Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 256: Đêm gặp trưởng sử

Chưởng quỹ dẫn theo hai người mới vừa bước vào hậu viện, đã bắt gặp một nội vệ võ sĩ tên Chung Thuận. Chung Thuận vừa ngẩng đầu thấy Lý Trăn, lập tức giật mình, vội vàng quỳ một chân xuống, chắp tay hành lễ: "Hạ thần tham kiến Thống lĩnh!"

Lý Trăn liếc nhìn hắn: "Ngươi gọi ta là gì?"

Chung Thuận lúc này mới nhận ra bên cạnh còn có chưởng quỹ, mặt hắn đỏ bừng, vội vàng đứng dậy nói: "Thì ra là Đông chủ đã đến, Lữ quản sự đang ở đó, xin mời đi theo ta!"

Lý Trăn cười nói với chưởng quỹ: "Đây là tiếng địa phương của chúng tôi, Thống lĩnh chính là ý của đại Đông chủ. Đa tạ chưởng quỹ."

Hắn và Địch Yến đi theo Chung Thuận vào hậu viện. Chưởng quỹ vừa nãy nghe rất rõ ràng, người trẻ tuổi này là Thống lĩnh, lại còn nói Thống lĩnh là ý của đại Đông chủ. Hắn chưa từng nghe thấy ở đâu gọi đại Đông chủ là Thống lĩnh, chưởng quỹ khó hiểu gãi đầu, rồi xoay người rời đi.

Lữ Tấn đã đón Lý Trăn vào phòng. Lý Trăn đánh giá căn phòng một lượt, cười hỏi: "Ở khách sạn này nhiều nhất chỉ có bảy, tám người, vậy những huynh đệ khác đâu?"

"Bẩm Thống lĩnh, các huynh đệ khác đều ở ngoài thành, nếu đều ở khách sạn thì quá dễ gây chú ý. Trên thực tế, chúng tôi định thuê một tòa nhà khác để dời tất cả huynh đệ vào đó, hiện nay đã tìm được tòa nhà thích hợp, đang trao đổi với chủ nhà trọ."

Lý Trăn gật đầu: "Chuyện này phải nhanh chóng giải quyết!"

Lý Trăn đổi chủ đề, lại hỏi: "Ta muốn biết thái độ của quan phủ Dương Châu, rốt cuộc có bao nhiêu người ủng hộ Lý Nguyên Gia?"

Lữ Tấn cười khổ đáp: "Vấn đề này thật khó nói, phỏng chừng chỉ có bản thân từng quan chức mới rõ, ngay cả người nhà bọn họ cũng chưa chắc hiểu rõ. Căn cứ theo những gì hạ thần hiểu, mỗi quan chức ở Dương Châu, từ Thái Thú cho đến Huyện lệnh, đối với việc Lý Nguyên Gia chiêu mộ binh lính đều giữ kín như bưng, im lặng không nhắc đến, cứ như thể chuyện này chưa từng xảy ra. Nhưng hạ thần tin rằng, trong lòng mỗi người bọn họ đều rõ như ban ngày."

"Quân đội của Lý Nguyên Gia đến nay đã điều tra ra tung tích của bọn chúng chưa?"

Lữ Tấn lắc đầu: "Hạ thần đã hỏi rất nhiều người, tung tích quân đội của Lý Nguyên Gia hiện nay vẫn là một điều bí ẩn, cứ như thể căn bản không tồn tại. Nhưng rất nhiều người lại xác thực đã tận mắt nhìn thấy bọn chúng, hạ thần hổ thẹn."

Lý Trăn cười nói: "Bây giờ đối với ta, chuyện quan trọng nhất lại không phải là điều tra tung tích quân đội của Lý Nguyên Gia, mà là phải ngủ một giấc thật ngon. Tối qua một đêm chưa ngủ, đã sắp không chịu nổi nữa."

"Hạ thần sẽ sắp xếp ngay!"

"Không cần, Địch cô nương đã tìm chưởng quỹ đặt phòng, phỏng chừng đã có rồi, ta đi ngủ trước đây."

