(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 106: nhàn ngôn
“Liễu lão thái gia, bản quan đã nhiều lần nói rằng triều đình chưa bao giờ vô cớ xét nhà.” Viên tri phủ lạnh lùng nói, rồi quay sang nhìn Liễu lão thái gia đang ngồi trên xe bò.
Kể từ khi Trường An phủ tiến hành điều tra quy mô lớn các đồng môn của Tiết Thanh, vì số người liên quan quá nhiều nên phố xá tiêu điều, mọi nhà đều cảm thấy bất an mà đóng cửa không ra ngoài. Ngược lại, Liễu lão thái gia vẫn thường ra ngoài, thong thả ngồi xe bò dạo quanh phố xá, coi như nhàn rỗi không có việc gì. Ông ta nói rằng hiếm khi Trường An phủ lại náo nhiệt đến thế, không thể bỏ lỡ.
Viên tri phủ đương nhiên biết đây là cố ý làm mất mặt quan phủ, nhưng nhiệm vụ chính của hắn là đảm bảo Trường An phủ giới nghiêm, không để xảy ra bất kỳ náo loạn nào. Còn đám gia tộc quyền thế ở địa phương có thái độ bất mãn thì cứ mặc kệ, chỉ cần họ không gây rối, mọi chuyện sẽ êm đẹp.
Liễu lão thái gia ngồi trên xe bò "à" một tiếng, nhìn về phía đám quan binh ra vào vây quanh Quách trạch, nói: “Vậy ra Quách gia đây là có lý do chính đáng.”
Viên tri phủ lạnh lùng đáp: “Quách Hoài Xuân bỏ trốn, nếu không phải đồng đảng thì làm sao lại như thế.”
Liễu lão thái gia nói: “Có lẽ là vì con cháu bị bắt oan uổng?”
Tin tức Quách Tử An bị bắt ở Hoàng Sa Đạo ban đầu được giữ kín, nhưng khi Trường An phủ tiến hành điều tra quy mô lớn những người có liên quan đến Tiết Thanh như vậy, tin tức này tự nhiên không giấu được.
Quách nhị lão gia đau khổ tự trách vì đã nuôi dạy ra đứa con bất hiếu, đòi đi tù thay. Viên tri phủ đương nhiên không thể để dân chúng Trường An phủ có cớ nghi ngờ, dù không lục soát ra được gì. Hắn chỉ bảo Quách nhị lão gia yên tâm ở nhà, sau đó phái quan sai giám sát phủ Quách.
Không ngờ Quách nhị lão gia không chỉ nhận được tin tức, mà còn đột ngột bỏ trốn mất tăm như Quách Hoài Xuân.
Làm sao mà họ làm được?
Viên tri phủ nói: “Liễu lão thái gia, chớ nói càn! Quách Tử An bị bắt có nhân chứng vật chứng, giờ đây càng không còn nghi ngờ gì nữa, toàn bộ Hoàng Sa Đạo đều...”
Hắn nói đến đây đột ngột ngừng lại, nhưng Liễu lão thái gia đã tiếp lời.
“Toàn bộ Hoàng Sa Đạo đều trở thành đồng đảng, chẳng phải càng đáng ngờ sao?” Ông ta nói, rồi từ trên xe bò nhảy xuống, “Viên đại nhân, Hoàng Sa Đạo tôn Tiết Thanh làm chân mệnh đế cơ, chuyện này rốt cuộc là thế nào?”
Lời vừa nói ra, dân chúng bốn phía đang nhìn trộm tức khắc ồ lên, trong nháy mắt trên đường phố đã chen chúc đầy người.
“Tiết Thanh quả nhiên là chân mệnh đế cơ?”
“Hoàng Sa Đạo đã tôn nàng làm quân vương?”
��Thật hay giả?”
Đám đông hò reo vang dội, bao trùm cả Viên tri phủ và những người liên quan. Đám quan binh phải vất vả lắm mới khống chế được, vây chắn đám dân chúng lại.
