Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Vạn Hộ Hầu - Chương 66: Dương gia (4)

Dương Mạt ăn như hổ đói, dù đã ăn ba bát cơm lớn vẫn chưa ngừng đũa. Dương mẫu yêu thương gõ nhẹ đầu con trai, cười nói: "Thằng bé này! Con chỉ biết ăn, không sợ Lý công tử chê cười sao?"

Dương Mạt ngượng ngùng đặt bát cơm xuống, nhưng ánh mắt vẫn lén lút liếc nhìn thức ăn trên bàn. Đã rất lâu rồi hắn không được ăn thịt. Lý Thanh thấy vậy, cười lớn nói: "Nếu con thích ăn thịt đến thế, vậy hãy theo đại ca về Thành Đô. Đại ca mở quán rượu, đảm bảo con sẽ được ăn thịt no nê."

Dương Mạt tuy có chút chất phác, nhưng cũng hiểu ý của Lý Thanh. Hắn lập tức lắc đầu nói: "Mẫu thân sức khỏe không tốt, con không thể rời đi."

Dương Hoa Hoa bên cạnh lại cười nói: "Lý đại ca muốn mở khách sạn gần đây, mời muội làm chưởng quỹ. Lão Ngũ đến làm tiểu nhị cho muội là tốt nhất."

Dương mẫu nghe vậy, trong lòng khẽ giật mình. Nàng sớm nhận ra ánh mắt nữ nhi nhìn Lý Thanh có chút khác thường, liền cẩn thận dò xét Lý Thanh một lần nữa. Thấy hắn xoa đầu Huy nhi cười không ngớt, còn Huy nhi thì cứ quấn lấy hắn, như thể lại sắp bay lên trời. Trong lòng nàng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ hắn ra tay giúp đỡ là vì Hoa Hoa sao? Nữ nhi của mình ở góa, đã chịu không ít lời đàm tiếu. Nếu có thể gả cho chàng trai này, ngược lại là chuyện tốt. Huống hồ hắn hình như còn cực kỳ yêu quý Huy nhi, làm cha của Huy nhi cũng không tệ chút nào."

Lý Thanh nào biết Dương mẫu đã nảy sinh tâm tư gả con, càng không biết mình còn sắp làm cha. Lúc này hắn đã bị Bùi Huy quấy cho gần điên. Nếu hắn mà lại ném Bùi Huy bay thêm một vòng nữa, e rằng Dương Hoa Hoa phải ra dòng suối nhỏ bên ngoài mà nhặt con về mất.

Cũng may, một tiểu nha đầu bưng một bàn bí đỏ hấp từ phòng bếp ra. Bùi Huy lập tức bị món bí đỏ hấp vàng óng, thơm ngọt kia hấp dẫn, liền bỏ mặc Lý Thanh, nằng nặc đòi ăn bánh ngọt.

Lý Thanh toàn thân chợt thả lỏng, thở phào một hơi dài. Anh quay sang Dương mẫu cười nói: "Ta dự định mở khách sạn ở gần đây, nhưng ta chưa quen thuộc người nơi đây. Ta thấy Tam tỷ làm việc rất có bản lĩnh, nên muốn mời nàng làm chưởng quỹ. Phu nhân cũng có thể cùng chuyển sang đó ở, tiện bề chăm sóc. Ta sẽ chia cho phu nhân bốn phần lợi nhuận. Nếu thua lỗ thì ta chịu, nếu thắng thì mọi người cùng chia. Thông thường, mỗi tháng ta sẽ cấp thêm cho khách sạn năm mươi quan tiền làm chi phí sinh hoạt. Tam tỷ, nàng thấy vậy có được không?"

"Được chứ! Được lắm!"

Dương Hoa Hoa vô cùng mừng rỡ. Kể từ đó, nàng sẽ không còn một chút lo lắng gì về sau nữa. Nàng cũng không màng mẫu thân và huynh đ�� đang ở đó, đôi mắt đẹp cứ nghiêng mắt nhìn thẳng vào Lý Thanh, ánh mắt nóng bỏng đến mức dường như muốn thiêu cháy chàng.

Dương phu nhân lại sắc mặt vẫn giữ vẻ bình tĩnh, chỉ thản nhiên nói với Lý Thanh: "Đại ân của công tử, lão thân xin khắc ghi trong lòng!"