Lý Trăn cười xoay người rời đi, đi đến cửa lại chợt nhớ ra một chuyện, quay đầu hỏi: "Chúng ta ở huyện Giang Dương bên kia có huynh đệ nào không?"

"Hạ thần đã sắp xếp mấy huynh đệ đi huyện Giang Dương hỏi thăm tình báo."

Lý Trăn bước nhanh rời đi. Lữ Tấn lập tức cũng rời khỏi khách sạn, hắn phải tận lực xác minh tình hình tòa nhà để dời tất cả huynh đệ đang tạm trú ngoài thành vào.

Vào đêm, Địch Yến dẫn theo Lý Trăn xuất hiện trước phủ trạch của Trưởng Sử Triệu Văn Sơ. Tòa nhà của Triệu Văn Sơ cách nha môn không xa, chỉ hơn hai trăm bước, là một tòa quan trạch có diện tích ước chừng mười mẫu.

"Lão Lý, ngươi nói Triệu Trưởng Sử này có thể sẽ lấy cớ bị bệnh không gặp chúng ta không?" Địch Yến thấp giọng hỏi.

"Rất có thể, hắn đã biết ngươi đến hỏi thăm về quân đội của Lý Nguyên Gia, những chuyện khó nói thế này tốt nhất là tránh thật xa."

"Nếu hắn thật sự không chịu gặp chúng ta thì sao đây?"

Ánh mắt Lý Trăn rơi vào bức tường viện không quá cao lớn, hắn khẽ mỉm cười nói: "Dùng biện pháp cũ!"

Lúc này, quản gia với vẻ mặt ủ rũ từ cửa chính đi ra, tiến lên khom người hành lễ nói: "Hai vị, rất xin lỗi! Lão gia nhà tôi hơi nhiễm phong hàn, thân thể không khỏe, không thể tiếp khách, xin mời hôm khác quay lại!"

Lý Trăn và Địch Yến liếc nhìn nhau, quả nhiên không nằm ngoài dự liệu của bọn họ. Địch Yến lập tức cười nói: "Nếu đã như vậy, chúng tôi sẽ không quấy rầy nữa, xin hãy chuyển lời đến Triệu Trưởng Sử, tôi sẽ quay lại bái phỏng vào một ngày khác."

Địch Yến kéo Lý Trăn một cái, hai người xoay người đi về phía con phố dài. Đợi đến khi bóng lưng bọn họ biến mất, quản gia mới lắc đầu, thở dài, vội vã trở về phủ.

Ngay khi quản gia vừa quay lại, Địch Yến lại kéo Lý Trăn xuất hiện ở khúc quanh tường vây. Bọn họ đánh giá bức tường vây một lúc, Địch Yến nhẹ nhàng tung người, nhẹ nhàng nhảy lên đầu tường. Lý Trăn không kìm được thốt lên một tiếng tán thưởng: "Thân thủ tốt lắm!"

"Ai như ngươi mà ngốc nghếch thế!"

Địch Yến cười đắc ý, nàng nằm trên đầu tường quan sát xung quanh một chút, rồi lại nhảy xuống, thấp giọng nói với Lý Trăn: "Leo tường về phía hậu viện!"

Hai người men theo tường vây chạy về phía hậu viện.

Bên trong phủ, Triệu Văn Sơ ngồi trên chiếc giường nhỏ, thong thả uống trà. Quản gia vội vàng đi tới bẩm báo: "Lão gia, bọn họ đã đi rồi, nói hôm khác sẽ quay lại bái phỏng."

"Ngươi đã xác nhận bọn họ đi rồi chứ?"

"Tiểu nhân tận mắt thấy bọn họ đi xa rồi ạ."

Triệu Văn Sơ nhẹ nhàng thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng xem như đã đi rồi. Nhưng mà thanh niên trẻ tuổi kia là ai? Trong lòng hắn ít nhiều có chút nghi hoặc.

Lúc này, thê tử của Triệu Văn Sơ là Tương thị ở một bên thấp giọng nói: "Lão gia, dù sao cũng là con gái của Địch Tướng quốc, làm như vậy không hay lắm đâu! Sau này gặp Địch Tướng quốc thì nói thế nào đây ạ!"