Viên tri phủ đã không còn kinh ngạc hay tức giận chuyện Liễu lão thái gia làm sao biết tin này. Ngay cả nhiều người trong nhà họ Quách như vậy mà cũng có thể tẩu thoát trong im lặng dưới mắt mình, Trường An phủ này, quả nhiên ai nấy đều đáng ngờ!
“Đây đều là tin đồn nhảm nhí! Đây là do Tiết Thanh kích động quần chúng.” Viên tri phủ lớn tiếng nói.
Nhưng giọng Liễu lão thái gia còn lớn hơn: “Viên đại nhân, chi bằng ngài hãy kể tiếp Tiết Thanh đã kích động quần chúng như thế nào đi. Chẳng hạn như kể rằng Tiết Thanh đã dùng máu thiên tử để mở cửa địa cung của lăng Hoàng Hậu trước mặt quan quân và dân chúng Hoàng Sa Đạo.”
Hoàng đế Đại Chu là con trời, bình định loạn thế, ban phúc cho vạn dân, mang trong mình huyết mạch thần thánh. Nơi hoàng lăng có đá đen trời giáng, đao kiếm lửa đốt tuyệt đối không thể lay chuyển, chỉ có huyết của thiên tử mới có thể khiến chúng nứt ra. Vì thế từ xưa, hoàng thất Đại Chu dùng đá đen để phong cửa địa cung. Đây là truyền kỳ mà dân chúng đều biết. Đương nhiên từ trước đến nay, chưa từng có ai coi đây là cách để kiểm chứng thân phận thiên tử, bởi lẽ vốn dĩ cũng chẳng có yêu cầu đó.
Lúc này nghe thấy tin tức này, dân chúng tức khắc càng thêm xôn xao.
Hắn đã nói thế rồi thì còn bắt hắn nói gì nữa! Liễu lão thái gia này căn bản là đến để kích động dân chúng, các ngươi Trường An phủ muốn làm gì! Viên tri phủ tiến lên một bước quát: “Đây đều là tin đồn nhảm, chưa có kết luận...”
Liễu lão thái gia lại lần nữa ngắt lời hắn: “Nếu là tin đồn nhảm, Viên đại nhân hãy mau đi kiểm chứng đi, đừng vội xét nhà khám xét oan uổng người khác.” Dứt lời, ông ta giơ tay vẫy vẫy, “Mọi người cũng đừng vội, chúng ta chờ quan phủ triều đình điều tra rõ ràng là được.”
Đám dân chúng ồn ào dần dần an tĩnh.
Nhìn Liễu lão thái gia ngăn được dân chúng, Viên tri phủ trên mặt không hề nhẹ nhõm, ngược lại càng thêm nặng nề.
“Viên đại nhân, chớ trách chúng ta gây chuyện.” Liễu lão thái gia nhìn hắn nói, “Sớm đưa ra một kết luận rõ ràng, cũng để Trường An phủ chúng ta được giải thoát, tốt hơn là cứ mơ hồ thế này mà giày vò chúng tôi.” Dứt lời, ông ta ghé sát Viên tri phủ hạ giọng, “Tri phủ đại nhân ngài cũng nên kiểm chứng cho rõ ràng, rốt cuộc ai là giặc, tránh cho hôm nay ngài điều tra người khác là đồng đảng, ngày sau chính mình cũng bị điều tra vì đồng đảng.”
Viên tri phủ lập tức hiểu ra ý nghĩa của hai chữ “đồng đảng” này, sắc mặt xanh mét. Không đợi hắn nói gì, Liễu lão thái gia đã xoay người đi về phía xe bò.
“Mọi người giải tán đi, cứ ở nhà yên ổn, đừng gây sự. Chờ triều đình điều tra rõ ràng, Tiết Thanh rốt cuộc là nghịch tặc hay chân mệnh đế cơ, chúng ta sẽ có kết luận.” Liễu lão thái gia nói rồi ngồi lên xe ngựa.
