Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 146: Đông cung án khởi

Dương Chiêu bước vào nhà, liếc nhìn Trương Vượng một cái, khinh miệt nói: "Nể mặt Dương Minh, ta bỏ qua mối thù năm xưa ngươi từng ép ta trả tiền boa. Nếu không, ta nhất định sẽ cho ngươi một bài học nhớ đời!"

Lý Thanh thấy Dương Chiêu chỉ làm một chức quan nhỏ mà đã chuẩn bị ghi chép lại mọi chuyện, trong lòng không khỏi cười lạnh, liền đối với Trương Vượng đang vẻ mặt giận dữ mà cười nói: "Dương tham quân đã đại nhân đại lượng, không chấp nhặt chuyện ngươi vô lễ năm xưa, ngươi mau tạ lỗi với hắn, coi như chuyện này đã bỏ qua."

Trương Vượng thấy lão gia đã phân phó, hắn không dám không nghe, trong lòng thầm mắng Dương Chiêu một trận, đành phải vô cùng miễn cưỡng hành lễ với hắn, quay người định đi, Lý Thanh lại gọi hắn lại.

"Vừa rồi Huyện thừa họ Vương tìm ta hỗ trợ, ngươi dẫn vài người đi thay hắn làm việc đi, mọi việc đều phải chu đáo nhất, đừng nghĩ đến việc tiết kiệm tiền của ta, biết chưa?"

Có Dương Chiêu ở đây, Lý Thanh ngược lại không muốn để hắn biết chuyện này, chỉ nói Huyện thừa họ Vương, Trương Vượng liền biết là Vương Xương Linh, hắn vội vàng đáp lời, rồi vội vã rời đi.

Dương Chiêu đứng cạnh nghe mà như lọt vào sương mù, cũng không tiện hỏi thêm. Vừa rồi Lý Thanh gọi hắn một tiếng "Dương tham quân", cũng khiến hắn hiểu ý của Lý Thanh, mặt dày đỏ ửng, cười xấu hổ nói: "Thật ra ta không có ý đó, chỉ là tên Trương Vượng này vừa rồi ra sức từ chối không chịu dẫn ta vào, trong lòng tức giận nên mới muốn nhắc lại chuyện cũ. Ta nào dám không nể mặt Dương Minh."

Lý Thanh lại cười ha ha: "Ta ngược lại mong rằng Dương đại ca thường xuyên hồi tưởng chuyện cũ, sau này phát đạt, đừng quên chiếu cố huynh đệ một phen."

Dương Chiêu cười khổ một tiếng, nói: "Lời này đáng lẽ ra phải là ta nói với ngươi mới đúng. Dương Minh được Thánh thượng ân sủng, đang thăng tiến rực rỡ trong triều, đừng ganh ghét mà ngươi cũng phải nâng đỡ đại ca một chút chứ."

Lý Thanh chỉ cười nhạt một tiếng, đổi chủ đề, liền cắt ngang mà hỏi: "Đại tẩu đâu rồi? Lần này vào kinh có đưa đến cùng không? Còn mấy cháu trai nữa, lâu lắm rồi không gặp chúng nó, ngược lại rất nhớ nhung."

Dương Chiêu hôm nay đến, một là muốn tìm cách hàn huyên tình xưa, hai là muốn hỏi mượn hắn ít tiền. Sau khi đến kinh thành, hắn tiêu tiền như nước, chút tích cóp năm xưa làm công cho Lý Thanh dần cạn đáy. Giờ phút này thấy hắn không muốn nói chuyện quan trường, cũng biết chủ đề này khá nhạy cảm, liền cũng theo ý hắn, cười ám chỉ nói: "Ta cũng muốn để nàng theo cùng, nhưng nếu nàng đến, chúng ta một nhà liền chỉ có nước lã mà uống. Ta muốn cầu xin Dương Minh thêm chút tiền công cho nàng, ta bây giờ nghèo đến nỗi ngay cả cơm cũng sắp không có mà ăn."