"Phụ nhân các ngươi thì hiểu được gì?"

Triệu Văn Sơ trách cứ thê tử một câu: "Ông ta hiện tại đã không còn là Tướng quốc nữa có được không? Ông ta ủng hộ Tương Vương, Thánh Thượng há có thể tha cho ông ta? Vả lại ông ta đã tuổi già, còn có khả năng lại làm Tướng quốc sao? Hơn nữa, nàng tìm đến ta là để hỏi chuyện quân đội của Lý Nguyên Gia, muốn ta trả lời nàng thế nào đây, những lời như thế này có thể tùy tiện nói ra sao?"

Tương thị trong lòng thầm thở dài một tiếng, trượng phu cũng quá nặng lợi ích một chút. Nhưng nàng tính cách nhu nhược, không dám khuyên bảo trượng phu nhiều lời, nàng lại cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Thiếp cũng nghe nói tình hình hình như không quá ổn, phu quân, có cần thiếp đưa hài tử về nhà trước để tránh đi không?"

Triệu Văn Sơ trầm tư không nói, hắn cũng không quyết định chắc chắn được Dương Châu rốt cuộc có thể sẽ lại bùng phát binh tai hay không. Hắn bỗng nhiên một trận bực bội mất tập trung, không vui trách mắng: "Ta đã đủ phiền rồi, ngươi đừng tiếp tục gây phiền cho ta nữa."

Ngay lúc này, dưới sảnh truyền đến một tiếng cười khẽ: "Triệu thúc phụ hình như tâm tình không tốt lắm thì phải!"

Chỉ thấy Địch Yến cùng một nam tử trẻ tuổi xuất hiện trên bậc thang. Triệu Văn Sơ kinh hãi "A!" một tiếng đứng bật dậy, chỉ vào Địch Yến lắp bắp nói: "Ngươi... Ngươi làm sao vào được?"

Địch Yến từ xa đi lên, hành lễ với Tương thị cũng đang kinh ngạc khó hiểu, cười nói: "Dì Thẩm, đã lâu không gặp!"

"Ngươi lại dám leo tường vào! Ngươi... Ngươi..."

Triệu Văn Sơ tức giận đến run cả người. Đời này hắn vẫn là lần đầu tiên gặp chuyện như vậy, mình rõ ràng đã từ chối gặp mặt, lại còn leo tường vào, này thì khác gì đạo tặc?

Nghĩ đến đạo tặc, trong lòng Triệu Văn Sơ bỗng dâng lên một tia cảm giác bất an. Hắn nhất thời tỉnh táo lại, cảnh giác liếc nhìn Địch Yến cùng nam tử phía sau nàng: "Các ngươi muốn làm gì?"

"Thế thúc xem ra không giống bị bệnh chút nào!"

Địch Yến vẫn cười hì hì nói: "Nếu không bị bệnh, tại sao không mời ta vào đây? Nhất định phải để ta không mời mà đến sao?"

Triệu Văn Sơ lúc này cũng không còn để ý đến Địch Yến, sự chú ý của hắn tập trung vào người Lý Trăn. Chỉ thấy hắn thân hình cao lớn, bên hông đeo trường kiếm, ánh mắt sắc bén, cứ như thể nhìn thấu nội tâm của hắn. Triệu Văn Sơ vốn cho rằng Lý Trăn là bảo tiêu, nhưng nhìn qua lại không giống chút nào.

Trong lòng hắn có chút thấp thỏm, quay ��ầu nói với thê tử: "Ngươi về phòng trước đi, ta sẽ nói chuyện với bọn họ."

Tương thị có chút sợ sệt nhìn trượng phu như vậy, xoay người vội vàng đi rồi. Trong nội đường chỉ còn lại một mình Triệu Văn Sơ, Địch Yến lúc này mới chậm rãi đi vào, Lý Trăn đi theo sau lưng nàng. Địch Yến cười nói: "Đã đến rồi, Thế thúc vì sao không mời ta ngồi xuống?"

