Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Ẩn Vương - Chương 27: Thanh Phong Minh Nguyệt

Dưới ánh trăng sáng tỏ, sao thưa thớt, gió mát lay động, ba người lòng nhiệt huyết dâng trào, cảm xúc thăng hoa, liền ngồi quanh đống lửa, trò chuyện thẳng thắn.

Nơi hoang dã hẻo lánh, hai cô gái thiếu đi sự an nhàn như ở nhà, lại vừa trải qua nỗi sợ hãi tột độ ban ngày, đương nhiên không thể nào yên tâm chợp mắt. Huống chi, Hạ Tuyết lại càng muốn nhân cơ hội này để hiểu rõ hơn về “ân nhân cứu mạng” của mình. Bởi vậy, cả hai cũng xích lại gần, lặng lẽ lắng nghe.

Ba người lần lượt kể về những trải nghiệm của mình, nhờ đó giữa họ có thêm một tầng thấu hiểu sâu sắc hơn, thậm chí còn nảy sinh cảm giác hận không gặp nhau sớm hơn.

Năm Vương Đại Lực chín tuổi, tổ phụ hắn là Vương Thế Sung bại trận đầu hàng, trên danh nghĩa được Lý Uyên đặc xá, nhưng trên địa phận Ung Châu đã bị diệt toàn tộc. Hắn may mắn thoát chết, liền bắt đầu cuộc sống lang bạt, mai danh ẩn tích. Mặc dù chịu nhiều đau khổ, nhưng lại rèn giũa nên tính cách chịu đựng gian khổ, trầm ổn, nhẫn nại.

Hạ Thừa là thiếu chủ của “Nam thương Hạ gia”, một trong hai gia tộc phú hào lớn nhất Trung Nguyên. Hắn bị Hạ lão gia quản thúc rất nghiêm khắc, cũng từng đọc đủ mọi loại thi thư, đao thương côn bổng cũng đều lướt qua. Nhưng vì tính cách chịu đựng và nghị lực không đủ, đến nay không tinh thông cái nào, lại ngược lại trở thành người có kiến thức rộng rãi.

Mấy người càng trò chuyện càng tâm đầu ý hợp, từ chuyện trời nam biển bắc đến tình người ấm lạnh, không gì là không nói. Đương nhiên cũng nói đến màn kinh tâm động phách ban ngày. Sau một hồi thổn thức, Vương Đại Lực nêu ra một nghi vấn trong lòng mọi người, đó chính là làm thế nào Lý Thừa Huấn lại có thể phá giải mê trận mà bọn cướp đã bày ra, phán đoán chính xác hành tung thật sự của bọn chúng?

Lý Thừa Huấn cũng không giấu giếm, cười kể lại cho mọi người quá trình hắn phán đoán toàn bộ sự việc.

Đầu tiên là chuyện về những mũi tên:

Hắn kiểm tra hơn mười mũi tên trên xe ngựa, ban đầu cũng chỉ là theo thông lệ nhìn qua một lượt, để không bỏ sót bất kỳ manh mối nào, chứ cũng không trông mong có thể nhìn ra điều gì. Bởi vì bất kỳ hành động bắt cóc có chủ mưu nào cũng sẽ không để lại bất kỳ đầu mối nào trên hung khí sử dụng.

Ngoài dự liệu là, hắn lại phát hiện trên các mũi tên đều có dấu vết bị tẩy xóa. Quan sát kỹ những vết tẩy này, chúng không hề được tẩy sạch hoàn toàn. Lý Thừa Huấn đối chiếu, rất dễ dàng suy đoán ra những chữ viết bị xóa đó hẳn là “Phục Ngưu Bang”.

V��n đề nảy sinh từ đây.

Thử hỏi, nào có vụ cướp bóc mưu đồ đã lâu lại dùng binh khí mang theo dấu hiệu của mình? Cho dù là nhất thời nảy ý, xóa đi ký hiệu trên mũi tên, nhưng dựa vào chất liệu, kiểu dáng của mũi tên, chẳng lẽ không thể truy ra nguồn gốc của chúng sao? Quan trọng hơn là, bọn cướp có thời gian đào hố chôn xác, lẽ nào lại không có thời gian thu lại mũi tên?

