(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 158: Ta Muốn Bán Đi Phương Pháp Tạo Muối
Thời tiết giá rét, tuyết bay trắng trời, ngoài kia gió lạnh gào thét, nhưng trong viện vẫn ấm áp như xuân. Lúc này, chợt nghe thấy một tràng ồn ào náo nhiệt, trong đó lẫn lộn tiếng cười lớn sảng khoái và tiếng gào to: "A ha ha ha, ta trúng rồi, ta trúng rồi. . ."
Sau đó, lại nghe rất nhiều người lớn tiếng hùng hổ, cực kỳ không cam lòng nói: "Trúng có tác dụng quái gì, trúng là ngươi lỗ chết! Mẹ kiếp, chỗ sản vật núi rừng ngươi bán tổng cộng đáng giá được mấy đồng tiền lẻ mà lại dùng giá cao đến tranh giành gian hàng trưng bày chữ "Thiên", để ngươi cướp được thì sao chứ, ngươi có thể thu hồi vốn liếng sao?"
Lý Thế Dân cùng Trưởng Tôn hoàng hậu trong lòng dâng lên sự hiếu kỳ, không kìm lòng được đi đến bên cửa sổ phòng ấm, phóng tầm mắt ra bên ngoài. Hai người nghiêng tai lắng nghe hồi lâu, trên mặt dần dần hiện lên vẻ cổ quái.
Lý Vân cũng đi tới bên cửa sổ, liếc mắt nhìn ra bên ngoài, mỉm cười nói: "Khu vực trưng bày hàng hóa đã bắt đầu phát huy tác dụng rồi."
Lý Thế Dân liếc nhìn hắn một cái, khó hiểu nói: "Trẫm có chút không hiểu, tại sao thương nhân này lại điên cuồng đến vậy? Trẫm vừa nãy nghe hồi lâu, người này dường như đã bỏ ra năm trăm quán để giành được gian hàng trưng bày chữ "Thiên". Những thương nhân kia nói hắn là kẻ bán sản vật núi rừng, sản vật núi rừng cộng lại có thể đáng giá năm trăm quán sao?"
Lý Vân đưa tay đẩy cửa sổ ra, để Lý Thế Dân có thể nhìn rõ hơn cảnh tượng khu vực trưng bày.
Lúc này, thương nhân kia đã mang hàng hóa mẫu đến và được tiểu nhị của trung tâm giao dịch bắt đầu giới thiệu. Lý Vân chỉ vào đó nói: "Nhị đại gia ngài nhìn kỹ mà xem, hắn bán chính là sơn trân và hàng da. Kẻ này thần từng lưu ý qua, là một thương nhân cực kỳ khôn khéo. Lô hàng này của hắn chắc chắn không đáng giá năm trăm quán, thế nhưng việc hắn giành được gian hàng trưng bày chữ "Thiên" sẽ giúp hắn kiếm được mười, hai mươi lần năm trăm quán. . ."
Lý Thế Dân hơi ngẩn người, ngạc nhiên hỏi: "Cái này là vì sao? Thằng nhóc thối, nói cho trẫm nghe xem!"
"Có hai nguyên nhân!"
Lý Vân từ từ giơ hai ngón tay lên, mỉm cười giải thích: "Nguyên nhân thứ nhất, gian hàng chữ "Thiên" rất đắt, thương nhân bình thường không nỡ cạnh tranh. Thế nhưng thương nhân này lại bỏ ra cái giá trên trời để giành lấy, vì sao vậy chứ?"
"Đúng vậy, vì sao vậy chứ?"
Trưởng Tôn hoàng hậu không kìm được cất lời.
Lý Vân cười ha ha, nói tiếp: "Hắn rất thông minh, hắn nghĩ xa hơn người khác. Hắn bỏ ra năm trăm quán không phải để quảng bá sản vật núi rừng của hắn mà là muốn giành quyền trưng bày gian hàng chữ "Thiên" lần đầu tiên. Trong thế gian này, bất cứ chuyện gì, người đầu tiên giành được sẽ luôn chiếm lợi thế hơn cả. Tuy rằng sản vật núi rừng của hắn rất bình thường, thế nhưng trung tâm giao dịch của ta lại không bình thường. Theo trung tâm giao dịch ngày càng nổi tiếng, thương nhân giành được gian hàng chữ "Thiên" này cũng sẽ ngày càng nổi tiếng. . ."
Trưởng Tôn hoàng hậu nghe vẫn còn hơi mơ hồ, thế nhưng Lý Thế Dân đã bỗng nhiên tỉnh ngộ.
