(Đã dịch) Đại Đường Như Ý Lang Quân - Chương 386: Ứng đối như thế nào
Da Luật Phong vốn là dũng sĩ số một của bộ lạc. Đối phương lại có thực lực ngang ngửa như vậy, vậy mà trong hàng tướng lĩnh Tùy Quốc, từ trước đến nay chưa từng nghe qua cái tên này.
Vô lý! Lúc thách đấu, Hạ Tất Đạt cũng đâu có xưng danh, làm sao bọn họ biết được?
Đám người hóng chuyện vốn chẳng ngại gì việc lớn, trong lúc hai tướng lĩnh đang kịch chiến, họ vẫn ung dung xem kịch.
Tư Đồ Ân cảm thấy không ổn. Sau trăm hiệp, qua thời gian hai nén nhang, sức lực con người dù sao cũng có hạn. Nếu cứ kéo dài thế này mà trước tiên đánh chuông gọi về, chẳng phải sẽ bị thất thế sao?
"Không được, phải kiên trì thêm nữa, đợi đối phương đánh chuông trước." Tư Đồ Ân thầm đưa ra lựa chọn này.
Cả Hạ Tất Đạt và Da Luật Phong đều không dễ chịu chút nào, mồ hôi đã thấm ướt y phục.
Thêm mười mấy hiệp nữa trôi qua, cả hai rơi vào thế giằng co.
Đinh đinh đinh.
Tiếng minh kim vang lên.
"Hừ, báo tên họ ngươi ra! Ngày sau ta nhất định sẽ lấy mạng ngươi!" Da Luật Phong gằn giọng hỏi.
"Ngươi hãy nghe cho kỹ đây, ta là Tư Đồ Ân! Muốn giết ta thì xem ngươi có bản lĩnh đó không đã!" Hạ Tất Đạt nói xong, lập tức ghìm ngựa quay về.
Tư Đồ Ân đứng phía sau không hề nghe rõ hai người kia nói gì, nếu không chắc chắn đã dậm chân mắng cho Hạ Tất Đạt là đồ vô sỉ.
Hạ Tất Đạt quay về giữa trận doanh, Tư Đồ Ân quan tâm hỏi han, nào ngờ mới đó hắn đã bị đồng đội bán đứng.
"Đối phương võ nghệ rất mạnh, may mà tiếng minh kim đã kịp thời vang lên báo hiệu ngừng trận. Nếu không thì thật không biết kết cục sẽ ra sao nữa," Hạ Tất Đạt vẫn còn sợ hãi nói.
"Ta vốn tưởng ngươi nắm chắc phần thắng trong tay. Lần sau gặp phải chuyện như thế này thì ngươi phải cho ta chút ám hiệu, để ta kịp thời ra tay." Tư Đồ Ân nói tiếp.
Hai phe kết thúc màn thách đấu. Nếu cứ hô hào thách đấu mãi thì sẽ phải đối mặt với một cuộc chiến toàn diện thực sự, Hạ Tất Đạt biết không thể tiếp tục dây dưa.
"Thu binh, quay về!" Hạ Tất Đạt hạ lệnh.
Da Luật Phong bên kia vừa quay trở lại đội ngũ với vẻ mặt trầm tư. Gặp phải đối thủ ngang sức ngang tài, nếu cứ tiếp tục chiến đấu, hắn cảm thấy e rằng sẽ nguy hiểm.
"Da Luật Phong, ngươi không sao chứ?" Kha Lỗ đại tướng quân hỏi.
"Mạt tướng không việc gì." Da Luật Phong vội vàng đáp.
Kha Lỗ thấy dáng vẻ Da Luật Phong, y phục đều đã ướt đẫm mồ hôi mà còn nói không sao, nhưng vì Da Luật Phong vốn là người kiêu dũng thiện chiến, ông ta cũng không nói gì thêm.
