Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 134: Lời nói thừa thãi

Ngọn lửa lớn bùng phát tại Lão Quân điện càng lúc càng dữ dội, dần nuốt chửng toàn bộ đạo quán. Toàn bộ đạo sĩ kinh hãi vạn phần, chạy ra khoảng đất trống bên ngoài đạo quán.

Vào lúc này, Huyện lệnh Đăng Phong huyện, Mạnh Duyên Niên, dẫn theo hơn một trăm nha dịch chạy đến Tung Nam Quán. Mạnh Duyên Niên trạc ngoài ba mươi tuổi, xuất thân tiến sĩ khoa đầu tiên niên hiệu Thiên Thụ, khá là khôn khéo và tài giỏi.

Triệu Thu Nương cầm lệnh bài của Lý Trăn tìm đến ông ta, khiến ông ta rơi vào thế khó xử. Một bên là tiên nhân được Thánh Thượng sắc phong, bên còn lại là thị vệ thân cận do Thánh Thượng phái đi.

Trong tình cảnh ấy, ông ta chỉ có thể dùng cách giương cao nhưng khẽ buông lỏng để ứng đối. Đối với yêu cầu của Lý Trăn, ông ta có thái độ rất tốt, thể hiện sự coi trọng cao độ, tự mình dẫn toàn bộ nha dịch trong huyện đến hỗ trợ. Thế nhưng, khi động đến sự việc cụ thể, ông ta lại nhất định phải cân nhắc kỹ càng mới ra tay.

Thế nhưng, Mạnh Duyên Niên lúc này cảm thấy vô cùng vui mừng. Tung Nam Quán bị ngọn lửa lớn nuốt chửng, Vi Chân Nhân lại bỏ mạng, khiến ông ta không còn mối lo về sau. Thái độ hợp tác của ông ta với Lý Trăn cũng trở nên tích cực hơn.

"Nhanh chóng dập lửa!" Mạnh Duyên Niên vội vã giậm chân ra lệnh, sai tất cả nha dịch dưới quyền đều mang nước đi cứu hỏa. Trên quảng trường lập tức hỗn loạn, đạo sĩ khiêng nước, nha dịch dội nước, tiếng mắng chửi, tiếng gào khóc vang lên không ngớt.

Triệu Thu Nương dẫn Mạnh Duyên Niên tìm đến Lý Trăn, Mạnh Duyên Niên trầm trọng nói: "Chúng ta một đường chạy gấp, nhưng vẫn chậm một bước. Lý thị vệ, rất xin lỗi, kết quả này chúng ta cũng không muốn đối mặt!"

Ý ông ta muốn nói, họ đã cố hết sức, kết quả này không liên quan đến họ.

Lý Trăn không còn tâm trạng trách cứ việc ông ta đến muộn, lúc này hắn nóng lòng rời khỏi Tung Sơn về Lạc Dương. Thế nhưng, khi vô tình nhìn thấy một đôi mắt đẹp ưu sầu ló ra sau cửa sổ xe, tâm trạng nôn nóng của hắn trở nên bình tĩnh hơn rất nhiều. Một vài việc chưa được giải quyết xong, hắn vẫn chưa thể lập tức rời đi.

Lý Trăn nhìn kỹ ngọn lửa lớn đang bùng cháy dữ dội, lắc đầu nói với Mạnh Duyên Niên: "Không cần dập lửa nữa, cứ để nó cháy hết rồi tự tắt. Mạnh huyện lệnh cứ giữ vài người ở lại xử lý hậu quả là được!"

Lý Trăn nói thêm vài câu rồi xoay người đi về phía xe ngựa. Triệu Thu Nương vội vã đuổi theo, thấp giọng hỏi: "Trong đạo quán này cất giữ không ít của cải, ngọn lửa lớn không hẳn có thể thiêu hủy hết. Ngươi xem phải làm sao?"

Lý Trăn trầm ngâm một lát, rồi hỏi ngược lại: "Đại tỷ có ý gì?"

"Ta muốn ở lại xử lý việc này!" Triệu Thu Nương thẳng thắn nói.

"Nhưng Đại tỷ chỉ có ba người..."

"Đệ tử của ta đã đến rồi."

Triệu Thu Nương chỉ tay về phía xa xa. Lý Trăn nhìn theo ngón tay nàng, chỉ thấy cách đó vài chục bước, hơn hai mươi nam nữ trẻ tuổi mang theo đao kiếm đang đứng dưới mái hiên một cửa tiệm hương nến. Từng người lưng thẳng tắp, thần tình lạnh lùng, khiến Lý Trăn lại phát hiện mình không quen biết bất cứ ai trong số họ.

