Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Xuân - Chương 13: Buồn bực ngán ngẩm tiểu nhi nữ

Thấy cô bé từ cửa bước ra, Tống Thăng đầu tiên ngẩn người, sau đó mới hỏi: "Quả Nhi, sao con lại chạy đến đây?"

Lúc ấy Quả Nhi chỉ lén nhìn Lý Hi một cái, rồi liền cúi đầu. Dáng vẻ ngoan ngoãn, dịu dàng, thướt tha ấy hoàn toàn khác với bộ dạng của nàng ngày đó. Ngày ấy vẫn là cô bé hàng xóm đáng yêu hay cười, giờ phút này lại như một tiểu thư đoan trang, biết lễ nghi.

Nghe vậy, nàng lễ độ cúi mình, dịu dàng cất lời với vẻ thướt tha, trang nhã: "Bẩm cha, nô nô muốn đến tìm ông nội chơi cờ ạ."

Lý Hi thấy vậy liền ngẩn ngơ nhìn nàng, nét mặt đầy kinh ngạc. Một là y quả thực không ngờ cô bé lanh lợi đáng yêu ngày đó lại có thể đoan trang, dịu dàng thướt tha đến vậy. Hai là điều này càng khiến y kinh ngạc hơn, ngày đó y chỉ biết cô bé này tướng mạo phi phàm, lại thêm cách nói chuyện thú vị, chắc chắn không phải xuất thân từ gia đình bình thường, nhưng y lại không hề hay biết, nàng lại chính là cháu gái của Tống Cảnh!

Lúc này nghĩ lại, nụ cười trên mặt nàng khi thấy y đi mua món ăn dân dã độc đáo kia cũng ngày càng khả nghi. Càng khiến Lý Hi không khỏi liên tưởng, nhìn dáng vẻ nàng thân thiết với lão sư Trương Quả vừa bái, chẳng lẽ Trương Quả Lão đã sớm đoán được y sẽ đi mua món ăn dân dã đặc biệt đó, bởi vậy hai người họ mới cố tình bày ra bộ dạng đó để chờ ở đó sao?

Nếu là như vậy, năng lực của Trương Quả Lão này quả thực tựa như vị Đại Hòa thượng Vô Ngôn kia... lợi hại đến mức đáng sợ rồi!

Lúc này Tống Thăng nghe xong lời nàng, không nghĩ ngợi gì khác, chỉ khẽ cười xua tay: "Ông con hai năm nay tinh thần không được như trước, nếu ông có nhã hứng thì con hãy ở bên bầu bạn với ông, cùng chơi cờ đàm đạo thì không sao. Còn ngày thường thì tốt nhất nên ít đến, tinh thần ông cũng không thể sánh bằng bọn trẻ con các con."

Hắn lại nói: "Huống chi hiện giờ càng không được, bên ông con đang có khách phải tiếp."

Sau đó liền duỗi tay chỉ vào Lý Hi, nói: "Đây là Lý Hi từ Thục Châu đến, chính là vị Lý Cẩm Sắt mà con thường nhắc tới đó. Hiện giờ ông ấy đến để đón ông con. Nếu đã gặp thì mau chào hỏi đi."

Hắn lại quay đầu nói với Lý Hi: "Đây là tiểu nữ, nhũ danh là Quả. Ngài gọi Quả Nhi hay Quả Nô đều được. Phụ thân ta về già thích quây quần con cháu, thường ngày cưng chiều con bé nhất, để nó tung hoành ngang dọc, làm náo loạn cả phủ, khiến ta cũng bó tay."

Trong lúc hắn nói chuyện, Tống Quả Nô rời tầm mắt khỏi cha mình, thẳng tắp đưa mắt nhìn Lý Hi, nụ cười dịu dàng trên mặt tràn đầy vẻ đắc ý. Hiển nhiên, vẻ mặt kinh ngạc vẫn chưa tan trên mặt Lý Hi khiến nàng vô cùng tự đắc.

Ngày đó tại cửa hàng bán món ăn Hình Châu dân dã kia, Lý Hi cũng đã từng hỏi nàng, nhưng nàng không chịu nói. Cốt là để Lý Hi phải một phen kinh ngạc lúc này. Giờ đã như nguyện, tự nhiên nàng vui vẻ khôn xiết, bày ra dáng vẻ tiểu thư khuê các dịu dàng, xinh đẹp.

Mà đến khi Tống Thăng và Lý Hi nói xong, nàng thu lại ánh mắt, lập tức trở lại dáng vẻ đoan trang, trầm tĩnh của tiểu thư khuê các. Trong mắt, trên mặt nàng càng lộ ra một chút kinh hỉ và sùng bái đến mức trái tim khẽ rung động, trông như thể nàng vừa mới nghe được người trước mặt là Lý Hi, Lý Cẩm Sắt mà không thể giấu nổi sự kinh ngạc – y hệt như lần đầu gặp gỡ vậy.