Nghe lời này... Viên tri phủ lại một lần nữa lông mày giật giật. Nếu Tiết Thanh là nghịch tặc, Trường An phủ cũng đều là nghịch tặc sao? Nếu Tiết Thanh là chân mệnh đế cơ, vậy Trường An phủ sẽ trở thành nơi tiềm ẩn của đế cơ*, địa vị của dân chúng Trường An phủ...
* Tiềm để: nơi ở của thiên tử trước khi lên ngôi
Ngay cả kẻ ngốc ở Trường An phủ cũng biết nên mong chờ điều gì!
Xe bò của Liễu lão thái gia thong thả rời đi, dân chúng trên đường không còn ồn ào nữa. Theo những lời bàn tán xì xào, những ánh mắt lấp lánh và biểu cảm phức tạp, họ tản ra. Thoáng chốc trên đường cái đã khôi phục vẻ bình tĩnh.
Bình tĩnh, đó là điều không thể. Trước kia Tiết Thanh là nghịch tặc, mọi người không có lựa chọn. Còn hiện tại, chân mệnh đế cơ gặp nạn giữa dân gian không chỉ là một câu khẩu hiệu...
Lòng dân Trường An phủ đã phản! Viên tri phủ sắc mặt xanh mét.
“Lập tức đăng báo triều đình.”
Hắn rảo bước tiến vào phủ nha, chưa kịp thở dốc đã sai người hầu cận mài mực.
“Bảo triều đình phái thêm nhiều binh mã tới.”
Hắn đi qua đi lại, tay áo phất phơ quạt gió, chỉ cảm thấy giữa đầu hè trong nhà vô cùng oi bức.
“Tuy rằng nhìn có vẻ những người này an tĩnh vâng lời, nhưng lén lút không biết đã liên kết với nhau ra sao. Nếu không, Trường An thành lớn thế này, dân chúng đông như vậy, sao lại không ai nhìn thấy người nhà họ Quách tẩu thoát? Chỉ lừa ma quỷ thôi!”
Người hầu cận nói: “Nhạc phụ nuôi vợ bệnh trong nhà, cùng với cả gia đình Quách tam lão gia cũng biến mất không dấu vết.”
Viên tri phủ dừng bước “ha” một tiếng, nói: “Hay, hay, lợi hại, lợi hại.” Hắn vung tay áo rồi ngồi xuống bàn án, đề bút viết thư, “Trường An phủ này sắp trở thành nơi thứ hai sau Hoàng Sa Đạo tôn Tiết Thanh làm chân mệnh đế cơ. Dựa vào số nhân mã ít ỏi của chúng ta thì không thể khống chế được dân loạn.”
Người hầu cận đang mài mực tạm dừng tay, đột nhiên nói: “Đại nhân, cái đó...”
Viên tri phủ nói: “Cái gì?”
Người hầu cận nhìn nhìn ra ngoài cửa, đè thấp giọng nói: “Tiểu nhân cảm thấy, đại nhân có muốn gửi một phong thư cho bên Hoàng Sa Đạo không...”
Viên tri phủ lập tức hiểu ra ý người hầu cận, có chút nhục nhã tức giận: “Hoang đường! Ngươi đang nói bậy bạ gì đó!”
Người hầu cận sợ hãi cúi đầu, nhưng lời nói không dừng lại: “Chính là nàng ấy đã mở cửa địa cung...”
Viên tri phủ cắn răng nói: “Chúng ta lại không tận mắt thấy, ai biết là thật hay giả, có phải là động tay động chân không.” Hắn chắp tay hướng về kinh thành, “Còn bên kinh thành ta chính là tận mắt chứng kiến từ đầu đến cuối, hơn nữa còn có Trần tướng gia và Hồ học sĩ làm chứng.”
Người hầu cận cúi đầu nói: “Thế nhưng Trần tướng gia và Hồ học sĩ chứng minh thế nào thì đại nhân ngài cũng đâu có tận mắt thấy.”