"Người ta là chồng vinh hiển thì vợ cũng được vinh dự, ngươi ngược lại hay thật, làm quan mà còn phải dựa vào vợ nuôi sống." Lý Thanh nói rồi đưa cho hắn năm trăm quan tiền Vương Xương Linh vừa không cần, "Cứ cầm lấy dùng trước, không đủ thì cứ đến tìm ta."

Dương Chiêu cười hắc hắc nhận lấy, liếc nhanh một cái, kinh ngạc đến mức tròng mắt như muốn rơi ra, "Năm trăm quan!" Đời hắn còn chưa từng có được số tiền lớn như vậy, nhất thời lòng vui như nở hoa, đôi mắt cười đến híp cả lại, vội vàng nhét ngân phiếu vào trong ngực, mới nói: "Huynh đệ có lòng tốt, đại ca không nhận thì cũng là giả dối. Ai! Vào kinh mới biết mình là quan nhỏ, ta cũng đã hơn bốn mươi tuổi rồi, bao giờ mới có thể hiển hách như huynh đệ, ngẩng mặt lên được đây?"

Nói rồi, hắn liếc nhìn Lý Thanh, chỉ mong hắn có thể chỉ điểm cho mình một hai điều, vạch ra một con đường sáng. Lý Thanh lại lờ đi bộ dạng này của hắn, chỉ khoác vai hắn cười nói: "Đi! Huynh đệ chúng ta đã lâu không gặp, cùng uống một chén đi."

Chẳng phải trên bàn rượu nói chuyện sẽ tốt hơn sao? Dương Chiêu thầm nghĩ, hôm nay nhất định phải buộc Lý Thanh cho mình một câu trả lời rõ ràng, huynh đệ trong nhà, hắn không giúp mình thì giúp ai!

"Đúng vậy! Đến kinh thành sau chúng ta vẫn là lần đầu tiên uống rượu, hôm nay ta mời khách."

Lý Thanh đi đến sân viện, đã thấy Trương Dịch Minh đang ở một góc nhỏ giọng dặn dò tiểu nhị gì đó, mắt láo liên. Tiểu nhị kia liên tục gật đầu, cười một cách âm hiểm. Lý Thanh thấy hai người vẻ mặt quỷ dị, nhịn không được quát lớn một tiếng: "Trương Dịch Minh!"

Trương Dịch Minh với đôi tai vểnh sợ đến run rẩy khẽ, từ từ xoay người lại, hai mắt chớp chớp, vô tội nhìn ông chủ, dưới chân lại đá tiểu nhị kia một cái, bảo hắn đi mau.

Lý Thanh thấy hắn ngay trước mặt mình mà còn làm mấy trò vặt vãnh này, trong lòng buồn cười, nhưng mặt lại nghiêm nghị nói: "Có chuyện gì mà quỷ quỷ bí bí thế, cứ như thể không nhận ra ai vậy."

Trương Dịch Minh lại liếc nhìn Dương Chiêu, cúi đầu không dám lên tiếng. Lý Thanh hiểu ý, thầm khen tiểu tử này có tiến bộ, không nói lung tung trước mặt người ngoài, liền cũng đổi chủ đề nói: "Trương Vượng hai ngày này nếu có đến lấy tiền, hắn muốn bao nhiêu thì cho bấy nhiêu, coi như ta đặc biệt phê chuẩn, nghe rõ chưa?"

Trương Dịch Minh thấy Lý Thanh không hỏi thêm mình nữa, thầm nhẹ nhõm thở phào, vội vàng đáp lời. Lại thấy bọn họ dường như muốn đi uống rượu, liền do dự một chút nói: "Ông chủ, nếu các vị muốn uống rượu, ta xin giới thiệu một nơi tốt. Đi ra ngoài rẽ phải đi khoảng một trăm bước, ngài sẽ thấy một quán rượu, tên tiệm là 'Hắc Khô Lâu', món ăn chính gốc Ích Châu, rượu cũng rất ngon!"

"Hắc Khô Lâu?" Lý Thanh khẽ đọc hai tiếng, chợt hiểu ra, mỉm cười nhìn Trương Dịch Minh, khen hắn làm tốt lắm.