Ngay sau đó, nàng thướt tha, yểu điệu, lễ độ cúi mình. Một cô bé nhỏ nhắn, mới mười lăm, mười sáu tuổi, thật đúng là một đoạn phong tình tươi mới, thanh tú tự nhiên.

"Nô nô bái kiến Lý Cẩm Sắt."

Lý Hi tuy rằng còn trẻ, nhưng t��� trước khi vào Trường An đã kết nghĩa huynh đệ với Lý Thích Chi. Khi y lui tới với các gia đình quyền quý ở Trường An, người ta thường phải đánh giá cao thêm một bậc bối phận. Nhưng y luôn khiêm tốn, không khoe khoang thế lực, bởi vậy xưa nay luôn khiêm tốn, khách khí. Lúc này Tống Quả Nô hành lễ, dùng xưng hô tôn kính với y. Y nào dám nhận, vội vàng chắp tay đáp lễ.

Tống Quả Nô lễ độ hành lễ xong, đứng dậy nhìn Lý Hi. Trên mặt nàng vẫn là bộ dạng vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, nhưng lại nói với cha mình, Tống Thăng: "Cha, Lý Cẩm Sắt muốn ở nhà chúng ta làm khách sao? Nô nô có thể đến thỉnh an không?"

Nếu là người khác thì với kiểu thay đổi sắc mặt như lật vung, trước sau không nhất quán của nàng, lúc thì đáng yêu xinh đẹp, lúc thì bày ra bộ dạng thướt tha như vậy, e rằng sẽ khiến người ta không ưa, ít nhất cũng phải nhíu mày.

Thế nhưng nàng còn nhỏ, lại xinh đẹp như nụ hoa, nhìn thế nào cũng thấy đáng yêu. Hơn nữa lúc này nhìn nàng đang diễn trò trước mặt cha mình, thỉnh thoảng còn lợi dụng lúc cha không chú ý mà lén lút nháy mắt nhìn sang, làm vẻ mặt quỷ, tạo ra một loại cảm giác buồn cười khác lạ. Ngược lại, Lý Hi càng cảm thấy cô bé này thật sự đáng yêu, lanh lợi.

Thế là Lý Hi mỉm cười nhìn nàng, chỉ không nói gì.

Lúc này Tống Thăng nghe vậy bèn nói: "Cái này không được. Hiện giờ Lý Cẩm Sắt là do ông nội con mời đến làm khách, một cô gái như con đến đó mà nói đông nói tây thì không hay."

Tống Quả Nô nghe vậy, dùng ánh mắt dài nhỏ, quyến rũ liếc nhìn Lý Hi.

Lý Hi bất lực nhún vai với nàng.

Tống Thăng liếc nhìn hai người "đong đưa ánh mắt" với nhau, hơi khó hiểu nhíu mày. Hắn thầm nghĩ hai người họ sao vừa mới gặp mặt đã trông như quen biết từ lâu.

Lúc này cũng không cho phép hắn có thời gian để cẩn thận suy nghĩ cho rõ ràng. Tống Quả Nô đã đưa tay nhắc váy lụa lên, vừa nghiêng đầu liền chạy thẳng ra cửa sau vườn: "Nô nô mặc kệ! Nô nô đi tìm ông nội đây!"

Tống Thăng cản không kịp, nàng đã chạy mất.

Ngay trước mặt khách quý mà con gái mình lại không nghe lời, không nể mặt như vậy, khiến Tống Thăng trên mặt hơi lộ vẻ lúng túng. Nhưng hắn cũng chỉ cười khổ một tiếng mà thôi, sau đó vừa nói: "Tiểu nữ nghịch ngợm, làm trò cười rồi", vừa chắp tay mời khách.

Khi hai người bước vào trong sân, hai nha hoàn xinh đẹp thấy vậy, từ xa đã hành lễ, rồi vén màn ấm đi vào trong nhà bẩm báo. Sau đó, tiểu thư Tống Quả Nô đang cười duyên dáng liền thò đầu ra từ sau màn ấm.

Nàng đích thân vén rèm cho Tống Thăng và Lý Hi, chờ hai ngư��i vào, nàng mới vỗ tay cười nói: "Ông nội đã đồng ý rồi! Ông nói muốn giữ Lý Cẩm Sắt ở lại uống rượu, vừa hay gọi nô nô rót rượu đây!"

Tống Thăng nghe vậy trừng mắt nhìn nàng một cái, không nói gì.

