Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Cuồng Sĩ - Chương 397: Song miễn kim bài

Chẳng bao lâu sau, Vi Bá đã vội vã đến. Kể từ ba năm trước, khi hắn ngầm trợ giúp Cát Húc diệt trừ cái gai trong mắt Lý Trọng Nhuận, hắn đã nắm giữ quyền hành chi phối lượng lớn tiền tài của Lư Lăng Vương phủ. Lượng tiền bạc ấy dùng thế nào do Vi Vương phi quyết định, nhưng dùng bao nhiêu lại là quyền của hắn.

Bởi không có Lý Trọng Nhuận giám sát, mấy năm qua hắn ở Lạc Dương sống cuộc đời cực kỳ xa hoa, hưởng lạc. Chỉ riêng nhà cửa từ mười mẫu trở lên ở Trường An và Lạc Dương, hắn đã mua mười mấy tòa. Thế nhưng, trước mặt Vi Vương phi, hắn lại biến thành một bộ dạng khác, y phục mộc mạc, một mực cung kính, còn nghe lời hơn cả một con chó.

Vi Vương phi đương nhiên cũng biết Vi Bá sẽ kiếm chút chác, nhưng chỉ cần Vi Bá chịu làm việc, nàng cũng sẽ không để ý chút lợi lộc nhỏ nhoi ấy. Chỉ là, nằm mơ nàng cũng chẳng ngờ Vi Bá rốt cuộc đã vơ vét được bao nhiêu.

"Cháu tham kiến cô!"

Vi Bá cung kính quỳ xuống dập đầu. Ba năm qua, dung mạo hắn mập hơn cả lợn, thêm vào đó, hắn vốn đã cao lớn vạm vỡ, càng khiến hắn trông cồng kềnh, khổng lồ, khiến Vi Vương phi vốn vóc người nhỏ nhắn cực kỳ bất mãn.

"Ngươi hình như lại béo ra rồi!"

Vi Vương phi chán ghét liếc nhìn hắn một cái, lạnh lùng hỏi: "Ta bảo ngươi khống chế ăn uống, ngươi đã làm được chưa?"

Vi Bá nuốt nước bọt, vẻ mặt đưa đám nói: "Bẩm cô, cháu một ngày chỉ ăn hai bữa cơm, hình như cháu chỉ uống nước cũng mập ra."

"Ta không cần biết ngươi một ngày ăn mấy bữa. Ta chỉ cảnh cáo ngươi, lần sau nếu ta thấy ngươi lại béo lên, thì ngươi đừng làm việc cho ta nữa, mọi chuyện đều giao cho Trọng Tuấn. Ngươi nghe rõ chưa?"

Vi Bá lau mồ hôi trên trán, "Cháu ghi nhớ rồi."

Vi Vương phi không còn dây dưa chuyện này nữa, nàng lấy ra hai bản báo cáo hỏi: "Báo cáo mấy ngày trước huynh đệ ngươi viết gửi đến nói đang huấn luyện sáu ngàn võ sĩ, nhưng báo cáo hai tháng trước lại nói huấn luyện tám ngàn võ sĩ. Sao lại ít đi hai ngàn người? Ngươi giải thích thế nào?"

Thịt trên mặt Vi Bá giật giật, hồi lâu sau mới nói: "Chắc là huấn luyện võ sĩ mới. Theo cháu được biết, một nhóm võ sĩ đã không cần huấn luyện nữa, đại khái khoảng hai ngàn người."

"Các ngươi tốt nhất thành thật một chút, đừng giở trò trên số lượng người. Ta chuẩn bị vài hôm nữa sẽ đi các trang viên thị sát, đến lúc đó ta sẽ đưa các ngươi một phần lịch trình."