Hắn hơi kinh ngạc liếc nhìn Triệu Thu Nương, nhưng Lý Trăn không nói thêm gì nữa, chỉ khẽ cười nhắc nhở nàng: "Đại tỷ cần cẩn thận những hắc y nhân đã phóng hỏa."

Nói xong, hắn liền xoay người rời đi, nhưng đi được hai bước, hắn lại dừng lại, quay đầu nói với Triệu Thu Nương: "Còn có một người trẻ tuổi tên là Hàn Nghĩa, phụ thân hắn, Hàn Phúc Đức, chết trong tay yêu đạo, gia sản cũng bị chiếm đoạt. Ta đã hứa với hắn, mong Đại tỷ tìm lại gia sản của hắn và trả lại cho hắn."

Triệu Thu Nương gật đầu: "Còn chuyện gì nữa không?"

Lý Trăn suy nghĩ một lát, rồi cười nói: "Tạm thời thì không. Những việc sau đó phải nhờ cậy Thu Nương đại tỷ vậy."

Hắn nhìn Triệu Thu Nương đầy ẩn ý, rồi xoay người đi đến bên xe ngựa của Vương Khinh Ngữ. Vương Khinh Ngữ vẫn ở trong xe nhìn hắn chằm chằm, thấy hắn đi đến, vội vã vén màn xe.

"Tình trạng của lệnh huynh giờ thế nào rồi?" Lý Trăn ân cần hỏi.

Vương Khinh Ngữ quay đầu liếc nhìn huynh trưởng vẫn đang say giấc nồng, lo lắng thở dài: "Vừa nãy có một Lão Đạo Sĩ đến xem, ông ấy nói huynh trưởng thần trí bị thương nặng, ít nhất phải tĩnh dưỡng nửa năm mới dần hồi phục. Lý công tử, ta nghĩ... nên lập tức trở về Lạc Dương."

"Cái này... Cô nương tự mình quyết định vậy!"

Vương Khinh Ngữ nhẹ nhàng cắn môi, thấp giọng hỏi: "Lý công tử không về cùng chúng ta sao?"

Lý Trăn lắc đầu: "Ta còn muốn đi một chuyến Thiếu Lâm Tự, e rằng không thể cùng cô nương đồng hành."

Trong đôi mắt đẹp của Vương Khinh Ngữ lướt qua một tia ảm đạm, câu trả lời của Lý Trăn khiến lòng nàng có chút mất mát. Nàng rất muốn cùng Lý Trăn đồng hành, nhưng tình hình của huynh trưởng lại khiến nàng lo lắng vạn phần, nàng chỉ có thể giấu nỗi thất vọng ấy vào lòng, lặng lẽ gật đầu.

Lý Trăn lại cười nói: "Dù sao ta cũng ở Lạc Dương, vài ngày nữa ta sẽ đến thăm lệnh huynh, chắc chắn chúng ta sẽ sớm gặp lại!"

Đôi mắt đẹp của Vương Khinh Ngữ sáng lên. Nàng lấy ra một cây chủy thủ, đưa cho Lý Trăn: "Đây là vật tùy thân phụ thân tặng ta, ta tặng công tử, mong công tử bảo trọng!"

Lý Trăn nhận lấy chủy thủ, chỉ thấy chủy thủ này có tạo hình cổ điển, bề ngoài đen nhánh, không có bất kỳ trang sức nào, cũng không hoa lệ. Nó khác một trời một vực với cây chủy thủ hoàng kim bảo thạch của Tửu Chí. Nhưng khi Lý Trăn nhẹ nhàng rút ra một đoạn lưỡi dao, chỉ cảm thấy khí lạnh dày đặc, sắc bén dị thường.

Lý Trăn lập tức yêu thích cây chủy thủ này, hắn cắm chủy thủ vào ủng da, chắp tay nói với Vương Khinh Ngữ: "Đa tạ Vương cô nương tặng đao, mong Vương cô nương cũng đi đường cẩn thận!"

Vương Khinh Ngữ nở một nụ cười xinh đẹp, dặn dò thủ lĩnh hộ vệ xuất phát. Mười mấy chiếc xe ngựa chậm rãi chuyển bánh, dưới sự bảo vệ của hơn hai mươi tên hộ vệ, hướng về phía thị trấn mà đi. Lý Trăn lặng lẽ nhìn đoàn xe dần đi xa.

Lúc này, Huyện lệnh Mạnh Duyên Niên chậm rãi tiến lên, nói với Lý Trăn: "Lý thị vệ, ta có vài lời muốn nói, không biết Lý thị vệ có tiện không?"