Hoàng đế buột miệng nói: "Trẫm đã hiểu. Bán hàng là bán cả cái mặt, người bán là bán cả danh tiếng. Kẻ này không tiếc năm trăm quán để làm rạng danh tên tuổi của mình, làm chính là để sau này mọi người đều biết mà đến làm ăn."
"Đúng là như vậy!"
Lý Vân gật đầu, cười nói: "Không ngờ Bệ hạ cũng tinh thông chuyện thương trường cổ kim."
Lý Thế Dân lườm hắn một cái, cười mắng: "Trẫm đã nhắc nhở ngươi bao nhiêu lần rồi? Lúc không có ai, phải gọi trẫm là Nhị đại gia!"
Lý Vân biết phải vâng lời, vội vàng đáp một tiếng.
Trưởng Tôn hoàng hậu bỗng nhiên kéo tay Lý Vân, tò mò hỏi: "Hài tử, ngươi vẫn nói chính mình cũng sẽ đấu giá ba loại bảo vật. Sao không mang bảo vật đặt vào gian hàng chữ "Thiên" mà trưng bày?"
Câu nói này không cần Lý Vân giải đáp, Hoàng đế đã giúp đỡ giải thích, cười nói: "Quan Âm tỳ, nàng nghĩ kỹ xem, thằng nhóc thối này có cần đi trưng bày không? Chính hắn là chủ nhân của trung tâm giao dịch, khác biệt hoàn toàn với những thương nhân kia. Hàng hóa của hắn không cần phải đi quảng bá tên tuổi, thậm chí càng che giấu lại càng có vẻ quý giá. Lòng người phức tạp, đây chính là đạo giành lấy lòng người. . ."
Trưởng Tôn hoàng hậu giờ mới hiểu ra, bỗng nhiên mạnh mẽ huých Lý Vân một cái, cười mắng: "Thằng nhóc thối này thật là ranh mãnh."
Lý Vân vô tội sờ mũi.
Lý Thế Dân tuy rằng đã giúp Hoàng hậu giải thích nguyên nhân, thế nhưng Hoàng đế chính mình rõ ràng cũng rất tò mò, không kìm được hỏi: "Trẫm thật ra muốn hỏi từ sớm, ba loại bảo vật của ngươi rốt cuộc là gì? Nếu đã là những thứ mấu chốt như vậy, hẳn là đã tính toán từ trước."
Lý Vân cũng không che giấu, nói thẳng: "Bảo vật thứ nhất rất đơn giản, kỳ thực trước khi khai trương đã có thương nhân hô hoán lên rồi. . ."
Nói xong, hắn chỉ vào vô số chậu than trong đại viện giao dịch, cười nói tiếp: "Chính là những viên than đá này!"
Lý Thế Dân gật đầu, nói: "Quả nhiên trẫm không đoán sai."
Hoàng đế liếc nhìn Lý Vân, đột nhiên hỏi: "Nghe nói vật này đến từ trong núi, chẳng hay sản lượng có phải cực kỳ không lớn?"
"Lớn, cực kỳ lớn!"
Lý Vân không chậm trễ chút nào, mở miệng cười ha hả nói: "Để thần nói cho ngài hay, vật này chính là báu vật trời cao ban tặng. Dù có sử dụng ngàn năm cũng không hết được. Sức người có hạn, nhưng mà trời xanh ban thưởng vô cùng vô tận. . . Than đá chẳng những có mỏ núi, hơn nữa còn có mỏ ngầm. Nếu như chê mỏ núi và mỏ ngầm khó khai thác, thì còn có một loại mỏ lộ thiên lộ ra trực tiếp. Chỉ cần dùng xẻng tùy tiện đào một chút, nửa thước dưới lớp đất là toàn bộ là than."
Lý Thế Dân rõ ràng lại nổi cơn "mắt đỏ" (ham tài), liếm môi một cái nói: "Trước đây khi ngươi nghênh giá, cầm một cái lò sưởi nhỏ, trẫm cảm thấy than đá có hỏa lực cao hơn nhựa thông vô số lần. Vật này sau đó e là sẽ thay thế nhựa thông, đến lúc đó nhất định sẽ trở thành vật phẩm thiết yếu cho dân sinh, giống như muối sắt vậy. Trẫm phải phái Bách Kỵ ty điều tra kỹ lưỡng, xem các nơi Đại Đường có bao nhiêu mỏ than đá. Không chủ thì thu toàn bộ về triều đình, có chủ cũng phải định ra thuế má. . ."
