(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 28: Trình Giảo Kim, Chúng Ta Đánh Cược Một Lần
Lý Vân vừa bước ra, vốn không thu hút nhiều sự chú ý. Khắp đường toàn là đám người hiếu kỳ chen chúc, ai nấy đều cho rằng Lý Vân cũng chỉ là chen lên phía trước mà thôi.
Thế nhưng, khi Lý Vân không ngừng tiến lên, từng bước từng bước thẳng về phía phủ Quốc công, dần dần có người nhận ra điều bất thường, chậm rãi đổ dồn ánh mắt lên người hắn.
Hắn muốn làm gì? Tiến thẳng vào phủ Quốc công ư? Nhìn y phục thiếu niên này, hẳn là một lưu dân. Lưu dân thì đến xem náo nhiệt gì chứ, không phải nên ngoan ngoãn chờ phát cháo sao?
Nhưng cũng có người lờ mờ nhận ra Lý Vân, nhớ lại thiếu niên này từng vai kề vai với Trình Xử Mặc, liền không khỏi xì xào bàn tán, khe khẽ nghị luận: "Ha, các ngươi nhìn xem, chính là thiếu niên này, kẻ đã xúi giục Tiểu Bá Vương hoành hành cướp bóc. . ."
"Thật sao? Hắn lại vẫn dám ra mặt?"
"Chẳng lẽ là muốn thay Tiểu Bá Vương chịu đòn?"
"Nếu đúng là như vậy, vậy hắn thật sự là một kẻ có gan."
Dân chúng xì xào bàn tán, những kẻ nhàn rỗi nghị luận sôi nổi. Trong đám đông, Lý Thế Dân cùng hai vị đại thần khẽ cau mày. Phòng Huyền Linh có chút lo lắng nói: "Người này đứng ra rốt cuộc có ý gì? Chẳng lẽ thật muốn thay Trình Xử Mặc nhận lỗi? Không phải chứ, lão phu thấy người này khá thông tuệ, hẳn phải biết đạo lý quân tử không đứng dưới tường đổ."
Trưởng Tôn Vô Kỵ khẽ vu��t chòm râu, suy đoán: "E rằng là thiếu niên bồng bột, bốc đồng, làm việc còn thiếu vài phần trầm ổn."
Hai vị đại thần mỗi người một ý, còn Lý Thế Dân thì trầm mặc không nói một lời. Ánh mắt hổ của Hoàng đế mờ ảo lóe lên tinh quang, dường như đang ẩn chứa suy tư.
Cách đó không xa, nơi góc tường, Dương phi lại nhỏ giọng hỏi Trưởng Tôn, hiếu kỳ nói: "Tỷ tỷ, hắn muốn làm gì?"
Hoàng hậu lông mày phượng khẽ nhíu, lời nói mang theo suy tư: "Bản cung cũng có chút không dám chắc. Đứa nhỏ này làm việc quá đột ngột, hắn bỗng nhiên như thế đứng ra, thật sự là có chút khó mà nhìn thấu."
Dương phi có chút thất vọng.
Trưởng Tôn bỗng nhiên lại dùng giọng điệu không chắc chắn nói: "Nếu nhất định phải Bản cung suy đoán, ta đoán hắn có khả năng là muốn khuyên can. Hắn muốn ngăn cản vợ chồng Lư quốc công tiếp tục đánh người, không cho phép bọn họ lại tiếp tục trách phạt Trình Xử Mặc như thế nữa. . ."
Khuyên can? Còn ngăn cản ư? Hắn có tư cách đó sao?
Dương phi càng thêm thất vọng, đầy vẻ bất đắc dĩ nói: "Lư quốc công dạy con, tỷ tỷ họ Thôi cũng tham gia, việc này xét ở đâu cũng đều rất hợp lý, bất cứ ai cũng không thể tìm ra sai sót. Đừng nói hắn hiện tại còn chỉ là một lưu dân, cho dù hắn thật sự là dòng dõi Tây phủ Triệu Vương cũng vô ích. Cổ huấn có dạy: cha mẹ dạy con, dù ruột đau như cắt, ngoài mặt cũng chỉ có thể chịu. Dù có đánh chết đi nữa, người bên ngoài cũng chỉ có thể thốt lên một tiếng 'đánh hay lắm' mà thôi..."
