(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 228: Nhanh chóng rút lui
Ngay lúc này, trước cổng chính Long Lĩnh Sơn Trang, đã sớm có người vội vã chạy vào báo tin. Chẳng bao lâu sau, huynh đệ họ Vi vội vàng từ trong sơn trang ra đón.
Cách đây không lâu, Vi Bá và Vi Tụng đã đối đầu với đội Nội Vệ trong giải đấu mã cầu. Nhưng vì Lý Trọng Nhuận sớm chạy về Phòng Châu, khiến đội mã cầu Phòng Châu đại bại. Ngay trong ngày thua trận đó, họ đã tan rã trong sự không vui. Mọi người tranh cãi một hồi, rồi lập tức giải tán đội bóng, ai về nhà nấy.
Hai huynh đệ họ Vi đương nhiên nhận ra Lý Trăn, nhưng nằm mơ cũng không ngờ, trong số hai thế lực không rõ đã lẻn vào sơn trang đêm qua, một nhánh lại chính là Lý Trăn. Đêm qua, họ gần như không ngủ, trong lòng áp lực rất lớn, cả hai đều trông vô cùng uể oải.
Vi Bá cười khan một tiếng: "Lý thống lĩnh làm sao lại biết chúng ta ở đây?"
Hắn không giấu nổi vẻ căng thẳng trên mặt. Long Lĩnh Sơn Trang của họ vô cùng bí ẩn, Lý Trăn làm sao lại biết nơi này? Nếu hắn đã biết, chẳng phải là đã biết rõ bí mật huấn luyện võ sĩ của họ rồi sao?
Lúc này, Vi Tụng dùng cùi chỏ huých nhẹ huynh trưởng, thấp giọng nói: "Là Lý Trọng Nhuận."
Vi Bá chợt tỉnh ngộ, việc này tất nhiên là Lý Trọng Nhuận đã nói cho Lý Trăn. Ngoài Lý Trọng Nhuận ra, không ai khác biết nơi này. Trong lòng hắn thầm căm tức, Lý Trọng Nhuận sao dám tự ý tiết lộ bí mật của họ ra ngoài?
Lý Trăn nghe Vi Tụng nói, hắn cười khẽ, lấy ra một khối ngọc bội, đưa cho hai huynh đệ họ: "Là chủ nhân của khối ngọc bội này bảo ta đến tìm các ngươi!"
Hai huynh đệ liếc nhìn nhau, đồng thời cúi người thi lễ: "Xin mời Lý thống lĩnh vào trong sơn trang để nói rõ ngọn ngành!"
Lý Trăn theo họ vào sơn trang, từ xa đã thấy không ít võ sĩ đang luyện tập trên diễn võ trường. Lý Trăn chú ý những chi tiết nhỏ của các võ sĩ này, chẳng hạn như trang phục của họ, đều mặc đồ mới. Sau đó nhìn cách họ luyện tập, có thể thấy võ nghệ còn kém xa, động tác khá mới lạ.
"Đây chính là những người được chiêu mộ từ trong số nạn dân năm ngoái." Lý Trăn thầm nghĩ.
Lý Trăn theo hai huynh đệ tiến vào một tòa kiến trúc khá là rộng rãi, hùng vĩ. Đây là trung tâm của toàn bộ sơn trang. Phía trên có một tấm bảng hiệu lớn khảm nạm viền vàng, đề ba chữ lớn 'Ẩn Long Đường' với nét chữ rồng bay phượng múa. Lý Trăn hơi nhíu mày, chỉ vào bảng hiệu nói với hai huynh đệ: "Tấm bảng hiệu này sẽ trở thành chứng cứ buộc tội Lư Lăng Vương, lập tức gỡ xuống!"
Hai huynh đệ sững sờ, Vi Tụng vội vàng sắp xếp người đi tìm thang gỡ bảng, Vi Bá lau mồ hôi lạnh trên trán, lúc này mới mời Lý Trăn vào đại sảnh.
Lý Trăn ngồi xuống ở đại sảnh, một thị nữ dâng trà cho hắn. Hai huynh đệ liếc nhìn nhau, Vi Bá dò hỏi: "Lý thống lĩnh đã gặp Vương Phi của chúng ta rồi sao?"