Dương Chiêu vẫn không hiểu gì cả, không rõ rốt cuộc là chuyện gì. Lý Thanh lại cười ha hả: "Chưởng quỹ này của ta hồi nhỏ từng bị ngã một lần, đầu óc thường hay hồ đồ, nhưng người thì xem như trung thành. Thôi không nói nữa, đi uống rượu thôi!"

Hai người ra cửa, vừa định đi đến bên kia đường, chợt nghe thấy tiếng gầm lên giận dữ từ quán bên cạnh: "Liễu Tích tên cẩu tặc kia, ngươi khai ra, ba ngàn quan tiền trong sổ biến đi đâu mất rồi!"

Ngay sau đó "Rầm!" một tiếng vang lên, tựa hồ là tiếng bàn bị đổ, lẫn với tiếng giằng xé kịch liệt và tiếng cầu xin thảm thiết. Sau một lúc lâu, âm thanh không những không biến mất, ngược lại càng thêm kịch liệt, thậm chí còn có người la lớn "Cứu mạng!".

Lý Thanh và Dương Chiêu nhìn nhau, hai người đồng thời chạy về phía nhà bên cạnh. Lý Thanh nghe ra đây là tiếng mắng của Đỗ Hữu Lân, chắc hẳn con rể lớn của hắn đã nhân lúc hắn đi Nam Chiếu mà tham ô tiền của hắn, cộng thêm việc buôn bán ế ẩm, mọi oán hận tích tụ đều bộc phát vào khoảnh khắc này.

Mà Dương Chiêu lại nhận ra người tên Liễu Tích (thực tế là Tích), Tham quân sự binh tào của Tả Kiêu Vệ, thường xuyên uống rượu cùng nhau. Khó trách gần đây hắn bỗng nhiên chi tiêu xa xỉ, hóa ra nguyên nhân là ở đây. Dương Chiêu không khỏi cười trên nỗi đau của người khác, muốn chạy đến xem trò hề của hắn một chút.

Hai người xông vào sân viện, chỉ thấy Đỗ Hữu Lân lưng còng, râu tóc dựng ngược, giống như một con mèo đang nổi giận. Tay phải cầm theo con dao phay, trên lưỡi dao vẫn còn máu chảy xuống. Tay trái lại nắm chặt một quyển sổ sách dày cộp, mặt hắn đỏ tía, miệng mũi vặn vẹo biến dạng, mắt như muốn lồi ra.

Đối diện hắn là một nam tử chừng ba mươi tuổi, thân hình gầy cao, trên trán bị chém một vết thương lớn, máu me đầy mặt, y phục trên người bị xé rách, trong tay cầm một cái ghế, mắt đầy oán độc nhìn chằm chằm Đỗ Hữu Lân, bước sang trái sang phải, sẵn sàng ngăn cản hắn truy sát.

Hắn chính là con rể lớn của Đỗ Hữu Lân, ngày thường phóng đãng cuồng ngạo, cực thích giao du, cũng giống như Dương Chiêu, hàng tháng thu không đủ chi. Lần này cha vợ đi Nam Chiếu đi sứ, liền giao cửa hàng cho hắn quản lý, hắn liền nhân cơ hội móc túi vài khoản tiền, cộng lại cũng được ba ngàn quan. Vốn cho rằng làm rất kín đáo, không ngờ Đỗ Hữu Lân bất mãn với biểu hiện của hắn, muốn điều tra thêm nhập hàng và tiêu thụ mấy tháng này, lại phát hiện ra mấy khoản chi chui kia. Dưới cơn thịnh nộ, người ta vì tiền mà chết, cha vợ liền trở mặt.

Lý Thanh thấy Đỗ Hữu Lân đã mất trí, sợ xảy ra án mạng, vội vàng tiến lên một tay ôm chặt lấy hắn, giật lấy dao của hắn. Mấy tiểu nhị trốn sau gốc cây và dưới cầu thang vội vàng đến hỗ trợ, lôi kéo Đỗ Hữu Lân vào trong phòng.