Nhiều sơ suất như vậy, không thể là do một bang hội có tổ chức nghiêm mật gây ra. Bởi vậy Lý Thừa Huấn phán đoán, rất có thể là có người muốn hãm hại, giết người rồi giá họa cho cái tổ chức gọi là Phục Ngưu Bang này.

Tiếp theo là chuyện về thi thể:

Bọn cướp đã chôn giấu thi thể, mặc dù là để hủy thi diệt tích, nhưng điểm đáng ngờ lớn nhất lại nằm ở đây.

Bất kể bọn cướp là nhất thời nảy ý hay đã mưu đồ từ lâu, đều sẽ cố gắng tốc chiến tốc thắng. Sao không một mồi lửa thiêu hủy cỗ xe này, mà ngược lại tốn sức kéo thi thể vào rừng, đào hố chôn cẩn thận? Không chỉ vậy, còn cố ý để lại vết máu làm manh mối, chỉ dẫn kẻ theo dõi tìm đến nơi giấu thi thể? Hơn nữa, lối vào bên sườn núi trái cỏ cây bị giẫm đạp xốc xếch, cùng với vết máu ngẫu nhiên loáng thoáng trên vách đá. Những manh mối tưởng chừng như vô ý này, kết hợp với những mâu thuẫn trước đó, khiến hắn đi đến một kết luận: Bọn cướp đang cố tình bố trí manh mối dẫn đến sườn núi trái, rất có thể đây là một manh mối giả.

Mặc dù đã có phán đoán này, nhưng Lý Thừa Huấn vẫn muốn khảo nghiệm lần cuối, dù sao mạng người là quan trọng, sao biết đó không phải là kế sách công tâm của đối phương? Bởi vậy, hắn lại quay trở lại con đường cũ, đi dò xét sườn núi phải.

Lý Thừa Huấn liếc mắt liền nhìn ra trong đám cỏ cây, núi đá ở sườn núi phải, có lẫn lộn dấu vết cho thấy có người cố ý che giấu tung tích. Điểm này người khác không nhìn ra, lại không thể thoát khỏi đôi mắt đã trải qua tôi luyện trên dãy núi Tần Lĩnh của hắn.

Hắn phân tích rằng, tình huống trong rừng phức tạp, chỉ cần là hành động theo đội nhóm, để tránh bị lạc, chắc chắn sẽ để lại ký hiệu đặc biệt để hai bên liên lạc.

Rất nhanh, hắn đã tìm thấy ký hiệu mà bọn cướp để lại ở sườn núi phải. Giờ phút này, hắn hoàn toàn chắc chắn rằng, việc bọn cướp công khai để lại vết máu manh mối, cùng với việc cố ý để lại mũi tên làm manh mối một cách mờ ám, đều là muốn dẫn kẻ theo dõi đến sườn núi trái. Trong khi thực tế, Hạ Tuyết đã bị đưa đến sườn núi phải.

Vậy rốt cuộc Phục Ngưu Bang ở sườn núi trái hay sườn núi phải? Điều này trở thành mấu chốt quyết định sinh tử của Hạ Tuyết.

Nếu Phục Ngưu Bang ở sườn núi trái, bọn cướp nhất định sẽ giết Hạ Tuyết ở sườn núi phải, giấu kỹ thi thể, để nàng biến mất khỏi nhân gian. Như vậy, Phục Ngưu Bang dù thế nào cũng không thoát khỏi liên quan, bởi vì mọi dấu vết đều chỉ về Phục Ngưu Bang ở sườn núi trái.

Nếu Phục Ngưu Bang ở sườn núi phải, vậy chứng tỏ Hạ Tuyết vẫn còn một chút hy vọng sống. Điều đó cho thấy bọn cướp muốn đưa nàng đến Phục Ngưu Bang, mê trận ở sườn núi trái chẳng qua là để tranh thủ thời gian cho bản thân chúng, còn những mũi tên bí mật cuối cùng sẽ dẫn người nhà họ Hạ đến Phục Ngưu Sơn ở sườn núi phải.

Bọn cướp tâm cơ sâu độc như vậy, bố trí cục diện này, tin rằng không chỉ có vậy, đợi Hạ Tuyết được đưa đến Phục Ngưu Bang rồi, tất nhiên còn có những hậu chiêu lợi hại hơn.

May mắn thay, Phục Ngưu Bang ở sườn núi phải, may mắn thay, có Lý Thừa Huấn ở đây.

