(Đã dịch) Đại Đế Cơ - Chương 62: có lý
Tiết Thanh đứng trong viện, trên đỉnh đầu treo những chiếc đèn lồng trắng sáng rực, tuyết trắng chưa dọn dẹp phủ đầy hai bên lối đi. Nàng mặc áo choàng trắng, trên tóc cài một đóa hoa trắng, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch, không còn chút huyết sắc nào, tựa như một đứa trẻ phạm lỗi bị người lớn bắt quả tang, vừa sợ hãi vừa bất an.
Nếu không có những lời nói ấy trong phòng giam trước đó, Tống Nguyên cũng đã nghĩ như vậy rồi.
Nhưng một đứa trẻ có thể giết trợ thủ đắc lực của Tông Chu, liệu có bị vài câu nói hay một tiếng quát mắng mà sợ hãi đến thế sao?
Dám giết người, trên đời này còn có chuyện gì nàng không dám làm?
“Ta đi ngắm tuyết.” Tiết Thanh nói.
Lời nói dối nối tiếp lời nói dối, Tống Nguyên cười lạnh: “Nửa đêm nửa hôm ngắm cái gì mà ngắm tuyết?”
Tiết Thanh nói: “Kỳ thật ta vẫn luôn thích ngắm tuyết về đêm, trước đây cũng đều như vậy cả, ai cũng biết.”
Cái điệp khúc “vẫn luôn”, “trước kia”, “ai cũng biết” này là đang ngụ ý hắn không hiểu nàng, coi hắn như người xa lạ sao? Tống Nguyên lạnh lùng nói: “Ngươi đừng nhắc đến chuyện trước kia với ta, giờ ngươi đang ở đây.”
Tiết Thanh khẽ ừm một tiếng, nói: “Vậy sau này ta sẽ không ngắm nữa.”
Xem kìa, thật là ngoan ngoãn, vâng lời. Nhưng bây giờ chuyện cần nói là ngắm tuyết sao? Nàng căn bản là cố tình đánh trống lảng.
Tống Nguyên lạnh lùng nói: “Đừng lảng sang chuyện khác. Ngươi biết ta hỏi cái gì, đêm nay lúc ta bị ám sát, ngươi ở nơi nào?”
Tiết Thanh vẻ mặt kinh ngạc: “Ngươi, lại bị ám sát?”
Cái gì mà ‘lại’! Chẳng lẽ ám sát hắn là chuyện thường tình sao?
“Đừng có giả ngây giả dại với ta!” Tống Nguyên quát, tiến tới một bước, “Nói, có phải ngươi đã cấu kết với thích khách không!”
Tiết Thanh kinh hãi, hô: “Chuyện này từ đâu mà ra!” Mắt nàng trợn tròn, khuôn mặt trắng bệch ửng hồng, “Ta, ta, ta sao lại cấu kết với thích khách chứ, ta chỉ là đi ngắm tuyết thôi mà.” Nàng vừa hoảng, vừa tức, vừa vội, lời nói đứt quãng không thành câu.
Tống Nguyên nói: “Đúng lúc có thích khách thì ngươi lại vắng mặt, làm gì có chuyện trùng hợp đến thế.”
Tiết Thanh cười đến hụt hơi, vươn tay chỉ lên trời: “Đúng là hôm nay trời đổ tuyết, chính là trùng hợp đến vậy đó!”
Tống Nguyên thản nhiên nói: “Đây là thiên thời địa lợi nhân hòa mà ngươi nói đó sao? Chẳng phải cũng là dùng cách đó để giết trợ thủ đắc lực hay sao.”
Đồ điên! Tiết Thanh trong lòng mắng, vừa hụt hơi vừa bất lực: ���Vậy thì kiểu gì ông nói cũng phải, ông luôn đúng hết!”
Giữa lúc đôi bên đang tranh cãi, trong phòng truyền đến tiếng la của Hổ Tử, hắn cũng ầm ầm chạy ra. Mấy gã sai vặt, tỳ nữ mặt mày trắng bệch cố gắng ngăn cản, nhưng đều bị hắn hất văng ra.
“Tỷ tỷ.” Hắn gọi lớn, nhìn thấy Tiết Thanh đang đứng trong viện, vẻ mặt hoảng sợ mới dịu đi, cười toe toét.
Tống Nguyên đã xua tay: “Người đâu! Nhốt nàng lại.”
Nhốt lại?
Tiết Thanh hô: “Này! Ngươi làm thế này quá đáng rồi đấy!”
Nàng vừa dứt lời, bốn phía đã xuất hiện một đám thị vệ xông về phía Tiết Thanh. Bọn họ tay cầm binh khí, giữa nền tuyết trắng, dưới ánh đèn lồng trắng, ánh hàn quang lấp lánh.