"Ngươi cẩu tặc kia! Ngươi không trả tiền của lão tử, ta cùng ngươi không đội trời chung!"

Đỗ Hữu Lân bị kéo vào phòng, hắn vẫn không cam lòng, một bên giãy dụa một bên khàn giọng hết sức kêu lên: "Lão tử muốn đi tố cáo Thái tử, đánh chết ngươi tên cẩu tặc kia!"

Liễu Tích có lẽ là con rể bất hạnh nhất trên đời, bởi vì hắn có một người anh em đồng hao là Thái tử. Chuyện ngày thường chịu ấm ức thì không cần nói, một khi cãi nhau với vợ, Đỗ Hữu Lân liền nhảy ra mắng chửi hắn, nào là con rể khác thế này thế kia, còn mình thì lại mắt không tròng, lúc trước lại gả đại nữ nhi như thiên nga cho cái tên cóc ghẻ này ăn, không thì ít nhất cũng có thể gả cho quận vương. Mọi việc cứ như thế, lâu ngày, oán hận trong lòng hắn ngày càng sâu sắc. Lần này thấy cha vợ hạ sát thủ chém hắn, oán khí trong lòng cũng tích tụ đến cực ��iểm. Hắn thấy cha vợ đã bị khống chế, vội vàng chạy ra ngoài, một bên thấp giọng hận mắng: "Đồ chó má, có con rể là Thái tử thì hay ho lắm sao? Suốt ngày mơ mộng làm quốc trượng, có bản lĩnh thì ngươi mưu phản đi, đi chém Hoàng Thượng đi thì ngươi có thể làm quốc trượng. Phi! Thứ quỷ gì, lão tử phải đi tố cáo ngươi."

Ý định ban đầu của hắn là muốn đi Lại bộ tố cáo Đỗ Hữu Lân lợi dụng thời gian vào triều để làm ăn, nhưng người nói vô tình, người nghe hữu ý. Dương Chiêu vẫn luôn khổ vì không có cơ hội biểu hiện mình trước mặt Lý Lâm Phủ, chợt giật mình, "Mưu phản, tố cáo". Hắn dường như trong biển rộng bao la vô tận chợt phát hiện một mảnh đất liền, trong lòng bỗng nhiên sinh ra một ý nghĩ, kích động đến toàn thân run rẩy: "Đúng! Cứ để hắn đi tố cáo, đi tố cáo Đỗ Hữu Lân cùng Thái tử đồng mưu tạo phản."

Cũng không kịp chào hỏi Lý Thanh, hắn quay người, cũng chạy theo ra ngoài.

Liễu Tích xé một mảnh vạt áo che lấy đầu, lại qua loa lau đi máu trên mặt. Cơn giận trên mặt dần biến mất, nhưng oán hận trong lòng lại sâu hơn, tự nhủ: "Bỏ rơi nàng, lão tử tái giá một cái!"

"Liễu tham quân dừng bước!" Liễu Tích quay lại, đã thấy là Tham quân sự binh tào của Kim Ngô Vệ Dương Chiêu. Lúc này mới nhớ lại vừa rồi nhìn thấy hắn, nhất thời cảm thấy xúc động phẫn nộ, lại quên chào hỏi.

Hắn cười khổ một tiếng, quay lại hành lễ với Dương Chiêu nói: "Nguyên lai là Dương tham quân, ngươi sao cũng ở chợ Tây?"

"Hôm nay ta nghỉ phép, vừa hay có một huynh đệ cũng mở tiệm ở đây. Hôm nay ta đến tìm hắn, chính là cửa hàng bên cạnh cha vợ ngươi."

"Lý Đô Úy là huynh đệ ngươi?"

Liễu Tích không thể tin được mà dò xét hắn một cái, Bình Nam tướng quân Lý Thanh danh chấn Trường An lại là huynh đệ của hắn, không khỏi dâng lên chút lòng tôn kính.

