Quán rượu Nam thị

Hôm sau trời vừa sáng, Lý Trăn cùng Tửu Chí liền đi tới Nam thị Lạc Dương.

Nam thị Lạc Dương là thị trường lớn nhất Đại Đường đương thời, còn lớn gấp đôi Tây thị Trường An, chiếm trọn hai phường, gồm hơn hai trăm ngành hàng với gần ba ngàn cửa hàng.

Vừa đặt chân vào Nam thị, sự huyên náo ồn ã đã ập vào mặt. Trong chợ, khắp nơi là những chuyến xe la, xe ngựa chở đầy hàng hóa lớn nhỏ; nhiều đoàn lạc đà từ phương Tây đến chậm rãi di chuyển giữa dòng người đông đúc.

Khắp nơi vang vọng thứ khẩu âm từ khắp nơi trên trời dưới biển, nói chuyện ồn ào náo nhiệt. Không ngừng có những cửa hàng tranh giành khách hàng mà bùng nổ những cuộc khẩu chiến.

Ở Đôn Hoàng, Lý Trăn đã hẹn trước cẩn thận với đại tỷ Lý Tuyền. Khi Lý Tuyền tới Lạc Dương, nàng đã để lại địa chỉ của mình tại một cửa hàng của đồng hương.

Người đồng hương này họ Tần, từng là hàng xóm của gia đình Lý Trăn. Hắn mở một quán rượu ở Nam thị, chuyên bán rượu nho Cao Xương. Lý Trăn nhớ tên quán là Nhã Tửu Cư.

"Tửu hành ở đằng kia!"

Tửu Chí mắt sắc, chợt nhìn thấy con phố bán rượu. Đây cũng là một đặc điểm của thị trường Đại Đường: tất cả cửa hàng cùng loại sản phẩm đều tập trung lại một chỗ, gọi là "hành" – như tửu hành, châu báu hành, mễ hành, la mã hành v.v...

Lý Trăn cũng nhìn thấy, cách đó mấy chục bước, một tấm bảng hiệu lớn sừng sững trên đỉnh một kiến trúc, khắc hai chữ "Tửu hành". Tìm được tửu hành trước, rồi tìm quán rượu cụ thể sẽ dễ dàng hơn nhiều.

Tửu hành là một con phố dài bốn trăm bộ, hai bên phân bố ba mươi mấy quán rượu lớn nhỏ. Gần bảy phần mười rượu nho của Lạc Dương đều được cung cấp từ đây. Chưa đến đầu phố, một luồng hương rượu nồng nặc đã tràn ngập không gian.

Đang lúc này, Lý Trăn nghe thấy một giọng nói quen thuộc: "Bọn vô lại các ngươi, ta liều mạng với các ngươi!"

Lý Trăn giật mình, đây rõ ràng chính là giọng của đại tỷ Lý Tuyền. Hắn cùng Tửu Chí liếc nhau một cái, cùng lúc chạy nhanh tới.

Rẽ vào phố rượu, họ thấy trước cửa hàng thứ hai bên phải đã tụ tập một nhóm lớn người xem náo nhiệt, vây kín mít trước quán rượu.

Lại nghe thấy một giọng nói hung ác: "Mụ đàn bà này ghê tởm thật! Các huynh đệ, đập phá quán rượu!"

"Dừng tay, đừng đập phá cửa hàng của ta!" Lý Tuyền mang theo tiếng khóc nức nở kêu to.

Lý Trăn chỉ cảm thấy máu nóng xông thẳng lên đầu. Hắn đẩy đám người xem náo nhiệt ra, xông vào. Hơn hai mươi gã nam tử tay cầm côn bổng đang vung vẩy đập mạnh vào những vò rượu trước cửa, khiến rượu tràn lênh láng khắp mặt đất.

Bên cạnh, một cô gái bị hai đại hán giữ chặt, chỉ thấy nàng tóc tai bù xù, giậm chân gào khóc thảm thiết.

Mắt Lý Trăn chợt đỏ ngầu, cô gái kia chính là đại tỷ Lý Tuyền của hắn. Hắn hét lớn một tiếng, vớ lấy một cây côn, vung ra một cú đánh. Hai tiếng "đùng đùng" giòn giã vang lên, tiếp đó là hai tiếng kêu thảm thiết. Hai tên đại hán đang khống chế Lý Tuyền ôm đầu ngã vật xuống đất, đau đớn lăn lộn gào thét.