Lý Vân rất ủng hộ ý nghĩ của hắn, thậm chí còn đề nghị thêm một bước: "Nên để Hộ bộ và Công bộ cử người cùng nhau thành lập một nha môn chuyên quản việc khai thác mỏ. Có thể phụ trách việc đấu giá quyền khai thác mỏ, lại có thể phụ trách thuế than đá. Chuyện này nếu hoàn thành, quốc khố hàng năm có thể tăng thêm mấy trăm vạn quán."
"Mấy trăm vạn quán ư?"
Lý Thế Dân giật mình, lập tức mắt đỏ rực, sát khí đằng đằng nói: "Đừng nói mấy trăm vạn quán, một năm mà có được năm mươi vạn quán là trẫm phải xuống tay nhẫn tâm rồi. Chuyện này ai cũng không thể ngăn cản, than đá nhất định phải thu thuế."
Lý Vân gật đầu, suy nghĩ một lát rồi nói: "Thu thuế thì được, thế nhưng nhất định phải làm được "lấy từ dân dùng cho dân". Quốc khố có tiền mới có thể giúp đỡ cứu tế thiên tai. Thần từng ăn cháo phát trong hai tháng, biết rõ bách tính Đại Đường lắm tai nạn. Nhị đại gia ngài yên tâm, chuyện này thần sẽ ủng hộ ngài. Thần tình nguyện để triều đình dựa vào than đá mà phát tài, cũng không muốn thấy thế gia nhét vào túi riêng của mình. . ."
Nói xong, hắn hơi dừng lại, mang theo vẻ tức giận nói: "Bọn họ rất ít cứu tế nạn dân, tiền vào túi rồi là thành của riêng họ."
Lý Thế Dân không bày tỏ ý kiến, tựa hồ là sợ kích động tiểu hài tử cùng thế gia cứng đầu đối đầu. Hoàng đế hơi chuyển hướng đề tài, hỏi lại: "Bảo vật thứ nhất của ngươi chính là phương pháp khai thác than đá này phải không?"
"Cũng không hoàn toàn là vậy!"
Lý Vân quả nhiên bị Hoàng đế dời sự chú ý đi, giải thích: "Than đá là một loại nhiên liệu kiểu mới, thế nhưng lượng lớn than đá lại chôn sâu dưới lòng đất. Hiện tại chúng ta có thể làm chỉ là khai thác những mỏ lộ thiên dễ tiếp cận. Vì vậy, phương pháp khai thác không đáng nhắc đến. Cái thần thực sự muốn bán chính là phương pháp gia công than đá. Ngoài ra còn có phương pháp chế tạo lò chuyên dụng đồng bộ."
"Cái này thì trẫm biết!"
Lý Thế Dân hôm nay dường như rất thích thể hiện mình, chỉ vào Trình Xử Mặc và mấy người khác đang đứng ở cửa phòng, nói: "Trẫm đã hỏi bọn họ, nói rằng than đá có thể gia công thành than tổ ong. Sau đó phối hợp với một loại lò chuyên dụng cùng ống khói, có thể dẫn toàn bộ khói lửa ra ngoài phòng."
Lý Vân gật đầu, trịnh trọng nói: "Than đá có độc, khói nhất định phải dẫn ra ngoài. Vì vậy cái thần thực sự muốn bán chính là phương pháp chế tạo lò chuyên dụng. Chỉ có thế mới có thể xưng là bảo vật mấu chốt đầu tiên. Bán đi bí phương chẳng những có thể giúp thần kiếm tiền, hơn nữa còn có thể tạo phúc cho bách tính lao khổ trong thiên hạ. Nhị đại gia ngài thử xem, đây có tính là một bảo vật như vậy không."
"Tính chứ!"
Lý Thế Dân cũng trịnh trọng gật đầu.
Hoàng đế nhìn Lý Vân một cái, không kìm được lại hỏi: "Còn hai loại bảo vật nữa là gì? Nói cho trẫm nghe xem."
Lý Vân đột nhiên có chút do dự, thận trọng nói: "Bảo vật thứ hai, ngài nghe xong có lẽ sẽ không cho phép thần "nổi nóng". . ."
Lý Thế Dân hơi ngẩn người, trầm ngâm nói: "Sao trẫm nghe thấy không phải chuyện tốt lành gì?"
Nói xong, hắn nhìn chằm chằm Lý Vân, cau mày hỏi: "Rốt cuộc là vật gì?"
Lý Vân chậm rãi hít một hơi, nhắm mắt nói: "Bảo vật thứ hai, chính là phương pháp tinh luyện muối tinh!"
"Ngươi nói cái gì cơ?"
"Thằng nhóc thối ngươi điên rồi sao?"