Dương Chiêu trong lòng có chút đắc ý, lại sợ hắn không tin, từ trong ngực móc ra ngân phiếu năm trăm quan kia, rung lên trước mặt hắn, "xào xạc" vang động: "Đây là năm trăm quan, hắn nghe nói ta không có tiền dùng, liền cố gắng nhét cho ta, đẩy mãi không xong, ai!"

Liễu Tích bỗng nhiên nghĩ đến cha vợ mình, mình bất quá lấy của hắn chút tiền vặt, liền muốn cùng mình liều mạng, còn bình thường khắp nơi tự xưng là xem tiền tài như rác rưởi, bây giờ xem ra, coi mình như cặn bã thì còn tạm được. Trên mặt không khỏi ảm đạm một trận, liền thấp giọng nói: "Chuyện vừa rồi, chỉ mong Dương huynh đừng nên đi tuyên truyền khắp nơi thì hơn."

"Ta nào dám đi tuyên truyền, Liễu lão đệ coi ta là loại người nào."

Dương Chiêu trong lòng cười lạnh một trận, hắn đương nhiên sẽ không đi tuyên truyền, hắn là muốn để cừu hận của Liễu Tích nhanh chóng đâm chồi nảy lộc. Hắn thương hại nhìn hắn một cái, mở miệng châm chọc nói: "Bất quá ta thật sự lần đầu tiên thấy có cha vợ đối xử con rể như vậy, không giống cha vợ, ngược lại giống như kẻ thù mấy đời. Mà Liễu huynh thế mà còn nhịn được, ta thật sự bội phục."

"Không nhịn được thì làm thế nào đây, hắn hễ một chút lại lấy Thái tử ra ép ta", nghĩ đến mối hận thường ngày, Liễu Tích nghiến răng nghiến lợi một trận, khẽ động cơ mặt, vết máu vừa kết trên trán lại bị vỡ ra, máu lại tuôn ra xối xả.

Dương Chiêu mau mau dùng khăn lụa băng bó chặt cho hắn, một bên băng một bên trong lòng thầm nghĩ: "Ta xem lần này nếu ngươi không trả tiền hắn, cho dù ngươi có nhẫn nhịn nữa, hắn cũng sẽ không buông tha ngươi."

Liễu Tích ngẩn người, đây cũng là điều hắn rất lo lắng, tiền đã tiêu xài hết, bảo hắn làm sao mà trả lại được? Bên tai lại nghe Dương Chiêu tự nhủ: "Một đao kia, chỉ cần sâu hơn một chút xíu thôi là ngươi mất mạng rồi. Tuyệt tình đến mức này, còn chút nào coi ngươi là con rể của hắn nữa."

Dương Chiêu tựa như một con dao, thẳng thừng đâm vào trái tim hắn. Hắn vốn là người tùy hứng, tính cách cuồng ngạo, loại người này làm việc, chỉ dựa vào sự thống khoái nhất thời, chưa từng cân nhắc hậu quả. Hắn nhớ tới Đỗ Hữu Lân vung đao khi tuyệt tình, trong mắt bắn ra hai đạo cừu hận khắc cốt ghi tâm.

"Lão tử phải đi tố cáo hắn, để hắn ngồi tù, ta xem hắn còn dám ngang ngược nữa không!"

Dương Chiêu thấy thời cơ đã tới, liền cười khẩy, vỗ vỗ bờ vai hắn nói: "Đại trượng phu nên làm chuyện khoái ý ân cừu mới là. Đi! Chúng ta uống một chén đi. Hắn ngồi tù, cái tiệm kia sẽ là của ngươi. Không được, hôm nay phải ngươi mời khách."

Hắn nhìn chung quanh một cái, phía trước cách mấy bước chính là quán rượu, trước cửa ra vào mấy cô Hồ cơ dáng người bốc lửa đang vẫy tay đón khách. 'Người không phong lưu chỉ vì nghèo', có năm trăm quan trong tay, Dương Chiêu tự nhiên lòng tự tin mười phần, liền kéo Liễu Tích, ưỡn bụng đẩy cửa bước vào. Trong mắt hắn chỉ có các Hồ cơ ngực lớn mông cong, lại không để ý đến trên lá cờ rượu màu đen viền đỏ trước cửa quán có thêu một cái đầu lâu chói mắt.

