(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 119: không sợ
Cái nóng oi ả của mùa hè thiêu đốt Hoàng Sa Đạo, ánh nắng như lửa đổ xuống khắp nơi.
Một đội binh mã giậm chân tại chỗ, khiến bụi đất tung lên, nhưng đám bụi không hề cuồn cuộn về phía trước. Thực chất, họ đang liên tục lùi bước.
Tống Nguyên một mình tiến đến, không mang theo binh tướng, cũng chẳng khoác quan phục. Ông chậm rãi bước đi, tựa như một người d��n thường, điều đó ngược lại khiến bọn họ lúng túng không thôi.
"Tống đại nhân." Hồ tướng quân nói, "Điện hạ có lệnh, rằng nếu muốn nghiệm chứng thật giả, chỉ tin những người như Vương tướng gia thôi."
Tống Nguyên đáp: "Tôi không đến để nghiệm chứng thật giả, tôi chỉ đến gặp nàng."
Những lời này nghe có vẻ không được tự nhiên cho lắm.
Hồ tướng quân chẳng buồn nghĩ ngợi, chỉ làm theo bổn phận.
"Nếu ngươi không tin Điện hạ, Điện hạ sẽ không gặp." Hắn nói.
Tống Nguyên nói: "Chẳng phải nàng muốn những người không tin nàng đến gặp nàng sao? Nếu đã tin nàng rồi thì còn đến làm gì nữa."
Nghe vậy, chẳng ai có thể phản bác.
"Ngươi đối xử không tốt với Điện hạ, ta sẽ không cho ngươi vào." Hồ tướng quân nói. Là một tướng lĩnh, hắn là người hiểu rõ nhất áp lực và nguy hiểm mà Tống Nguyên mang đến lúc này.
Tống Nguyên nói: "Ta thân là mệnh thần triều đình, đối xử không tốt với nàng thì có gì sai? Chẳng lẽ ta phải cung kính thuận theo từng người tự xưng là đế cơ sao?"
Lời này cũng có lý.
"Ta chẳng sợ hãi điều gì, vậy các ngươi sợ hãi điều gì?" Tống Nguyên nhàn nhạt nói, "Chẳng phải đường đường chính chính sao? Vì sao không dám để ta vào thành?"
Hồ tướng quân á khẩu, may mà phía sau có người đến giải vây.
"Tống đại nhân nếu dám đến, Điện hạ tự nhiên sẽ gặp."
Cửa thành mở rộng, Tri phủ Hoàng Sa Đạo bước ra, đưa tay mời.
"Mời."
......
......
"Vì sao Điện hạ lại muốn gặp hắn?" Hồ tướng quân thấp giọng hỏi, nhìn Tống Nguyên chầm chậm bước vào thành, "Tống Nguyên này, trước đây cứ một mực hô hào đánh giết, không gặp, không tin Điện hạ, giờ lại đột nhiên một mình tiến đến. Sự việc khác thường ắt có mưu đồ."
Tri phủ thấp giọng đáp: "Nếu hắn có ý đồ gì, thì ngăn ngoài cửa thành cũng vô ích. Cứ để hắn vào, có lẽ lại dễ kiểm soát hơn. Huống hồ, Điện hạ thì sợ gì chứ."
.....
.....
"Các vị Điện hạ... sợ nhất là danh không chính, ngôn không thuận."
Vương Liệt Dương vừa phe phẩy chiếc quạt trong tay vừa nói. Sau từ "Điện hạ" còn có thêm chữ "nhóm", ý chỉ hai vị đ�� cơ thật giả bất phân lúc này, cũng như tất cả các vị Điện hạ từ xưa đến nay.
Tống Nguyên vừa ra khỏi cửa là hắn đã biết, nên việc nghe tin Tống Nguyên đã vào thành Hoàng Sa Đạo cũng không hề bất ngờ.
"Không cho hắn vào cửa cũng chẳng thể ngăn cản được. Thà rằng không để mọi người phải mất mặt trước bàn dân thiên hạ, cứ để hắn vào. Ít nhất thì khi hắn đã vào nói chuyện xong, ai cũng có thể tự có cách nói riêng của mình sau đó." Vương Liệt Dương nói.
