Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Đệ Nhất Ngoan Nhân - Chương 76: Lực Bạt Sơn Hà Khí Cái Thế

"Đúng vậy, đúng vậy!"

Bốn tráng sĩ phía sau Trình Xử Mặc cũng nhao nhao lao tới, nhìn chằm chằm Lý Vân gào to quát tháo: "Ngươi vốn dĩ đã chẳng thèm nói lý, còn trực tiếp đánh người đến nổ tung..."

Phòng Di Ái thậm chí còn xoa bóp cánh tay Lý Vân, vẻ mặt đầy sùng bái nói: "Ca ca thật mạnh mẽ, một lời không hợp là động võ ngay."

Lý Vân hắng giọng một tiếng, cảm thấy da mặt mình hơi nóng.

Hắn hung hăng trừng Trình Xử Mặc một cái, rồi vội vàng kéo đề tài về chuyện vừa rồi, nhìn chằm chằm Trình Xử Mặc hỏi: "Nếu như người khác không càn quấy chúng ta, bỗng nhiên lại thay đổi thái độ muốn cùng chúng ta nói lý lẽ, vậy Trình Xử Mặc ngươi nói thử xem, gặp phải tình huống như vậy chúng ta nên làm gì?"

Trình Xử Mặc lập tức há hốc mồm, đắc ý nói: "Cái này ta biết! Khi người khác nói lý lẽ, chính là lúc chúng ta phải chơi rắn..."

"Được!"

Lý Vân vỗ hai tay một cái, xoay người chỉ vào Vương Lăng Vân đang nằm rạp trên quan tài, giả vờ khóc lóc, cười hỏi Trình Xử Mặc: "Vậy ngươi xem lại đi, hắn hiện tại đang làm gì?"

"Khóc chứ!"

Trình Xử Mặc không chút nghĩ ngợi đáp lời, nhìn Vương Lăng Vân nhíu mày, không nhịn được khẽ nói thêm một câu, đầy vẻ đồng tình: "Nước mắt nước mũi chảy ròng ròng, nhìn cũng khá đáng thương đó chứ."

Lý Vân cười ha ha, nói: "Khóc viếng là giả, nhưng muốn chiếm được lòng thương hại thì thật. Hắn đây là thấy dùng chiêu cứng rắn không được, lại muốn dùng chiêu mềm mỏng để nói lý với chúng ta."

Trình Xử Mặc ngẩn người ra.

Giọng Lý Vân bỗng trở nên lạnh lẽo, mặt lạnh như sương nói: "Hắn nói lý lẽ, thì chúng ta đánh..."

Đột nhiên, hắn xoay người, bước nhanh xông về phía Vương Lăng Vân.

Vương Lăng Vân đang vừa khóc nỉ non vừa lén lút quan sát, thấy Lý Vân xông tới, lòng nhất thời kinh hãi. Quả không hổ là người dẫn đầu tuổi trẻ của Vương thị, trong tình thế cấp bách lại lần nữa đưa ra một quyết định sáng suốt.

Chỉ thấy hắn đột nhiên mắt trợn trừng giận dữ, làm ra dáng vẻ bất khuất, hùng dũng, đau thương căm phẫn hét lớn: "Ngươi còn muốn thế nào nữa? Vương thị ta chỉ muốn khóc viếng, đáng thương hài cốt trưởng bối còn chưa nguội lạnh, ngươi đến cả tang sự của người già cũng muốn quấy rầy sao?"

"Khóc viếng ư, khóc viếng ư! Ta ngược lại muốn xem xem nhà ngươi có cái quan tài nào..."

Lý Vân xông thẳng lên, bỗng nhiên phát ra một tiếng cười khẩy. Hắn đột nhiên ôm lấy một đầu quan tài bằng hai tay, ngửa mặt lên trời gào thét điên cuồng, hét lớn: "Lên cho ta!"

Rắc rắc!

Một tiếng vang trầm đục.

Chỉ thấy cỗ quan tài lớn bằng gỗ đồng kia, lại bị hắn nhấc bổng lên không trung...

...

Hít!

Tất cả mọi người tại hiện trường đều hít vào một ngụm khí lạnh, cả năm tên Đại Biểu Tử ở Trường An đều sợ hãi.

Cái này cần sức mạnh đến mức nào? Nó còn là người sao?

Hai tay nâng quan tài lên, việc này còn đáng sợ hơn cả Bá Vương cử đỉnh...

Cần biết rằng người xưa cực kỳ coi trọng việc hậu sự, đặc biệt chú ý đến quan tài chứa hài cốt. Dù là nhà nghèo nhất, sau khi người chết cũng phải tìm trăm phương ngàn kế làm một cỗ quan tài vỏ mỏng. Nhà hơi giàu có thì ít nhất cũng phải dùng gỗ liễu thủy khúc làm vật liệu.

Nếu là thế gia hào môn, quy cách lại nâng lên một bậc.

Thế gia đưa tang người chết, cuối cùng cũng phải là cỗ quan tài hai tầng.

Đây là một loại quan tài cực kỳ xa hoa phú quý, lớp ngoài gọi là "quách", lớp trong gọi là "quan". Toàn bộ cỗ quan tài đều được chế tạo bằng gỗ đồng, trọng lượng tối thiểu cũng phải đến bốn, năm trăm cân.

Quan tài vỏ mỏng.

Quan tài gỗ liễu thủy khúc.

Quan tài một tầng gỗ đồng.

Quan tài lớn của thế gia.

Cái này nặng hơn cái kia, cái kia lớn hơn cái này. Nếu như lại thêm trọng lượng thi thể bên trong quan tài, e rằng sáu, bảy trăm cân cũng chưa chắc nhấc nổi.