Hắn là người quy củ, làm việc xưa nay đều công bằng, không qua loa. Mặc dù là người một nhà, bản thân hắn cũng yêu thích con gái mình lanh lợi đáng yêu như vậy. Nhưng trước mặt Lý Hi, hắn lại thấy có chút không vui. Vả lại, phụ thân mình đang ở đây, lẽ nào có đạo lý con trai lại dạy dỗ con gái trước mặt cha mình? Hơn nữa, tiểu nha đầu dường như đã tìm được chỗ dựa rồi, nếu lão gia tử đã gật đầu, hắn dù có chút không vui nhưng cũng khó nói gì.

Lúc này bước vào trong phòng, bỗng cảm thấy khí ấm lan tỏa dễ chịu.

Lý Hi ngẩng đầu nhìn vào trong phòng, thấy trong phòng có hai người ngồi đối diện nhau, một người chính là Trương Quả Lão.

Ngay sau đó, y vui mừng trong lòng. Sau khi nhìn Trương Quả một cái, y không đợi Tống Thăng giới thiệu, tự biết rằng lão già râu tóc bạc trắng kia chắc hẳn là Tống Cảnh, Quảng Bình huyện Khai quốc công, vị hiền tướng một thời sánh ngang với Diêu Sùng. Thế là liền tiến lên hành lễ, nói: "Kẻ hậu học là Lý Hi từ Thục Châu, hạ quan bái kiến Quảng Bình huyện Khai quốc công Tống đại nhân." Y giữ đủ lễ nghi.

Chờ Tống Cảnh mỉm cười gật đầu bảo Lý Hi đứng dậy, Lý Hi đứng lên, lúc này mới quay sang phía Trương Quả Lão, cung kính nói: "Không ngờ được thấy lão sư ở đây, đệ tử xin chào."

Trương Quả Lão cũng vẫy vẫy tay: "Thôi đi, ta cũng là bị lão công gia đây kéo đến ngồi chơi thôi."

Nghe lời ông nói, hiển nhiên ông cũng là được Tống Cảnh mời mới đến. Lý Hi trong lòng liền hơi nghi hoặc, càng lúc càng không rõ vì sao Tống Cảnh lại mời y đến đây tụ họp nhỏ.

Luận thân phận, luận địa vị, luận danh tiếng, y đều không đủ tư cách chút nào. Hơn nữa trước đây y còn chẳng có chút giao tình nào với Tống Cảnh, lại là trong thời khắc nhạy cảm này... Nói chung là y nghĩ mãi không ra.

Chờ Lý Hi chào xong hai người, Tống Thăng dù kinh ngạc không biết Lý Hi và Trương Quả Lão đã thành thầy trò từ khi nào, nhưng sự băn khoăn này cũng chỉ giữ trong lòng. Ngay lập tức hắn cũng cung kính hành lễ bái kiến Thông Huyền tiên sinh Trương Quả Lão, sau đó mới nói với Tống Cảnh: "Phụ thân đại nhân cứ thong thả ngồi, xin cho nhi tử đi thay thường phục rồi ra bầu bạn với Thông Huyền tiên sinh và Lý Cẩm Sắt."

Tống Cảnh đã râu tóc bạc trắng, trông vô cùng già nua, nhưng nói chuyện vẫn đủ trung khí. Chắc chỉ vì tuổi già mà thôi, thân thể cũng không đến nỗi quá kém. Lập tức ông nói: "Không sao, con cứ đi đi. Cứ để nha đầu Quả ở lại rót rượu cho chúng ta. Tiện thể con thay quần áo rồi đi sắp xếp vài món nhắm rượu. Ta muốn cùng Thông Huyền tiên sinh và đồ đệ ông ấy tử tế uống vài chén."

Tống Thăng nghe vậy hơi có chút ngạc nhiên.

Tống gia đâu phải nhà nhỏ bé, tiếp khách lại còn cần chủ nhà tự mình đi sắp xếp rượu thức ăn. Tống gia có rất nhiều bà vú chuyên nấu nướng, muốn rượu muốn món ăn cứ việc sai bảo là được. Đối với gia đình quyền quý mà nói, tự mình đi sắp xếp rượu thức ăn là điều đáng khinh, cho rằng đó là việc thấp hèn. Nhưng nếu lão gia tử đã mở miệng, dường như ẩn ý muốn đẩy mình ra, Tống Thăng cũng cung kính đồng ý — hắn từ nhỏ đã nổi tiếng là ngoan ngoãn nghe lời, từ trước đến nay phụ thân đại nhân nói một thì hắn không dám nói hai. Bởi vậy còn bị mấy đệ đệ châm chọc là "kẻ a dua", nói hắn "không có chút chủ kiến nào".