“Tỷ tỷ!” Tống Hổ Tử, vốn tâm trí không được đầy đủ, cũng nhìn ra sự tình không ổn, la lớn hoảng sợ định xông tới.
“Đem hắn dẫn đi.” Tống Nguyên không kiên nhẫn nói.
Dưới hành lang bên này cũng xuất hiện một đám hộ vệ, không chỉ vây lấy Tống Hổ Tử mà còn bảo vệ Tống Nguyên.
Bên kia, từ Tiết Thanh bị vây quanh truyền đến tiếng la hét.
“Này, ngươi làm thế này thật không thể hiểu nổi!”
Nghe tiếng la hét, Tiết Thanh kinh hoảng và tức giận bước tới, vừa vặn thoát ra khỏi vòng vây.
Tống Nguyên đứng dưới hành lang, lạnh lùng nhìn cảnh này, nói: “Không thể hiểu nổi ư? Nếu không thẹn với lương tâm thì ngươi chạy trốn làm gì?”
Tiết Thanh nói: “Đâu phải đạo lý như thế. Ngươi ngang ngược vô lý như vậy mà muốn bắt ta, ta không né tránh, chẳng lẽ phải móc tim ra cho ngươi xem sao?”
Tống Nguyên quát: “Đừng nói càn! Có liên quan hay không, ta sẽ điều tra rõ ràng.” Nói xong, ông ta vẫy tay ra hiệu cho đám thị vệ, “Dẫn nàng đi!”
Đám thị vệ trong viện lập tức xông lên vây lấy Tiết Thanh.
Tống Hổ Tử khóc lóc kêu la om sòm, hất văng hai thị vệ gần nhất định xông tới. Nhưng dù sao tuổi còn nhỏ lại là người thường, sức lực tuy lớn nhưng lại ngây ngốc, không thể thắng nổi võ công của các hộ vệ, chẳng mấy chốc đã bị giữ lại.
Tiết Thanh cũng không bị ngăn lại, bước chân nhẹ nhàng thoắt cái đã thoát khỏi vòng vây của đám thị vệ.
“Ta không thèm nghe ngươi nói nữa đâu, ta đi tìm Trần tướng gia.” Nàng hô lên, xoay người định đi ra ngoài.
Muốn chạy!
Tống Nguyên giơ tay chỉ thẳng: “Bắt lấy nàng!”
Trong Tống trạch, bước chân dồn dập hỗn loạn, chưa từng có động tĩnh nào như vậy. Đánh thức lũ gia nhân, hạ nhân đang co ro trong phòng mà run rẩy. Nhiều năm như vậy rồi, chẳng lẽ lại có thích khách đột nhập Tống trạch sao?
Tiết Thanh len lỏi qua những con hẻm, vượt qua mấy bức tường, bức tường bao cao ngất của Tống trạch đã hiện ra trước mắt.
“Ngăn lại nàng!”
Sau lưng truyền đến tiếng la của Tống Nguyên.
Theo tiếng la đó, trên nóc nhà hai bên tường ngoài xuất hiện một đám thị vệ tay cầm cung nỏ.
Cảnh tượng này...
Tiết Thanh dừng chân, nhìn chung quanh hai bên.
“Ta cho rằng sẽ không bao giờ thấy cảnh tượng này nữa trong tương lai gần.” Nàng lẩm bẩm một mình, rồi quay đầu, nhìn Tống Nguyên đang bị các hộ vệ vây quanh đuổi theo, “Cái trò 'giết lừa sau khi mài cối' này có vẻ hơi sớm thì phải!”
Quả nhiên lòng dạ này có điều bất thường, mới có thể nói ra những lời như vậy. Tống Nguyên thần sắc lạnh lùng, nói: “Vậy phải xem con lừa kia có phải đã thay lòng đổi dạ hay không.”
Tiết Thanh nói: “Ngươi bị ám sát, lại nói ta có liên quan đến thích khách, chuyện này cũng quá phi lý! Ai đời lại làm cái kiểu đó chứ!”
Cho nên hắn không phải người sao? Tống Nguyên hờ hững nói: “Nếu trong lòng không có qu��, ngươi chạy làm gì?”
Tiết Thanh nhìn ông ta nói: “Lòng ta không có quỷ, nhưng ta lo lắng Tống đại nhân ngài trong lòng lại có quỷ.”
Tống Nguyên mặt không biểu cảm: “Không cần nói nhiều. Có liên quan hay không, ta sẽ điều tra rõ ràng. Điện hạ đã ban phong hào công chúa cho ngươi, ngươi nếu ngoan ngoãn chờ ta điều tra rõ ràng, liền có thể yên tâm làm công chúa của mình. Còn nếu không...”