Biến cố bất ngờ này khiến tất cả mọi người đều ngẩn ngơ. Lý Tuyền quay người lại, nhìn thấy huynh đệ mình, nước mắt nàng tuôn rơi, khóc òa lên mà lao tới: "A Trăn, đệ cuối cùng cũng đến rồi!"

Lý Trăn thấp giọng an ủi tỷ tỷ vài câu, bảo nàng tạm tránh sang một bên. Hiện giờ không phải lúc để tự tình thân thiết, một đám vô lại khác đã tụ tập lại, hung tợn nhìn chằm chằm Lý Trăn.

Lúc này, Tửu Chí từ bên hông rút ra hai thanh phi đao, xoay tròn trên ngón tay, híp mắt đánh giá đám vô lại kia.

"Thằng nhãi con hoang dã từ đâu chui ra! Sống không muốn sống nữa sao?" Một tên thủ lĩnh vô lại chỉ vào Lý Trăn quát to.

Lửa giận trong lòng Lý Trăn bùng cháy. Bọn khốn kiếp kia dám ức hiếp tỷ tỷ của hắn, nếu hôm nay không dạy cho chúng một bài học thích đáng, hắn sẽ không còn mang họ Lý nữa.

"Anh em xông lên, đánh chết chúng nó!" Tên thủ lĩnh vô lại vừa dứt lời, hơn hai mươi tên vô lại vung côn xông tới. Đám người xem náo nhiệt xung quanh sợ hãi lùi về sau, phát ra một tràng kêu sợ hãi.

Hai thanh phi đao của Tửu Chí bay vút ra khỏi tay, găm trúng bắp đùi hai tên vô lại. Hai người kêu thảm một tiếng, ôm chân ngã quỵ xuống đất. Tửu Chí cũng vớ lấy một cây côn gỗ, vừa chửi bới vừa vung loạn đả vào đầu chúng.

Lý Trăn thì lạnh lùng nhìn đám vô lại đang xông tới. Hắn hét lớn một tiếng, tựa mãnh hổ xông vào bầy cừu, côn gỗ trong tay hắn như mưa trút xuống. Những tiếng kêu thảm thiết bất ngờ vang lên, hơn hai mươi tên vô lại bị đánh cho kêu cha gọi mẹ, lăn lộn ngã vật xuống đất.

Sau mười ngày được Bùi Mân truyền thụ tinh hoa kiếm thuật, khả năng vật lộn, võ nghệ của Lý Trăn cũng tăng tiến vượt bậc. Bọn vô lại tầm thường này làm sao có thể là đối thủ của hắn? Lý Trăn chỉ xông qua hai lượt, đã có mười mấy tên bị đánh ngã xuống đất.

Tên thủ lĩnh vô lại thấy tình thế bất ổn, xoay người bỏ chạy. Một thanh phi đao "vèo!" bay tới, găm trúng bắp đùi hắn. Tên thủ lĩnh chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất.

Tửu Chí như một cơn gió xông tới, vung côn đánh tới tấp, mấy côn đã đánh gục hắn.

Tửu Chí đánh đến hưng phấn, vung côn còn muốn đánh tiếp. Lý Trăn sợ hắn đánh chết người, vội vàng ngăn cản: "Đủ rồi, đừng đánh nữa!"

Tửu Chí hừ lạnh một tiếng, thu lại phi đao của mình. Hôm nay hắn đã đánh ngã năm, sáu tên, cũng đã hả dạ lắm rồi.

Trước quán rượu, khắp mặt đất đều là bọn vô lại bị đánh trọng thương, đang rên rỉ đau đớn. Lý Trăn mắng: "Tất cả cút hết cho ta! Lần sau đứa nào dám bén mảng tới đây nữa, đừng hòng giữ được mạng sống!"

Bọn vô lại chậm rãi đứng lên, nương tựa lẫn nhau, khập khiễng bỏ đi. Lúc này, đám đông xung quanh bùng nổ một tràng hoan hô. Lý Tuyền càng thêm kích động, bọn vô lại này cuối cùng cũng bị huynh đệ đánh chạy.

...

Lý Tuyền sắp xếp hai người làm dọn dẹp cửa hàng bị đập phá, rồi dẫn Lý Trăn cùng Tửu Chí vào trong, bảo họ ngồi xuống nghỉ ngơi và rót trà nóng cho họ.

Lý Trăn nâng chén trà lên uống, ngạc nhiên hỏi: "Tỷ tỷ, sao tỷ lại mở quán rượu? Chẳng phải quán Nhã Sĩ Cư này là cửa hàng của đồng hương sao?"