Lời Lý Vân vừa dứt, Lý Thế Dân cùng Trưởng Tôn hoàng hậu đồng thời thốt lên. Hai vị Hoàng đế đầu tiên là đầy mặt khiếp sợ, lập tức tức đến xanh mét cả mặt.
"Phương pháp tinh luyện muối tinh? Tại sao lại là phương pháp tinh luyện muối tinh?"
Lý Thế Dân đột nhiên hét lớn một tiếng, nổi giận đùng đùng nói: "Việc này trẫm không đồng ý, thằng nhóc thối ngươi đây là phá hoại quốc gia!"
Lý Vân bất đắc dĩ đảo mắt một cái, cười khổ nói: "Ngài xem đấy, thần biết ngay ngài nhất định sẽ nổi giận mà."
Lý Thế Dân ngực không ngừng phập phồng, căm giận nói: "Cái này đã không còn là vấn đề nổi giận nữa, đây là hành vi phá hoại quốc gia của thằng nhóc thối ngươi. Ngươi có biết hay không muối sắt chính là vạn nghiệp đứng đầu, nắm giữ muối sắt là có thể nắm giữ thiên hạ này rồi."
"Thần biết chứ. . ."
Lý Vân cười ha ha, giả vờ cợt nhả nói: "Vì vậy thần mới dám bán chứ."
Lời này nói ra có chút trái với lẽ thường.
Ánh mắt Lý Thế Dân rõ ràng hơi động đậy. Người thông minh đều có thể nghe ra ẩn ý trong lời nói. Hoàng đế hít một hơi thật sâu, cố gắng nén cơn tức giận trên mặt xuống, nói: "Ngươi cẩn thận nói rõ một chút, trẫm cùng Hoàng hậu sẽ lắng nghe kỹ."
Lý Vân gật đầu, lúc này hắn không dám quanh co vòng vèo, trực tiếp mở miệng nói: "Từ xưa đến nay, ngành muối đều do quốc gia khống chế. Thế nhưng nói là quốc gia khống chế, vẫn nằm trong tay các thế gia. Mỗi hoàng triều đều muốn thu lại về tay mình, thế nhưng mỗi hoàng triều cũng không thể thu lại về tay mình. Vì vậy thần liền nảy ra một ý nghĩ, nếu không thể thu lại, sao không để thế gia biến nó thành một việc lớn hơn. . ."
Lý Thế Dân hơi sững sờ, ngạc nhiên nói: "Đây là thuyết pháp gì vậy?"
Lý Vân nở nụ cười, ánh mắt mang vẻ quỷ dị nói: "Hãy lấy ví dụ so sánh, trước đây muối tinh chỉ có thể có hai loại phương pháp để thu được: hoặc là tinh luyện từ muối mỏ, hoặc là dựa vào Trời già hong khô nước biển. Muối tinh khai thác không dễ, muối biển thì hoàn toàn phụ thuộc vào Trời già. Điều này cũng dẫn đến muối tinh khan hiếm, cho nên mới trở thành vạn nghiệp đứng đầu. Thế nhưng thần đã nghiên cứu ra phương pháp tinh luyện muối mỏ, trong tay còn có một loại phương pháp chế biến muối biển nhân tạo. Hai loại biện pháp này nếu như được toàn bộ mở rộng, đừng nói là Đại Đường của chúng ta, mà toàn bộ thiên hạ này cũng sẽ không thiếu muối. . ."
Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Khi đó giá muối sẽ rất thấp, tất cả dân chúng đều có thể ăn được muối. Thế nhưng thu nhập của chúng ta không những sẽ không hạ thấp, ngược lại sẽ tăng lên hàng ngàn, hàng vạn lần với lợi nhuận khổng lồ!"
Tăng lên hàng ngàn, hàng vạn lần ư?
Lý Thế Dân theo bản năng hít một hơi khí lạnh, không kìm được nói: "Làm thế nào?"
"Thuế muối!"
Lý Vân chậm rãi thốt ra hai chữ, sau đó mới nói: "Thần sẽ bán phương pháp chế muối ra, triều đình cho phép bất luận kẻ nào sản xuất muối. Ngành muối nếu thịnh vượng phát đạt, thuế thu được sẽ như trời long đất lở. Nhị đại gia, việc này còn mạnh hơn nhiều so với việc chúng ta tự mình "chơi trò trẻ con". Chúng ta phải bồi dưỡng những thương gia muối lớn mạnh để giúp chúng ta kiếm tiền. . ."
Mỗi con chữ nơi đây đều là độc quyền của Truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.