Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 448: Đại Đường lấy đông, lại vô địch người

Lý Thận lấy làm kinh ngạc, nhìn Vi Đãi Giá.

Trong mắt Vi Đãi Giá lóe lên tia sáng kỳ dị, hắn chậm rãi nói: "Cuộc chiến Cao Câu Ly, các dũng sĩ Đại Đường ta nơi tiền tuyến đã đổ máu chiến đấu, không ít tướng sĩ vì vậy mà chôn xương đất khách."

"Còn những kẻ công tử bột quý tộc ở Trường An đây, lại chỉ biết ỷ vào quyền thế cha mẹ ban cho mà làm xằng làm bậy, chèn ép dân lành. Những người dân thường mà chúng ức hiếp có thể chính là thân nhân của một vị tướng sĩ nào đó ở tiền tuyến. Nếu không nghiêm trị xử lý, chẳng phải sẽ khiến lòng tướng sĩ nguội lạnh?"

Lý Thận im lặng một hồi lâu, rồi thở dài một tiếng: "Đạo lý này ta hiểu. Nhưng dù sao cũng là đứa trẻ ta nhìn lớn từ bé, thật sự khoanh tay đứng nhìn thì trong lòng không khỏi nặng trĩu."

Vi Đãi Giá trầm giọng nói: "Ngài bây giờ cứu Vòng Bá Du, chưa chắc đã là tốt cho hắn. Một kẻ đã phạm sai lầm, lại không phải chịu bất kỳ trừng phạt nào, chẳng lẽ hắn sẽ biết thay đổi triệt để mà không tái phạm?"

Lý Thận giơ tay lên: "Không cần nói thêm, ta biết rồi, chúng ta về thôi."

Vi Đãi Giá chắp tay nói: "Ngài cứ về trước, thần còn muốn vào cung một chuyến."

Lý Thận sững sờ: "Ngươi còn phải yết kiến Hoàng thượng?"

Vi Đãi Giá gật đầu: "Ta muốn thay một người, đến bệ hạ cầu xin tha thứ."

Lý Thận biết người kia chắc chắn không phải Vòng Bá Du, tâm trạng liền trùng xuống, cũng không còn tâm trạng để hỏi thêm, khoát tay nói: "Vậy thì được, chúng ta chia tay ở đây vậy."

Vi Đãi Giá lập tức xuống xe ngựa, thúc ngựa thẳng tiến hoàng cung.

Đi tới ngoài cửa Thừa Thiên, hắn bảo thủ vệ cổng thông báo.

Lúc này đã đến giờ Tỵ, Lý Trị đang ở điện Cam Lộ xử lý chính sự. Nghe nói Vi Đãi Giá cầu kiến, lông mày ông bất giác nhíu lại.

"Phục Thắng, ngươi nói Vi Đãi Giá vào cung, là vì chuyện gì?"

Vương Phục Thắng nhỏ giọng nói: "Bẩm bệ hạ, thần nghe nói sáng nay, Vi phủ đã tổ chức một bữa yến tiệc, đến cả Vi Thái Phi cũng được mời đến, là để thiết yến chiêu đãi Thận Vương."

Lý Trị nói: "Theo lời ngươi nói, thì đáng lẽ Vi Đãi Giá phải đang tham gia yến tiệc ở Vi phủ chứ."

"Phải ạ, mà Lâm Xuyên Công Chúa hẳn là cũng sẽ tham gia yến tiệc."

Lý Trị nhìn hắn, nói: "Ý của ngươi là, Vi Đãi Giá được Lâm Xuyên Công Chúa nhờ vả, đến thay Vòng Bá Du cầu xin tha thứ?"

Vương Phục Thắng nói: "Rất có khả năng ạ."

Lý Trị suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Không đúng, nếu Lâm Xuyên Công Chúa muốn tìm người cầu xin tha thứ, thì phải là Kỷ Vương mới đúng chứ? Vì sao Kỷ Vương không đến, mà người tới lại là Vi Đãi Giá?"

Vương Phục Thắng suy đoán: "Có lẽ là để Vi Đãi Giá đến dò la ý tứ trước ạ."

Lý Trị lắc đầu, lười suy nghĩ thêm.

Vì chuyện này, hắn đã tốn không ít tâm sức, không muốn tốn thêm tinh lực. Dù cho Lý Thận thật sự tới cầu xin tha th��, hắn cũng sẽ trực tiếp cự tuyệt.

"Truyền Vi Đãi Giá vào gặp."