Đêm đó, Dương Hoa Hoa cũng không về nhà, cùng mẫu thân ngủ chung một phòng. Lý Thanh lại phải chen chúc trên một chiếc giường nhỏ với Dương Mạt. Thân hình Lý Thanh to lớn, mấy lần đã đạp Dương Mạt lăn xuống giường. Đến canh một, Dương Mạt thật sự không thể nhịn được nữa, đành phải đánh thức Lý Thanh.

"Đại ca, cầu xin huynh có thể dịch vào trong một chút được không? Con chỉ còn một chân trên giường thôi."

"Con còn một chân nữa đâu?"

"Còn một chân nữa đương nhiên là ở dưới đất rồi."

"Dáng vẻ của con thật là kỳ lạ, làm ta liên tưởng đến trò xiếc phân thây." Lý Thanh lật người ngồi dậy, cười nói: "Dù sao cũng không ngủ được, ta kể cho con một câu chuyện, con có muốn nghe không?"

"Đại ca, đó là huynh không ngủ được, giờ đã gần canh hai rồi, đến mai rồi nói tiếp!"

"Nói gì vậy? Thánh nhân từng nói: 'Sáng nghe đạo thì tối có thể chết'. Sao con lại không khiêm tốn thế? Nhanh lên!"

Dương Mạt nghĩ đến ân tình mình chưa báo đáp, chỉ đành giữ thể diện cho ân nhân. Bất đắc dĩ, hắn đành phải ngồi dậy.

"Đại ca huynh cứ nói đi! Con nghe đây."

Lý Thanh gõ nhẹ đầu hắn, cười nói: "Trẻ con dễ bảo, tốt lắm! Ta kể cho con câu chuyện thứ nhất tên là 'Bữa cơm ngàn vàng', kể về Tây Hán Hàn Tín không có cơm ăn, gần chết đói. Lúc này có một lão thái bà đến, trên tay xách một cái rổ, trong rổ đựng cơm. . . ."

"Này! Dậy! Ta còn chưa kể xong." Lý Thanh một cước đạp Dương Mạt tỉnh giấc.

Dương Mạt cố gắng mở mắt ra, mí mắt dường như bị hồ dán dính chặt.

"Đại ca, huynh đã kể ba lần rồi, con nhớ rồi, ân! Có người tên Hàn Tín, không cơm ăn. . ."

"Không sai! Không sai! Ta kể thêm cho con một câu chuyện 'Kết cỏ ngậm vành'."

"Đại ca! Huynh tha cho con đi!"

Một đêm này cứ thế hành hạ cho đến canh tư. Trời đông tờ mờ sáng, Dương Mạt rốt cục mới an giấc, chìm vào giấc ngủ như chết.

Chẳng bao lâu sau đó, tiếng gõ cửa dồn dập đánh thức Lý Thanh.

"Dương Mạt, mẹ con gọi con đấy!"

Một lúc lâu không thấy động tĩnh, Lý Thanh vừa đạp chân thì bên cạnh đã trống không. "Thằng nhóc này, cũng chăm chỉ thật, sáng sớm vậy đã đi làm rồi."

Nhưng tiếng đập cửa vẫn không ngừng: "Lý đại ca, mở cửa!" Lý Thanh nghe ra là giọng Dương Hoa Hoa, bất đắc dĩ, đành phải bò dậy.

Thế mà anh chợt phát hiện Dương Mạt đang ngửa mặt lên trời nằm ngay dưới đất, há miệng thật to, ngáy khò khò như kéo bễ lò, hai lỗ tai thì nhét đầy một nắm giẻ thô, còn chăn mền thì được đắp cẩn thận cho hắn.

Dương Mạt trở mình, trong miệng lẩm bẩm trong mộng rằng: "Hàn Tín chạy đâu rồi! Ta muốn giết ngươi!"

Lúc này cửa lại bị gõ mạnh: "Lý đại ca, đêm đến sao huynh còn khóa cửa!"

"Có con hổ cái này ở đây, không khóa cửa sợ bị nàng nuốt chửng mất." Lý Thanh đành phải chậm rãi đứng dậy đi mở cửa. Trước tiên đẩy bàn ra, ném cây đòn gánh trên đầu xuống, rồi mới rút chốt cửa. Lúc này mới mở cửa ra, đã thấy nàng thân vận váy dài trắng tinh, khoác một chiếc áo choàng màu xanh biếc. Thêm vào đó là khuôn mặt trắng nõn như ngọc, đôi mắt đen láy, càng khiến người ta có cảm giác nhẹ nhàng, thoát tục.

Lý Thanh đánh giá nàng từ trên xuống dưới một chút, đột nhiên bật cười khanh khách: "Thế nào, Tam tỷ hôm nay định đi xem mắt sao?"