Chờ Tống Thăng vén màn ấm đi ra ngoài, Tống Cảnh mới nói với Lý Hi: "Chiều hôm trước, ta nghe từ miệng cô bé nhà ta đây biết được Lý Cẩm Sắt lại còn bái Thông Huyền tiên sinh làm thầy, thật sự là đáng mừng!"

Lý Hi nghe vậy, khom người cung kính nói: "Quả thực không dám để lão công gia gọi một tiếng Lý Cẩm Sắt, lão công gia vẫn cứ gọi hậu học là Tử Viết đi ạ."

Bất kể là xuất phát từ địa vị cao quý của Tống Cảnh trong triều chính hiện tại, hay là xuất phát từ sự tôn kính của một người xuyên việt đối với vị lão chính trị gia, vị hiền tướng đại danh lưu danh ngàn năm trong lịch sử này, Lý Hi đều xuất phát từ nội tâm mà tôn trọng vị lão già trông đã hom hem này, bởi vậy đối với ông hết sức cung kính.

Mà T���ng Cảnh nghe vậy cũng chỉ cười cười, nói: "Được lắm, lão phu sẽ gọi ngươi là Tử Viết."

Rồi bảo y: "Ngồi, ngồi xuống nói chuyện."

Lý Hi chắp tay làm lễ rồi sắp sửa bước đến ngồi. Tống Quả Nô thấy y hơi động, mình liền động trước. Nàng đoán y muốn ngồi vào ghế bên dưới Trương Quả Lão, liền vội vàng bước nhanh hai bước, cầm khăn lụa mỏng nhẹ nhàng phẩy ghế cho y, rồi cắn môi cười nhìn.

Lý Hi mỉm cười với nàng, rồi đi tới ngồi xuống.

Tống Cảnh và Trương Quả Lão thấy hai người "đong đưa ánh mắt", đều làm như không thấy.

Ngồi xuống xong, họ bắt đầu nói chuyện phiếm, mà phần lớn thời gian đều là Tống Cảnh và Trương Quả hai người trò chuyện. Lý Hi nhiều lắm cũng chỉ có thể coi là người dự thính. Thỉnh thoảng nói đến vài chuyện mà Lý Hi cũng biết, Tống Cảnh mới gợi chuyện hỏi y vài câu, Lý Hi cũng cố gắng đáp đúng phận sự.

Hai người họ đều đã có tuổi, bắt đầu không còn mấy hứng thú với những chuyện cụ thể, thế là trong lời nói đều chất chứa nhiều cảm khái, thổn thức, tràn đầy dấu vết thời gian. Chỉ là một người là hiền tướng một thời từng hai lần bái tướng, chấp chưởng triều cương hơn mười năm, người còn lại cũng là lão thần tiên, bấy giờ đã có hiệu thần tiên, hơn nữa đời sau còn được xếp vào Bát Tiên. Bởi vậy, mặc dù là lời nói lúc tuổi già mang theo tang thương của nhân thế, nhưng nghe lại không hề bi quan.

Ngược lại, cả hai đều là nhân vật có đại trí tuệ, thường chỉ vài câu đã có thể nhảy vọt sang một tầng cảnh giới khác, thâm thúy mà cơ trí. Đối với Lý Hi mà nói, dường như chỉ cần ngồi đó nghe hai người nói chuyện phiếm linh tinh cũng là một sự hưởng thụ.

Giữa chừng, họ nói đến chuyện Trương Quả và Vô Ngôn đã đấu cờ hơn ba mươi ngày.

Không có nguyên nhân, không có quá trình. Trương Quả Lão chỉ kể một chuyện trong đó, thoạt nghe có lẽ thấy hơi bình thường, không có gì lạ. Nhưng khi nghe trong tình huống kết quả đã rõ ràng, suy nghĩ kỹ lại, liền cảm thấy chấn động tâm can.

Một ván cờ kéo dài hơn ba mươi ngày, cả hai đều có những nước cờ thần diệu. Đến mấy ngày cuối cùng, Trương Quả Lão dần chiếm thế thượng phong, thế là trong ba ngày cuối, Đại Hòa thượng Vô Ngôn vẫn chìm trong suy tư. Đến cuối cùng, ông chỉ hạ một quân cờ.

Nhưng chính quân cờ này lại khiến Trương Quả Lão sau khi trầm tư một ngày một đêm phải chịu thua.

Ván cờ từ lâu đã kết thúc, thắng bại cũng đã định. Nhưng khi ngồi thẳng tắp ở đây, nghe một lão già tả lại cho một lão già khác sự mệt mỏi về tâm lực khi hai người đấu cờ, chìm đắm trong suy tư lúc đó, vẫn cảm thấy hồn phách vì đó mà rung động.

Đương nhiên, những chuyện này thì tiểu thư Tống Quả Nô sẽ không cảm thấy hứng thú đâu.

Nàng cảm thấy hứng thú chính là Lý Hi.

