Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 142: Lâm nguy vâng mệnh

"Hóa ra là ngươi!" Vạn Quốc Tuấn nheo mắt lại thành một khe, hung quang lóe lên, đưa tay nắm chặt chuôi kiếm, từ từ siết chặt.

"Hừ!"

Lý Trăn khinh thường cười lạnh một tiếng, "Vạn thống lĩnh định giết người diệt khẩu sao?"

Vạn Quốc Tuấn bỗng giật mình nhận ra, tay vừa buông chuôi kiếm. Lý Trăn là th�� vệ thân cận của Thiên tử, có thể trực tiếp diện kiến hoàng thượng, hắn thật sự không dám dễ dàng đắc tội.

"Lý thị vệ cứ việc rời đi, ta sẽ không ngăn cản, nhưng nàng không thể đi!" Hắn chỉ tay về phía Triệu Thu Nương nói.

"Ta vừa nói Vạn thống lĩnh không nghe rõ sao? Ta có công vụ trong người, muốn điều tra người này, ta nhất định phải dẫn nàng đi!"

Lúc này, Vạn Quốc Tuấn trong lòng thật sự rất khó xử. Một mặt, hắn biết Lý Trăn là người của Thượng Quan Uyển Nhi, một khi Triệu Thu Nương bị dẫn đi, e rằng số vàng kia sẽ không lấy được.

Mặt khác, Lý Trăn lại là thị vệ thân cận của Thánh Thượng. Chuyện này vạn nhất kinh động đến Thánh Thượng, hắn lại không thể gánh vác nổi.

Vạn Quốc Tuấn hung tợn nhìn chằm chằm Lý Trăn một lát mới nói: "Đây là sự vụ nội bộ của Nội Vệ, cho dù ngươi là Thiên Ngưu thân cận của Thánh Thượng cũng không có quyền can thiệp!"

Lý Trăn đã nắm quyền chủ động, hắn sao có thể nhượng bộ thêm nữa? Hắn tiến lên một bước, tay nắm chuôi kiếm, ánh mắt sắc bén nhìn thẳng Vạn Qu��c Tuấn.

"Ta phụng ý chỉ của Thánh Thượng điều tra Vi Thập Phương, Triệu giáo úy có liên quan đến việc tư tàng tài vật của Vi Thập Phương, ta muốn dẫn nàng đi điều tra, Vạn thống lĩnh, ngươi dám kháng chỉ không tuân sao?"

Mũ chụp trên đầu, Vạn Quốc Tuấn nhất thời không thốt nên lời. Hắn đương nhiên biết Lý Trăn quả thực phụng chỉ đi điều tra Vi Thập Phương, cũng biết Triệu Thu Nương đã thu được số hoàng kim của Vi Thập Phương. Nếu hắn ngăn cản không cho, vậy chính là đang đối kháng thánh ý, hắn không gánh vác nổi trách nhiệm này.

Thế nhưng, nếu để Lý Trăn mang Triệu Thu Nương đi, hắn sẽ bàn giao thế nào với Thái Bình Công Chúa đây?

Được thôi! Cứ nói với Thái Bình Công Chúa rằng Lý Trăn mang theo thánh dụ, hắn không dám kháng chỉ, để Thái Bình Công Chúa tự mình tìm Thánh Thượng đối chiếu.

Vạn Quốc Tuấn lại chuyển ánh mắt hung ác về phía Triệu Thu Nương, lạnh lùng nói: "Triệu giáo úy, ta hy vọng ngươi có thể thông minh một chút. Lời nào không nên nói, việc nào không nên làm, tin rằng trong lòng ngươi đã rõ. Nhưng ta muốn nói trước lời khó nghe này: nếu ngươi dám cả gan bán đứng Nội Vệ, ta nhất định sẽ dùng quân pháp nghiêm trị!"

Nói xong, hắn vung tay lên: "Đi!"

Hắn quay đầu ngựa, phóng thẳng ra ngoài cửa phường, mười mấy binh sĩ Nội Vệ theo sau, cấp tốc chạy xa.

Triệu Thu Nương cũng không ngờ mọi chuyện lại dễ dàng giải quyết như vậy. Thì ra lệnh bài bạc thị vệ của Lý Trăn thật sự rất hữu dụng, chỉ cần nhắc đến Thánh Thượng, vài câu nói đã dọa cho Vạn Quốc Tuấn phải bỏ chạy.

