòng nước chảy tràn ra, tụ lại ở một tiểu trấn náo nhiệt. Vân Tập trấn vẫn náo nhiệt như những năm qua, bên trong quán lẩu tiếng người huyên náo, du khách nhìn về xa xa dãy núi, bên ngoài trấn, Cảnh viên vẫn ẩn mình giữa hoa cây và suối nước, không ai có thể nhìn thấy.

Cách đó mấy chục dặm vẫn là thâm sơn, chẳng qua là thâm sơn nhân gian, nơi đó có một thôn trang, trong làng có rất nhiều ruộng đồng bỏ hoang, còn có một hồ nước. Cây dong bên hồ nước được kiếm quang chiếu sáng, Nam Vong, Triệu Tịch Nguyệt, Liễu Thập Tuế lần lượt xuất hiện, đây là mấy người có quan hệ sâu sắc nhất với Cảnh Dương cùng với con mèo kia.

Trong sơn thôn cực kỳ yên tĩnh, không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào, ngay cả tiếng gà gáy chó sủa cũng không có, tựa như một tòa phần mộ.

Trên thực tế, nơi này quả thật là một ngôi mộ lớn. Liễu Thập Tuế nhìn về phía những kiến trúc mang theo mùi âm u, nghĩ đến những người thân đã bị Thái Bình Chân nhân giết chết, nhắm mắt trầm mặc một lát, sau đó lại mở mắt ra, phát hiện cảm xúc của Triệu Tịch Nguyệt cũng có chút khác lạ.

Triệu Tịch Nguyệt ôm A Đại, nhìn mặt hồ đầy bèo tấm, không biết đang suy nghĩ gì.

Rất nhiều năm trước, Liễu Thập Tuế tại vườn rau bên ngoài Quả Thành tự nghe kinh, Tỉnh Cửu tại đỉnh Thần Mạt phong bế quan mười hai năm, sau khi xuất quan chuẩn bị đến Quả Thành tự, trên đường đã mang nàng cùng A Đại đến đây một lần. Lúc ấy nàng cũng giống như bây giờ, ôm A Đại đứng bên hồ nước này chờ Tỉnh Cửu.

Nàng không biết Tỉnh Cửu khoảng thời gian đó đã đi đâu, làm gì, nhưng cảm thấy bất an mãnh liệt, tựa như hôm nay vậy.

Nam Vong lấy ra khối hắc bài kia, liếc mắt nhìn vị trí điểm sáng, nói: "Ở bên kia."

Kiếm huyền không căn cứ mà hiện ra, phát ra tiếng vù vù khẽ khàng, trên mặt hồ đầy bèo tấm lưu lại mấy trăm đường thẳng, trông tựa như một bàn cờ.

Xuyên qua thôn trang âm u đầy tử khí, vượt qua vài ngọn núi cùng một vạt rừng hoang, liền đến bên cạnh một dòng sông nhỏ.

Rất nhiều năm trước, Tỉnh Cửu từ trong dòng sông này đi ra, lần đầu tiên đốt lên đống lửa, sấy khô bộ xiêm y màu trắng kia.

Nơi Nam Vong, Triệu Tịch Nguyệt cùng Liễu Thập Tuế muốn đến chính là bên trong ngọn núi lớn ở cuối dòng sông.

Đối với người bình thường mà nói, muốn đi sâu vào lòng núi là chuyện khó như lên trời, nhưng đối với Thông Thiên cảnh Nam Vong mà nói, lại chẳng đáng kể chút nào.

Chuông bạc khẽ rung, nàng nâng tay phải chỉ về phía vách đá dốc đứng trơn nhẵn kia, chuẩn bị cưỡng ép mở ra một thông đạo.

"Khi còn bé ta đã chơi trong dòng sông này." Liễu Thập Tuế nói: "Ở trong đó có thể đi vào."

Trên vách đá có một cửa hang, một ngọn thác nước màu bạc đổ xuống, đó chính là nguồn gốc dòng sông.