Lý Trăn đặt kim bài và ngọc bội cùng lúc lên bàn, lạnh nhạt nói: "Vương Phi nói, chỉ dựa vào kim bài vẫn chưa đủ để điều động võ sĩ trong sơn trang, cần phải có thêm ngọc bội của nàng. Ta nghĩ các ngươi hẳn rất rõ."
Hai huynh đệ họ Vi đều không phải kẻ ngu dốt. Vi Vương Phi lại giao ngọc bội cho Lý Trăn, điều này cho thấy Vương Phi tin tưởng Lý Trăn, càng cho thấy tình hình nghiêm trọng. Đặc biệt là đêm qua có người lẻn vào sơn trang, cuối cùng còn mất tích một người, điều này mang đến áp lực cực lớn cho hai huynh đệ họ.
Lúc này, cho dù Vương Phi không trực tiếp dặn dò họ, họ cũng đồng ý nghe theo Lý Trăn điều khiển. Hai người đứng dậy thi lễ nói: "Nguyện ý nghe theo Lý thống lĩnh sắp xếp!"
Thái độ của hai huynh đệ họ Vi khiến Lý Trăn tương đối hài lòng, họ vẫn chưa tính là ngu ngốc. Lý Trăn liền cười hỏi: "Không biết gần đây sơn trang có tình huống dị thường nào xảy ra không?"
Vi Bá thở dài, lo lắng nói: "Vốn dĩ vẫn còn yên bình, nhưng tối hôm qua, có người lẻn vào sơn trang, còn bắt đi một huynh đệ của chúng ta, thật sự khiến người ta lo lắng."
"Là thế lực nào làm ra?"
Hai huynh đệ lắc đầu. Vi Bá lại nói: "Không hề có chút manh mối nào, nhưng bọn chúng đã bỏ lại một thi thể. Kẻ đó vì bị thương không thể trốn thoát, kết quả bị chính người của bọn chúng diệt khẩu."
"Thi thể hiện đang ở đâu?"
Vi Bá vội vàng đi ra ngoài dặn dò một tiếng. Lát sau, vài tên võ sĩ khiêng vào một chiếc cáng cứu thương, trên cáng nằm một thi thể, mặt đã biến thành màu đen. Lý Trăn tiến lên nhìn một lát, lại nhặt một mũi tên ngắn ở bên cạnh lên, nhìn kỹ một lát, quay đầu nói với hai huynh đệ họ Vi: "Loại mũi tên ngắn này ta đã từng thấy!"
"Là thứ gì?" Hai huynh đệ ��ồng thanh nói.
Họ ở xa tại Phòng Châu, tin tức bế tắc, mà Lý Trăn thân là Phó Thống lĩnh Nội Vệ, đương nhiên kiến thức rộng rãi hơn họ. Vì thế, khi Lý Trăn nói câu này, hai người tin tưởng không chút nghi ngờ, nhưng họ lại quên rằng, Lý Trăn đảm nhiệm Phó Thống lĩnh Nội Vệ kỳ thực cũng không có bao nhiêu thời gian.
Lý Trăn hơi mỉm cười nói: "Mũi tên này dài chưa tới một thước, hẳn là được bắn ra từ nỏ tay, hơn nữa còn tẩm kịch độc. Trong mấy thế lực ở Lạc Dương, nỏ tay là trang bị của Võ Tướng Đường, hầu như ai cũng có. Hơn nữa, Võ Tướng Đường lại giỏi dùng độc. Nếu ta không đoán sai, người này hẳn là võ sĩ của Võ Tướng Đường."
Trên mặt hai huynh đệ họ Vi đều lộ vẻ sợ hãi. Người đến tra xét sơn trang tối hôm qua lại là thủ hạ của Vũ Tam Tư, chẳng phải nói rõ Vũ Tam Tư đã nắm giữ tình báo chi tiết của họ rồi sao?
Kỳ thực Lý Trăn cũng chỉ là suy đoán, hắn cũng không có chứng cứ hay ai nói rõ thân phận của võ sĩ này, nhưng suy đoán của hắn lại rất có căn cứ, khiến hai huynh đệ họ Vi không thể không tin phục.
Lý Trăn lại nói: "Lần này ta bị phái tới Phòng Châu, là bởi vì có người báo cáo Lư Lăng Vương chiêu mộ quân đội tư nhân trong số nạn dân ở Phòng Châu, mưu đồ gây rối. Theo tình báo của ta, hẳn là Vũ Tam Tư đã báo cáo. Hắn đã sớm chú ý đến tình hình Phòng Châu, tòa sơn trang này hắn cũng hẳn phải biết."