Nàng lo lắng nói: "Lý công tử, nếu ngươi giả truyền thánh chỉ thì thật phiền phức lớn, Thái Bình Công Chúa nhất định sẽ tìm Thánh Thượng đối chứng!"

Lý Trăn lắc đầu: "Đi điều tra Vi Thập Phương vốn là mật lệnh của Thánh Thượng, ta cũng không có giả truyền thánh chỉ. Trừ phi ngươi không liên quan đến tiền bạc của Vi Thập Phương."

Triệu Thu Nương thở dài: "Trước tiên hãy đi tìm Thượng Quan xá nhân! Ta rất lo lắng cho các huynh đệ kia, không thể chậm trễ thêm nữa."

Lý Trăn gật đầu, "Ta sẽ cùng đại tỷ đi!"

...

Trên Thiên Nhai, dòng người như dệt cửi. Họ không thể dùng tuấn mã, bèn giảm tốc độ ngựa, chậm rãi sánh vai nhau mà đi.

Triệu Thu Nương thở dài, khẽ nói: "Chuyện đến nước này, ta cũng không muốn giấu ngươi nữa. Thật ra ta không phải là thương nhân bình thường, mà là Giáo úy Nội Vệ."

Lý Trăn im lặng gật đầu.

"Ngươi không thấy kỳ lạ sao?" Triệu Thu Nương cảm thấy khó hiểu trước sự bình tĩnh của Lý Trăn.

Lý Trăn cười khẽ: "Ta vốn cho rằng ngươi là người của Thượng Thanh Lâu, hóa ra ngươi là Nội Vệ. Vậy thì ta có thể hiểu được biểu hiện của ngươi ở Tung Sơn rồi."

Do dự một lúc, Lý Trăn lại hỏi nàng: "Người đàn ông trung niên vừa rồi là Thống lĩnh Nội Vệ sao?"

Triệu Thu Nương trong mắt ánh lên vẻ phẫn hận, như thể đang kể về một việc khiến nàng vô cùng ghê tởm. "Hắn chính là Vạn Quốc Tuấn, tâm phúc của Thái Bình Công Chúa, cũng là Phó Thống lĩnh Nội Vệ duy nhất hiện nay, một lòng muốn khống chế toàn bộ Nội Vệ."

"Nhưng theo ta được biết..."

Lý Trăn vẫn còn đôi chút khó hiểu, lông mày nhíu chặt lại: "Thống lĩnh Nội Vệ không phải do Vũ Du Tự kiêm nhiệm sao? Có hắn ở đó, Vạn Quốc Tuấn này sao dám tùy tiện làm càn như vậy?"

"Ngươi không biết đó thôi. Vũ Du Tự chỉ là thống lĩnh trên danh nghĩa, Thánh Thượng chưa hề giao thực quyền cho hắn. Người giữ thực quyền là Thánh Thượng, nhưng vì không có thời gian để quản, nên thực quyền đã rơi vào tay phó thống soái.

Vốn dĩ Phó Thống lĩnh tên là La Tự Niên, là một trong những tình nhân của Vi Đoàn Nhi, tính tình cũng không tệ. Nhưng khi Vi Đoàn Nhi chết, hắn cũng bị thanh trừng, bị điều về Trường An làm thị vệ. Thái Bình Công Chúa liền nhân cơ hội này đưa Vạn Quốc Tuấn vào, tiếp nhận chức vụ của La Tự Niên, nắm giữ Nội Vệ."

"Thế còn Thượng Quan xá nhân thì sao? Nàng ở trong Nội Vệ lẽ nào không có thế lực gì sao?"

Triệu Thu Nương lộ ra vẻ cười khổ trên mặt: "Thật ra ngươi cũng biết một Phó Thống lĩnh khác."

"Ta biết? Là ai vậy?"

"Chính là Tôn Lễ. Sau khi hắn từ Đôn Hoàng trở về, liền được Thượng Quan xá nhân sắp xếp vào Nội Vệ. Nhưng vì phụ thân hắn là Tôn Nguyên Hanh đi lại quá thân với Vũ Thừa Tự, Thượng Quan xá nhân liền lập tức điều hắn đến Đại Lý Tự, chuẩn bị sắp xếp một Phó Thống lĩnh mới. Thế nhưng, do Tiết Hoài Nghĩa lại một lần nữa cản trở, Thánh Thượng vẫn chậm chạp chưa chấp thuận bổ nhiệm tân Phó Thống lĩnh."