Bấy giờ nàng ngồi trong sảnh, một người là ông nội nàng, một người là Trương gia gia của nàng. Nói cho cùng, nàng cũng chỉ có thể ở lại với thân phận của một tiểu nha đầu pha trà rót nước. Nhưng bản thân nàng lại mơ màng không hề hay biết, chỉ tự mãn mà thẳng tắp nhìn Lý Hi.

Có lúc lén nhìn, có lúc lại dứt khoát nhìn thẳng một cách quang minh chính đại. Có lúc cười tủm tỉm nhìn, có lúc lại cau mày nhìn.

Con gái nhỏ đúng là rảnh rỗi.

Sau đó, giờ dùng bữa trưa sắp đến, Tống Thăng đã thay thường phục, lần thứ hai vào đây xin chỉ thị vài câu. Theo sau liền có người đứng ở cửa vén màn ấm lên, người trong nhà chỉ cảm thấy từng luồng gió mát ào ạt thổi vào. Vài thị nữ bước đi nhẹ nhàng, liền mang rượu và các món nhắm lên. Trước mặt mỗi ba người đều có một cái kỷ nhỏ, còn một chỗ ngồi nữa không biết là dành cho Tống Thăng hay Tống Quả Nô, nói chung là tổng cộng bốn chỗ.

Sắp đặt xong rượu và thức ăn, Tống Thăng liền ngồi xuống trước cái kỷ nhỏ ở vị trí thấp hơn Tống Cảnh, xem như là tiếp khách.

Gia đình quyền quý chú ý cha con không ngồi cùng bàn trong đại tiệc, nhưng đó là quy tắc của đại tiệc. Lúc này bất luận từ bầu không khí hay quy cách mà xem, việc chiêu đãi Trương Quả và Lý Hi lại càng giống một bữa yến tiệc gia đình, bởi vậy Tống Thăng ngồi xuống một cách tự nhiên.

Đương nhiên, sau khi ngồi xuống, như thường lệ, câu chuyện chủ yếu là cuộc đối thoại rì rầm giữa hai vị lão nhân. Lý Hi lúc này xem như đi theo Trương Quả Lão, còn thân phận của Tống Thăng thì chỉ có thể xem như là người tiếp khách. Vì hai người này đều không tiện xen vào hay cắt ngang, hơn nữa thực tế thì nội dung chuyện phiếm của họ cũng ít ai có thể chen vào được.

Một lão chính trị gia đã về hưu và một lão thần tiên đương nhiệm ngồi cùng một chỗ, không nói chuyện chính trị, không nói chuyện thần tiên, chỉ hết sức sôi nổi mà nói chuyện phiếm về cách trồng rau.

Theo Trương Quả Lão nói, ông có một "vườn rau" lớn chừng hai mẫu tự mình khai phá ở một đáy vực tại Hằng Sơn. Tống Cảnh cũng nói, ngay trong hậu viện phủ đệ này, ông cũng có một vườn rau không nhỏ, ngay cả rau cải trắng đang ăn trong nhà lúc này cũng là do chính tay ông trồng.

Lý Hi lúc này còn trẻ, khó hiểu được cảnh ngộ đó. Tống Thăng tuy nói xưa nay làm việc cẩn trọng, nhưng xét cho cùng cũng mới xấp xỉ bốn mươi tuổi, tâm tư tự nhiên vẫn dồn vào việc làm quan, đối với những chuyện này cũng không có hứng thú. Thế là hai người này chỉ ngồi đó buồn bã uống rượu, nghe hai lão già trao đổi và thảo luận học vấn làm vườn.

Sau đó, Lý Hi hơi thất thần, cũng không biết câu trước họ đang nói chuyện gì. Đột nhiên y liền nghe Trương Quả Lão nói: "Đồ nhi này của ta trước đây ở Thục Châu từng trồng rau, nghe nói còn mở rất nhiều cửa hàng chuyên bán rau, vì thế mà giải quyết được nạn lụt ở nhiều nơi đó."

Lý Hi hoàn hồn, chỉ nghe được mấy chữ "nạn lụt", rồi chỉ thấy mấy người trong phòng đều ánh mắt sáng rực nhìn y, Tống Cảnh càng vuốt râu mỉm cười, vẻ mặt tự nhiên.

Còn Tống Quả Nô thì vẫn là vẻ sùng kính và ngưỡng mộ.

Lúc này Lý Hi mới giật mình tỉnh ngộ, y chợt nhận ra rằng, hóa ra buổi gặp mặt hôm nay, điều quan trọng nhất không phải y đã nói gì hay làm gì, cũng không phải Trương Quả Lão và Tống Cảnh rốt cuộc đã hàn huyên điều gì. Mấu chốt nhất chính là Trương Quả Lão mượn đó để truyền đạt một thông điệp đến Tống Cảnh: Lý Hi, là đồ đệ của ta, hơn nữa là đồ đệ duy nhất của ta!