Viên tri phủ đập bàn nói: “Cẩu tài! Lớn mật!”
Không lớn gan thì làm sao kết thân cận được? Người hầu cận ngẩng đầu nói: “Đại nhân, ý tiểu nhân là chính vì chúng ta không tận mắt thấy, cho nên mới viết thư sang bên Hoàng Sa Đạo hỏi một chút. Hỏi một chút cũng là làm tròn bổn phận của quan lại chứ sao? Đâu có phải là đại nhân ngài đã tin đâu.”
Viên tri phủ trừng mắt nói: “Lải nhải! Cút ra ngoài!”
Người hầu cận nghe lời lui ra ngoài, còn cẩn thận đóng cửa lại.
Cửa phòng đóng lại càng thêm oi bức, Viên tri phủ uống cạn chén trà thanh tâm trên bàn, nhưng nhìn công văn trên bàn lại chậm chạp không đặt bút viết tiếp, mãi đến khi tiếng ve sầu bên cửa sổ râm ran khiến hắn giật mình hoàn hồn.
Viên tri phủ hít sâu một hơi, vươn tay lại lấy ra một tờ giấy khác.
“Hỏi cho rõ ràng đúng là bổn phận làm quan.” Hắn lẩm bẩm, lời nói xuất ra lại có chút thất thần. Mọi chuyện làm sao lại biến thành như vậy? Trường An phủ xem không được, đến chính hắn cũng xem không được.
Một tên nghịch tặc, rõ ràng hẳn là rất dễ giải quyết, nhưng nghịch tặc cuối cùng không giải quyết được mà ngược lại còn khiến triều đình chỉ trích là giặc. Và việc chứng minh không phải người thường có thể làm được...
Không phải người thường chứ, Viên tri phủ cúi đầu, đặt bút thật mạnh.
...
...
Trên đường lớn binh lính ngựa chiến chạy băng băng không ngớt. Ánh nắng gay gắt của ngày hè không thể ngăn cản họ, cuộn lên từng đợt bụi đất.
Lão phụ nhân đứng vẫy tay bên đường bị sặc, ho liên hồi.
“Uống chén trà, ăn bữa cơm, nghỉ chân chút đi.” Bà ta ho khụ khụ rồi vẫn nói hết những lời còn lại, nhưng đoàn người đã đi xa, chỉ còn lại bụi đất bay mù mịt.
Lão phụ nhân chỉ đành khom lưng đi về dưới bóng cây cổ thụ ven đường.
Dưới gốc đại thụ dựng một cái quán trà, bên ngoài đặt một ấm trà lớn, phía sau là nồi thịt hầm. Quán trà có bếp xào rau nấu cơm, bên trong có người đang thái rau thùng thùng. Khách không đông lắm, chỉ có ba người, trong đó hai người là bạn bè ngồi cùng nhau, còn một người đàn ông khác ngồi ở một góc.
“Đường thì đông người thật, nhưng khách ăn cơm thì chẳng mấy ai.” Lão phụ nhân thở ngắn than dài phàn nàn với khách, “Làm ăn thật là khó khăn.”
“Vẫn là do ít người qua lại thôi.” Một vị khách cười nói.
Lời vừa dứt, lại có tiếng vó ngựa vọng đến, lần này mặt đất còn rung chuyển.
“Ôi, lần này không ít người đâu.” Một vị khách khác thò đầu ra xem.
Trên đường lớn, một đội binh mã đen kịt phóng nhanh đến. Quân lính giáp trụ nặng nề, đao thương kiếm kích, đến bụi đất cũng kinh sợ không dám bay lên. Họ cũng chẳng chút nào dừng lại, cứ thế cuồn cuộn lướt qua. Lão phụ nhân đến tiếp đón cũng không dám.
Loại khách này có cho tiền cũng không dám mời chào!