Lý Trăn giờ mới vỡ lẽ, thì ra Tôn Lễ là Phó Thống lĩnh Nội Vệ, thảo nào hắn có thể nhậm chức Đại Lý Tự thừa, cũng chẳng trách hắn không dám chống đối sự sắp xếp của Thượng Quan Uyển Nhi.

Chỉ là Thượng Quan Uyển Nhi... Lý Trăn lắc đầu. Hắn cảm thấy tiếc nuối vì sự khôn khéo quá mức của Thượng Quan Uyển Nhi.

"Nàng làm vậy có ích gì, điều Tôn Lễ đi lại tiện cho Thái Bình Công Chúa."

"Đúng vậy! Thượng Quan xá nhân cũng rất hối hận, nàng từng nói với ta, giá như biết trước thì đã giữ Tôn Lễ lại rồi."

Triệu Thu Nương lại thở dài nói: "Sau khi ngươi đi, ta đã dẫn thủ hạ cẩn thận lục soát Tung Nam Quan, từ cung điện dưới lòng đất trong Lão Quân điện tìm được 15 ngàn lạng vàng và 50 ngàn lạng bạc trắng. Định áp tải về Lạc Dương ngay hôm nay, nhưng kết quả trên đường lại gặp phải hai nhóm người chặn đánh."

"Đại tỷ Thu Nương có thể kể cho ta chi tiết hơn một chút không?"

Triệu Thu Nương không giấu giếm Lý Trăn, liền kể tỉ mỉ lại chuyện tối qua gặp phải võ tăng và hắc y nhân phục kích. Khi nàng vừa kể xong mọi việc, bọn họ đã đến Thái Sơ Cung, chỉ thấy Thượng Quan Uyển Nhi đang đứng trên bậc thang, bình tĩnh nhìn họ.

"Ta hy vọng các ngươi có thể cho ta một lời giải thích, đặc biệt là ngươi!"

Thượng Quan Uyển Nhi trừng mắt nhìn Triệu Thu Nương: "Có người nói với Thánh Thượng... rằng ta muốn tư túi số tài vật khổng lồ của Vi Thập Phương. Ngươi có thể giải thích cho ta nguyên do không?"

Triệu Thu Nương và Lý Trăn liếc nhìn nhau, họ không ngờ Thái Bình Công Chúa lại hành động nhanh đến vậy, nhanh chóng đến mức đã vào gặp hoàng thượng để cáo trạng.

Triệu Thu Nương tiến lên hành lễ: "Khởi bẩm xá nhân, đây là do kẻ ác cáo trạng trước. Hạ quan đến đây chính là muốn làm rõ mọi chuyện."

Thượng Quan Uyển Nhi liếc nhìn Lý Trăn một cái, rồi xoay người đi về phía quan phòng của mình: "Các ngươi đi theo ta!"

...

Thái Bình Công Chúa cũng vừa mới đến Ngự Thư Phòng của mẫu thân. Việc chặn vàng thất bại, việc Vạn Quốc Tuấn bức ép Triệu Thu Nương cũng thất bại, hai lần thất bại liên tiếp khiến Thái Bình Công Chúa có chút thẹn quá hóa giận.

Một mặt, nàng muốn cũng đánh Thượng Quan Uyển Nhi một đòn, chỉ trích Thượng Quan Uyển Nhi muốn tư túi số hoàng kim của Vi Thập Phương. Mặt khác, nàng cũng phải tự rũ sạch mình, đề phòng bản thân lâm vào thế bị động trong chuyện này.

Thái Bình Công Chúa không nghi ngờ gì là một người cực kỳ thông minh, giỏi nắm bắt cơ hội, làm việc cũng Lôi Lệ Phong Hành, quả đoán và thẳng thắn. Điểm này, nàng rất giống mẫu thân Võ Tắc Thiên. Khi nàng nhận ra mình đã rất khó đoạt được khoản tài phú này, nàng liền không chút do dự từ bỏ.