Bởi vậy, nếu ngươi xem tang lễ của các gia đình giàu có thời cổ đại, chỉ riêng việc khiêng quan tài đã cần mười mấy tráng đinh, không phải hoàn toàn vì phô trương mà trọng lượng của quan tài cũng là một nguyên nhân.

...

"Ca ca, huynh có uy vũ như vậy không?" Thiếu niên họ Lưu kia lén lút ra dấu cho Lý Sùng Nghĩa, thì thầm nhỏ giọng hỏi một câu.

Sắc mặt Lý Sùng Nghĩa rõ ràng đỏ bừng, quay đầu huých nhẹ Phòng Di Ái, cũng thì thầm nhỏ giọng: "Nghe nói đệ đệ Phòng gia có thể vung mạnh Thiết Ngưu ba trăm cân, cỗ quan tài này ngươi có thể một tay nhấc lên không..."

"Ngươi hỏi ta?"

Phòng Di Ái hai mắt cũng trợn tròn, trừng trừng nhìn tư thế Lý Vân một tay nâng cỗ quan tài lớn.

Gã này theo bản năng nuốt nước bọt, ngơ ngác nói: "Nếu hai tay cộng lại, phỏng chừng ta cũng có thể nhúc nhích được. Nhưng muốn một tay nhấc lên để đùa giỡn, chắc chắn sẽ bị quan tài đập chết. Cỗ quan tài khổng lồ này, ta nhấc không nổi..."

Nói tới đây, dường như nghĩ ra điều gì, hắn bỗng quay đầu nhìn về phía Trình Xử Mặc, vội vàng hấp tấp hỏi: "Trình gia ca ca, sư phụ của huynh còn nhận đệ tử không?"

Ba người kia nghe vậy đều ngẩn người, bỗng nhiên ánh mắt nóng rực nhìn về phía Trình Xử Mặc.

Trình Xử Mặc lập tức cảnh giác.

Muốn bái sư phụ ta sao?

Chẳng phải là muốn trộm tuyệt học của sư phụ ta sao?

Không được, không được, tuyệt đối không thể đồng ý!

Tiểu Bá Vương lắc đầu như trống bỏi, vội vàng nói: "Đừng hòng, không được đâu! Sư phụ ta trời sinh thần lực, hơn nữa người căn bản không thích nhận đệ tử."

Phòng Di Ái rõ ràng không tin, ngớ người hỏi lại: "Vậy vì sao người lại nhận ngươi làm đệ tử?"

"Ta..."

Trình Xử Mặc nhất thời bị nghẹn họng không nói nên lời, vò đầu bứt tai đến đỏ bừng cả mặt. Bỗng nhiên thoáng thấy tỷ tỷ mình đang ở gần đó quan sát, gã này bỗng nhiên trở nên thông minh hẳn ra, nhếch miệng cười nói: "Ta có tỷ tỷ, bị sư phụ đánh vào mông, còn bị sờ ngực. Tỷ tỷ các ngươi có chịu không?"

Bốn tráng sĩ khác lập tức ngẩn người.

Phòng Di Ái mặt đầy thất vọng, vô cùng tiếc nuối nói: "Ta không có tỷ tỷ, ta chỉ có muội muội. Nhưng muội muội ta mới ba tuổi, phỏng chừng sư phụ ngươi sẽ không thích sờ mông nó."

Một thiếu niên họ Lưu khác cũng than thở, buồn bã ỉu xìu nói: "Ta có tỷ tỷ không sai, nhưng mà tỷ tỷ đã lấy chồng rồi. Nếu quen biết sư phụ ngươi sớm hơn thì tốt, ta sẽ trói thẳng tỷ tỷ lên giường người đi."

Mấy tên tráng sĩ này, nếu lời này truyền ra ngoài e rằng cũng sẽ bị tỷ tỷ đánh chết, thế nhưng bọn họ lại cảm thấy đó là chuyện đương nhiên. Điều duy nhất tiếc nuối cũng chỉ là tỷ tỷ mình không có cơ hội.

Chỉ có Lý Sùng Nghĩa hai mắt sáng rực, bỗng nhiên khà khà cười nhẹ hai tiếng nói: "Ta nghe cha đã nói, người muốn làm mai cho biểu muội ta. Có người bảo vẫn còn cãi vã kịch liệt với Trình bá bá, hai người đánh nhau đủ nửa canh giờ..."

Trình Xử Mặc hoảng hốt, vội vàng nói: "Sư phụ của ta không thích biểu muội ngươi!"

Lý Sùng Nghĩa trừng mắt, rất không vui nói: "Ngươi biết cái gì? Biểu muội ta nhưng là một đại mỹ nhân, không chỉ ngực nở eo thon, hơn nữa còn biết làm thơ!"

Nói tới đây, dường như cảm thấy lời đe dọa chưa đủ mạnh, hắn không nhịn được bổ sung thêm một câu: "Tỷ tỷ của ngươi ngoài dung mạo xinh đẹp ra còn biết làm gì? Cả ngày múa thương vung bổng, mang theo một thanh búa lớn. Đừng nói sư phụ ngươi là một người mạnh mẽ như vậy, ngay cả ta cũng thấy hơi chướng mắt tỷ tỷ ngươi."

Trình Xử Mặc giận tím mặt, há miệng liền muốn chửi một câu "Thằng khốn!"

Thấy mấy tên tráng sĩ sắp cãi vã ầm ĩ!

Đây là ấn bản dịch thuật độc quyền, dành riêng cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free