Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường, Ngã Thê Vũ Tắc Thiên - Chương 94: Võ hoàng hậu mộng ngày

Trình Tri Tiết lặng lẽ bước đi trên hành lang phủ Ngạc Quốc Công.

Người dẫn đường chính là một tên lão bộc. Họ đi dọc theo hành lang hồi lâu, xung quanh chẳng nhìn thấy một bóng người nào, cứ như đang đi trong một tòa nhà ma vậy.

Không lâu sau, lão bộc dẫn hắn đến một căn phòng ở phía ngoài, rồi chắp tay.

"A Lang đang đợi ngài bên trong, tiểu nhân xin cáo lui." Nói rồi, hắn xoay người rời đi.

Trình Tri Tiết hít một hơi thật sâu, đẩy cửa bước vào trong. Nhìn thấy cảnh tượng bên trong, hắn không khỏi sửng sốt.

Đây là một căn phòng cực kỳ rộng rãi, bên trong không hề có món đồ gia dụng nào, trống rỗng, cứ như một võ trường tập luyện.

Giữa phòng, một đại hán mặt đen đứng sừng sững, còn cao hơn cả Tô Định Phương một chút. Hắn cầm trong tay cây mã sóc, người khoác giáp trụ, hai mắt như đuốc, khí thế làm người ta khiếp sợ.

Trình Tri Tiết lại chẳng hề sợ hãi hắn chút nào, cười nói: "Đồ mặt đen nhà ngươi, ta còn tưởng ngươi sẽ giả dạng thành đạo sĩ, trốn trong hang núi mà giở trò một phen chứ, sao giờ lại không giả bộ nữa rồi?"

Uất Trì Cung nhàn nhạt đáp: "Đối phó loại vô lại bại hoại như ngươi, giả bộ cũng vô ích."

Trình Tri Tiết cười phá lên, cứ như thể đối phương đang khen ngợi mình vậy. Hắn đi mấy bước, nhìn quanh một lượt nhưng không tìm thấy ghế, bèn dứt khoát ngồi xếp bằng xuống đất.

"Uất Trì Hắc Lang, tình thế hiện giờ của ta, chắc ngươi cũng rõ lắm rồi chứ." Trình Tri Tiết sa sầm mặt.

Uất Trì Cung vẫn đứng sững như một vị môn thần, đáp: "Nói thừa, ai ở Trường An mà chẳng biết?"

Trình Tri Tiết nhìn chằm chằm hắn: "Ngươi có giúp ta không?"

Uất Trì Cung nói: "Lỗi lầm của ngươi tự ngươi gánh chịu, vốn dĩ ta chẳng muốn giúp. Nhưng không ngờ lại bị ngươi kéo vào, giờ muốn đứng ngoài cũng không được."

Trình Tri Tiết ngớ người ra, hỏi: "Lời này là sao?"

Uất Trì Cung nói: "Kể từ khi ngươi phạm tội, có một thuộc hạ cũ đến tìm ta, nói rằng ngươi hiện đang lâm vào tuyệt cảnh, rất có thể sẽ tìm đến ta. Chà, quả nhiên, ngươi đã đến rồi."

Trình Tri Tiết cười nói: "Là thằng nhóc nào mà lại nắm rõ tâm tư của lão Trình này đến vậy?"

Uất Trì Cung nói: "Là con trai của Vương Quân Kinh, Vương Cập Thiện."

Trình Tri Tiết cười nói: "Thằng nhóc này ta có ấn tượng, thường ngày ít nói, nhưng trong bụng lại có vài chủ ý quỷ quái."

Uất Trì Cung lại nói: "Sau khi ngươi đến, phủ đệ thanh tĩnh bao năm của ta đây cũng đã bị người khác theo dõi rồi."

Trình Tri Tiết hơi biến sắc, đứng dậy, xoay người muốn bỏ đi.

Uất Trì Cung cười lạnh nói: "Ngươi nghĩ cứ thế bỏ đi là cấp trên sẽ không nghi ngờ chúng ta cấu kết sao?"