"Đồng hương chó má gì chứ!" Lý Tuyền hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Hắn là một tên lừa đảo, đã lừa ta thảm hại."

"Tỷ tỷ, đừng kích động, từ từ kể!"

Lý Tuyền thở dài: "Kỳ thực cũng tại ta, ham của rẻ. Hơn một tháng trước chúng ta tới Lạc Dương, thuê phòng ở. Ta cảm thấy không thể cứ ngồi ăn núi lở, liền muốn tìm việc gì đó để làm. Vừa vặn tên họ Tần kia tìm tới ta, hắn chính là chủ cũ của quán rượu này, đồng hương của chúng ta."

"Muội biết rồi, tỷ tỷ nói tiếp đi."

"Hắn tìm tới ta, nói rằng hắn định trở về Đôn Hoàng, nể tình đồng hương, muốn sang nhượng lại quán rượu với giá rẻ cho ta, còn có hai năm tiền thuê nhà còn lại và không ít hàng tồn, cùng với một số khách quen cố định. Giá sang nhượng chỉ một ngàn quán tiền, cái giá này quả thực rất rẻ, còn chưa bằng một nửa giá sang nhượng thông thường. Ta thấy vị trí buôn bán ở đây rất tốt, liền đầu óc nóng bừng đồng ý, đổi tên thành Nhã Sĩ Cư..."

Nói đến đây, ánh mắt Lý Tuyền lộ vẻ hối hận, nàng lau nước mắt rồi nói: "Kết quả là khi ta tiếp quản cửa hàng mới biết căn bản chẳng có khách quen nào cả. Tất cả khách quen trước kia đều đã bị những cửa hàng khác cướp mất, ta đã bị hắn lừa gạt. Nhưng coi như là như vậy, cơn ác mộng cũng chỉ vừa mới bắt đầu."

"Ta nghĩ không có khách quen cố định, thì làm ăn nhỏ lẻ cũng được. Kết quả quán rượu vừa khai trương, một đám vô lại liền thường xuyên tới quấy phá. Chúng không chỉ đòi tiền, đòi rượu, mà còn ngồi án ngữ trước cửa, dọa chạy tất cả khách tới mua rượu. Ta đã cầu xin chúng, cho chúng tiền, nhưng đều không có tác dụng. Mới chỉ vỏn vẹn một tháng, ta đã lỗ gần hai trăm quán tiền."

"Tỷ tỷ không đi tìm tên đồng hương kia sao?"

"Sao lại không tìm chứ? Hắn đã sớm chạy mất, căn bản không tìm thấy. Ai! Thấy chuyện làm ăn thất bại, trong tay ta đã không còn tiền nhập hàng, tiền tích trữ nhiều năm đều sắp phải đền vào cái quán rượu này. Ta thật sự quá ngu ngốc! Lại đi tin cái thứ tình nghĩa đồng hương gì chứ."

Lý Trăn từ túi hành lý nặng trịch rút ra một túi tiền, "rầm!" một tiếng đổ ra một đống kim tệ. Đây là toàn bộ số tiền còn lại của hắn, tổng cộng hơn năm trăm viên kim tệ Túc Đặc.

Hắn toàn bộ giao cho Lý Tuyền: "Ở đây có chừng sáu trăm quán tiền, bao gồm cả ba trăm quán tiền lần trước tỷ tỷ cho muội. Muội giữ cũng vô dụng, tất cả đưa cho tỷ tỷ đi!"

Lý Tuyền lại không kìm được bật khóc. Hơn một tháng nay nàng bị hành hạ đến tâm lực tiều tụy, việc huynh đệ đến khiến nàng lập tức lại nhìn thấy hy vọng.

Lý Trăn vội vàng an ủi tỷ tỷ: "Tỷ tỷ, đừng khóc. Nếu như chỉ là vì thiếu tiền, muội thấy vấn đề không lớn. Muội vẫn còn một khoản tiền, tỷ tỷ có thể cầm để xoay sở."

Tửu Chí cũng ở một bên nói: "Tuyền đại tỷ cứ yên tâm đi! Trên người ta cũng có không ít tiền, có thể cho đại tỷ mượn."

Lý Tuyền vội vàng lau nước mắt đi, cười nói: "Để các ngươi chê cười rồi. Các ngươi đã dùng bữa chưa? Ta bảo người làm đi mua ít đồ ăn cho các ngư��i."

Lý Tuyền đứng dậy đi ra ngoài, đưa cho người làm một ít tiền, bảo người làm đi mua mấy chiếc hồ bính về, và mua thêm ít thức ăn chín.