Mặc dù đến tận bây giờ, có lẽ ngay cả Tống Thăng cũng không hiểu rõ hai lão già kia rốt cuộc đang nói chuyện gì, mà bản thân y cũng chỉ vì câu chuyện phiếm về việc trồng rau này mới chợt hiểu ra —— đây chỉ là hai bậc trí giả ngầm hiểu lòng nhau.

Sau đó, câu chuyện của họ vẫn tiếp tục, nhưng Lý Hi lại cảm thấy hơi chút bứt rứt, xao động trong lòng.

Chẳng biết từ lúc nào, Tống Quả Nô đã chạy đến bên cạnh y, nụ cười tươi như hoa ẩn chứa một chút ngượng ngùng thoải mái. Nàng nói: "Nô nô rót rượu cho tiên sinh." Rồi bưng chén rượu trống không của Lý Hi, rót đầy một chén đưa tới.

Lý Hi nhận lấy, mỉm cười với nàng, uống một ngụm. Nụ cười của nàng liền lập tức long lanh, rạng rỡ bay bổng.

Sau đó, nàng dùng đôi mắt dài nhỏ, quyến rũ nhìn Lý Hi, nhỏ giọng nói: "Nô nô gọi Trương gia gia là Trương gia gia, bây giờ tiên sinh bái ông làm lão sư, chẳng phải nô nô phải gọi tiên sinh là thúc thúc sao?"

"Ưm..." Đối với vấn đề này, Lý Hi có chút khó lòng đáp lại.

Thế là, cô bé cười đến híp cả mắt, cong như trăng non.

Nàng lại tiếp tục nói: "Nô nô cũng muốn bái Trương gia gia làm lão sư, nhưng ông không chịu nhận, chỉ bảo n�� nô gọi ông là Trương gia gia, nói là nàng không thể có bối phận thấp hơn cả ông nội mình... Này, nô nô bái tiên sinh làm lão sư có được không?"

"Ưm..." Lý Hi lần thứ hai không đáp.

Y đâu có tư cách khai tông lập phái nhận đệ tử. Hơn nữa từ đầu đến cuối y vẫn luôn xem nàng như một tiểu muội muội đáng yêu mà đối xử. Thế là y liền qua loa nàng: "Ta vừa mới bái sư, không có tư cách nhận đệ tử. Đợi thêm vài năm, ta gây dựng được chút danh tiếng rồi, nhận con làm tiểu đồ đệ có được không?"

Nàng nghe vậy, dường như rất cố gắng, rất chăm chú suy nghĩ một lát, rồi mới lắc đầu nói: "Không chịu đâu, khi đó nô nô đã già rồi, tiên sinh càng không muốn nhận nô nô."

À... Với logic này, Lý Hi có chút không biết phải trả lời sao. Việc có nhận đồ đệ hay không thì liên quan gì đến già hay không già chứ?

"Đợi thêm mấy năm nữa, con mới chừng hai mươi tuổi, chính là độ tuổi đẹp nhất, sao mà già được?"

Nàng nghe vậy thì hơi nhăn nhó, dường như cả cái mũi nhỏ xinh đáng yêu cũng hơi nhíu lại: "Chừng hai mươi tuổi, đều đã gả cho người rồi, khi đó sẽ không bái tiên sinh làm lão sư nữa đâu..." Nói rồi, nàng dường như giật mình nhận ra mình đã lỡ lời, nhất thời thêm vài phần ngượng ngùng, đột nhiên quay mặt đi, ngay cả vành tai cũng hơi ửng hồng.

Tóc mai thiếu nữ búi thành đôi búi vịt kế. Nếu có ánh sáng tốt, có thể nhìn thấy chút lông tơ mềm mại không thể buộc gọn sau tai, hoặc có lẽ, còn có thể thấy được làn da non mềm, mịn màng của thiếu nữ bên dưới lớp lông tơ ấy toát ra vẻ sáng bóng rực rỡ.

Mà lúc này, chỉ nghe được một thoáng mùi hương thoang thoảng của con gái.

Trong khoảnh khắc thất thần đó, Lý Hi bỗng cảm thấy tâm hồn hơi xao động.

Lúc này, y dường như cũng đột nhiên hiểu rõ, vì sao trong logic của cô bé hàng xóm đáng yêu này, việc già hay không già, việc kết hôn hay không kết hôn, và việc bái sư lại có mối quan hệ sâu xa đến thế.