Trình Tri Tiết cũng không quay đầu lại, nói: "Chỉ cần ngươi tiếp tục an phận làm kẻ rảnh rỗi, sẽ không liên lụy đến ngươi đâu."

Uất Trì Cung chợt bước tới một bước, đưa tay chỉ thẳng vào hắn, tức giận mắng lớn.

"Đồ ngu! Ngươi ngu, Trưởng Tôn Vô Kỵ cũng ngu. Hèn chi hai người các ngươi mới ra nông nỗi này, đúng là đáng đời!"

Trình Tri Tiết cuối cùng cũng xoay người lại, cười phá lên nói: "Ngươi không mắng người, ta cứ thấy không quen, chắc là ngươi nhịn lâu lắm rồi phải không!"

Uất Trì Cung mắng: "Đồ khốn, ta có cần phải đâm hai cái lỗ trên người ngươi không?"

Trình Tri Tiết thở dài nói: "Ta bây giờ không rảnh đôi co với ngươi. Hắc Lang à, bây giờ không phải là Đại Đường ngày xưa nữa, đáng lẽ ta nên học ngươi, đóng cửa không tiếp khách thì tốt rồi."

Hắn xoay người, bước chân xiêu vẹo rời đi.

Uất Trì Cung chợt bước nhanh đến, kéo lấy cánh tay hắn, rồi sải bước ra cửa chính.

Bên ngoài hành lang, chẳng biết từ lúc nào đã có thêm hai con ngựa.

Uất Trì Cung phóng người lên ngựa, quát lớn Trình Tri Tiết: "Lên ngựa!"

Trình Tri Tiết nói: "Hắc Lang, ta bây giờ không có tâm trạng so tài với ngươi."

Uất Trì Cung trợn mắt: "Ai muốn so tài với ngươi? Theo ta vào cung!"

Trình Tri Tiết ngạc nhiên nói: "Ngươi điên rồi à..."

Uất Trì Cung nói: "Ta đã an bài cho người nhà, lại sai người chuẩn bị hai cỗ quan tài rồi. Trình Giảo Kim, ngươi có dám theo ta vào cung không?"

Trình Tri Tiết nghe hắn gọi tên cũ của mình, huyết khí sôi trào, lớn tiếng nói: "Không dám thì là đồ hèn!"

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, thúc ngựa vung roi, xông thẳng ra khỏi phủ Ngạc Quốc Công, tiến về hoàng cung.

Lính cấm vệ Kim Ngô nhìn thấy hai người, đều kinh hãi. Với uy vọng của cả hai trong quân đội, không một ai dám ngăn cản.

Trình Tri Tiết đón gió đêm, tỉnh táo hơn vài phần, nói: "Hắc Lang, ta tự vào cung xin tội là được rồi, ngươi không đáng phải cùng đi với ta đâu."

Uất Trì Cung trợn mắt: "Ngươi cũng đã vào phủ của ta rồi, lẽ nào ta không đi thì thoát được liên lụy sao?"

Trình Tri Tiết thở dài nói: "Ngươi ẩn mình trong phủ mấy chục năm, không ngờ vẫn bị ta liên lụy."

Uất Trì Cung tức giận nói: "Đừng có tự dát vàng lên mặt mình! Ta là ở nhà đợi mãi chán ghét rồi, thấy đám hậu bối như Tô Định Phương, Tiết Nhân Quý cũng bắt đầu xông pha sa trường, lão phu cũng muốn quay lại chiến trường chém giết một phen."

Trình Tri Tiết nói: "Chỉ sợ sau khi gặp vua, cả hai chúng ta đều sẽ bị cách chức làm thứ dân."

Uất Trì Cung cười lạnh: "Cho nên ta mới nói ngươi ngu đó!"

Trình Tri Tiết hừ một tiếng: "Cái đồ mặt đen nhà ngươi, không thấy ngại khi mắng người khác ngu à?"

Uất Trì Cung cười nói: "Không phục à? Vậy ta nói cho ngươi nghe vài điều."

"Ngươi nói đi."