Chỉ chốc lát sau, Vi Đãi Giá bước vào điện Cam Lộ.

Sau khi hành lễ xong, Lý Trị giơ tay lên nói: "Đứng lên đi. Trẫm đã nghe Lý Công nói, trong trận chiến thung lũng Thành Đá, Trịnh Nhân Thái sơ suất, nhưng Vi Khanh đã dũng cảm đi đầu trong lúc phá vòng vây, giúp đại quân thành công thoát khỏi vòng vây, có công chứ không có tội!"

Vi Đãi Giá chắp tay nói: "Bệ hạ, đại quân có thể phá vòng vây, cũng không hoàn toàn là công lao của thần, mà là nhờ Trịnh tổng quản vững vàng, tỉnh táo, điều binh có phương pháp."

Lý Trị sững sờ: "Ngươi không phải đến cầu xin tha thứ cho Trịnh Nhân Thái đấy ư?"

Vi Đãi Giá quỳ một chân trên đất, dập đầu nói: "Thần chẳng qua là muốn báo cáo tường tận về trận chiến thung lũng Thành Đá cho Bệ hạ."

Trịnh Nhân Thái vì trận chiến thung lũng Thành Đá thất lợi, suýt nữa bị tước mất binh quyền. May mắn thay, Tiết Nhân Quý và Khế Bật Hà Lực tiến quân thuận lợi, ông ta mới có cơ hội lập công chuộc tội.

Chỉ tiếc, trận Bình Nhưỡng kết thúc bằng việc người Cao Ly đầu hàng, Trịnh Nhân Thái không thể lập được chút công lao nào. Theo lý mà nói, ông ta vẫn phải bị hỏi tội.

Vi Đãi Giá thân là phó tướng của Trịnh Nhân Thái, việc ông ta lúc này đến cầu xin tha thứ cũng là điều dễ hiểu.

Lý Trị xua tay nói: "Được rồi, ngươi cứ nói đi."

Vi Đãi Giá kể lại mọi chuyện tỉ mỉ, từ việc Thành Tín đã dụ đại quân mạo hiểm tiến quân như thế nào, đại quân bị vây hãm trong thung lũng tiến thoái lưỡng nan ra sao, cho đến lúc Triệu Cầm Đầy đến cứu viện, Trịnh Nhân Thái đã tỉnh táo chỉ huy quân đội phá vây như thế nào, tất cả mọi chi tiết nhỏ đều được kể rõ.

Lý Trị yên lặng lắng nghe, sau khi nghe xong, ông cũng gật đầu.

Nếu như lời Vi Đãi Giá nói là đúng, thì việc phá vòng vây thành công quả thực là công lao của Trịnh Nhân Thái.

Hơn nữa, điều khiến ông hài lòng hơn cả là Vi Đãi Giá không tiếc bỏ qua công lao của mình, cũng phải nói rõ chân tướng để bảo toàn Trịnh Nhân Thái. Tấm lòng như vậy càng thêm đáng quý.

Lý Trị nguyên bản có ấn tượng không mấy tốt đẹp đối với Vi thị nhất tộc, nhưng lúc này, sau khi gặp Vi Đãi Giá, ông cũng thay đổi phần nào.

"Nếu đã như vậy, trẫm sẽ lệnh cho Lại Bộ xem xét lại công trạng. Đến lúc đó, công lao của khanh chắc chắn sẽ bị giảm đi."

Vi Đãi Giá chắp tay nói: "Công lao không thuộc về thần, thần không dám mạo nhận. Thần thay Trịnh tướng quân, đa tạ bệ hạ!"

Lý Trị xua tay: "Được rồi, khanh lui ra đi."

Vi Đãi Giá chắp tay cáo lui, rời khỏi đại điện.

Sàn điện Cam Lộ đều được làm từ đá cẩm thạch, sáng bóng như gương. Sau khi Vi Đãi Giá ra vào, trên sàn nhà đã để lại một hàng dấu chân bẩn thỉu.

Như vậy có thể thấy được, trước khi vào cung, hắn chắc hẳn đã không kịp tắm rửa thay áo, rất có thể là mới vừa về kinh đã vội vã đến yết kiến.

Theo lý mà nói, khi yết kiến Hoàng thượng mà y phục không chỉnh tề, là có thể bị hỏi tội, thậm chí có thể bị khép vào tội bất kính đại hình.