Ba người xuyên qua thác nước tiến vào vách đá. Trong vách đá có một thông đạo vô cùng u ám, nước sông không ngừng tuôn chảy, tiếng nước chảy xiết cùng tiếng va chạm vào vách đá cứng rắn không ngừng vang lên. Mặc kệ là bóng tối hay lực xung kích của dòng nước đều không có bất kỳ ảnh hưởng nào đối với bọn họ, chỉ là chiều dài của thông đạo này có chút vượt quá tưởng tượng, lại dường như muốn thông đến chỗ sâu nhất trong lòng núi.

Không biết đã đi bao lâu, phía trước thông đạo bỗng nhiên có ánh sáng rực lên, đó là minh châu khảm trên vách đá.

Nam Vong nhìn những minh châu trên vách đá, không biết nghĩ đến chuyện gì, sắc mặt có chút khó coi.

Liễu Thập Tuế đi ở phía trước nhất nói: "Có kiếm trận."

Triệu Tịch Nguyệt cùng Nam Vong đi tới, cảm nhận được kiếm ý rét lạnh thoát ra từ trong vách đá, cảm thấy có chút kỳ lạ.

Kiếm ý rét lạnh kia cùng kiếm trận ẩn sâu trong lòng núi này rõ ràng mang theo khí vị Thanh Sơn, nhưng rõ ràng không phải Thừa Thiên kiếm trận.

"Là loại trong Kiếm Ngục kia..." Liễu Thập Tuế nghĩ đến thông đạo dưới đáy Thượng Đức phong, gian tù thất kia cùng Tuyết Quốc nữ vương trong nhà tù, thần sắc trở nên căng thẳng.

Triệu Tịch Nguyệt cũng đã gặp gian tù thất đó, cảm nhận qua kiếm ý hỗn loạn trong thông đạo đó, lập tức nghĩ đến.

"Thiên Lý Băng Phong... Là hắn bày trận."

Giọng Nam Vong còn rét lạnh hơn cả kiếm ý: "Xem ra chúng ta không tìm sai chỗ rồi."

...

Kiếm trận tên Thiên Lý Băng Phong kia, có thể giam cầm Thái Bình Chân nhân mấy trăm năm, bọn họ tự nhiên cũng không phá giải được.

Lúc này bọn họ mới biết được vì sao Tỉnh Cửu lại để lại khối hắc bài kia cho họ.

Phảng phất cảm nhận được khí tức bên trong kiếm trận, mấy đạo kiếm ý cực kỳ phiêu diểu từ những hoa văn phức tạp trên mặt hắc bài bay ra.

Mấy đạo kiếm ý kia như những ngọn đèn quên tắt, hòa vào kiếm trận, tựa như luồng nắng sớm đầu tiên ngoài cửa sổ vậy mà tan biến.

Thiên Lý Băng Phong kiếm trận cứ thế vô thanh vô tức mở ra, khiến hào quang minh châu trên vách đá rơi vào trong bóng tối, chiếu sáng gian động phủ kia.

Đây là một gian động phủ vô cùng mộc mạc, chỉ có mấy món bài trí cực kỳ đơn giản, tựa như vị chủ nhân đã từng của nó, vô vị như vậy.

Nơi động phủ dựa vào vách đá có một tòa thạch tháp, trước giường có hai bồ đoàn, đã sớm rách nát, chỉ cần một trận gió lên liền có thể tan biến.

A Đại trong ngực Triệu Tịch Nguyệt nhìn chằm chằm hai tấm bồ đoàn kia, bỗng nhiên hít hà một tiếng, không biết có phải nghĩ đến mùi vị năm xưa nào đó, trong mắt lộ ra thần sắc nghi ngờ.

Trên thạch tháp nằm một người, Thiên Tàm y trên người đã mục nát, toàn thân đều là vết thương, đã không còn vết máu, đai lưng chế từ giao minh đã đứt thành nhiều đoạn, tản mát khắp nơi. Dung nhan người kia không nhìn rõ, trên mặt che một tầng sương mù, phảng phất vạn năm cũng sẽ không tiêu tan, nhưng giữa đó lại phảng phất ẩn chứa ức vạn tinh quang.

Triệu Tịch Nguyệt cùng Liễu Thập Tuế nhìn cỗ thi thể trên thạch tháp kia, mặc dù trong lòng đã có dự đoán, vẫn kinh ngạc đến nỗi không thốt nên lời.

Trong động phủ hoàn toàn yên tĩnh, bỗng nhiên có tiếng giọt nước vang lên.