Triệu Văn Sơ trừng mắt nhìn nàng một cái, ngồi xuống, lạnh lùng nói: "Ngươi nếu đã có thể leo tường vào, chẳng lẽ còn cần ta mời ngươi ngồi xuống sao?"

Địch Yến vui vẻ ngồi xuống, cười nói: "Thế thúc đừng tức giận, ta thật sự là vạn bất đắc dĩ, bảo đảm lần sau sẽ không leo tường nữa."

Ánh mắt Triệu Văn Sơ lại liếc nhìn Lý Trăn một cái, chần chừ hỏi: "Vị này chính là —— "

Lý Trăn nhưng không hề ngồi xuống, mà khoác kiếm đứng sau lưng Địch Yến, hệt như một bảo tiêu. Bọn họ trước đó đã bàn bạc, không đến mức vạn bất đắc dĩ, tạm thời sẽ không tiết lộ thân phận thật sự của Lý Trăn.

Địch Yến cười nói: "Đây là sư huynh của ta, chính là huynh đệ của hắn đã gia nhập quân đội của Lý Nguyên Gia, chúng ta đến Dương Châu chính là muốn tìm hắn."

"Ngươi đừng nhắc lại chuyện quân đội gì đó nữa, ta nói với ngươi, ta không biết, thật sự không biết!"

Triệu Văn Sơ nói xong, bỗng nhiên tỉnh ngộ, vừa liếc nhìn Lý Trăn. Công Tôn Đại Nương thu nhận đều là nữ đệ tử, Địch Yến nào có sư huynh nào, rõ ràng là nói dối!

"A Yến, rốt cuộc hắn là ai?"

Lúc này, Lý Trăn lạnh lùng nói: "Triệu Trưởng Sử không cần để ý ta là ai, chúng ta đến Dương Châu chính là vì Lý Nguyên Gia mà đến, hi vọng Triệu Trưởng Sử có thể nói cho chúng ta lời thật."

"Hỗn xược!"

Mặt hắn sa sầm xuống. Hắn đường đường là Tứ phẩm Trưởng Sử, một tiểu tử miệng còn hôi sữa lại dám uy hiếp mình. Hắn có chút nổi giận, trừng mắt nhìn Lý Trăn, nói: "Nếu ngươi không chịu nói cho ta lời thật, dựa vào cái gì muốn ta nói cho các ngươi lời thật?"

"Được rồi! Nếu ngươi nhất định muốn biết."

Lý Trăn lấy ra nội vệ kim bài, "Coong!" một tiếng ném kim bài xuống bàn: "Ngươi tự xem đi!"

Triệu Văn Sơ lập tức nhận ra dấu ấn song đầu ưng của Nội Vệ trên kim bài, hơn nữa lại là kim bài. Hắn sợ đến sắc mặt hoàn toàn thay đổi, đứng bật dậy lùi về sau hai bước, tay run rẩy chỉ vào Lý Trăn: "Ngươi là... ngươi là..."

"Ta là Nội Vệ Thống lĩnh Lý Trăn, Triệu Trưởng Sử đã từng nghe nói qua chưa?"

Chuyện Lý Trăn lật đổ Tiết Hoài Nghĩa từ lâu đã truyền khắp thiên hạ, Triệu Văn Sơ sao có thể không biết? Sắc mặt hắn trở nên trắng bệch, Nội Vệ vậy mà lại tìm đến mình, lẽ nào là Thánh Thượng nghi ngờ mình?

Hai chân hắn bắt đầu run rẩy. Lý Trăn nhìn ra sự khiếp đảm trong lòng hắn, cười nhạt nói: "Triệu Trưởng Sử không cần sợ hãi, ta và A Yến là bạn tốt, tìm đến Triệu Trưởng Sử là vì A Yến quen biết ngươi, không có ý gì khác."