Từ ngày mười tám tháng bảy từ Thục Châu lên đường đến Trường An cho đến nay, thoáng cái đã năm tháng trôi qua. Ngày thường có đủ loại công việc bận rộn vây quanh nên vẫn không cảm thấy gì. Hơn nữa trên thực tế từ khi vào Trường An, một mặt y không được yết kiến, một mặt lại bồn chồn lo lắng, cũng không có tâm tư nào khác để suy nghĩ. Mãi cho đến lúc này, Lý Hi mới đột nhiên nhận ra, mình đã năm tháng chưa gần nữ sắc rồi!

Trong năm tháng đó, Lý Hi đọc sách, học hành, bị đâm, nhiễm bệnh, dự tiệc, yết kiến, nhậm chức, phát biểu, khảo sát, dâng thư... Liên hệ với Thục Châu tất nhiên không đứt đoạn, nhưng đường xá xa xôi, việc liên lạc cũng không dễ dàng. Từ khi vào Trường An đến nay, y đã gửi ba phong thư cho Liễu Loan, Lan Nhi và Hoa Nô ở Thục Châu, và cũng đã nhận được hai phong hồi âm từ đó. Cầm thư trên tay, nhớ đến thân thể mềm mại uyển chuyển cùng dung mạo tuyệt thế của Lan Nhi và Hoa Nô, y cũng có lửa tình, cũng có dục hỏa. Nhưng khi công việc bận rộn, thường chỉ một hai câu là lại quên mất.

Bên cạnh y cũng không phải không có nữ nhân. Liên Liên và Diệu Diệu tuy không xưng được là tuyệt sắc, nhưng Lý Dật Phong khi chọn người tất nhiên đã xem xét kỹ, hai cô bé cũng đều có vài phần sắc đẹp. Chỉ là, chưa kể các nàng năm nay mới mười bốn, mười lăm tuổi, cho dù lớn hơn chút nữa, Lý Hi cũng cảm thấy hơi khó mà "xuống tay".

Cứ nói qua nói lại, bất tri bất giác, y đã sống như hòa thượng suốt năm tháng.

Hay là trong năm tháng này, dục hỏa trong cơ thể y đã bị dồn nén đến cực hạn rồi. Cứ thế ở đây, chỉ là một chút xấu hổ và ngưỡng mộ thoáng qua của cô bé nhỏ, cùng với mùi hương thoang thoảng của con gái mỗi khi nàng đến gần, đã một lần nữa nhóm lên dục hỏa này.

Ngồi thẳng thắp, Lý Hi không dám nhìn nàng nữa.

Nàng là cháu gái của Tống Cảnh, con gái của Tống Thăng, đâu phải người bình thường dễ chọc. Công chúa Hàm Nghi còn có thể lấy thái độ tích cực mà khéo léo từ chối, thậm chí công khai từ chối, Hoàng đế Huyền Tông chẳng những không tức giận mà còn có thể có chút tán thưởng. Thế nhưng cháu gái Tống Cảnh... thì lại không có những lo lắng đó, nhưng Lý Hi đã có Liễu Loan rồi.

Đúng lúc này, Tống Thăng bên kia đã sớm phát hiện sự bất thường của con gái mình, trong lòng vô cùng không vui. Nhưng lúc này, ngay trước mặt phụ thân và Th��ng Huyền tiên sinh Trương Quả, hắn tự nhiên không tiện nổi giận, thậm chí cũng khó mà lên tiếng cắt ngang họ. Bởi vậy chỉ ho khan một tiếng. Chờ Tống Quả Nô nhìn sang, hắn liền vẫy tay với nàng, hung dữ trừng một cái.

Tống Quả Nô bĩu môi, nhưng chết cũng không chịu đi qua, dứt khoát cũng không thèm nhìn hắn.

Tống Thăng nhất thời tức giận đến nỗi phát hỏa.

Hắn cũng không phải không phát hiện ra điều gì, chẳng qua chỉ cảm thấy Lý Hi là khách, mà trong lúc tiếp khách, việc Tống Quả Nô một thân con gái ở đây đã là thất lễ. Nếu lại để nàng đến bên khách mà lảm nhảm ồn ào, thì càng không phải cách đối đãi khách.

Đáng tiếc là con gái hắn tuy ngày thường cũng ngoan ngoãn nói chuyện, nhưng đến cùng thì vẫn không phải là đứa dễ dàng nghe lời, do được nuông chiều. Mà lúc này ở đây, hắn cũng hết cách với con gái mình, chỉ có thể trơ mắt nhìn Tống Quả Nô lại rót một chén rượu cho Lý Hi, rồi mãn nguyện nhìn y uống cạn, trên mặt lộ ra một nụ cười ngọt ngào.

Tống Thăng tức giận đến mức quay đầu đi chỗ khác.