"Nói lung tung gì vậy! Hôm qua huynh chẳng phải nói muốn đi núi Thanh Thành sao? Hôm nay muội dẫn huynh đi."

Lý Thanh lúc này mới phát hiện sau lưng nàng đeo một cái rổ, bên trong đựng cơm nắm và bánh bột. Kế bên còn gấp gọn một tấm chiếu dày cộm.

"Tốt lắm! Ta đi gọi Dương Mạt ngay đây."

Hắn vừa xoay người, đã bị Dương Hoa Hoa kéo lại: "Đừng gọi hắn! Chỉ có hai chúng ta đi thôi." Mặt nàng đỏ ửng, cúi đầu, khóe miệng lại thoáng hiện nụ cười duyên dáng. Nàng bất chợt nghiêng đầu, ánh mắt khẽ chuyển, liếc nhìn Lý Thanh một cái.

Tim Lý Thanh chợt đập mạnh một cái, trong lòng thầm nghĩ: "Cùng đi với nàng, người khác có lẽ sẽ bằng lòng, nhưng đó là vì họ không biết rõ nội tình của nàng, không biết tương lai nàng sẽ trở thành người như thế nào. Nhưng ta thì sao mà không biết? Nếu ta đi theo nàng, sau này cái nón xanh sẽ đè chết lão tử mất. Lão tử còn muốn làm nên sự nghiệp, dưới váy nàng, ta chỉ có thể là một kẻ kiếm tiền thay nàng mà thôi."

Nghĩ đến đây, Lý Thanh cười khan một tiếng, nói: "Hôm qua ta chỉ là hỏi Tam tỷ núi Thanh Thành ở đâu, chứ không nói ta muốn đi. Núi Thanh Thành ta đã chơi chán rồi. Không bằng Tam tỷ dẫn ta đi huyện thành Đạo Giang dạo một vòng, xem phong cảnh nơi đó, thế nào?"

Dương Hoa Hoa thầm nghĩ: "Hôm qua còn nói muốn mua đất ở đây an dưỡng tuổi già, hôm nay đã chơi chán rồi. Coi lão nương là trẻ con ba tuổi sao?" Nàng không khỏi cau mày: "Vậy Đô Giang Yển thì sao? Nơi đó phong cảnh cũng cực đẹp."

"Ta nhìn thấy nước liền chóng mặt."

Dương Hoa Hoa thấy Lý Thanh kiên quyết từ chối, trong lòng bắt đầu khó chịu. Nàng cũng hiểu rõ Lý Thanh không có hứng thú với mình, nhưng trong ký ức của nàng, chưa từng có người đàn ông nào có thể từ chối nàng. Dần dần, tâm cảnh của nàng thay đổi, nàng đối với Lý Thanh đã không còn là sự yêu thích đơn thuần. Dục vọng chinh phục nổi lên trong lòng nàng, nàng muốn 'luộc chín' người đàn ông này.

"Hoa Hoa, con qua đây!" Dương mẫu đột nhiên xuất hiện ở cửa ra vào. Nàng đã rình rập ở khe cửa từ lâu, là người từng trải, chỉ cần nhìn thái độ của Lý Thanh, liền hiểu rõ hôn sự này của nữ nhi mình hoàn toàn là vô vọng.

"Hoa Hoa, con xem Lý công tử quầng mắt thâm quầng thế kia, chắc chắn là do giường của huynh đệ con quá nhỏ, chen chúc khiến Lý công tử không tài nào ngủ được. Vậy cứ để Lý công tử nghỉ ngơi thật tốt một ngày đi, núi Thanh Thành để hôm khác rồi đi vậy!"

Mặt Dương Hoa Hoa chợt trầm xuống, đang định nói 'không', thì đúng lúc này, bên ngoài truyền đến tiếng bước chân dồn dập. Dương Chiêu xông vào sân, đằng sau còn có một tên nha dịch đi theo từ xa. Hắn vừa nhìn thấy Lý Thanh liền kêu lên: "Huynh đệ, ta phải chạy về huyện nha, huynh có cần phải về cùng ta không?"

"Đã xảy ra chuyện gì vậy?"

"Tối qua xảy ra một vụ án mạng kinh hoàng. Huyện lệnh trong đêm đã phái người đến gọi ta về phá án này. Ta phải gấp rút quay về, huynh có đi cùng không?"

Lý Thanh vô cùng mừng rỡ, chưa từng thấy Dương Chiêu lại biết điều đến thế.