Triệu Tịch Nguyệt nghĩ thầm người kia cực kỳ khó tính, vách đá động phủ sao lại thấm nước?

Nàng quay đầu nhìn lại, liền nhìn thấy một cảnh tượng khó quên.

Nam Vong đang khóc.

Là kiểu thút thít không tiếng động.

Trên mặt nàng không nhìn thấy bất kỳ bi thương nào, bình tĩnh thậm chí hờ hững, cũng không phát ra bất kỳ âm thanh nào, nhưng nước mắt lại không ngừng chảy xuống.

"Hóa ra... ngươi thật sự đã chết rồi sao."

Nam Vong đi đến trước thạch tháp chậm rãi ngồi xuống, đưa tay xuyên qua tầng sương mù kia sờ lên mặt hắn, nước mắt dần dần dừng lại, trong giọng nói lại có thêm rất nhiều thương tâm.

Triệu Tịch Nguyệt cùng Liễu Thập Tuế liếc nhìn nhau, đi đến trước thạch tháp quỳ xuống, đối với cỗ thi hài kia dập đầu ba cái.

A Đại cũng đã sớm từ trong ngực nàng nhảy ra ngoài, nhìn chằm chằm hai bồ đoàn trước thạch tháp, lộ vẻ cực kỳ chuyên chú.

— Dù hóa thành tro bụi cũng nhận ra người.

Đây không phải suy nghĩ của A Đại, mà là tiếng lòng của Nam Vong.

Nàng đi vào động phủ, vừa nhìn liền nhận ra người trên thạch tháp kia là ai.

Hơn một trăm năm trước, Cảnh Dương Chân nhân một kiếm trảm thiên, như vậy phi thăng.

Thế nhưng Yên Tiêu Vân Tán trận kia có vấn đề, tiếp đó hắn lại bị Bạch Nhận Tiên nhân đánh lén, bản thân bị trọng thương, trở lại nhân gian, giấu mình vào động phủ này.

Trước khi chết hắn dùng Lôi Hồn mộc đã sớm chuẩn bị, dẫn độ thần hồn tiến vào Vạn Vật Nhất Kiếm, như vậy chuyển kiếm trùng sinh.

Trên thạch tháp chính là thi hài Cảnh Dương Chân nhân lưu lại, hoặc có thể nói là lớp vỏ lột xác của ngài ấy.

...

"Công tử... Lúc ấy thật sự đã chịu khổ."

Liễu Thập Tuế nhìn những vết thương trên người người kia, giọng nói khẽ run.

Hiện giờ Bạch Nhận Tiên nhân đã chết, Thái Bình Chân nhân cũng đã chết, những hận thù có liên quan đến chuyện này đã theo gió mà qua, nhưng hắn vẫn cảm thấy rất khó chịu.

Sau khi trấn tĩnh lại, điều đầu tiên Triệu Tịch Nguyệt nghĩ đến lại là một vấn đề khác.

Khi đại nhân vật Thông Thiên cảnh như Liễu Từ rời đi, thiên địa đều sẽ sinh ra dấu hiệu, bản thân cũng sẽ tan rã thành điểm sáng, hóa thành gió xuân hoặc nắng sớm. Vì sao lớp vỏ lột xác của Cảnh Dương Chân nhân có thể bảo tồn lâu như vậy? Là vì thần hồn của ngài ấy vẫn tồn tại, cho nên không tính là thật sự chết đi, hay là nói lúc phi thăng ngài ấy đã đạt đến cảnh giới Tàng Thiên Hạ?

"Tiếp theo chúng ta nên làm gì?" Liễu Thập Tuế nhìn về phía nàng hỏi.

Hơn một trăm năm trước, Tỉnh Cửu để hai người tu hành phổ thông kia mang khối hắc bài này đi, rõ ràng là đã chuẩn bị xong kế hoạch dự phòng.

Hiện giờ bọn họ cùng hắc bài đến nơi đây, tìm được thân thể kiếp trước của hắn, sau đó thì sao?

Triệu Tịch Nguyệt nói: "Còn nhớ lời Thiền Tử trong Tam Thiên viện nói sao? Cảnh Dương cùng Tỉnh Cửu tựa như là thượng du và hạ du của một dòng sông..."