Mấy vị khách ngồi trước quán trà cũng đều nín thở im lặng. Khách ngồi một mình ở một bàn khác thì lại chẳng bận tâm, dường như không hề để ý. Anh ta cứ thế úp mặt vào cái mâm lớn mà ăn khì khò. Anh ta mặc áo ngắn, thân hình vạm vỡ cường tráng, dưới chân có đòn gánh và dây thừng, trông có vẻ là một phu khuân vác, chắc hẳn đang đói lả.
Đợi đội đại quân này đi qua, mấy người ngồi trước quán trà mới thở phào nhẹ nhõm, hoàn hồn lại.
“Gần đây quân lính đi qua nhiều thật.” Một vị khách nói.
Lão phụ nhân gật đầu nói: “Đúng vậy, mới hôm trước cũng có một đoàn đi qua, chẳng biết là có chuyện gì.”
Một vị khách khác nói: “Nghe nói Hoàng Sa Đạo bên kia lại xuất hiện một chân mệnh đế cơ, những binh mã này chắc là đi...”
“Có phải là vị chân mệnh đế cơ lưu lạc dân gian trong truyền thuyết đó không?” Lão phụ nhân tò mò hỏi, “Rốt cuộc là thật hay giả?”
“Nghe nói là...” Vị khách kia định trả lời thì đồng bạn ngắt lời hắn.
“Anh biết gì mà nói, thật giả anh có thể định đoạt à? Đừng nói bừa.” Hắn giục nói, cảnh giác nhìn bốn phía, “Cẩn thận bị bắt đấy, giờ khắp nơi đều có binh lính qua lại, anh đừng tự chuốc lấy rắc rối.”
Hai người không tiếp tục đề tài đó nữa, cúi đầu ăn xong bữa cơm trước mặt, trả tiền rồi vác giỏ rời đi.
Lão phụ nhân tựa vào bàn, cũng không vội dọn dẹp, tiện tay đếm lại tiền, rồi tiện miệng hỏi vị khách còn lại: “Này đại huynh đệ, anh nói có phải là sắp có đánh nhau rồi không? Binh mã mấy ngày nay cứ qua lại ghê quá.”
Vị khách kia ngẩng mặt khỏi mâm, nhưng giọng nói vẫn còn ồm ồm: “Ai mà biết, dân chúng chúng tôi thì làm sao quản được.” Dứt lời, hắn mò mẫm thắt lưng, “Bao nhiêu tiền vậy?”
Lão phụ nhân nói: “Ba đồng tiền.”
Người đàn ông phu khuân vác nói: “Đắt vậy sao, bớt chút đi, hai đồng tiền thôi.”
Lão phụ nhân nói: “Đắt đâu mà đắt, rẻ lắm rồi ấy chứ. Chúng tôi bán ở đây từ trước đến nay đều là giá này.”
Người đàn ông phu khuân vác nói lẩm bẩm: “Quán trà đằng kia còn rẻ hơn các người nhiều.”
Lão phụ nhân thở ngắn than dài: “Rẻ đâu mà rẻ, họ toàn bớt xén cân lạng thôi.”
Người đàn ông phu khuân vác lẩm bẩm khom người vác đòn gánh và dây thừng rời đi. Mới đi được hai bước, liền “ai da” một tiếng, phù phù ngã quỵ xuống đất, bất động.
Lão phụ nhân dường như không nhìn thấy, không vội vàng, cứ thong thả thu ba đồng tiền trên bàn về trước, rồi mới đi tới, khom người vươn tay nhấc bổng người đàn ông dưới đất lên.
Khi bà ta đứng thẳng lên, dáng người vốn khom lưng liền thẳng tắp, thân hình mập mạp bỗng trở nên thướt tha lạ thường. Nếu có người nhìn thấy lúc này, chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc. Đương nhiên, điều kinh ngạc hơn nữa là dù bà ta không hề cao, nhưng lại có thể dễ dàng nhấc bổng người đàn ông này đi vào bên trong.
Bên trong, tiếng thái rau thùng thùng ngừng lại, rồi một phụ nhân khác bước ra, người này trông trẻ hơn một chút.