Mặc dù đã quyết định từ bỏ, nhưng nàng cũng phải khiến đối thủ phải trả giá đắt. Hoặc nói, nàng tuy "mất ở phía đông", nhưng phải "thu hoạch ở phía tây".

"Khởi bẩm mẫu thân, đây là tấu biểu của Phó Thống lĩnh Nội Vệ Vạn Quốc Tuấn."

Thái Bình Công Chúa cung kính dâng một quyển tấu biểu lên Võ Tắc Thiên: "Hắn thân là hạ thần, đặc biệt nhờ con gái chuyển tấu biểu này dâng lên mẫu thân."

Võ Tắc Thiên đương nhiên biết Vạn Quốc Tuấn là người của Thái Bình Công Chúa, tấu biểu này chính là ý của Thái Bình Công Chúa. Nàng cũng không muốn vạch trần, liền hờ hững hỏi: "Trong tấu biểu nói gì?"

"Vạn Quốc Tuấn nói, Nội Vệ phe phái đông đ��c, quyền hạn hỗn loạn, khiến hắn không cách nào hành sử chức quyền của Phó Thống lĩnh. Xét đến cùng, là do có người vượt quyền nhúng tay vào việc của Nội Vệ. Hắn khẩn cầu mẫu thân chỉnh đốn lại quyền hạn trong Nội Vệ, để Nội Vệ có thể vận hành bình thường."

Võ Tắc Thiên cũng không hề mở tấu biểu, mà tiện tay đặt nó ở một góc ngự án, "Chuyện này Trẫm đã biết, cứ để Trẫm suy nghĩ thêm!"

Sự hờ hững của mẫu thân khiến Thái Bình Công Chúa có cảm giác như đấm vào không khí. Trong lòng nàng thoáng có chút hoảng loạn, lẽ nào mẫu thân đã có ý định gì với Nội Vệ sao?

Tranh giành quyền chỉ huy Nội Vệ là mục tiêu rõ ràng của Thái Bình Công Chúa suốt hơn nửa năm qua. Vì thế, nàng không tiếc cấu kết với Tiết Hoài Nghĩa trong bóng tối. Một mặt, nàng để Tiết Hoài Nghĩa hết lời xu nịnh bên gối mẫu thân, thành công ngăn chặn Thượng Quan Uyển Nhi đề cử Phó Thống lĩnh mới.

Mặt khác, nàng còn thuyết phục mẫu thân thanh trừng tình nhân của Vi Đoàn Nhi là La Tự Niên, bổ nhiệm tâm phúc của mình là Vạn Quốc Tuấn làm Phó Th��ng lĩnh Nội Vệ.

Không thể không nói, Thái Bình Công Chúa quả thực rất có thủ đoạn, "hai tay cùng vẽ", từng bước một đạt được mục tiêu của mình. Nhưng ngay khi nàng chuẩn bị cùng Tiết Hoài Nghĩa hợp sức, sắp triệt để khống chế Nội Vệ, thì bất ngờ xảy ra sự kiện Vi Thập Phương, khiến Tiết Hoài Nghĩa bị đày về Bạch Mã Tự, làm xáo trộn kế hoạch khống chế Nội Vệ của nàng.

Cho đến lúc này, Thái Bình Công Chúa mới lĩnh giáo được sự lợi hại của Thượng Quan Uyển Nhi. Thượng Quan Uyển Nhi đã dùng thủ đoạn vu hồi, phá vỡ cục diện Nội Vệ mà nàng đã sắp xếp, khiến quyền sở hữu Nội Vệ lại lâm vào trạng thái tiền đồ bất định.

Lúc này, bên ngoài có hoạn quan bẩm báo: "Khởi bẩm bệ hạ, Thượng Quan xá nhân đã đến."

"Cho nàng vào!"

Cửa mở, Thượng Quan Uyển Nhi bước vào từ bên ngoài, nàng dịu dàng hành lễ: "Uyển nhi tham kiến bệ hạ!"

Võ Tắc Thiên cười phất tay: "Uyển nhi có chuyện gì sao?"

Thượng Quan Uyển Nhi dường như không nhìn thấy Thái Bình Công Chúa đang đứng một bên, nàng cũng dâng lên một quyển tấu biểu: "Bệ hạ, đây là báo cáo của Lý thị vệ về chuyến đi Tung Sơn. Uyển nhi đã cẩn thận xem xét, kính xin bệ hạ xem qua!"