Liễu Thập Tuế nói: "Còn có câu 'trong mộng không biết thân là khách'... Ta thật sự không hiểu lắm."

Nam Vong bỗng nhiên nói: "Hắn muốn trở về."

Triệu Tịch Nguyệt cùng Liễu Thập Tuế đều không hiểu ý nàng.

Nam Vong nhẹ giọng nói: "Hắn muốn trở lại trong cỗ thân thể này, mặc dù trong hơn một trăm năm này, hắn chưa từng bộc lộ ra ý tứ này, nhưng... hắn muốn trở về, lần này hắn bị thương quá nặng, thần hồn lâm vào giấc ngủ sâu, lại không có ý chí nào có thể ràng buộc, thế là liền xảy ra vấn đề."

Triệu Tịch Nguyệt hơi nhíu mày nói: "Ngươi nói là thần hồn của hắn mâu thuẫn với thân thể hiện tại, cho nên không muốn tỉnh lại sao?"

Nam Vong nói: "Có lẽ là hắn không thích thân thể hiện tại, có lẽ hắn chỉ là không nỡ từ bỏ cỗ thân thể này, ai mà biết được?"

Triệu Tịch Nguyệt không hiểu hỏi: "Hắn kiếp trước dù được xem là mạnh nhất thế gian, nhưng nói về đạo thân, khẳng định không bằng kiếm thân hiện tại, tại sao lại không thích?"

"Bởi vì cỗ thân thể này có thể cảm nhận, có thể ngứa, có thể đau nhức, có thể say, mà hiện giờ hắn... cái gì cũng không cảm nhận được."

Nam Vong nhẹ nhàng sờ lên mặt Cảnh Dương trên thạch tháp, trong mắt tràn đầy thương tiếc và đau lòng.

Triệu Tịch Nguyệt cùng Liễu Thập Tuế đều hiểu, lại nghĩ đến người đang ngủ say trong Tam Thiên viện kia, đều giống như Nam Vong, sinh ra rất nhiều thương tiếc và đau lòng.

Người tu đạo thọ nguyên rất dài, gặp quá nhiều sinh tử biệt ly, tự nhiên đối với rất nhiều chuyện đều thấy rất nhạt nhẽo.

Nhưng người tu đạo như Tỉnh Cửu vẫn cực kỳ hiếm thấy.

Hắn không ăn lẩu, không chơi mạt chược, không uống rượu.

Đồ ăn ngon nhất thế gian, chuyện rung động lòng người nhất... Đối với hắn mà nói, không có bất kỳ sức hấp dẫn nào.

Cho dù là những yêu nhân tà đạo tuyệt tình tuyệt tính, cũng sẽ không cực đoan như hắn.

Thậm chí năm đó Cảnh Dương Chân nhân cũng không thanh lãnh như hắn ở đời này.

Vì sao lại như thế?

Từ xưa tới nay chưa từng có ai nghĩ đến vấn đề này, cho dù là Triệu Tịch Nguyệt cùng Liễu Thập Tuế, bọn họ sẽ chỉ cảm thấy hắn chính là người như vậy.

Cho đến tận lúc này khắc này, bọn họ mới hiểu ra, Tỉnh Cửu không thích những chuyện đó, là bởi vì... hắn không cách nào cảm nhận được những điều tốt đẹp đó.

Cho dù là rượu mạnh đến đâu, trà nóng đến mấy, đối với hắn mà nói đều không khác gì nước lã.

Hắn chỉ có thể hành tẩu trong đường phố Bạch Mã ven hồ giữa mưa xuân.

Hắn chỉ có thể tựa bên Đạo điện giữa tuyết đông, cảm nhận những hạt sương rơi xuống mặt.

Hắn chỉ có thể trải qua thi vị, mà không biết cuộc sống là gì.

Bởi vì thi vị không nằm ở giữa văn tự, không phải vật thật.

Vô thức vô giác, là cảnh giới cực cao Thiền tông theo đuổi.

Nhưng nếu như bị ép buộc như thế, thì lại sẽ là thống khổ đến nhường nào?

Chỉ tại truyen.free, từng lời văn của bản dịch này mới thực sự tỏa sáng.