“Con dâu à, mang con dê béo này đi hầm đi.” Lão phụ nhân nói, “Ngày mai là có thể bán bánh bao rồi.”
Người phụ nhân được gọi là con dâu có chút bất đắc dĩ, nói: “Đừng làm loạn, dọa đến Quách đại lão gia đấy.”
...
...
Khi Quách đại lão gia tỉnh lại, nhìn thấy người phụ nhân đang cắn hạt dưa tựa vào bàn trước mặt, sợ đến mức “ái chà” một tiếng bật dậy.
“Quách Hoài Xuân, anh bảo anh bỏ trốn thì cứ trốn đi, ăn một bữa cơm còn cò kè mặc cả, keo kiệt quá sẽ bị người ta đánh chết đấy, biết không.” Diệu Diệu nói, rồi phun vỏ hạt dưa ra.
Quách Hoài Xuân nhìn khuôn mặt lão phụ nhân xa lạ trước mắt, vỗ vỗ ngực, thở hắt ra một hơi, cười khổ nói: “Ta là suy nghĩ chu đáo mà, một phu khuân vác thì đương nhiên phải ăn mặc tằn tiện, keo kiệt chứ sao.”
Diệu Diệu khịt mũi. Bên cạnh có phụ nhân mở miệng nói: “Quách đại lão gia, ngài có tin tức mới nhất của nàng ấy không?”
Quách Hoài Xuân chuyển tầm mắt sang, nói thưa Qua đại nhân: “Ta cũng không có, ta cũng đang bị truy đuổi, không dám đi hỏi thăm tin tức gì cả.”
Qua Xuyên thở dài ngồi bên kia, thẫn thờ ảm đạm.
“Quách đại tướng quân định đi đâu vậy?” Diệu Diệu hỏi.
Quách Hoài Xuân chỉnh tề lại dung mạo nói: “Đương nhiên là đi Hoàng Sa Đạo...”
Diệu Diệu khịt mũi: “Anh lừa ai đấy, anh đi ngược hướng rồi kìa.”
Quách Hoài Xuân ngượng ngùng: “Đi vòng sao.” Rồi lại hạ gi��ng nói, “Các người không phải cũng không đi sao.”
Diệu Diệu nhướng mày rồi lại rũ xuống, nói: “Chúng ta... không phải sợ làm phiền nàng sao.”
Quách Hoài Xuân vội gật đầu nói: “Đúng thế. Qua đại nhân, Diệu Diệu tỷ, các vị còn nhớ Tiết Thanh từng nói, nếu có chuyện gì xảy ra thì chúng ta nhất định phải chạy, phải trốn đi, đừng gây thêm phiền phức cho nàng ấy.”
Diệu Diệu lại lần nữa khịt mũi. Thợ rèn đẩy cửa bước vào, nói: “Hiện tại đại quân bốn phía đều đã điều động, vây hãm Hoàng Sa Đạo.” Hắn dừng một chút, “Đốc đại nhân cũng ở trong số đó.”
Diệu Diệu nói: “Thế thì làm sao bây giờ, chúng ta có đi hay không đây.”
Qua Xuyên lẩm bẩm: “Nhiều đại quân như vậy, nàng ấy làm sao đánh thắng nổi, thôi thì cứ đi đi.”
Diệu Diệu nói: “Chị Qua, đến lúc đó đánh nhau, chị giúp Đốc đại nhân hay là Tiết Thanh đây?”
Đây thật là một lựa chọn khó khăn... Tại sao lại phải có lựa chọn này chứ, Qua Xuyên òa khóc nức nở.
Quách Hoài Xuân vẻ mặt đồng tình nói: “Cho nên chúng ta vẫn đừng đi nữa.”
Diệu Diệu đập bàn nói: “Khó lựa chọn cũng còn tốt hơn là không có lựa chọn. Hoặc là cùng Đốc đại nhân chết chung, hoặc là cùng Tiết Thanh chết chung, cùng lắm thì chết thôi!”