Vì vậy, người bình thường khi yết kiến Hoàng thượng đều phải tắm rửa sạch sẽ, thay y phục mới, thậm chí có người còn trai giới mấy ngày.

Vi Đãi Giá yết kiến Hoàng thượng trong tình trạng như vậy, quả là vô lễ.

Tuy nhiên, hành động này của hắn lại là vì thay Trịnh Nhân Thái cầu xin tha thứ, thậm chí nhường công lao của mình cho Trịnh Nhân Thái.

Điều này ngược lại khiến Lý Trị càng thêm thưởng thức hắn.

"Phục Thắng, ngươi thấy Vi Đãi Giá này thế nào?"

Vương Phục Thắng cười nói: "Vi tướng quân dũng mãnh hơn người, nghĩa khí ngút trời, thần cho rằng có thể đảm đương trọng trách lớn. Bất quá thần cảm thấy có một vị tướng quân khác, trong cuộc chiến Cao Câu Ly lần này, biểu hiện còn vượt trội hơn cả Vi tướng quân."

Lý Trị mỉm cười nói: "Ngươi nói chính là Triệu Cầm Đầy à?"

"Bệ hạ thánh minh."

Triệu Cầm Đầy chỉ huy đạo đại quân thứ tư, dọc đường thế như chẻ tre, liên tiếp hạ mấy thành, sau đó cứu viện bộ của Trịnh Nhân Thái, khuyên hàng Diên Nam Sinh, lại mang binh uy hiếp Mạt Hạt.

Nghĩ kỹ lại thì, công lao của hắn không hề kém cạnh Tiết Nhân Quý và Khế Bật Hà Lực.

Nhất là hắn mang binh trấn thủ Viên Cửu Sơn, tuy là một việc tốn công vô ích, nhưng ở tuổi còn trẻ mà đã có bản lĩnh đảm đương như thế, quả là một lương tướng.

Trong cuộc chiến Cao Câu Ly lần này, không chỉ các tướng lĩnh thế hệ trước phát huy xuất sắc, điều khiến Lý Trị hài lòng nhất chính là sự xuất hiện của rất nhiều đại tướng trẻ tuổi mới nổi.

Ngoài Tiết Nhân Quý, Khương Kính, Cao Khản, lại còn có Triệu Cầm Đầy, Vi Đãi Giá và nhiều người khác, tất cả đều là những nhân tài có thể một mình đảm đương một phương.

Tương lai muốn đối phó những cường địch như Ả Rập, liền cần có thêm nhiều tướng lĩnh trẻ tuổi nô nức xuất hiện.

Như vậy hồn cốt của quân đội Đại Đường mới có thể truyền thừa tiếp, không bị đứt đoạn.

Các vấn đề tạm thời ở Liêu Đông về cơ bản đều đã được giải quyết. Kế tiếp chỉ cần đánh một trận chiến quy mô nhỏ ở nước Oa, chiếm lấy Nagato và Thạch Kiến, là có thể kết thúc một giai đoạn.

Chờ Cao Câu Ly và Bách Tế ổn định lại, rồi bình định Tân La, nước Oa và Mạt Hạt, để cho phía đông Đại Đường không còn địch thủ, trở thành hậu phương ổn định như Giang Nam.

Dĩ nhiên, về mặt quân sự thì đạt được điều này không khó, nhưng việc dung hợp các dân tộc cũng là một vấn đề lớn. Giữa các bộ tộc ở Liêu Đông, chắc chắn sẽ nảy sinh đủ loại mâu thuẫn vì phong tục văn hóa khác biệt, dẫn đến phản loạn không ngừng.

Cũng không biết trong đời mình, có thể thực hiện được điều này hay không.

Nghĩ đến đây, Lý Trị lắc đầu, quyết định không suy nghĩ nhiều nữa, hỏi Vương Phục Thắng: "Triệu Cầm Đầy không theo Lý Tích về kinh à?"

Vương Phục Thắng nói: "Không có ạ. Hắn vốn là do Lý Đại Tổng Quản điều từ Cát Châu tới, chiến sự vừa kết thúc, lại được triệu về Cát Châu."

Lý Trị tìm kiếm trong một đống tấu chương, rất nhanh đã tìm được danh sách thỉnh công của Lý Tích cho các tướng sĩ, và trong đó tìm thấy tên Triệu Cầm Đầy.

Lý Tích đã tâu thỉnh Triệu Cầm Đầy làm Tả Kiêu Vệ tướng quân, Khai Quốc Huyện Hầu, kiêm chức Phó Đô đốc Cát Châu.