Mặt Vi Bá lập tức trắng bệch, cúi đầu không dám nói lời nào. May mà Vi Vương phi đang suy nghĩ chuyện quan trọng hơn, nên không truy hỏi kỹ chuyện này, cũng không chú ý đến sự bất thường của Vi Bá. Nàng lại nói: "Hôm nay gọi ngươi đến, là có chuyện quan trọng hơn cần ngươi đi làm. Ta nghe nói con trai của Diêu Tướng quốc đang đọc sách ở Thiểm Huyện. Ngươi hãy dẫn theo một nhóm người đến Thiểm Huyện đưa con trai hắn về Lạc Dương cho ta. Phải cẩn trọng một chút, không thể để ai phát hiện, cũng tuyệt đối không được làm hại con trai hắn. Nghe rõ chưa?"

"Cháu rõ rồi. Cháu về sắp xếp một chút, sáng sớm mai sẽ xuất phát."

Vi Bá rời khỏi Lư Lăng Vương phủ, lên xe ngựa, ra lệnh: "Về Nhân Chính Phường!"

Vi Bá ở Lạc Dương có ít nhất tám tòa nhà, nhưng chính hắn lại ở một tòa nhà lớn mười mẫu tại Nhân Chính Phường. Trong xe ngựa, mặt Vi Bá âm trầm như nước, trong đầu hắn lại nghĩ xem làm thế nào để đối phó chuyện cô đi thị sát các trang viên.

Bọn họ từng có một kinh nghiệm. Ba năm trước cô đã định đi thị sát các trang viên, kết quả sự kiện Lý Trọng Nhuận bùng nổ, cô li���n hủy bỏ việc thị sát. Vậy lần này cũng phải dùng thủ đoạn tương tự. Vi Bá nghĩ đến Lý Trọng Tuấn, có lẽ có thể lợi dụng hắn để ngăn cản kế hoạch thị sát của cô.

Xe ngựa chạy vào Nhân Chính Phường, chậm rãi dừng lại trước một tòa cổng lớn. Mấy tên thủ hạ vội vàng đỡ Vi Bá to lớn mập mạp xuống xe ngựa.

Vi Bá trở về phòng của mình, lại phát hiện không thấy tỳ nữ đâu. Hắn không khỏi nổi trận lôi đình: "Tất cả ra đây cho ta! Nếu không ra, xem ta thu thập các ngươi thế nào, sẽ bán hết các ngươi vào kỹ viện!"

Lúc này, từ sau tấm bình phong bên cạnh bỗng nhiên truyền đến một giọng nữ lạnh lùng: "Đường đường là đệ tử danh môn họ Vi, lại nói ra lời thô tục như vậy, thật khiến người ta không ngờ tới!"

"Là ai?" Vi Bá sợ đến nỗi tóc gáy dựng đứng.

Chỉ thấy từ sau tấm bình phong bước ra một quý phụ nhân. Rất nhanh, từ mấy căn phòng bên cạnh cũng tuôn ra lượng lớn võ sĩ áo đen, vây kín hắn. Quý phụ nhân bước tới, lạnh lùng nhìn thẳng hắn: "Vi Bá, ngươi có biết ta là ai không?"

"Ngươi là... Ngươi là Thái Bình Công Chúa!"

Vi Bá nhận ra người phụ nữ này, sợ đến nỗi "rầm" một tiếng quỳ sụp xuống: "Tiểu nhân bái kiến Công chúa điện hạ!" Hắn liên tục dập đầu.

Thái Bình Công Chúa cười nhạt: "Vi Bá, ngươi lại mua mười bảy tòa nhà, đều là những trạch viện rộng mười mẫu, thật là có tiền nhỉ! Ta rất hiếu kỳ, không biết tiền của ngươi từ đâu mà có? Có thể nói cho ta nghe một chút không?"

Vi Bá không ngờ đến gốc gác của mình đều bị Thái Bình Công Chúa nắm rõ, sắc mặt hắn trắng bệch, hồi lâu sau mới nói: "Ngươi muốn làm gì?"

"Không có gì, ta chỉ muốn hỏi ngươi một chuyện." Thái Bình Công Chúa ngồi xuống đối diện hắn, không chút hoang mang nói.

"Chuyện gì... Chuyện gì?"