"Muội tử, muội sai rồi!" Trưởng Tôn bỗng nhiên lắc đầu, ánh mắt phượng lóe lên nói: "Hắn thật sự có tư cách khuyên bảo, thậm chí có thể trực tiếp ngăn cản."
Dương phi đâm ra mơ hồ.
Lại nói Lý Vân, dọc đường tiến lên, cứ thế đường hoàng chính trực đi tới bậc thang phủ Quốc công. Hắn bỗng nhiên chắp tay nghiêm túc hành lễ, nét mặt mỉm cười nói: "Hai vị đánh cũng đã đánh, phạt cũng đã phạt, không bằng nể mặt ta một chút, tha cho Trình Xử Mặc một con đường. Nếu như hai vị cứ thế tiếp tục đánh nữa, đừng trách kẻ hèn này phải lên tiếng trách phạt nhé."
Nể mặt ngươi ư? Tha cho Trình Xử Mặc một con đường ư? Lại còn dám trách cứ Quốc công? Ôi chao, thật đúng là kỳ văn thiên hạ! Ngươi có tư cách gì?
Dân chúng khắp đường xì xào bàn tán một hồi, đều cảm thấy tên lưu dân này e rằng đầu óc có vấn đề rồi.
Lão Trình cũng có chút mơ hồ, đánh giá Lý Vân từ trên xuống dưới.
Sau khi nhìn kỹ một lúc lâu, Lão Trình mới xác định mình chưa từng thấy thiếu niên này, trong lòng không khỏi có chút không vui lòng, hừ nhẹ nói: "Tiểu tử, khẩu khí thật lớn! Lão phu dạy con trước cửa, nói ra rất hợp lý, ngươi nói trách cứ ư? Ngươi có tư cách gì?"
Lý Vân nụ cười không đổi, bỗng nhiên chậm rãi ngẩng đầu, từ tốn nói: "Thiên địa quân thân sư. . ."
Lúc này Trình Xử Mặc rốt cục thông minh một chút, đang bị treo trên dây bèn lớn tiếng kêu to: "Cha, đây là sư phụ mà hài nhi mới bái! Sức mạnh vô cùng, thần lực trời sinh, hắn có dũng khí của Bá Vương, một quyền có thể đánh bay người khác!"
Lão Trình bĩu môi khinh thường, không tin lời khoác lác của con trai mình, quát lớn: "Sức lực kiểu gì chứ? Cùng lắm cũng chỉ là một kẻ vũ phu. Còn thần lực trời sinh ư, làm gì có nhiều thần lực trời sinh đến vậy?"
Trình Xử Mặc cuống lên, trên sợi dây vặn vẹo liên tục nói: "Sư phụ của con không chỉ có dũng khí của Bá Vương, hơn nữa còn thông hiểu kim cổ! Những đạo lý hôm nay chính là do người dạy, hài nhi đã đọc đi đọc lại rất nhiều lần mới nhớ được đấy!"
Sắc mặt Lão Trình lờ mờ có chút biến đổi, giọng nói cũng lờ mờ dịu xuống. Hắn lần thứ hai đánh giá Lý Vân từ trên xuống dưới, bỗng nhiên nói với thái độ nước đôi: "Thiên địa quân thân sư, năm điều lớn nhất trong thiên hạ. Nếu thực sự là thầy của khuyển tử nhà ta, quả thật có tư cách đến trách cứ. Thế nhưng, lão phu có một câu muốn nói."
Lý Vân hơi chắp tay, cười nói: "Quốc công có chuyện gì, xin cứ nói đừng ngại."