Uất Trì Cung nói: "Ngươi không ở Trường An nên không biết Hoàng thượng gần đây đã thay đổi nhiều đến thế nào. Lão phu ở nhà tỉ mỉ suy tính, đã có rất nhiều phát hiện."

Trình Tri Tiết hỏi gấp: "Phát hiện điều gì?"

Uất Trì Cung chưa trả lời ngay, đợi đến khi hai người đến cổng Chu Tước. Uất Trì Cung xuống ngựa, kéo Trình Tri Tiết đến một chỗ rộng rãi, vắng vẻ, lúc này mới cất lời.

"Ngươi có biết Hoàng thượng gần đây đã làm những chuyện gì không?"

Trình Tri Tiết lắc đầu.

"Ngài ấy sai Diêm Lập Bản, Lư Thừa Khánh tu sửa Tam Môn Hiệp, khai thông kênh đào; cho Tiết Nhân Quý viện trợ Thổ Dục Hồn; ra lệnh Lưu Nhân Quỹ cải cách khoa cử, chấn chỉnh triều chính; cho Đỗ Chính Luân tìm mỏ than, thay thế củi đốt..."

Trình Tri Tiết cau mày: "Những điều này nói lên điều gì?"

Uất Trì Cung hừ một tiếng: "Ngươi và Trưởng Tôn Vô Kỵ an hưởng phú quý quá lâu, đã sớm mắt mờ tâm tối rồi. Sau khi Võ Hoàng hậu được lập, mọi việc Hoàng thượng làm đều không còn liên quan đến tranh đấu triều đình nữa."

Trình Tri Tiết ngớ người ra: "Nhưng Trưởng Tôn Vô Kỵ chẳng phải bị Hoàng thượng buộc từ quan sao?"

Uất Trì Cung cười lạnh: "Hoàng thượng chẳng qua chỉ muốn cải cách khoa cử, là Trưởng Tôn Vô Kỵ quá ngu, không biết tiến biết lùi, cuối cùng tự chuốc họa vào thân."

Trình Tri Tiết im lặng không nói gì.

Uất Trì Cung nói: "Trưởng Tôn Vô Kỵ hoàn toàn không nhìn rõ cục diện. Thực ra, sau khi Võ Hoàng hậu được lập, ông ta đã không còn khả năng đối chọi với Hoàng thượng, nhưng lại cứ cố chấp không tự nhận ra. Vị kia trong cung thì thông minh hơn nhiều."

Trình Tri Tiết ngớ người ra: "Ngươi nói Võ Hoàng hậu ư?"

Uất Trì Cung nói: "Đương nhiên là nàng. Võ Hoàng hậu vốn dĩ vẫn luôn tích cực can thiệp chuyện triều chính, vậy mà đột nhiên lại lui về thâm cung, hiếm khi xuất hiện. Chuyện này chẳng lẽ không kỳ lạ sao?"

Trình Tri Tiết nói: "Ý ngươi là, nàng đã nhận ra được tâm tư của Hoàng thượng, nên đã có sự thay đổi?"

Uất Trì Cung nói: "Không sai, nàng thông minh hơn Trưởng Tôn Vô Kỵ, cho nên vị trí Hoàng hậu của nàng cũng ngày càng vững chắc."

Trình Tri Tiết kinh ngạc nhìn hắn, nói: "Cái tên nhà ngươi, ở trong phủ tu luyện mấy chục năm, thật đúng là sắp tu thành tinh rồi đấy!"

Uất Trì Cung đắc ý nói: "Đây gọi là người ngoài cuộc tỉnh táo, các ngươi vì quá ở trong cuộc nên đương nhiên không thể biết được."

Trình Tri Tiết suy nghĩ một chút, nói: "Dù vậy, cũng không có nghĩa là Hoàng thượng sẽ không xử phạt ta."

Uất Trì Cung cười nói: "Ta cũng không có chắc chắn, nhưng nếu Hoàng thượng thật sự đặt tầm nhìn vào thiên hạ, thì ngươi và ta vẫn còn giá trị lợi dụng đối với ngài ấy, sẽ không dễ dàng bị xử tử đâu."