"Tống Nguyên hắn muốn làm gì đây?" Một quan viên hỏi, "Chuyện đã đến mức này, việc thuyết phục hay uy hiếp đều vô dụng với Tiết Thanh. Nàng đã không còn đường rút lui."
Vương Liệt Dương đáp: "Tống Nguyên sẽ không làm những chuyện đó đâu, hắn đâu có ngốc. Chẳng qua chỉ là tình cha con sâu đậm, hoặc là khóc lóc ăn vạ, tìm mọi cách để làm khó mình, làm khó đối phương mà thôi."
Các quan viên đều lắc đầu cảm khái.
"Vì Đế cơ Điện hạ, Tống Nguyên cũng thật sự là cúc cung tận tụy." Bọn họ nói.
Vương Liệt Dương ừ một tiếng: "Như vậy là tốt rồi, Đế cơ Điện hạ cũng không thể bạc đãi một trung thần như thế."
Trung thành với Bảo Chương Đế cơ, nhưng lại làm điều ác với thiên hạ. Một người như vậy, đối với Tống Anh mà nói, giữ lại thì mang tiếng xấu, giết đi lại càng khiến ô danh đeo bám. Thật không còn cách nào khác, không thể nào thoát khỏi.
Nhắc đến Đế cơ Điện hạ, một quan viên đang phe phẩy quạt bỗng nhớ ra điều gì đó.
"Tính theo lộ trình, Đế cơ Điện hạ chắc sắp đến rồi chứ?" Hắn nói.
Vương Liệt Dương búng tay tính toán: "Nhiều nhất là mười ngày nữa sẽ tới. Chúng ta cũng nên xuất phát đi nghênh đón. Còn Tống Nguyên, cứ mặc kệ hắn ở đây náo loạn, dù sao người đau đầu cũng chẳng phải chúng ta." Nói đoạn, hắn đứng dậy, vẻ mặt mang ý cười: "Hai vị Đế cơ Điện hạ gặp mặt, không biết sẽ tự chứng minh mình và vạch trần đối phương ra sao đây. Ta thật sự rất mong đợi."
......
......
Đường phố Hoàng Sa Đạo vẫn như mọi khi, dường như không hề bị ảnh hưởng bởi cuộc vây thành. Các cửa hàng vẫn mở cửa, người ra kẻ vào tấp nập. Dân chúng tụ tập nói cười, hoặc đang vui vẻ tại tửu lầu, quán trà.
Tri phủ cũng không đi cùng Tống Nguyên vào thành, càng chẳng có binh lính nào hộ tống hay đề phòng, tựa như chẳng có chuyện gì xảy ra vậy.
Tống Nguyên một thân áo vải bước đi trên phố mà không ai chú ý. Thỉnh thoảng có tiểu thương rao hàng chào mời, nhưng thấy hắn không phản ứng liền không để ý nữa.
Tống Nguyên cũng không tiết lộ thân phận hay nói bất cứ điều gì trên phố, ông với vẻ mặt thờ ơ bước qua các con phố, đi thẳng đến phủ nha tri phủ.
Quách Tử An cùng Hoàng Cư từ trên đường quẹo vào ngõ nhỏ. Vừa giơ tay định gõ cửa, thì cánh cửa đã mở sẵn, Tiểu Dung từ trong nhảy vọt ra.
"Cư ca ca!" Nàng mừng rỡ hô lên, "Thảo nào ta đột nhiên muốn mở cửa, hóa ra là huynh đã đến rồi."
Quách Tử An đáp: "Rõ ràng là muội lén nhìn từ bên trong đấy chứ."
Tiểu Dung oán trách kêu lên một tiếng Tử An ca ca.
Hoàng Cư không hề có vẻ mừng vui khi gặp lại bạn cũ, mà quay sang nhìn Quách Tử An, hỏi: "Ngươi dẫn ta đến đây là để gặp nàng sao?"
Quách Tử An ừ một tiếng: "Các ngươi vốn là quen biết cũ, cũng nên gặp mặt. Trước đây ta sức khỏe không tốt...."
Hắn chưa nói dứt lời, Hoàng Cư đã cắt ngang, bảo: "Ngươi nói dối."
Quách Tử An nhíu mày: "Cái gì? Lừa cái gì cơ?"