“Cũng có thể chọn sống...” Quách Hoài Xuân đề nghị.
Lời còn chưa dứt lại lần nữa bị Diệu Diệu nhấc bổng lên.
“Dẹp nồi phá bếp, chúng ta đi Hoàng Sa Đạo.”
...
...
Vô số binh mã từ bốn phương tám hướng đổ về Hoàng Sa Đạo. Những thành trấn gần biên giới dường như người càng ít đi.
Trời vừa hửng sáng, các quan viên đi theo từ kinh thành của trạm dịch và triều đình đã đứng sẵn ở cửa, nhìn Tác Thịnh Huyền áo trắng phấp phới, được nhóm thiếu niên và mỹ tỳ vây quanh mà đi tới.
“Tác thái tử cuối cùng cũng sắp đến biên giới Tây Lương rồi.” Một quan viên nói, “Người của quý quốc đã đến đón tiếp.”
Đây cũng là nơi xa nhất mà binh mã Tây Lương có thể tiến vào biên giới.
Tác Thịnh Huyền đứng ở cửa nhìn đoàn binh mã chỉnh tề trên đường. Trang phục, tướng mạo, thậm chí cả ngựa của họ đều hoàn toàn khác biệt so với binh mã Đại Chu chỉnh tề đứng ở phía bên kia đường. Hắn không khỏi hít hà thật mạnh.
“Ta đã ngửi thấy mùi sa mạc quen thuộc từ lâu rồi.” Hắn mê mẩn nói, rồi lại cười với các quan viên, “Kỳ lạ thật, lâu nay ta không hề nhớ nhung quê nhà, vậy mà đến khi gặp được người của quê hương lại thấy nhớ nhung khôn tả.”
Các quan viên cười nói: “Nỗi nhớ của Thái Tử điện hạ đã in sâu trong lòng.”
Tác Thịnh Huyền ha ha cười, nói: “Chuyến đi Đại Chu lần này ta vô cùng hài lòng và vui mừng, những gì nhìn thấy nghe thấy đều khiến người ta kinh ngạc.”
Các quan viên nói: “Điện hạ vui vẻ là được rồi.”
Tác Thịnh Huyền gật đầu với họ nói: “Ta rất vui vẻ. Phiền các vị một đường vất vả chiếu cố. Tiếp theo các vị có thể nghỉ ngơi thật tốt.” Nói rồi, hắn giơ tay đối diện một quan viên mà hành lễ.
Vị quan viên kia cười đáp lễ, nói: “Thái Tử điện hạ đa lễ, có thể...” Lời còn chưa dứt liền cảm thấy cổ chợt lạnh buốt, mắt nhìn xuống đất thấy đầu mình xoay tròn. Sau đó hắn nhìn thấy thân thể mình, không có đầu, máu đang phun ra, loá mắt dưới ánh mặt trời.
Phù phù một tiếng, một cái đầu rơi xuống dưới chân một quan viên khác. Viên quan viên kia trên mặt còn mang theo nụ cười, nhưng trong mắt đã lộ vẻ kinh hoàng. Những cảm xúc đan xen này khiến mặt hắn trở nên vặn vẹo, một tiếng kêu thét nghẹn ngào từ đáy lòng trào lên...
Nhưng “phụt” một tiếng, âm thanh trong cổ họng bị cắt đứt, đầu hắn cũng bay lên xoay tròn rồi rơi xuống.
Máu bắn tung tóe như suối, áo trắng của Tác Thịnh Huyền tức khắc bị nhuộm đỏ. Hắn cầm con dao đầy máu trong tay, vẫy vẫy trước mắt. Máu trên đó tức khắc chảy xuống, lại lần nữa để lộ thân dao trắng sáng, phản chiếu nụ cười rạng rỡ trên gương mặt hắn...
Tiếng hét chói tai, tiếng gào thét, tiếng kêu thảm thiết, tiếng vó ngựa tức thì làm náo loạn trước cửa, rồi lan ra khắp phố, và sau đó là cả thành.
Bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.