Trở lại chuyện Lý Thanh khuyên Đỗ Hữu Lân nửa buổi, lại đáp ứng nhường cho hắn một mối làm ăn lớn, để hắn bù đắp tổn thất, cơn giận của Đỗ Hữu Lân mới miễn cưỡng tiêu tan. Hắn nhìn vết máu loang lổ trên đất, cũng không khỏi có chút hối hận vì ra tay quá nặng. Hắn mặc dù xem thường con rể lớn của mình, nhưng dù sao con gái là gả cho hắn, làm quá lớn chuyện, cuối cùng người chịu thiệt vẫn là con gái.

Chỉ là trước mặt người ngoài hắn không thừa nhận, chỉ cúi đầu không nói lời nào. Lý Thanh biết hắn hối hận, liền cùng hắn lại thương lượng một chút chi tiết giao hàng, cuối cùng Đỗ Hữu Lân cười ha hả đứng lên, cơn giận đã hoàn toàn tan biến.

Lý Thanh vỗ vai hắn, cười rồi đi ra khỏi tiệm của hắn. Không ngờ nhìn trái nhìn phải cũng không thấy bóng dáng Dương Chiêu, trong lòng có chút kinh ngạc: "Chẳng lẽ hắn được tiền đã đi rồi sao? Hẳn là sẽ không, người này luôn luôn lòng tham không đáy, không có đạt được lời hứa giúp đỡ của mình, hắn làm sao chịu đi?"

Theo ý định ban đầu của Lý Thanh, việc đầu tư vào Dương Chiêu năm đó là muốn đợi hắn phát triển sau này sẽ báo đáp mình. Không ngờ thế sự khó lường, dường như ngược lại là mình đang đóng vai Dương Quốc Trung trong lịch sử. Bất quá mình không có thực lực, quá sớm trở thành kẻ địch của Lý Lâm Phủ thực sự không sáng suốt. Nếu trong lịch sử Dương Quốc Trung cuối cùng cùng Lý Lâm Phủ thành oan gia sinh tử, thì đơn giản là cứ đẩy Dương Chiêu ra làm bia đỡ đạn, mình thoát khỏi tầm mắt của Lý Lâm Phủ.

Chờ thêm một lát, vẫn không thấy bóng dáng Dương Chiêu, Lý Thanh đ��nh phải trở về tiệm của mình. Hắn vừa định vào cửa, đã thấy phía trước trên đường phố đi tới một người, dáng dấp gầy như que củi, cứ như một bộ xương được bọc một lớp da người. Tướng mạo dù xấu xí, nhưng lòng Lý Thanh lại dâng lên một cảm giác ấm áp. Người tới chính là Khô Lâu, người chuyên làm chuyện mờ ám cho mình.

Vừa rồi Trương Dịch Minh đã ám chỉ với mình rằng bọn họ mở một quán rượu, chưởng quỹ chính là Khô Lâu, hẳn là dùng để thu thập tình báo. Khó trách mấy tháng này bọn họ làm ăn thịnh vượng, làm được mấy mối lớn, xem ra cũng có liên quan đến quán rượu này.

"Khô Lâu, sao vậy, ngươi không nhìn thấy ta sao?"

Khô Lâu đang cúi đầu vội vã bước đi, bỗng nhiên hắn tựa hồ nghe thấy tiếng Lý Thanh, ngẩng đầu lên một cái, đứng phía trước chẳng phải ông chủ của mình sao? Lập tức vừa mừng vừa sợ: "Đại nhân, ngài đã về từ bao lâu rồi? Ta vậy mà không biết!"

Lý Thanh mỉm cười: "Ta hôm qua trở về. Thấy ngươi vội vàng như vậy, có phải có tình báo cần bàn bạc với Trương Dịch Minh không?"

Khô Lâu ngượng ngùng gãi gãi gáy: "Nguyên lai đại nhân đều biết. Hôm nay tình báo không nhiều, chỉ có một thương nhân Đại Thực muốn mua ba trăm thớt gấm thượng hạng, ta đã phái huynh đệ đi theo dõi hắn."