Bằng không thì sao.
Tiết Thanh nhìn hắn, đám thị vệ xung quanh, những xạ thủ nỏ trên nóc nhà hai bên cũng đều nhìn hắn.
“Bắt sống, tàn phế cũng không sao.” Tống Nguyên nói, rũ mắt, quay người phất tay áo.
Nghe lệnh, đám thị vệ bốn phía lại một lần nữa xông tới vây lấy Tiết Thanh, những xạ thủ nỏ siết chặt dây cung...
Tiết Thanh đứng tại chỗ tựa như đã chán nản, rốt cuộc có bốn thị vệ tiếp cận nàng, vươn tay...
Ngay sau đó, bốn thị vệ đột nhiên bị túm lên, xoay tròn, tựa như bị nhấc lên làm lá chắn.
Tiếng kêu la lập tức vang lên.
Tống Nguyên cũng không quay người, tựa hồ đã sớm dự đoán được cảnh này, vẻ mặt không thể nói là thất vọng hay gì khác...
“Bắn.” Hắn nói.
Tiếng “ong ong” của những mũi tên xé gió lập tức vang lên, tiếng kêu thảm thiết cũng nổi lên theo đó, kèm theo tiếng những xạ thủ cung nỏ ngã xuống đất.
Hử?
Không đúng!
Tống Nguyên kinh ngạc định quay người, nhưng các hộ vệ bên cạnh đã nhào tới vây kín lấy ông ta.
“Đại nhân cẩn thận!”
“Bên ngoài có phục binh!”
“Là liên nỏ!”
Phục binh? Tống Nguyên ngẩng đầu nhìn xuyên qua vòng vây của các hộ vệ. Bên tai ông ta, tiếng xé gió vẫn không ngừng. Trên nền tuyết trắng phản chiếu ánh sáng đêm, những mũi tên nỏ bay như mưa, lấp lánh phóng về phía những căn nhà hai bên. Những hộ vệ cầm cung nỏ trên nóc nhà cơ bản là chưa kịp phản kích đã trúng tên, lần lượt ngã xuống...
Mũi tên nỏ đến từ ngoài tường.
Mà lúc này, Tiết Thanh, kẻ vừa dùng hai hộ vệ làm lá chắn, đã nhảy lên tường cao. Dưới ánh tuyết trắng phản chiếu, trên mặt nàng cũng hiện lên vẻ kinh ngạc, hiển nhiên đã nhìn thấy người bên ngoài...
Thấy không rõ, đen kịt, tựa như bóng đêm bao trùm cả bức tường tuyết đọng.
Nhưng Tiết Thanh thì không hề xa lạ. Có lần nàng đứng trên đại thụ, cũng là từ trên cao nhìn xuống quan sát, sau đó cũng bị cung tên của những người này tập kích...
Trước mắt hàn quang lấp lánh, những bóng đen ẩn hiện, lại có mũi tên nỏ xé gió bay tới.
Lần này không phải nhắm vào nàng, mà từ bên cạnh nàng tách ra bay về hai phía...
Tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp nơi, hỗn loạn ồn ào.
“Hắc Giáp Vệ!”
“Là Hắc Giáp Vệ!”
Hắc Giáp Vệ!
Tống Nguyên đột ngột đứng thẳng người: “Ta biết ngay mà, là Tần Đàm Công!” Ánh mắt ông ta chuyển sang Tiết Thanh đang đứng trên đầu tường, “Ngươi! Cũng dám cấu kết với Tần Đàm Công!”
Cái gì?
Đang tự hỏi sao lại xui xẻo đến mức gặp ám sát lần nữa, mấy người ám sát có thể đổi thời điểm khác được không? Tiết Thanh kinh ngạc quay đầu.
“Bắt lấy!” Tống Nguyên gạt các hộ vệ ra, lạnh giọng hô, “Bắt lấy! Tuyệt đối không được để nghịch tặc chạy thoát!”
Nghịch tặc ư, vậy thì giết không tha.
Theo tiếng la của hắn, tiếng “két két” hỗn loạn vang lên.
Những xạ thủ nỏ còn may mắn sống sót của Tống trạch, cùng với càng nhiều xạ thủ nỏ từ bốn phương tám hướng kéo đến, chĩa cung nỏ trong tay về phía cô gái trên bức tường cao.
Tiếng “ong ong” đồng loạt vang lên cả trong lẫn ngoài.
Trên nóc nhà có người ngã xuống, cô gái trên tường cũng ngã văng ra ngoài. Hai hộ vệ trong tay nàng đã bị hất văng. Trong khoảnh khắc nàng ngã xuống, dưới ánh đuốc rọi xuống, có thể thấy rõ ràng trong bàn tay nàng đang nắm chặt mấy mũi tên nỏ...