Triệu Văn Sơ thoáng trấn tĩnh lại. Nội Vệ cũng như Ngự Sử đài, đều trực thuộc quản lý của Hoàng đế, Nội Vệ càng nổi tiếng vì chấp hành nhiệm vụ bí mật của thiên tử. Vì thế hắn nghe nói Nội Vệ Thống lĩnh tìm đến mình, hắn không khỏi một trận lòng run sợ. Hiện tại chỉ vì duyên cớ của Địch Yến, khiến hắn thở phào nhẹ nhõm, rồi từ từ ngồi xuống.

Nhưng Lý Trăn chỉ là thoáng động viên hắn một chút, nhưng sẽ không bỏ qua hắn. Lý Trăn thấy hắn ngồi xuống, lại lạnh nhạt nói: "Có điều ta muốn viết báo cáo dâng lên Thánh Thượng, trong báo cáo sẽ nhắc đến Triệu Trưởng Sử. Triệu Trưởng Sử hi vọng ta viết như thế nào, cây bút này lại đang nằm trong tay ngươi."

Triệu Văn Sơ ngơ ngác nhìn nội vệ kim bài trên bàn, trong lòng hoảng loạn. Hắn đương nhiên rõ ràng ý tứ những lời này của Lý Trăn, hiện nay đối với hắn là một thử thách, đồng thời cũng là một cơ hội.

Triệu Văn Sơ trên mặt lúc đỏ lúc trắng, cuối cùng hắn thở dài một hơi, nói: "Không giấu gì Lý Thống lĩnh, tình hình Lý Nguyên Gia ta xác thực không biết nhiều lắm. Hắn từng đến tìm ta, hi vọng ta có thể theo hắn khởi sự, nhưng ta không đáp ứng, đương nhiên cũng không từ chối, chỉ là lập lờ. Ta không muốn tỏ thái độ, các quan lại khác cũng giống như vậy, mọi người trong lòng đều rất sợ hãi."

"Vậy ngươi hãy nói những gì mình bi��t cho ta!"

Triệu Văn Sơ rõ ràng mình không cách nào tránh né nữa, chỉ đành thẳng thắn nói: "Ta biết một tháng trước, quân đội của Lý Nguyên Gia đóng quân trên đảo Dương Tử giữa Trường Giang, có chừng ba, bốn ngàn người, đều là chậm rãi chiêu mộ trong một hai năm gần đây. Dã tâm của Lý Nguyên Gia rất lớn, hắn không phải chỉ đơn giản là duy trì Hưng Đường hội, hắn kỳ thực là muốn lật đổ Thánh Thượng, tự lập làm đế."

"Triệu Trưởng Sử làm sao biết được?"

Triệu Văn Sơ cười lạnh một tiếng: "Năm ngoái khi đào sông vào mùa thu, có dân phu từ Tây Hồ thuộc Thục Cương đào ra một khối bia đá bạch ngọc, trên đó có một hàng chữ: 'Thụ mệnh vu thiên, Nguyên Gia vi vương' (vâng mệnh trời, Nguyên Gia làm vua). Chúng ta đều sợ đến hồn bay phách lạc, suốt đêm đem tấm bia đá này ném lại Tây Hồ, cũng phong tỏa tin tức, không dám báo cáo lên triều đình. Mọi người chúng ta đều biết là đã xảy ra chuyện gì, nhưng Lý Nguyên Gia chính mình thì cứ như thể không có chuyện gì xảy ra vậy."

"Tấm bia đá kia hiện tại còn ở trong Tây Hồ sao?" Lý Tr��n cảm thấy hứng thú hỏi.

"Chắc vẫn còn!"

"Vậy những quan chức khác ở Dương Châu có bao nhiêu người đã nương tựa Lý Nguyên Gia?"

"Cái này ta không biết!" Triệu Văn Sơ ánh mắt lóe lên bất an, một lát sau mới thấp giọng nói: "Mọi người đối với chuyện này đều giữ kín như bưng, không ai dám đề cập."

Lý Trăn liếc nhìn Địch Yến, cười nói: "Nếu đã như vậy, chúng ta xin cáo từ trước, đêm nay đã quấy rầy Triệu Trưởng Sử rồi."

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, chỉ phát hành tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free