"Bọn họ lui binh rồi, kỳ quái, chẳng lẽ không chuẩn bị tiến vào U Châu thành sao?" Vị tướng lĩnh bên cạnh nghi ngờ lẩm bẩm.
"Không kỳ quái. Bọn họ chẳng qua chỉ là tiên phong. Nếu bọn họ có một trăm ngàn binh mã thì sẽ không mạo hiểm xông vào thành, vì việc đó chẳng có lợi lộc gì cho bọn họ, nên từ bỏ là chuyện rất bình thường." Kha Lỗ nói.
"Đại tướng quân, mạt tướng vẫn chưa hiểu rõ." Da Luật Phong lại hỏi.
"U Châu thành bây giờ chính là một khối tử địa. Bọn họ có một trăm ngàn binh mã thì có vào hay không vào thành đều được. Mục tiêu của đối phương là muốn đuổi chúng ta, hừ, thật ngây thơ!" Kha Lỗ đại tướng quân nói.
"Điều kiện tiên quyết là, thống soái của chúng ta có chọn tiếp tục chiến đấu hay không." Kha Lỗ nói.
Da Luật Phong nhận ra biểu tình của Kha Lỗ tướng quân có vẻ khá miễn cưỡng. Việc có nên giao chiến với binh mã địch hay không, đương nhiên phải do thống soái quyết định.
Địch nhân một trăm ngàn binh mã, trong mắt hắn, đó không phải là một lực lượng không thể đối phó. Da Luật Phong hắn từ trước đến nay chưa từng e ngại kẻ địch đông hơn.
Mà Kha Lỗ đại tướng quân lại cân nhắc nhiều điều hơn. Với một trăm ngàn viện binh đó, dựa theo tình hình này, bọn họ không muốn tiếp tục chiến đấu, vì thực lực là điều bọn họ phải bảo toàn từ đầu đến cuối.
Bộ lạc của họ vốn số người không nhiều, điều cần nhất bây giờ không phải là chiến đấu mà là nghỉ ngơi lấy sức, đáng tiếc hoàn cảnh vị trí của họ lại không cho phép họ dừng lại.
Bọn họ quy thuận bộ lạc Đột Quyết, nhưng trên thực tế sự cạnh tranh vẫn còn vô cùng kịch liệt. Giữ lại thực lực là lựa chọn tốt nhất của họ, nếu đem binh mã tổn thất hết ở đây, khi quay về sẽ không có cách nào bàn giao với bộ tộc.
Nói không chừng sau khi trở về, họ sẽ phải đối mặt với tình cảnh càng thêm khó khăn.
"Phái thám báo cho ta, theo dõi sát sao động tĩnh của bọn họ, còn chúng ta trước hết dẫn người trở về!" Kha Lỗ đại tướng quân hạ lệnh.
"Kha Lỗ tướng quân, ngươi hoài nghi bọn họ sẽ giở trò ư?" Da Luật Phong hiếu kỳ nói.
"Không thể không đề phòng. Bọn họ nói có một trăm ngàn binh mã, hiện giờ chưa có gì xác thực. Cho dù đúng là bọn họ có nhiều người như vậy đi nữa thì cũng không cần sợ hãi. Vua Tùy Quốc đâu có muốn mất đất đai, chúng ta không công thành thì họ cũng sẽ không vội vàng động thủ." Kha Lỗ tướng quân nói.
Da Luật Phong gật đầu. Bọn họ rất rõ tình hình U Châu bên này, chỉ cần không công thành chiếm đất, Vua Tùy Quốc sẽ không dễ dàng xuất binh. Cho dù có xuất binh thì họ cũng sẽ dừng bước ở Mạc Bắc.
Hạ Tất Đạt cũng phái thám báo đi dò la động tĩnh của đối phương.
"Hạ Tất Đạt, bây giờ chúng ta phải làm sao? Quay về hội họp với Đô Đốc, chẳng phải nhiệm vụ sẽ không hoàn thành sao?" Tư Đồ Ân nói.