Đúng lúc có người đến mua rượu, Lý Tuyền lại bận rộn một lúc lâu, lúc này mới quay trở lại phòng. Nàng dùng tạp dề lau tay, cười nói: "Các ngươi quả là phúc tinh, ba ngày nay đều không có khách khứa, vừa thấy các ngươi đến đã có người tới mua rượu."

Lúc này, một người làm chạy tới nói: "Chủ quán, Mạnh Đại Nương đến rồi!"

Sắc mặt Lý Tuyền lập tức chùng xuống, lẩm bẩm một tiếng đầy bất mãn: "Bà ta đến cũng đúng lúc thật đấy!"

"Tỷ tỷ, là Mạnh thẩm sao?" Lý Trăn cười hỏi.

"Ngoài bà ta ra còn ai vào đây nữa, không cần phải nói, lại là tới đòi tiền."

Lý Tuyền bực bội nói với người làm: "A Mới, ngươi tiếp chuyện bà ta một lát, rót cho bà ta chén trà, ta sẽ ra ngay."

Lý Tuyền thở dài, bước nhanh về phía phòng trong để lấy tiền.

Lý Trăn nghĩ nên ra chào hỏi Mạnh thẩm, liền đến đại sảnh quán rượu. Từ xa đã nghe thấy Mạnh thẩm đang than vãn.

"Xem cái bà chủ các ng��ơi kìa! Còn ra thể thống gì của một người vợ nữa không? Cả ngày không về nhà, bỏ mặc gia đình. Buổi tối cũng ở lại cửa hàng, chồng của nó thì tính là cái gì? Ta chỉ có mỗi một đứa con trai này, Tào gia chúng ta sắp tuyệt tự rồi! Nó không vội, ta thì sắp lo chết rồi!"

"Mạnh Đại Nương, chủ quán khoảng thời gian này quả thực rất bận, không thể trách nàng!"

"Nó bận cái con khỉ gì! Kiếm được tiền ư? Đem hết cả vốn liếng ra đầu tư vào cửa hàng. Ta khuyên nó trước tiên mua nhà, nó thì hay rồi, chẳng nghe lời ta, nhất định phải kinh doanh cái cửa hàng. Hiện giờ làm ăn cũng chẳng ra gì, đúng là một đứa phá gia chi tử!"

Hai người làm kia không dám lên tiếng. Lý Trăn khẽ nhíu mày, cái tật lắm lời của bà lão này sao vẫn không thay đổi? Đến Lạc Dương rồi mà vẫn vậy, cũng chẳng thèm để ý có người ngoài hay không, cứ thế mà tùy tiện nói lung tung.

Lý Trăn bước ra, thấy Mạnh thị đang ngồi trước cửa quán sưởi nắng, liền cười nói: "Mạnh thẩm, đã lâu không gặp!"

Mạnh thị nhìn thấy hắn, giật mình: "Sao ngươi cũng tới đây?"

Lý Trăn cười nhạt, sắc mặt Mạnh thị lại âm trầm như nước. Thằng nhãi ranh này xuất hiện ở đây, khỏi nói cũng biết, chắc chắn lại muốn kiếm tiền của nhà bà. Ở Đôn Hoàng nàng đã chịu đựng đủ rồi, giờ lại theo đến Lạc Dương, đúng là bám dai như đỉa!

Nàng càng nghĩ càng giận, quay đầu không thèm để ý Lý Trăn. Lúc này, Lý Tuyền bước nhanh ra ngoài, trong tay cầm một túi tiền, đưa cho Mạnh thị: "Đây là hai quán tiền, bà cầm lấy đi!"

Đối với tiền bạc thì Mạnh thị chẳng hề hàm hồ, lập tức nhận lấy tiền, vừa hung hăng lườm Lý Trăn một cái rồi đứng dậy toan bỏ đi. Lý Tuyền hỏi: "Bà bà, Phật Nô hiện giờ thế nào rồi?"

"Nó rất tốt, có lão thái bà này chăm sóc thì không chết được đâu!"

Mạnh thị xoay người giận dữ bỏ đi. Mặt Lý Tuyền lúc đỏ lúc trắng, cắn chặt môi. Lý Trăn trong lòng thở dài một tiếng, nói với tỷ tỷ: "Tỷ tỷ về thăm tỷ phu đi! Muội giúp tỷ trông cửa hàng."

Tất cả quyền chuyển ngữ chương này đều thuộc về truyen.free.