"Ta muốn biết, Vũ Du Ninh có phải do ngươi sắp xếp người đi ám sát không?"

"Không có!" Vi Bá hoảng hốt vội vàng lắc đầu: "Ta chưa từng làm chuyện như vậy."

"Xem ra ngươi không chịu nói lời thật."

Thái Bình Công Chúa ra lệnh: "Trước hết cắt của hắn mười cân thịt!"

"Ta nói!"

Vi Bá sợ đến nỗi hét ầm lên: "Ta nói! Ta nói!"

"Vậy được rồi. Thành thật một chút, nếu chọc ta không vui, ta sẽ chặt ngươi thành thịt vụn cho chó ăn!"

Vi Bá bị dọa sợ, hắn làm sao biết chuyện Vũ Du Ninh, liền nói bừa: "Ta chưa từng làm, nhưng ta biết, là Lý Trọng Tuấn, là hắn dẫn người đi ám sát Vũ Du Ninh."

Thái Bình Công Chúa biến sắc, rút ra một thanh chủy thủ kề vào cổ hắn: "Lời ngươi nói có thật không?"

Vi Bá vốn dĩ chỉ là nói hươu nói vượn, nhưng hắn bỗng nhiên phản ứng lại, có thể lợi dụng Thái Bình Công Chúa thay mình diệt trừ Lý Trọng Tuấn, như vậy cô sẽ hủy bỏ kế hoạch, chẳng phải nhất cử lưỡng tiện sao?

Hắn vốn là một kẻ cực kỳ độc ác, lúc này hắn quyết tâm nói: "Ta là nghe chính miệng cô nói với ta, nàng nói ta làm việc bất lợi, việc ám sát Vũ Du Ninh không muốn ta đi làm, giao cho Lý Trọng Tuấn đi làm. Ta nhớ rất rõ ràng, lúc đó ta còn rất đố kỵ Lý Trọng Tuấn."

"Là chuyện khi nào?" Thái Bình Công Chúa lại hỏi.

"Đại khái là mấy ngày trước khi Vũ Du Ninh bị ám sát! Sau đó ta nghe nói Vũ Du Ninh chỉ bị đâm chết, ta còn cười nhạo Lý Trọng Tuấn hành sự bất lực."

Dù Thái Bình Công Chúa khôn khéo hơn người, nàng vẫn bị gã đàn ông mập như lợn này lừa dối. Nàng tin lời Vi Bá nói, nàng nghiến răng nghiến lợi: "Tiện nhân chết tiệt, món nợ này ta sẽ từ từ tính sổ với ngươi!"

Vi Bá thấy nàng tin, trong lòng mừng thầm, lại nói: "Chuyện này kỳ thực là ý của Lý Trọng Tuấn, hắn đưa ra kiến nghị và phương án. Cô ta để hắn phụ trách chấp hành, kẻ chủ mưu là Lý Trọng Tuấn mới đúng."

"Ta tự có chừng mực. Có điều ngươi hình như đã không còn giá trị lợi dụng nữa rồi."

Vi Bá sợ đến hồn phi phách tán, liên tục dập đầu van xin: "Tiểu nhân còn biết rất nhiều chuyện, xin Công chúa tha cho tiểu nhân một mạng, tiểu nhân nguyện đem tất cả đều nói cho Công chúa."

Thái Bình Công Chúa ngẩn ra, không ngờ Vi Bá lại vô dụng đến thế, tùy tiện một câu nói liền khiến hắn sợ đến mức đó. Nàng cười lạnh châm biếm: "Có đứa cháu như ngươi, Vi Liên thật sự là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh."

Nàng lại ngồi xuống: "Nói đi! Đem những gì ngươi biết đều nói cho ta, ta sẽ rửa tai lắng nghe. Có điều nếu ngươi dám nói một câu dối trá, xem ta trừng trị ngươi thế nào."

"Ta nói! Ta nói! Cô vừa cho ta một mệnh lệnh, bảo ta đi Thiểm Huyện bắt cóc con trai của Diêu Sùng."