Lý Trăn thu lại suy nghĩ, cười nói: "Mạnh huyện lệnh cứ nói!"

Mạnh Duyên Niên liếc nhìn đạo quán đã hoàn toàn bị ngọn lửa lớn nuốt chửng, lại khẽ nói: "Khoảng mười ngày trước, có mấy đoàn xe chở một lượng lớn vật tư từ trong đạo quán đi ra. Tất cả đều đi đêm, đi qua Đăng Phong huyện rồi hướng về phía bắc."

Lý Trăn nhớ tới những nhà kho trống rỗng kia, trong lòng như có điều giác ngộ, lại hỏi: "Không biết họ vận chuyển thứ gì?"

"Cái này thì ta không rõ, thế nhưng ta có thể nói cho công tử biết, những người áp tải hàng hóa đều là tăng nhân đeo đao. Còn vận đến chùa chiền nào, thì ta không biết."

Lý Trăn cùng ông ta liếc nhìn nhau, trong mắt hai người đều có một sự ám chỉ ngầm hiểu. Cả hai đều biết ai đã chở đi vật tư của đạo quán, chỉ là... không thể nói ra.

... .

Năm ngày sau, Lý Trăn trở về Lạc Dương. Hắn không hề lãng phí thời gian, cũng không màng đến việc đi xem đội mã cầu hắn vừa thành lập. Bí mật được phát hiện trong Lão Quân điện tại Tung Nam Quán vẫn đè nặng lòng hắn như núi, hắn nhất định phải nhanh chóng xử lý bí mật này.

Trong phòng làm việc của Thượng Quan Uyển Nhi, nàng bình tĩnh lắng nghe Lý Trăn báo cáo chi tiết. Nàng cúi đầu đi đi lại lại trong phòng, không ngờ Vi Thập Phương lại bị người giết chết. Nàng đương nhiên biết đám người áo đen kia do ai phái đi, chỉ là... tin tức là ai tiết lộ ra ngoài?

Tình thế trước mắt khiến nàng cảm thấy vô cùng bị động, điều này khiến nàng phải giải thích thế nào với Thánh Thượng đây?

Trầm tư một lúc lâu nàng mới hỏi: "Ngươi tại sao không bắt một đạo sĩ biết nội tình về ��ây? Tuy rằng Vi Thập Phương bị giết, nhưng đệ tử của hắn hẳn phải biết bí mật Khiên Hồn Thuật." Trong giọng nói của Thượng Quan Uyển Nhi có chút thất vọng, đồng thời cũng có chút oán giận.

Lý Trăn đương nhiên đã cân nhắc qua phương án này. Người duy nhất biết bí mật của Vi Thập Phương chính là Đại Đồ Đệ Bích Huyền Tử của hắn. Lý Trăn sau đó biết được, Bích Huyền Tử tinh thông khẩu kỹ, có thể mô phỏng giọng nói của đủ loại người y như thật.

Đáng tiếc hắn cũng đã chết. Khi Lý Trăn chạy tới Dưỡng Đan Lâu, thì nhìn thấy thi thể của hắn, cùng với hai nữ đạo sĩ chết chung một chỗ.

Thế nhưng điều này không có nghĩa là hắn không thể giải quyết vấn đề. Lý Trăn từ trong ngực lấy ra một cái hồ lô đỏ thắm, đặt lên bàn: "Đây chính là bí mật Khiên Hồn Thuật của Vi Thập Phương, ti chức ở Đăng Phong huyện đã từng thử qua."

Trong mắt Thượng Quan Uyển Nhi lóe lên một tia kinh hỉ sáng rực, như thể căn phòng tối tăm mở ra một cánh cửa sổ. Nàng cầm lấy hồ lô đỏ thắm, xem xét kỹ lưỡng nó nhiều lần, cứ như thể mở hồ lô ra, sẽ có một luồng tiên linh ánh sáng thoát ly. Dần dần, ánh mắt nàng lại trở nên nghiêm nghị: "Ý ngươi là... ngươi đã từng thử qua?" Nàng nghi hoặc nhìn về phía Lý Trăn, nàng không hiểu ý của Lý Trăn.

Lý Trăn lại lấy ra một quyển sách, cùng nhau đưa cho Thượng Quan Uyển Nhi: "Đây là phương pháp sử dụng thuốc. Ti chức đã lục soát được trên thi thể Đại Đồ Đệ của Vi Thập Ph��ơng, ở Đăng Phong huyện ta đã thử qua, ti chức cũng có thể sử dụng Khiên Hồn Thuật."