"Đi! Đương nhiên phải đi. Việc đã xong, nếu mà không đi, chọc giận vị Quắc Quốc phu nhân này, thật sự là cử chỉ không khôn ngoan."

Hắn chắp tay vái Dương mẫu nói: "Ta thực sự không yên lòng chuyện làm ăn ở tiệm. Hôm khác sẽ trở lại thăm hỏi Dương phu nhân."

"Vậy núi Thanh Thành thì sao! Khi nào huynh mới đi cùng muội!"

Đôi mắt Dương Hoa Hoa đột nhiên nhìn chằm chằm hắn, bờ môi căng thẳng. Vẻ kiều mị trên mặt hoàn toàn biến mất, như thể một tấm mặt nạ bị vứt bỏ, chỉ còn lại một bà la sát hung ác. Lý Thanh lúc này mới chợt nhận ra rằng họa sĩ kia quả thật đã vẽ không hề kém chút nào. Thoáng chút tiêu sầu, lúc này nàng chẳng phải đúng là dáng vẻ trong "Du Xuân Đồ" đó sao? Thân hình đầy đặn, dáng vẻ cứng rắn, giữa hai hàng lông mày thậm chí còn lộ rõ một tia hung ác.

Lý Thanh bất đắc dĩ, đành phải sờ cằm suy nghĩ, rồi nói: "Hiện tại mùa đông khắc nghiệt thế này, cũng không có gì thú vị. Không bằng sang năm đợi xuân về hoa nở rồi đi, chẳng phải sẽ tốt hơn sao!"

Trong lòng của hắn lại thầm nghĩ: "Sang năm lão tử sẽ dẫn Liêm Nhi và Tiểu Vũ cùng đến, xem nàng còn có thể giở trò gian xảo gì nữa."

Dương Hoa Hoa bất đắc dĩ, đành hậm hực nói: "Vậy thì quyết định vậy, sang năm mùa xuân ta sẽ đợi huynh."

Ăn xong bữa sáng, hai người liền cáo từ rời đi. Dương Hoa Hoa mặt mày ủ dột, tiễn Lý Thanh lên quan đạo. Nàng cuối cùng mới mở miệng hỏi: "Vậy chuyện khách sạn thì sao?"

Lý Thanh cười cười nói: "Ta tuy không nhất thiết phải đến, nhưng có thể phái người đến quản lý. Ta là chủ tiệm, nàng là chưởng quỹ, sau này chúng ta còn sẽ gặp lại."

Hắn đột nhiên lại nghĩ tới một chuyện, từ trong túi da móc ra hai trăm lượng bạc đưa cho Dương Mạt, nói: "Xây xong khách sạn còn cần một thời gian nhất định. Hai trăm lượng bạc này coi như chi phí sinh hoạt cho các con. Mẹ con sức khỏe không tốt, tuyệt đối đừng keo kiệt. Nếu không đủ tiền thì cứ đến tìm ta."

Lý Thanh đang dặn dò cặn kẽ mọi chuyện cần lo lắng cho Dương Mạt. Dương Chiêu bên cạnh nghe mà trợn mắt há hốc mồm, không khỏi nghĩ đến cảnh Lý Thanh phát lương cho hắn ở Lãng Trung ngày trước: "Ân! Hôm nay ngươi làm hỏng hai cái bát, sẽ trừ của ngươi năm văn tiền; hôm nay ngươi biểu hiện không tệ, thưởng cho ngươi thêm một trăm văn tiền."

Mà bây giờ, mấy trăm lượng bạc mà mắt không chớp lấy một cái đã ném ra ngoài, lại còn nói là nể mặt mình. Dương Chiêu không khỏi sờ sờ túi tiền của mình, bên trong chỉ có một nắm đồng tiền cùng mấy hạt bạc vụn nhỏ xíu. Trong lòng hắn bỗng nhiên hoài nghi: "Hắn thật sự là nể mặt mình sao?"

"Tam tỷ, Dương Mạt, hai người về đi! Chúng ta đi đây."

"Đại ca bảo trọng!" Dương Mạt phất tay chào tạm biệt Lý Thanh. Dương Hoa Hoa lại cắn môi, nhìn hắn dần dần đi xa, biến thành một chấm đen nhỏ, từ từ biến mất nơi chân trời. Nàng thầm hạ quyết tâm, dù cho đến bao giờ, dù cho đến lúc nàng chết, nàng cũng nhất định phải chinh phục được người đàn ông này.

Tuyệt tác này là thành quả lao động đầy tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ dành riêng cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free