Mọi nỗ lực dịch thuật của chúng tôi đều vì cộng đồng, độc quyền trên truyen.free.

...

Dưới màn đêm, Lý Trăn dẫn theo vài tên tùy tùng đi đến Tửu Tuyền Lâu do đại tỷ mình mở. Lý Tuyền ở Lạc Dương mở ba nhà tửu lầu lớn, lần lượt gọi là Tửu Tuyền Lâu, Đôn Hoàng Lâu và Trương Dịch Lâu. Trong đó Tửu Tuyền Lâu đã trở thành một trong ba tửu lầu lớn nhất Lạc Dương, mỗi ngày đều khách khứa chật ních, việc làm ăn vô cùng thịnh vượng.

Lý Tuyền cũng không ở Lạc Dương mà trấn giữ Trường An. Cửa hàng Tuyền Thị ở Trường An là tổng bộ đế chế thương mại của nàng. Nàng mang theo con gái nuôi của mình đã nhiều năm sống tại Trường An. Con gái nuôi của Lý Tuyền chính là đứa bé mồ côi năm đó Lý Trăn ôm về, đã mười hai tuổi, trổ mã ngày càng xinh xắn. Tên chính thức gọi là Lý Chiêu, đây là tên cậu Lý Trăn đặt cho nàng, mọi người cũng gọi nàng Chiêu Nương.

Tửu Tuyền Lâu do một Hồ đại chưởng quỹ phụ trách, là một trung niên nam nhân vẻ mặt ôn hòa. Hắn quen biết Lý Trăn, thấy Lý Trăn bước vào, hắn liền vội vàng nghênh đón: "Đại tướng quân sao có thể rảnh rỗi đến đây, thật là khách quý!"

"Hồ chưởng quỹ, hẳn là có người đang đợi ta chứ!"

Hồ chưởng quỹ nhìn hai bên: "Tướng quân xin mời đi theo ta."

Từ một cánh cửa nh�� ở lầu một đi ra, bọn họ đi đến sân sau tửu lầu. Tửu Tuyền Lâu không chỉ có một tòa lầu chính bốn tầng cao, mà còn có mười mấy khu nhà nhỏ, bình thường đều được quyền quý phú hào bao trọn. Bọn họ đi đến trước một tiểu viện, cổng có một gã đại hán đứng. Hắn nhận ra Lý Trăn, vội vã hành lễ: "Chủ nhân nhà ta đang đợi tướng quân trong phòng."

Lý Trăn đi vào sân, trong sân lại có bốn tên tráng hán. Lúc này, Lý Thành Khí bước nhanh tới, cười hành lễ rồi nói: "Tướng quân đến thật đúng giờ. Mời vào! Phụ thân đang đợi trong phòng."

Lý Trăn gật đầu, trực tiếp đi vào căn phòng. Trong phòng đèn đuốc sáng choang, sau một chiếc bàn nhỏ, Lý Đán mặc y phục xanh, đội mũ quả dưa, tươi cười nhìn Lý Trăn. Lý Trăn liền vội vàng tiến lên, một gối quỳ xuống hành lễ: "Chức ty tham kiến Tương Vương Điện hạ!"

"Lý tướng quân mau mau đứng lên!"

Lý Đán vội vàng hơi nâng tay, đỡ Lý Trăn đứng dậy, lại cười nói: "Hôm nay là tư nhân tụ hội, không cần câu nệ lễ tiết, mời ngồi!"

Lý Trăn cũng chỉ có thể ngồi xuống, Lý Thành Khí đứng một bên. Lúc này, Lý Trăn nhìn thấy Lý Long Cơ đang đứng ở góc, không khỏi cười nói: "Điện hạ, chúng ta cũng đã mấy năm không gặp mặt rồi nhỉ!"

Lý Long Cơ liền vội vàng tiến lên hành lễ: "Đội ơn Đại tướng quân ban tặng kỹ năng cưỡi ngựa bắn cung, ta sẽ khắc ghi trong lòng."