Lão Trình đường bệ ngồi xuống bậc thang, nhìn chằm chằm Lý Vân nói: "Khuyển tử nhà ta là trưởng tử của phủ Quốc công. Thường ngày làm việc tuy rằng không ra thể thống gì, thế nhưng thân phận dù sao cũng đặt ở đó. Muốn làm sư phụ của nó, người bình thường còn chưa xứng."
Lý Vân bỗng nhiên tiến lên một bước, tương tự ngồi phịch xuống bậc thang. Hai mắt hắn không hề có chút thoái nhượng, nhìn chằm chằm Trình Giảo Kim nói: "Thật khéo làm sao, tại hạ vừa vặn lại không phải người bình thường. Nếu ta không có tư cách làm sư phụ nó, tính ra trên đời này rất ít người lại có tư cách."
Lời này nói có chút ngông cuồng. Lão Trình hừ một tiếng, nói: "Thiếu niên không biết lợi hại, lời lẽ dễ gây họa."
Trình Xử Mặc trên sợi dây hét lớn: "Cha, hài nhi đã quyết tâm rồi! Con muốn bái nhập môn hạ sư phụ, con muốn đi theo người, học được các loại bản lĩnh lớn! Sau đó các người sẽ nhìn con bằng con mắt khác, cảm thấy hài nhi là một đại anh hùng! Ha ha ha, đại anh hùng. . ."
"Câm miệng!" Lý Vân và Lão Trình gần như cùng lúc mở miệng, lớn tiếng quát lớn Trình Xử Mặc một câu. Tiểu Bá Vương ngây người, khắp mặt mơ hồ, vô cùng khó hiểu.
Biến cố này có thể nói là kỳ lạ, khiến người khắp đường xì xào than nhẹ. Các lão bách tính kiến thức nông cạn, nhất thời đều không thể hiểu rõ đạo lý ở đây. Bọn họ vô cùng buồn bực, thiếu niên này rốt cuộc đã ăn phải gan hùm mật gấu gì, rõ ràng là một lưu dân chán nản, tại sao lại dám làm càn ở phủ Quốc công?
Còn có Lư quốc công cũng rất kỳ quái, ông ấy dĩ nhiên không hề nổi giận đùng đùng với tên lưu dân. Vừa không mở miệng đuổi người, cũng không mở miệng quát lớn. Thật là kỳ lạ.
Lý Vân hai mắt nhìn chằm chằm Trình Giảo Kim, bỗng nhi��n mở miệng cười nói: "Ngươi nói ta không có tư cách, ta lại thấy việc này rất đáng làm. Nếu hai bên có ý kiến khác biệt, không bằng chúng ta cá cược một trận thì sao?"
"Tốt tốt!" Trình Xử Mặc lại kêu lên, nhếch miệng cười khúc khích nói: "Sư phụ quả nhiên thủ đoạn cao cường, đồ nhi trong lòng vô cùng bội phục! Con lén lút nói cho người biết, cha con rất thích cá cược đấy!"
"Câm miệng!" Lý Vân và Trình Giảo Kim lại đồng thời mở miệng, gay gắt lần thứ hai quát lớn một câu. Cả hai đều trừng mắt nhìn Trình Xử Mặc, giận dữ nói: "Còn dám chen lời nữa, hôm nay sẽ tiếp tục treo lên đánh. . ."
Trình Xử Mặc nhất thời run cầm cập, vẻ mặt đau khổ, cố gắng ngừng nói.
Lão Trình xoay đầu lại, lần thứ ba đánh giá Lý Vân từ trên xuống dưới. Sau một lúc lâu, ông ấy đột nhiên phá lên cười ha hả, nói: "Được lắm, được lắm! Quả nhiên anh hùng xuất thiếu niên! Ngươi muốn cá cược, vậy thì cá cược. Tiểu tử, nêu ra quy tắc của ngươi đi, hôm nay Trình Tri Tiết ta tiếp chiêu hết!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.