Thượng Quan Uyển Nhi chần chừ một lát, vẫn nhận lấy quyển sách, nhưng trong mắt nàng tràn đầy kinh ngạc, không thể tin được mà hỏi: "Ngươi cũng biết sao?"

"Đúng vậy, ta cũng biết!" Lý Trăn bình tĩnh trả lời.

"Đó là... cái gì vậy?"

"Là một loại dược liệu, đặt trong lư hương, chẳng mấy chốc sẽ ngửi thấy mùi hương, tinh thần bắt đầu hoảng hốt. Ngươi sẽ cảm thấy trước mắt những bức chân dung hoạt động, người thân đã khuất xuất hiện bên cạnh ngươi, sau đó sẽ nghe thấy tiếng tiên hạc kêu to, ngươi phảng phất như đang ở tiên cảnh..."

Lý Trăn cẩn thận miêu tả hiệu quả của Khiên Hồn Thuật, cuối cùng cười nói: "Kỳ thực tất cả những điều này chỉ là một loại ảo giác. Ngươi thấy chỉ là mấy bức chân dung to lớn, mấu chốt là ở chỗ thuốc. Đây chính là cái gọi là bí mật tiên thuật của Vi Thập Phương."

Thượng Quan Uyển Nhi động lòng. Nếu như Lý Trăn có thể thi triển Khiên Hồn Thuật thành công, vậy thì chứng minh tiên thuật của Vi Thập Phương là lừa gạt. Ít nhất nàng có thể đưa ra câu trả lời cho Thánh Thượng.

"Ngươi có mấy phần chắc chắn?"

"Khoảng tám phần mười chắc chắn. Nếu có thêm một người giỏi khẩu kỹ, ti chức có thể có chín mươi phần trăm chắc chắn thành công."

"Người giỏi khẩu kỹ không thành vấn đề, ta sẽ lập tức sắp xếp cho ngươi. Ta dự định chiều nay sẽ sắp xếp ngươi thi triển Khiên Hồn Thuật cho Thánh Thượng, có được không?" Thượng Quan Uyển Nhi đầy mong chờ nhìn Lý Trăn.

Lý Trăn lặng lẽ gật đầu. Tâm tình Thượng Quan Uyển Nhi lập tức tốt lên, nàng đi thêm hai bước rồi lại nói: "Còn nữa, cái gọi là giáp da mà ngươi nhìn thấy ở Lão Quân điện, ta hy vọng ngươi có thể giữ im lặng. Ngươi hiểu ý ta chứ?"

"Ý người là, hiện tại còn chưa phải lúc sao?"

Là một thuộc hạ có danh phận, Lý Trăn không nên hỏi câu này. Thế nhưng Thượng Quan Uyển Nhi ký thác rất nhiều hy vọng vào Lý Trăn, nàng một lòng muốn bồi dưỡng Lý Trăn thành trợ thủ đắc lực của mình, nên đối với sự nghi vấn của Lý Trăn, nàng không hề tỏ ra bất kỳ sự phản cảm nào. Ngược lại, trong lòng nàng còn tràn đầy tán thưởng tài năng của hắn.

Thượng Quan Uyển Nhi cố gắng dùng ngữ khí mềm mỏng, đặc trưng của nữ giới để giải thích: "Ngươi và ta đều biết Vi Thập Phương kỳ thực là người của Tiết Hoài Nghĩa. Người này mấy năm qua vẫn dựa thế Tiết Hoài Nghĩa mà ôm đồm tài vật, Thánh Thượng cũng rất rõ mối quan hệ giữa hắn và Tiết Hoài Nghĩa. Lần này điều tra Vi Thập Phương, trên thực tế là để cảnh cáo Tiết Hoài Nghĩa. Gần đây hắn rất không thành thật, sắp đặt một việc khiến ta vô cùng vướng tay chân, ta nhất định phải gỡ lại ván này. Còn về việc tư tàng binh giáp vũ khí, đương nhiên cũng là đại sự, nhưng phải làm từng bước một. Thánh Thượng hiện tại cũng không có ý nghĩ tiêu diệt vị cao tăng Tiết này, vì vậy, có một số lời thừa thãi không cần thiết phải nói ra."

"Ti chức đã rõ!"

Thượng Quan Uyển Nhi chậm rãi đi tới trước mặt hắn, đôi môi đỏ mọng khẽ thì thầm bên tai: "Hãy chuẩn bị kỹ càng cho tiên thuật ngày mai, nhất định phải thành công, ta sẽ ban thưởng cho ngươi những gì không thể tưởng tượng nổi!"

Giọng nàng dần nhỏ lại, nhưng ánh sáng lộng lẫy trong đôi mắt đẹp lại càng lúc càng nóng rực.

... . . . . .

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free