Tống Quả Nô li���n kề sát lại, mùi hương thoang thoảng của con gái xông thẳng vào mũi, Lý Hi chỉ cảm thấy cơ thể mình trong nháy mắt nóng như lửa.

Nàng nhỏ giọng như mèo con nói: "Trương gia gia nói chỉ trong mấy ngày này, Trường An chắc chắn có một trận tuyết lớn. Tiểu sư phụ, tiên sinh đi cùng nô nô ngắm tuyết được không?"

Quay đầu lại, đôi mắt dài nhỏ, quyến rũ cong cong như vầng trăng non của nàng sáng đến mức khiến người ta ngẩn ngơ. Lý Hi theo bản năng muốn rời đi, nhưng cuối cùng vẫn không nhịn được lặng lẽ đối mặt với nàng, cũng không bác bỏ xưng hô "Tiểu sư phụ" nghe có vẻ không hợp lý đến mức nào, cũng không biết phải mở miệng từ chối lời mời này ra sao, liền chỉ nói: "Mấy ngày nay trời quang mây tạnh thế này, làm gì có tuyết. Chẳng lẽ lão sư ông ấy lừa con sao?"

Nàng nghe vậy không chịu, nói: "Làm gì có! Trương gia gia chưa bao giờ lừa người! Lần trước, ông nghe nói nô nô thích thơ của tiểu sư phụ, liền hứa sẽ dẫn nô nô đi gặp tiên sinh. Vốn tưởng ông sẽ đưa nô nô đến chỗ ở của tiểu sư phụ để thăm hỏi, nhưng ông lại d��n nô nô đến cửa hàng chúng ta thường đi, hơn nữa, lại thật sự gặp được tiên sinh ở đó..."

Nàng giải thích như vậy, Lý Hi đột nhiên giật mình.

Hay là Trương Quả cũng như Đại Hòa thượng Vô Ngôn kia, thật sự có khả năng tiên tri?

Lại nghĩ, từ đầu mùa đông đến nay, Trường An chỉ mấy ngày trước có một trận tuyết, cũng chỉ lác đác vài bông tuyết, cả thành cộng lại cũng không đến một chén nước. Bởi vậy mùa đông này có vẻ hanh khô lạnh lẽo, y từng mấy lần bất tri bất giác chảy máu mũi. Hay là, cũng thật sự nên có một trận tuyết lớn?

Lúc này Lý Hi biết, có lẽ mình nên cứng rắn quyết tâm từ chối.

Nhưng quay đầu đối mặt với nàng, cô gái mười lăm, mười sáu tuổi, đôi mắt trong veo như dòng nước mùa xuân, tràn đầy ngưỡng mộ và van nài —— dù tim đập càng lúc càng nhanh, nhưng y vẫn không đành lòng từ chối một lời.

Thế là đến cuối cùng, y cứng đờ gật đầu, cảm thấy giọng nói ấy hầu như không phải phát ra từ miệng mình.

Y nói: "Được!"

Nhưng vẻ ngoài cứng nhắc và nội tâm nhẹ nhõm của y, cô bé nào có biết được. Nghe vậy, nàng chỉ nhảy nhót, dáng vẻ hận không thể lập tức vỗ tay reo hò.

Lý Hi chỉ miễn cưỡng cười cười, đột nhiên cảm thấy tâm hỏa càng lúc càng bùng cháy. Không nhịn được thầm nghĩ, hay là hai ngày nay tìm thời gian tự mình đi Bình Khang phường một chuyến?

Một là để mở mang tầm mắt về chốn phong nguyệt Trường An trong truyền thuyết, hai là tìm một cô nương vừa mắt để giải tỏa?

Điều này không liên quan gì khác, chỉ là Lý Hi cảm thấy, hiện tại mình quả thực có chút quá mức không chịu nổi mê hoặc, dù cho đối phương có lẽ cũng không cố ý, nhưng y tuyệt đối không dám phạm sai lầm trong vấn đề này.

Lời của lão sư Chu Cung còn văng vẳng bên tai.

Ngay khi Lý Hi đang miên man suy nghĩ, nhớ lại những khoái lạc chốn giường chiếu ở Thục Châu, cùng với vẻ quyến rũ tuyệt trần của Hoa Nô trên giường, bên ngoài đột nhiên trở nên xôn xao. Hoàn hồn cẩn thận lắng nghe, dường như có người đang đến.

Nghe thấy động tĩnh, mấy người trong phòng đều quay đầu nhìn ra ngoài, ngay cả cuộc đối thoại lảm nhảm của Tống Cảnh và Trư��ng Quả cũng tạm thời dừng lại.

Sau đó, màn ấm ở cửa bị người vén lên từ bên ngoài, có người bước vào, mang theo một luồng gió đông lạnh lẽo chẳng mấy ai ưa.

Chương truyện này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free