Lý Tích triệu hắn về Oa, chắc cũng là để chuẩn bị cho việc trả thù nước Oa kế tiếp.

Chờ Khương Kính dẫn quân trở về cảng Hùng Tân, liền có thể ra tay với nước Oa.

Lý Trị lại cầm lên một công văn vừa mới được Doanh Châu tấu trình, phía trên ghi lại tình hình di dời bách tính Cao Câu Ly đã được tiến hành thuận lợi.

Nghĩ đến đây, Lý Trị cầm bút ngọc, viết xuống một đạo chiếu chỉ, lệnh cho Cát Châu cẩn thận đề phòng, làm xong chuẩn bị chiến tranh.

Chiếu chỉ vừa viết xong, còn chưa kịp giao cho Binh Bộ, liền có nội thị vào bẩm báo, nói Binh Bộ Thượng thư Hác Xứ Tuấn cầu kiến.

Lý Trị xua tay: "Tuyên."

Chỉ chốc lát sau, Hác Xứ Tuấn bước vào đại điện.

"Bệ hạ, Cát Châu vừa mới truyền tin tức về, nội bộ nước Oa phân chia thành bốn thế lực, đang trong lúc suy yếu. Lưu Đô đốc đã xin chỉ tấn công nước Oa."

Lý Trị trước đây đã nghe nói nội bộ nước Oa phân liệt, chẳng qua không rõ tình hình cụ thể.

"Bốn thế lực đó là những ai?" Hắn hỏi.

Hác Xứ Tuấn nói: "Trong đó hai thế lực lần lượt là của Trung Đại Huynh và Bảo Nữ Vương. Hai thế lực còn lại là Trường Tông Ngã bộ thị đang chiếm cứ đảo Iyo, cùng Tô Ngã thị chiếm cứ vùng Mikawa và các quý tộc khác."

Những địa danh và tên người của nước Oa như vậy, Lý Trị nghe không quen tai, lập tức lệnh Hác Xứ Tuấn dâng tấu chương lên để ông xem xét cẩn thận.

Lưu Nhân Nguyện viết vô cùng chi tiết, sau khi xem xong, Lý Trị cuối cùng cũng hiểu rõ tình thế hiện tại của nước Oa.

Ban đầu, Trung Đại Huynh và Bảo Nữ Vương tạm thời liên minh, muốn thu phục những vùng đất bị Tân La, Mạt Hạt, Ezo chiếm cứ.

Kết quả do nội bộ đề phòng lẫn nhau, ngay cả vùng đất bị Tân La chiếm trước cũng không hạ được.

Sau đó, Đại Đường tấn công Cao Câu Ly, nước Oa cùng Tân La và Mạt Hạt đã âm thầm đạt thành hiệp nghị.

Tân La và Mạt Hạt toàn bộ rút quân, nước Oa cũng điều binh hướng tây, chuẩn bị đánh lén Cửu Châu.

Chỉ tiếc, Lý Trị sớm có phòng bị, hạ chiếu lệnh Lưu Nhân Nguyện cảnh giác nước Oa, khiến cho cuộc đánh lén của nước Oa thất bại.

Kỳ thực ngay từ đầu, về chuyện đánh lén Đại Đường, Bảo Nữ Vương và Trung Đại Huynh đã có sự bất đồng.

Bảo Nữ Vương không muốn đối địch với Đại Đường nữa, phản đối việc đánh lén.

Còn Trung Đại Huynh lại cho rằng, nếu không xua đuổi quân Đường ở Cửu Châu, tương lai quân Đường nhất định sẽ xuyên qua eo biển Mã Quan, thôn tính toàn bộ nước Oa.

Để đạt được sự ủng hộ của Bảo Nữ Vương, hắn đã đưa ra một kế hoạch mà Bảo Nữ Vương không thể cự tuyệt.

Đầu tiên, kế hoạch này hoàn toàn do quân đội dưới trướng Trung Đại Huynh chấp hành, Bảo Nữ Vương không tham dự. Hơn nữa, nàng còn có thể nắm rõ thời gian, mật báo cho Đại Đường.

Chỉ cần thời gian nắm bắt tốt, khi Trường An nhận được tin tức thì chiến tranh đã kết thúc.

Nếu như đánh lén thành công, đoạt lại Cửu Châu từ tay Đại Đường, thì cũng không cần lo lắng Đại Đường nữa. Khi đó Trung Đại Huynh sẽ đóng quân ở Cửu Châu, phòng bị Đại Đường.