Năm đó, Lý Long Cơ từng bái Lý Trăn làm sư phụ, có điều thời gian trôi qua đã nhiều năm, mối quan hệ thầy trò hữu danh vô thực này đã sớm bị lãng quên, nào còn chuyện "một ngày làm thầy, cả đời làm cha".

Lý Trăn cười nói: "Ta chỉ là dạy ngươi cách nhập môn, mấu chốt vẫn là tự mình khổ luyện. Có điều có thể gặp lại ngươi, ta thực sự cũng rất vui mừng."

Tuy là nói như vậy, nhưng trong lòng Lý Trăn hơi kinh ngạc. Một nhà ba cha con đều đến gặp mình, cái lễ nghi này quả thật không tầm thường.

Lúc này, vài tên tiểu nhị bưng rượu và thức ăn bước vào, bày đầy rượu và thức ăn trên bàn. Lý Đán rót đầy một chén rượu cho Lý Trăn, thành khẩn nói: "Nhờ có Đại tướng quân khuyên bảo, Diêu Tướng quốc mới quay lại ủng hộ ta. Trong lòng ta cảm kích vô cùng, khó có thể nói hết, xin mời Đại tướng quân uống chén rượu này."

"Điện hạ khách khí rồi. Lý Trăn chỉ là làm việc bổn phận của bề tôi mà thôi."

Hắn nâng chén rượu lên, uống một hơi cạn sạch. Lý Đán mỉm cười: "Được! Đại tướng quân quả nhiên là người sảng khoái."

Lý Trăn cầm lấy bầu rượu, rót đầy rượu cho Lý Đán, hắn có chút tiếc nuối nói: "Có thể không khuyên được Trương Giản Chi thay đổi ý định, thực sự có chút hổ thẹn."

"Đại tướng quân không cần áy náy. Tin rằng thời gian sẽ từ từ thay đổi suy nghĩ của Trương Tướng quốc. Chúng ta ngày sau còn dài."

Lúc này, Lý Thành Khí liếc mắt ra hiệu cho phụ thân. Lý Đán hiểu ý, hắn từ trong ngực lấy ra một tấm kim bài, đặt lên bàn, đưa cho Lý Trăn: "Đây là chút tâm ý của ta, thực sự khó có thể diễn tả hết lòng cảm kích của ta đối với Đại tướng quân, vậy xin dùng tấm kim bài này thay thế."

Lý Trăn hơi run rẩy, hắn không hiểu Lý Đán đưa mình tấm kim bài này làm gì. Hắn nhặt kim bài lên, chỉ thấy mặt trên khắc hai chữ "Song miễn", hắn khó hiểu nhìn về phía Lý Đán.

Lý Đán cười nói: "Tuy rằng quân là thần cương, nhưng bề tôi cũng không thể tránh khỏi phạm sai lầm. Đây là kim bài riêng của ta. Tương lai nếu Đại tướng quân chẳng may phạm sai lầm, bất kể là tội gì, tấm kim bài này cũng có thể miễn cho Đại tướng quân hai lần."

Lý Trăn lập tức hiểu ra, tuy rằng Lý Đán không nói rõ, nhưng tấm kim bài này trên thực tế chính là kim bài miễn tử, hơn nữa có thể miễn cho mình hai lần tội chết. Việc này tương đương với hai tấm Đan Thư Thiết Khoán.

Trong lòng hắn thầm khâm phục đầu óc của Lý Đán. Dùng tấm kim bài này liền trói buộc mình cùng lợi ích của hắn lại với nhau, cho mình bỗng dưng vẽ ra một chiếc bánh lớn. Nếu muốn ăn được chiếc bánh này, chỉ có thể đảm bảo hắn đăng cơ.

Lý Trăn yên lặng gật đầu, đem kim bài thu vào trong lòng: "Đa tạ ý tốt của Điện hạ!"

Tất cả bản dịch chất lượng này được thực hiện riêng cho truyen.free, không sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free