"Chúng ta nên làm gì?" Vi Bá lo lắng vô cùng hỏi.
"Các ngươi cần lập tức rút khỏi sơn trang. Nếu Vũ Tam Tư đã lẻn vào sơn trang tối qua, vậy hắn chẳng mấy chốc sẽ liên hệ với Lai Tuấn Thần, triệu tập quân đội vây quanh sơn trang. Một khi các ngươi bị bắt, Lư Lăng Vương và Vương Phi cũng khó thoát khỏi tai ương này."
"Ngay bây giờ... phải rút đi sao?"
Lý Trăn chậm rãi gật đầu: "Đi ngay bây giờ, thiêu hủy tất cả chứng cứ. Các ngươi rút lui bằng đường nhỏ, trước mắt không cần vội vã rời khỏi Phòng Châu, hãy trốn trong núi lớn một hai tháng, chờ tin tức của ta."
Hai huynh đệ họ Vi cũng biết tình thế nguy cấp, họ lập tức bắt đầu thu dọn đồ đạc, đốt cháy tư liệu. Lúc này, Triệu Thu Nương vội vàng đi vào đại sảnh, thấp giọng nói với Lý Trăn: "Bên ngoài có hai tên người giám thị, đã bị chúng ta giết chết."
Lý Trăn mừng rỡ, lập tức nói với Vi Bá: "Các ngươi đi ngay bây giờ, sơn trang này để ta xử lý!"
Một phút sau, hai huynh đệ họ Vi mang theo ba trăm võ sĩ nhanh chóng rời khỏi sơn trang, rút lui về phía nam theo một con đường nhỏ. Phía nam Phòng Châu núi cao rừng rậm, không có thị trấn lớn, chỉ có nhiều trấn nhỏ và thôn núi, rất thích hợp cho các võ sĩ họ Vi ẩn náu.
Chờ họ đi xa, Lý Trăn lập tức hạ lệnh phóng hỏa đốt trang. Rất nhanh, một trận hỏa hoạn lớn đã thiêu rụi Long Lĩnh Sơn Trang thành đất trống, tất cả chứng cứ bất lợi cho Lý Hiển đều bị thiêu cháy sạch trong trận hỏa hoạn.
Lúc này, Lai Tuấn Thần không ở Phòng Lăng huyện, mà đang ở một trấn nhỏ cách Phòng Lăng về phía đông khoảng ba mươi dặm. Toàn bộ sự chú ý của hắn đều tập trung vào việc truy tìm Giang Ân Tín. Hắn tin tưởng Giang Ân Tín trong tay có tài liệu bí mật của Hưng Đường Hội, đó mới là thứ hắn muốn. Chỉ cần nắm giữ bí mật của Hưng Đường Hội, toàn bộ hoàng tộc họ Lý đều sẽ quỳ gối dưới chân Lai Tuấn Thần.
Nhưng việc tìm kiếm của Lai Tuấn Thần cũng không có kết quả. Hắn mang theo quá ít người; một nhóm người đã đi điều tra chân tướng vụ phục kích quan chức Đại Lý Tự, còn hắn chỉ mang theo mười tám tên thủ hạ đi tìm kiếm Giang Ân Tín. Sau hai ngày tìm kiếm trong dãy núi và các thôn trang lân cận, họ vẫn không thu hoạch được gì.
Lai Tuấn Thần rất lo lắng Giang Ân Tín đã chạy khỏi Phòng Châu, chạy đến Lạc Dương báo cáo với Vũ Tam Tư. Nếu vậy, công lao truy tìm Hưng Đường Hội sẽ thuộc về Vũ Tam Tư, còn hắn Lai Tuấn Thần sẽ không thu hoạch được gì.
Trong phòng, Lai Tuấn Thần đang lo lắng đi đi lại lại. Hắn đang suy nghĩ làm sao bắt tay điều tra bí mật của Hưng Đường Hội, điểm đột phá của hắn ở đâu?
Lúc này, trong sân truyền đến tiếng báo cáo của thủ hạ: "Bẩm trung thừa, bên ngoài có người cầu kiến, cầm kim bài của Lương Vương."
Người này tất nhiên là người của Vũ Tam Tư. Trong lòng Lai Tuấn Thần hơi động, biết đâu họ có thể cung cấp cho mình chút manh mối, hoặc giúp mình một chút sức lực.