Quân đội của Bảo Nữ Vương sẽ phụ trách xua đuổi Tân La, Mạt Hạt và Ezo.

Nếu như đánh lén thất bại, Trung Đại Huynh sẽ giao toàn bộ binh lực trong tay cho Bảo Nữ Vương, còn hắn sẽ tự mình đến Trường An tạ t���i.

Kể từ đó, Đại Đường cũng khó mà truy cứu nữa.

Kết quả, Trung Đại Huynh đánh lén thất bại, việc mật báo của Bảo Nữ Vương cũng không đạt hiệu quả tốt. Hoàng đế Đại Đường trực tiếp hạ lệnh, không cho phép người Oa tiến vào lãnh thổ Đại Đường nữa.

Chứng kiến Cao Câu Ly bị Đại Đường tiêu diệt, người Oa cũng tràn đầy khủng hoảng.

Bảo Nữ Vương hy vọng Trung Đại Huynh hoàn thành lời hứa, giao nộp binh lực trong tay, rồi tự mình đến Đại Đường xin tội.

Trung Đại Huynh làm sao chịu đáp ứng!

Những lời hắn nói ban đầu chẳng qua là để Bảo Nữ Vương đồng ý đánh úp Đại Đường, không gây trở ngại mà thôi, ngay từ đầu đã không thật sự có ý định đi xin tội.

Bảo Nữ Vương giận dữ, phái thủ hạ là A Lần Tác Phu xuất binh tấn công Trung Đại Huynh.

Kết quả là cuộc nội chiến giữa hai bên, những người dưới quyền họ lại không đồng lòng.

Trường Tông Ngã bộ thị thoát khỏi Trung Đại Huynh, chạy trốn tới đảo Iyo (đảo Shikoku). Tô Ngã thị thoát khỏi Bảo Nữ Vương, chạy trốn tới khu vực Mikawa.

Ngoài ra, các thủ lĩnh ở vài nơi khác cũng không còn nghe theo lệnh của Bảo Nữ Vương hay Trung Đại Huynh nữa.

Lúc này, Mạt Hạt và Tân La cũng điều binh đến nước Oa, bắt đầu khuếch trương địa bàn. Đặc biệt là Mạt Hạt, phân binh thành nhiều đường, chạy thẳng tới đô thành Asuka.

Bảo Nữ Vương không thể làm gì, chỉ đành suất quân trú đóng Asuka, cũng không kịp tiếp tục nội chiến với Trung Đại Huynh.

Trung Đại Huynh thì suất quân trú đóng Nagato và Thạch Kiến, phòng bị Đại Đường.

Hắn biết uy hiếp lớn nhất của nước Oa không phải Mạt Hạt, cũng không phải Tân La, mà là Đại Đường đang chiếm cứ Cửu Châu.

Chỉ có quang minh chính đại đánh bại quân Đường một lần, uy danh của hắn ở nước Oa, thậm chí ở toàn bộ Liêu Đông, mới có thể đạt đến đỉnh cao.

Đến lúc đó mới có thể chỉnh hợp các thế lực nội bộ nước Oa, xua đuổi toàn bộ các thế lực bên ngoài.

Ý nghĩ của hắn tuy tốt đẹp, nhưng trong cục diện hiện tại, quân đội nước Oa đã sớm mất đi ý chí chiến đấu, các binh lính không ngừng bỏ trốn, thậm chí còn có người muốn binh biến.

Lưu Nhân Nguyện chính là nhắm vào điểm này, mới xin chỉ tấn công Nagato và Thạch Kiến.

Lý Trị nhìn xong tấu chương, hỏi: "Phù Dư Phúc Tín đã bị nước Oa tiêu diệt sao?"

Hác Xứ Tuấn nói: "Trong tấu chương từ Cát Châu truyền về, cũng không đề cập tới Phù Dư Phúc Tín, e rằng đã bị người Oa tiêu diệt rồi."

Lý Trị lắc đầu, nói: "Không có tin tức, điều đó chứng tỏ tin tức đã bị người Oa che giấu. Cát Châu chỉ có hơn một vạn quân, không thể tùy tiện hành động. Truyền chỉ Lưu Nhân Nguyện, cẩn thận phòng bị, chờ đợi mệnh lệnh, không được xem nhẹ người Oa!"

Hác Xứ Tuấn chắp tay nói: "Thần xin tuân chỉ!"

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mong quý vị độc giả cùng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free