Trình Tri Tiết trầm tư hồi lâu, gật đầu nói: "Ngươi nói rất có lý. Thực ra, khi Bùi Hành Kiệm bị điều vào quân đội, ta đã thấy kỳ lạ rồi."

Uất Trì Cung hừ một tiếng: "Lần này lại thành Gia Cát Võ Hầu rồi sao?"

Trình Tri Tiết mắng: "Ngươi tên này không thể nói lời nào dễ nghe hơn sao?"

Uất Trì Cung tức giận nói: "Ta chẳng thèm mắng ngươi nữa! Mau vào cung đi, đừng để Hoàng thượng phải suy nghĩ nhiều." Nói rồi, hắn sải bước về phía cửa cung.

Trình Tri Tiết vội vàng nói: "Đừng vội thế, ta nên nói những gì đây?"

Uất Trì Cung mắng: "Đồ ngu, đến nước này rồi mà còn muốn khoe cái khôn vặt của ngươi ư? Cứ nói thật lòng đi!"

Hai người nhờ ngư phù mà vào cung. Sau khi thông báo ở ngoài cổng Thừa Thiên, họ liền lặng lẽ chờ đợi.

Không lâu sau, Vương Phục Thắng tự mình đến, đưa danh sách đã chuẩn bị cho hai người, mỉm cười nói: "Hai vị quốc công đến thật đúng lúc, xin mời đi theo ta."

Dẫn theo hai người, xuyên qua cổng Thừa Thiên, đi đến điện Cam Lộ.

Trình Tri Tiết vừa bước vào chính đi���n, ngay khi nhìn thấy Lý Trị, liền phát hiện Uất Trì Cung nói không sai, Hoàng thượng quả thực đã thay đổi rất nhiều.

Điểm rõ ràng nhất là tinh thần và khí chất.

Vốn dĩ, Hoàng thượng mang trên mình khí chất yếu ớt, cứ như thể yếu đến mức gió thổi cũng đổ, điểm này hoàn toàn khác với Tiên Đế.

Hiện tại, Hoàng thượng, dù chưa thể nói là anh vũ, nhưng ít nhất cảm giác nhu nhược trên người đã biến mất, thân thể dường như cũng cường tráng hơn vài phần.

"Thần Trình Tri Tiết (Uất Trì Cung), bái kiến Bệ hạ!" Hai người đồng loạt hành lễ.

Lý Trị giơ tay nói: "Hai vị lão tướng quân không cần đa lễ."

Hai người tạ ơn, sau khi đứng dậy, lại bắt đầu khoa tay múa chân.

Lý Trị vội nói: "Múa may nghi lễ thì không cần đâu, hai vị lão tướng quân mời ngồi." Đoạn, ngài lệnh Vương Phục Thắng mang ghế đến.

Hai người lại đều không chịu ngồi, Lý Trị cũng không cưỡng cầu, bắt đầu tỉ mỉ quan sát họ.

Uất Trì Cung cao lớn vạm vỡ, mặt còn đen hơn cả Lưu Nhân Quỹ, đôi mắt như hai ngọn đèn lồng, khí thế kinh người.

Trình Tri Tiết dù thấp hơn một chút, nhưng lại vô cùng cường tráng, cứ như một khối đá bàn thạch Thái Sơn, kiên cố không thể phá vỡ.

Dù cả hai đều đã có tuổi, nhưng vẫn không hề lộ vẻ già nua. Lý Trị thầm gật đầu, mỉm cười nói: "Không biết hai vị lão tướng quân đêm khuya đến đây, là có chuyện gì?"

Trình Tri Tiết quỳ sụp xuống đất, dập đầu thưa: "Thần chuyên đến xin tội, cúi xin Bệ hạ trừng phạt!"

Lý Trị hỏi: "Xin tội gì?"

Trình Tri Tiết hít một hơi thật sâu, kể rõ lý do bản thân đã không ủng hộ Hoàng đế khi phế Vương lập Võ; lý do hành quân chậm chạp khi dẫn quân tây chinh; và lý do sau khi trở về Trường An lại đi tìm Uất Trì Cung.