Lý Thanh lại nhìn về phía sau hắn một chút, nói: "Lúc ngươi qua đây có thấy một nam tử mặc quân phục Kim Ngô Vệ, khoảng hơn bốn mươi tuổi không?"

"Quân phục Kim Ngô Vệ, bốn... Có! Vừa rồi hắn ngay trong tiệm của ta."

Khô Lâu tiến lên một bước, thấp giọng nói với Lý Thanh: "Bất quá là hai người, bàn mưu bí mật nửa ngày trong quán rượu, đều không nói lời nào, chỉ dùng rượu viết chữ trên bàn, lén lén lút lút. Trong đó một người mặc quân phục Kim Ngô Vệ, vừa vào cửa liền say đắm nhìn chằm chằm vào các Hồ cơ, không ngừng khoe khoang ngân phiếu năm trăm quan trong tay với các nàng."

Không cần phải nói, đây nhất định là Dương Chiêu. Mình đi khắp nơi tìm hắn không thấy, hóa ra hắn lại chạy tới uống rượu. Lý Thanh trong lòng đột nhiên khẽ động, vội hỏi: "Một người khác có phải máu me đầy mặt không?"

"Hẳn là!" Khô Lâu gật đầu nói: "Mặc dù không đến mức máu me đầy mặt, nhưng vết máu vẫn còn, trên đầu còn đang băng bó."

Quả nhiên là Dương Chiêu và Liễu Tích. Lý Thanh bỗng nhiên có hứng thú nồng đậm, bọn họ rốt cuộc đang nói gì? Vậy mà dùng rượu thay lời nói, lén lút như vậy. Nghĩ đến đây, hắn lại hỏi: "Bọn họ vẫn còn đó chứ?"

"Lúc ta tới, bọn họ đã đứng dậy tính tiền, chắc bây giờ đã đi rồi."

Lý Thanh cúi đầu suy nghĩ, rồi lại vội vàng nói: "Ngươi mau dẫn ta đi xem cái bàn bọn họ vừa ngồi."

Đuổi tới quán rượu, hai người vừa rời đi, bát đũa trên bàn rượu đã được dọn đi, nhưng may mắn thay, bàn vẫn chưa được lau.

"Khoan đã! Đừng lau!"

Lý Thanh giơ tay ngăn tiểu nhị đang định lau bàn, hắn nằm sấp trên bàn cẩn thận xem xét. Mặc dù phần lớn đã khô rồi, nhưng từ góc độ phản chiếu vẫn có thể nhìn ra vết tay, phía trên quả nhiên viết đầy chữ.

Hắn chọn một chỗ tương đối rõ ràng, dùng miệng cẩn thận hà hơi lên đó, vết tay được làm ẩm, dần dần làm cho chữ viết hiện ra trở lại.

Bởi vì chữ viết chồng chéo, rất khó nhìn rõ bọn họ viết gì, nhưng có bốn chữ, hắn loáng thoáng nhìn rõ, "Cấu kết, tạo phản."

Chỉ có vài chữ miễn cưỡng nhìn rõ, lại giống như trời đất đảo lộn, khiến Lý Thanh lập tức ngây người ra: "Cùng ai cấu kết, lại là cùng ai tạo phản?"

Hắn cúi đầu đi đi lại lại trong phòng, hắn đã đại khái đoán được Dương Chiêu muốn giở trò, thế nhưng động cơ của hắn là gì? Mục tiêu là ai? Bỗng nhiên, Lý Thanh trong kẽ đất phát hiện mấy giọt máu tươi, hơi sững lại. Ngay trong khoảnh khắc này, hắn chợt hiểu ra, "Đỗ Hữu Lân, Thái tử."

Khóe miệng hắn hiện lên một nụ cười lạnh, mắt từ từ híp lại: "Tốt! Tốt! Ta không nhìn lầm ngươi, quả nhiên là có chút thủ đoạn."

Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free