Kể đến đây, mọi người đều thở phào nhẹ nhõm, đặc biệt là Hạ Tuyết, nước mắt long lanh, chực trào ra. Nàng chỉ lẳng lặng nhìn Lý Thừa Huấn không chớp mắt, ánh mắt phức tạp.

Còn về việc Lý Thừa Huấn kết luận có năm tên cướp ngay bên cạnh xe ngựa, đó là bởi vì mỗi người đều có thói quen dùng dao của riêng mình. Hắn nhìn thấy cách thức gây ra vết trầy trên mười mấy mũi tên, đều do năm người khác nhau tạo thành.

Hiện tại, điều duy nhất hắn chưa nghĩ ra là, Phục Ngưu Bang và Lạc Dương Hạ gia có quan hệ gì? Vì sao bọn cướp lại muốn dùng kế “một hòn đá ném hai chim” này? Lại còn nhóm người này được huấn luyện nghiêm chỉnh, mà lại có cả cung tiễn? Điều này trong võ lâm thật sự cực kỳ hiếm thấy. Rốt cuộc bọn chúng là ai? Lạc Dương Hạ gia làm sao lại đắc tội với kẻ thù thâm độc như vậy?

Lý Thừa Huấn nói xong, nhìn thấy Vương Đại Lực và Hạ Thừa đang sùng bái nhìn mình, chợt cảm thấy hơi ngượng ngùng.

“Đại ca! Huynh thật lợi hại!” Vương Đại Lực và Hạ Thừa đồng thanh thốt lên, nói xong hai người liếc mắt nhìn nhau một chút, rồi bật cười.

Lý Thừa Huấn đương nhiên không thể nói cho bọn họ biết, mình là giáo sư khảo cổ học của Đại học Bắc Kinh, đối với việc nghiên cứu dấu vết để lại có thể nói là chuyên gia lão luyện. Liền cười nói: “Ai cũng có mặt mạnh của mình, tỷ như uống rượu thì nhị đệ giỏi, còn nhìn phụ nữ thì tam đệ lại lợi hại hơn!”

“Đại ca, huynh đang khen đệ, hay là đang trêu đệ vậy?” Hạ Thừa lập tức lộ vẻ bối rối, hơn nữa còn thỉnh thoảng liếc nhìn tỷ tỷ mình.

Lý Thừa Huấn và Vương Đại Lực thấy Hạ Thừa vẻ mặt nhăn nhó, ngoài cười nhưng trong không cười, liền phá lên cười ha hả.

Hạ Tuyết vẫn ngồi cạnh Hạ Thừa, đôi mắt to tròn chớp chớp nhìn Lý Thừa Huấn. Nàng tự lừa dối mình rằng trong màn đêm và ánh lửa, hắn sẽ không nhìn thấy nàng, hoặc là hắn đang bận chuyện phiếm, không chú ý đến nàng. Tóm lại là nàng tìm mọi loại lý do để che đậy sự ngượng ngùng của mình.

Lý Thừa Huấn nhạy bén như vậy, làm sao có thể không nhận ra ánh mắt của nàng? Cũng chính vì vậy, hắn càng không dám liếc nhìn nàng thêm lần nữa, có lẽ cũng vì sợ khiến nàng thêm xấu hổ.

Hắn thật ra rất muốn nhìn kỹ Hạ Tuyết, dù sao đến Đại Đường lâu như vậy, đây là người phụ nữ thứ hai hắn quen biết, lại còn cùng hắn trải qua sinh tử, gần gũi như vậy.

Trời đã sáng, mấy người vẫn hứng thú trò chuyện không dứt. Cũng may ngày còn dài, còn có nhiều thời gian. Liền chỉnh đốn một phen, theo đường cũ xuống chân núi.

Mấy người vừa đi chưa bao xa, liền gặp được gia đinh nhà họ Hạ. Nguyên lai, Hạ lão gia tử biết được con gái bị bắt, lập tức phái toàn bộ gia đinh võ sĩ đến thẳng hiện trường xảy ra chuyện. Đồng thời dùng bồ câu đưa tin cho từng mối quan hệ thương nghiệp, sai họ gác lại công việc trong tay, tổ chức chưởng quỹ và nhân viên cửa hàng vào núi tìm kiếm.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free