Mọi suy nghĩ trong lòng, tất cả đều được nói ra không sót một chữ, không hề giấu giếm.

Lý Trị sau khi nghe xong, nhìn chằm chằm Trình Tri Tiết một lúc, nói: "Lão tướng quân đã chịu thẳng thắn trình bày, trẫm cũng xin nói đôi lời thật lòng."

"Hai vị lão tướng quân đều là những người lập được công lao hiển hách cho quốc gia. Trẫm vẫn luôn kính trọng hai vị, vậy mà đối với một số hành vi của hai vị, trẫm lại hoang mang không hiểu, từ đó mới sinh ra đủ loại nghi ngờ, hiểu lầm."

"Trong số các đại tướng triều đình, người mà trẫm thực sự tin cậy không có mấy ai, hai vị lão tướng quân chính là hai trong số đó. Trẫm cũng hy vọng đối đãi thẳng thắn với hai vị, còn muốn mượn sức hai vị để bảo vệ bốn phương, uy hiếp giặc cướp."

Nghe Hoàng thượng trải lòng, hai người đều cảm thấy xúc động.

Trình Tri Tiết lão lệ giàn giụa, dập đầu thưa: "Lão thần nguyện hết lòng tận tụy, dốc hết sức mình, để báo đáp thánh ân."

Uất Trì Cung quỳ một chân trên đất, nói: "Chỉ cần Bệ hạ vẫn còn coi trọng tấm thân già nua này của thần, thần sẽ là lưỡi kiếm sắc bén trong tay Bệ hạ. Bệ hạ chỉ hướng nào, thần sẽ tiến thẳng đến đó!"

Lý Trị sai người mang đến ba chén rượu, nói: "Chuyện trước kia trẫm sẽ không truy cứu nữa. Uống cạn chén rượu này, quân thần chúng ta sẽ quên hết mọi ân oán cũ."

Hai người nhận lấy rượu, nâng ly cùng Lý Trị uống cạn.

Trình Tri Tiết và Uất Trì Cung trong niềm mừng rỡ, lại bắt đầu khoa tay múa chân, thậm chí cởi phăng áo ngoài, để lộ thân thể chi chít những vết sẹo chiến trường.

Lý Trị vội nói: "Hai vị lão tướng quân hãy về nghỉ ngơi đi, trẫm còn có chút công vụ cần phải xử lý."

Hai người nhất thời hơi thất vọng, vốn dĩ còn mong đợi Lý Trị cũng giống như Tiên Đế, sẽ cùng họ ca múa.

Đành phải mặc áo vào, cáo từ rồi rời đi.

Lý Trị ngồi trên ghế rồng, trầm tư một lát, rồi mở mắt ra nói: "Cho truyền Vương Cập Thiện vào gặp."

Một lát sau, Vương Cập Thiện đi đến đại điện.

Lý Trị mỉm cười với hắn: "Vương khanh, kế hoạch của khanh đã thành công mỹ mãn. Từ giờ trở đi, khanh chính là Nội Lĩnh Vệ tướng quân của trẫm."

Vương Cập Thiện quỳ sụp xuống đất, nghiêm nghị tạ ơn: "Thần xin vâng mệnh."

Lúc này, Vương Phục Thắng chợt bước vào, chắp tay thưa: "Bệ hạ, Hoàng hậu sai người mời ngài đến đó một chuyến."

Lý Trị hơi sững sờ, nếu Võ Mị Nương có chuyện, nàng thường sẽ tự mình đến, rất ít khi sai người mời ngài.

"Có chuyện gì vậy?"

Vương Phục Thắng ngừng một chút, nói: "Hoàng hậu điện hạ... mộng nhật."

Thời Đường, phụ nữ mang thai mơ thấy mặt trời, mặt trăng nhập vào lòng được coi là điềm báo có quý tử, vì vậy trong cung đình, việc mang thai cũng được gọi là "mộng nhật".

Lý Trị nghe tin mình lại sắp có thêm một hài tử, liền đột nhiên đứng bật dậy, nhanh chóng bước về phía điện Lập Chính.

Bản dịch này do truyen.free thực hiện và nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free