Hành trình Tung Sơn của Lý Trăn mặc dù do Thượng Quan Uyển Nhi sắp xếp, nhưng lại "trùng hợp" như ý trời. So với sự hờ hững dành cho tấu biểu của Vạn Quốc Tuấn, Võ Tắc Thiên dường như rất hứng thú với bản báo cáo này của Lý Trăn.

Nàng nhận lấy tấu biểu, mở ra và xem xét tỉ mỉ. Trong tấu biểu không chỉ là những chuyện xảy ra ở Tung Sơn, mà còn bao gồm cả quá trình Triệu Thu Nương áp giải của cải của Vi Thập Phương một cách chi tiết. Điều này trên thực tế đã đánh tan lời buộc tội của Thái Bình Công Chúa về việc Thượng Quan Uyển Nhi có ý định tư túi số hoàng kim.

Võ Tắc Thiên lạnh lùng hừ một tiếng: "Một phương sĩ nhỏ bé mà lại có thể tích lũy khoản của cải khổng lồ đến vậy, các Giám Sát Ngự Sử của Trẫm đều là bù nhìn sao?"

"Khởi bẩm bệ hạ, đây vẫn chỉ là một phần của cải. Lý thị vệ còn thu được sổ ghi chép tích lũy tài sản của Vi Thập Phương. Uyển nhi ước tính sơ bộ, ít nhất vẫn còn một nửa số của cải không biết đã đi đâu."

Nói đoạn, Thượng Quan Uyển Nhi lại dâng lên một quyển danh sách cho Võ Tắc Thiên. Đây là do Triệu Thu Nương tìm thấy trong cung điện dưới lòng đất ở Lão Quân điện, là sổ ghi chép tài sản tích lũy của Vi Thập Phương trong mấy năm qua. Võ Tắc Thiên nhận lấy danh sách, xem qua đại khái, sắc mặt càng thêm âm trầm.

Đứng cạnh đó, Thái Bình Công Chúa thầm kêu không ổn. Thượng Quan Uyển Nhi không nghi ngờ gì đã bắt đầu phản công, không chỉ triệt để vạch trần gốc gác của Vi Thập Phương, mà còn muốn tiếp tục truy kích, thanh toán nợ cũ.

Nàng vội vàng đề nghị: "Mẫu thân, chuyện này có thể giao cho Ngự Sử Đài, để họ tiếp tục truy tra."

Thái Bình Công Chúa muốn giao chuyện này cho Lai Tuấn Thần, để Lai Tuấn Thần thay Tiết Hoài Nghĩa đảm nhận việc này, đồng thời loại bỏ Thượng Quan Uyển Nhi ra khỏi vụ việc.

Thượng Quan Uyển Nhi lại cười lạnh trong lòng, không chút hoang mang nói: "Uyển nhi lại cảm thấy việc này không thích hợp để mở rộng ra triều đình."

Nàng đang ám chỉ Võ Tắc Thiên rằng, chuyện yêu thuật của Vi Thập Phương liên quan đến tôn nghiêm của hoàng đế, càng ít người biết càng tốt.

Tuy hai người từ đầu đến cuối không hề đối mặt nhau lấy một lần, nhưng trước mặt Võ Tắc Thiên, họ đã trải qua một trận đấu "ánh đao bóng kiếm", khiến bầu không khí trong ngự thư phòng trở nên căng thẳng.

Võ Tắc Thiên trầm tư một lát rồi hỏi: "Theo ý Uyển nhi thì sao?"

"Uyển nhi kiến nghị để Lý Trăn truy xét chuyện này đến cùng!"

Võ Tắc Thiên lại lấy từ ngự án ra kiến nghị mà Thượng Quan Uyển Nhi đã đề xuất nửa tháng trước, về việc bổ nhiệm Lý Trăn làm Phó Thống lĩnh Nội Vệ. Nàng thoáng trầm ngâm một lát, rồi nhấc bút son lên vẽ một vòng tròn trên đó.

Thái Bình Công Chúa mặt bỗng chốc trắng bệch, nàng biết mình đã thua ván cờ này.

Tất cả quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều do truyen.free nắm giữ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free