Hoàng Cư nói: "Vì sao ngươi lại lừa ta ra ngoài?"
Quách Tử An bật cười: "Ta lừa ngươi làm gì? Ta..."
Hoàng Cư xoay người bỏ đi, chỉ hai bước đã nhảy lên mái hiên, rồi loáng một cái đã biến mất khỏi tầm mắt.
Quách Tử An chỉ kịp mắng một tiếng thô tục rồi nhấc chân đuổi theo.
Tiểu Dung bị bỏ lại ở cửa sau khi chỉ kịp nói một câu. Nàng đưa tay gãi mũi, đôi mắt cong cong ý cười, nói: "Cư ca ca thật lợi hại." Nàng không đuổi theo, cũng chẳng lo lắng bất an, tựa như chưa từng có chuyện gì xảy ra, rồi xoay người đi vào đóng cửa lại.
.....
.....
Đại môn phủ nha mở rộng, lính gác ở cửa làm như không thấy ông, Tống Nguyên lập tức bước vào.
Xuyên qua chính sảnh, bước vào hậu viện, Tiết Thanh xuất hiện trước mắt ông.
Cô gái ấy đứng dưới hành lang, khoanh tay đứng đó, vẻ mặt bình tĩnh không chút ý cười, cũng chẳng có vẻ phẫn nộ, không nói một lời, chỉ nhìn Tống Nguyên đang tiến đến.
"Ngươi có điều gì muốn nói không?" Tống Nguyên hỏi.
Chẳng hạn như, vì sao nàng lại làm như vậy?
Tiết Thanh lắc đầu: "Tống đại nhân, nếu ngài đã làm ra loại chuyện này, chúng ta không còn gì để nói."
Đây là thể hiện tư thái của một đế cơ.
Tống Nguyên không hề tỏ ra phẫn nộ hay trào phúng, vẻ mặt bình tĩnh gật đầu: "Phải, không còn gì để nói." Hắn bước lên bậc thang: "Vậy ngươi có điều gì muốn hỏi không?"
Chẳng hạn như, vì sao hắn lại làm như vậy?
Tiết Thanh lại lắc đầu: "Tống đại nhân, ta đối với quá khứ đã mất hết ký ức, đối với hiện tại lại chẳng có gì nghi vấn, cho nên không có gì để hỏi."
Tống Nguyên đứng yên trước mặt nàng, gật đầu: "Được, ta cũng không có gì. Vậy thì đi tìm chết đi." Thả tay xuống khỏi tay áo rồi vung lên, vật dẫn lửa trong lòng bàn tay liền bùng cháy. Chỉ thấy ánh lửa lóe lên, toàn bộ cánh tay đã bốc cháy. Hắn đặt tay lên người mình, một tiếng "phốc" trầm đục vang lên, ngọn lửa bùng lên bao trùm toàn thân. Cùng lúc đó, hắn đã nhào về phía Tiết Thanh, người chỉ cách đó một bước chân.
Tất cả những điều này diễn ra chỉ trong chớp mắt.
Hắn không phải đến để nói về quá khứ hay hỏi về hiện tại, hắn chỉ là đến để cùng nàng chết.
Ngọn lửa ở ngay bên cạnh, liếm vào chóp mũi, mang theo cái nóng cực độ, khói đ��c và mùi khét gay mũi. Nhưng cũng chỉ đến vậy. Dường như có một lớp lá chắn vô hình ngăn cách, lại dường như thời gian đã ngừng trôi. Tống Nguyên đang bùng cháy ở một bên, Tiết Thanh đứng ở bên kia, chỉ một hơi thở ngắn ngủi, nhưng lại không thể nào vượt qua.
"Ta biết." Tiết Thanh lắc đầu: "Vậy ngươi cứ đi đi."
Một tiếng "phịch" vang lên, Tống Nguyên đang bùng cháy ngã lăn xuống dưới bậc thang, rồi trôi vào trong sân.
Tiết Thanh không hề bước thêm bước nào, cũng không kêu gọi ai. Nàng không có ý muốn giết người, cũng chẳng có ý định cứu người. Nàng vẫn như lúc trước, đứng ở hành lang với vẻ mặt bình tĩnh mà nhìn.
"Ta không sợ ngươi chết." Nàng nói.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.