"Tình huống chiến trường thay đổi trong nháy mắt. Đối phương chưa đến mức nhận ra rằng chúng ta có một trăm ngàn binh mã ở phía sau, còn việc đối phương có muốn rút binh hay không, đâu phải chúng ta có thể quyết định. Chỉ hy vọng bọn họ có thể rút đi." Hạ Tất Đạt nói.
Hắn chỉ mong là như vậy, nhưng kết quả lại không như ý.
Trong lều trại chính của Bắc Man, Kha Lỗ dẫn người trở lại, trước tiên liền báo cáo với thống soái của họ, trình bày tình hình binh mã tiên phong của đối phương.
Da Luật Bảo Thái xoa xoa quai hàm, nhắm mắt suy nghĩ thật lâu, rồi mới lên tiếng: "Người có thể bất phân thắng bại với dũng sĩ Da Luật Phong của bộ lạc ta, nhất định không phải người tầm thường. Có ai biết lai lịch của đối phương không, hắn tên gì?"
"Tư Đồ Ân!" Da Luật Phong trả lời.
"Hãy điều tra rõ tình hình người này." Da Luật Bảo Thái vừa nói vừa vẫy tay cho mọi người lui xuống.
Là một thống soái, ông ta tự nhiên có uy thế rất lớn, nhưng bây giờ ông ta rất đau đầu. Thủ lĩnh Đột Quyết yêu cầu họ tìm cơ hội cướp đoạt đất đai của triều Tùy. Sau thất bại ở Liêu Thủy, họ đều nhìn thấy cơ hội.
Theo suy đoán, Vua Tùy Triều sau khi thất bại vẫn còn chưa an phận, dù đó là ba trăm ngàn binh mã đáng lẽ phải nghỉ ngơi dưỡng sức. Thế mà hết lần này đến lần khác lại phái tới một trăm ngàn binh mã gấp rút tiếp viện.
Giữa lúc cảm thấy nguy cơ, lại vẫn hướng tới sự giàu có của Tùy Quốc.
Bây giờ bọn hắn còn không biết phía Tùy Quốc đã phái vị tướng quân nào thống lĩnh binh mã. Không có quá nhiều tình báo, họ cảm thấy đội viện binh này đến quá đột ngột.
Hắn rất hoài nghi trong đó có bẫy.
Hạ Tất Đạt cùng Tư Đồ Ân trở về, Lý Đức biết được sự việc liền không nói nhiều lời, lập tức triệu tập các Đô Úy lại họp.
"Kẻ địch rõ ràng là không tin chúng ta có một trăm ngàn binh mã." Lý Đức nói.
"Đô Đốc, ngươi làm sao biết được? Hạ Tất Đạt tỷ thí với tướng lĩnh đối phương đâu có thua đâu." Tư Đồ Ân nói.
"Còn cần phải nói sao? Nếu ngươi chỉ có thể cướp bóc thổ phỉ, ngươi thấy đội quân đông gấp mấy lần mình thì ngươi có chạy không, hay sẽ còn rủ thêm người tới?" Lý Đức giải thích.
"Chắc chắn sẽ không! Nếu là ta thì đã sớm quay về bộ lạc rồi." Tư Đồ Ân vừa nói, mới chợt bừng tỉnh đại ngộ.
"Đô Đốc, ngươi là nói kế sách của chúng ta đã bị người ta nhìn thấu, chẳng phải tất cả đều uổng phí sao?" Tư Đồ Ân lại nói.
"Không biết. Nhiều lắm thì đối phương cũng chỉ đang nghi ngờ. Nếu thật sự đã nhìn thấu, liệu bọn họ còn ở lại bên ngoài U Châu thành sao? E rằng đã sớm điều binh đến công phá rồi." Lý Đức tiếp tục giải thích.
"Tiếp theo nên ứng phó như thế nào?" Hạ Tất Đạt hỏi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng để truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của nguyên tác.