“Đồ khốn kiếp!”
Theo tiếng chửi rủa đó, nàng biến mất khỏi bức tường cao. Cùng lúc đó, mấy mũi tên nỏ lạnh lẽo lấp lánh bay thẳng tới.
Trong viện có xạ thủ nỏ ngã gục, Tống Nguyên cũng lại lần nữa bị các hộ vệ giơ lá chắn che chắn dưới thân.
Dưới những lá chắn, không ít hộ vệ trong mắt lóe lên tia kinh hãi tột độ.
Ở khoảng cách gần như vậy, vậy mà có người có thể dùng tay không đỡ được mũi tên nỏ, đây vẫn là người sao? Nếu nàng phản công trở lại, những người ở đây có thể ngăn cản được nàng ư? Huống hồ b��n ngoài còn có Hắc Giáp Vệ...
Hắc Giáp Vệ!
“Đại nhân, mau rời đi nơi này!”
“Nguy hiểm!”
Một bức tường làm sao có thể ngăn trở Hắc Giáp Vệ!
Các hộ vệ vây quanh Tống Nguyên, thối lui vào bên trong trạch viện. Bên trong trạch viện, càng nhiều hộ vệ xông tới. Không chỉ ở đây, mà những nơi khác cũng có vô số người đang chạy đôn chạy đáo, tạo thành từng lớp từng lớp vây chặt lấy Tống trạch.
Nhiều năm như vậy đã trải qua vô số cuộc ám sát hết đợt này đến đợt khác, đây là lần nguy hiểm nhất.
Những thích khách đó làm sao có thể sánh bằng Hắc Giáp Vệ của Tần Đàm Công chứ!
Hắc Giáp Vệ hợp lại thành quân đội, phân ra thì là sát thủ.
Trước khi Tần Đàm Công bị vây bắt, Tống Nguyên đã lấy cớ phái Hắc Giáp Vệ ra khỏi thành. Sau khi bắt được Tần Đàm Công, quan binh ngoài thành lập tức bắt đầu truy bắt Hắc Giáp Vệ. Trong kinh thành cũng trước sau không phát hiện tung tích của Hắc Giáp Vệ, không ngờ rằng họ lại vô thanh vô tức xuất hiện bên ngoài Tống trạch như vậy.
Đáng sợ!
Có thể ngăn cản?
“Đại nh��n, đại nhân.”
Phía sau không hề có tiếng bức tường cao bị công phá, hay cảnh các hộ vệ tranh đấu sinh tử thảm thiết. Ngược lại chỉ có tiếng báo cáo liên tục.
“Hắc Giáp Vệ rút lui.”
Rút lui?
Sau khi được xác nhận nhiều lần, các hộ vệ mới dừng bước. Tống Nguyên xoay người.
“Đó không phải rút lui, mà là cứu đồng đảng của chúng bỏ trốn.” Hắn quát.
Đồng đảng đó là...
Dưới ánh đèn lồng trắng chiếu rọi, sắc mặt Tống Nguyên đen sầm như màn đêm.
“Tiết Thanh.” Hắn nói.
Tiết Thanh cũng chẳng biết phía sau xảy ra chuyện gì, từ trên bức tường cao nhảy xuống, thoắt cái đã lao về phía con phố bên kia mà chạy như bay.
Chỉ mong những Hắc Giáp Vệ này là đến ám sát Tống Nguyên, chứ đừng để ý đến nàng.
Tình cảnh này thật ra giống hệt lần đó gặp đám thích khách ám sát Tông Chu.
Nhưng lần này Tống trạch lại không có Thiền Y...
Ý nghĩ đó vừa thoáng qua, Tiết Thanh đang chạy vội bỗng dừng chân, kèm theo một tiếng nghiến răng bực tức khẽ gầm gừ, nhưng mà, còn có tên ngốc kia nữa chứ! Thật là hết nói nổi! Bởi vậy mới nói, không thể tùy tiện ăn đồ của người khác, cũng không thể bạ đâu nhận bừa vai vế chứ...
Tiết Thanh quay đầu chạy như bay theo lối cũ, nhưng chưa chạy được bao xa đã dừng lại, nhìn về phía mái hiên bên đường. Trên mái hiên, bóng đêm chập chờn như mặt nước, một bóng người dần dần hiện ra, buông thõng chân, lơ lửng giữa không trung.
Tiết Thanh nói: “Tần thiếu gia, vì cha mà báo thù sao.”
Tần Mai nói: “Tiết thiếu gia, bị cha đuổi giết à.”
Bản dịch này, với sự đóng góp của người biên tập, đã được đăng tải độc quyền trên truyen.free.