Nghĩ tới đây, Lai Tuấn Thần vội vàng phân phó: "Mau chóng mời hắn vào!"
Chẳng bao lâu sau, một nam tử vóc người khôi ngô được dẫn vào, có khuôn mặt rộng rãi, làn da ngăm đen. Lai Tuấn Thần sửng sốt một chút, người đến lại là Vạn Quốc Tuấn, Phó Thống lĩnh Nội Vệ trước kia. "Sao lại là ngươi?" Lai Tuấn Thần kinh ngạc hỏi.
Vạn Quốc Tuấn sớm nhất nhậm chức Bình Sự Hình Bộ, quan hệ với Lai Tuấn Thần không tệ. Sau này, khi bị Thái Bình Công Chúa điều đi Nội Vệ, hắn dần dần xa lánh Lai Tuấn Thần. Không ngờ hắn lại nương nhờ Vũ Tam Tư, quả thực nằm ngoài dự liệu của Lai Tuấn Thần.
Vạn Quốc Tuấn lạnh lùng nói: "Trung thừa Lai không nên cảm thấy kỳ quái mới phải!"
Lai Tuấn Thần biết nguyên do trong đó, gật đầu cười nói: "Có thể ở Phòng Châu gặp lại cố nhân, thật sự khiến người ta vui mừng. Vạn huynh chọn cây tốt mà dựa, càng đáng chúc mừng, Vạn huynh mời ngồi!"
Vạn Quốc Tuấn đi vào gian phòng ngồi xuống. Hắn không kịp uống trà, liền nói thẳng vào vấn đề chính: "Xin thứ cho Vạn mỗ vô lễ, Trung thừa Lai đã đi nhầm hướng rồi!"
Lai Tuấn Thần biết hắn đang nói gì. Hắn cười khẽ, từ tay một tiểu đồng nhận lấy trà nóng, chậm rãi uống một ngụm trà, không chút hoang mang nói: "Vạn huynh biết ta đang điều tra chuyện gì không?"
"Ngươi đang truy tìm Giang Ân Tín!"
"Không sai, chẳng lẽ các ngươi đã tìm thấy hắn rồi?"
Vạn Quốc Tuấn lắc đầu: "Chúng ta cũng không tìm được người này, nhưng ta cho rằng hiện giờ hắn hoặc là đã không còn ở Phòng Châu, hoặc là đã chết!"
"Sao lại nói lời ấy?" Lai Tuấn Thần có chút không vui hỏi.
"Rất đơn giản! Hắn là nội gián do Lương Vương cài vào bên cạnh Lư Lăng Vương. Hắn sở dĩ bỏ trốn là vì bị đối phương phát hiện thân phận, bởi vì trong Lương Vương Phủ có người tiết lộ bí mật. Chuyện này một lời khó nói hết, cứ coi là vậy đi! Nếu hắn còn ở Phòng Châu, hắn nhất định sẽ tìm đến ta cầu xin bảo vệ. Hắn nếu không đến, liền chứng tỏ hắn không còn ở Phòng Châu, hoặc đã chết trong rừng rậm."
Lai Tuấn Thần biết lời Vạn Quốc Tuấn nói rất có lý. Nếu Giang Ân Tín này là người của Vũ Tam Tư, hắn không có lý do gì không tìm đến Vạn Quốc Tuấn cầu xin giúp đỡ. Lại có người nói người này võ nghệ cao cường, vừa là hoạn quan, lại là thị vệ thân cận của Lý Hiển, nên khả năng bỏ trốn là lớn nhất.
Điều này khiến Lai Tuấn Thần cảm thấy thất vọng sâu sắc. Một lát sau hắn mới hỏi: "Ngươi tại sao lại nói ta điều tra sai hướng?"
"Trước đây Lương Vương đã nói rất rõ với trung thừa, đến Phòng Châu là để điều tra việc Lư Lăng Vương mưu phản, nhưng trung thừa lại không điều tra việc này, trái lại bỏ gốc cầu ngọn ——"
Không chờ Vạn Quốc Tuấn nói hết, Lai Tuấn Thần liền lạnh lùng ngắt lời hắn: "Lai Tuấn Thần ta làm việc gì đều có kế hoạch riêng, không cần người khác đến giáo huấn!"
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời chư vị thưởng thức.