Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường Xuân - Chương 28: Sắp một bước lên trời

Chuyện Lý Hi tuyên bố muốn cưới Công chúa Hàm Nghi Lý Phúc Nhi và Tống Quả Nô – cháu gái Tống Cảnh – cùng một lúc, diễn ra tại Ngọc Chân biệt quán vào hôm qua. Lúc ấy, ngoài mấy đạo đồng hầu hạ trong biệt quán, chỉ có lác đác vài người có mặt.

Sau khi về cung, Lý Phúc Nhi không hề nhắc nhở chuyện này với ai, chỉ một mình ngồi trầm tư, chau mày. Còn Thọ vương Lý Thanh, vì đã mở phủ riêng bên ngoài, tự nhiên không thể vì việc này mà cố ý đến Hưng Khánh cung cáo chuyện nhỏ. Ấy vậy mà đến chiều nay, ngay lúc Lý Hi đang chuyển đến một quán trọ khác và mời Lý Quang Bật uống rượu, tin tức kia cũng đã truyền đến Hưng Khánh cung.

Khi Huyền Tông hoàng đế nghe Cao Lực Sĩ thuật lại đầu đuôi sự việc, trong lòng ngài vô cùng không vui.

Tạm thời không nói đến từ "cưới" chỉ là cách gọi dân gian, muốn thành thân với công chúa phải dùng từ "vẫn", nhưng xét riêng về điểm này, lời lẽ của Lý Hi đã quá ngông cuồng, vi phạm lễ chế nghiêm trọng. Tuy nhiên, điều khiến Huyền Tông hoàng đế tức giận nhất, lại là việc Lý Hi còn nhỏ tuổi, nhưng đã nhiều lần bộc lộ thái độ không xem trọng những nhân vật hoàng gia.

Công chúa Hàm Nghi dù sao cũng là nữ nhi bảo bối mà ngài yêu thương nhất. Mặc dù trong thâm tâm Huyền Tông hoàng đế cho rằng, bất kể là về tài hoa, dung mạo, con đường làm quan, hay cách đối nhân xử thế, Lý Hi đều hoàn toàn xứng đáng v��i ái nữ của mình. Đến cả việc gia thế hắn không hiển hách cũng chẳng phải trở ngại đáng kể trong mắt ngài.

Thế nhưng, việc Lý Hi nhiều lần thể hiện thái độ như thế, cứ như thể chỉ cần hắn muốn, dù là công chúa cũng có thể tùy tiện hạ bút thành văn, lại khiến vị cửu ngũ chí tôn như ngài không khỏi cảm thấy mất hết thể diện.

So với việc này, ngài lại liên tưởng đến lúc Lý Hi nhậm chức chủ bộ nhỏ bé ở huyện Tấn Nguyên, hắn đã dám ngang nhiên ra tay với người của Thái tử Lý Hồng. Không những tại Thục Châu, hắn đã sỉ nhục Triệu Phong Lăng và Thành Bất đủ đường, hơn nữa còn trực tiếp khoác lên đầu bọn họ tội danh lớn, khiến Thái tử Lý Hồng trở tay không kịp, thậm chí còn nghĩ ra nước cờ hồ đồ là phái người ám sát, cuối cùng chọc giận chính ngài, và sau mùa thu, Thành Bất cũng bị xử chém.

So với những chuyện đó, việc hắn ngay từ đầu đã không xem Thọ vương ra gì, lại là chuyện nhỏ nhặt.

Nghĩ tới nghĩ lui, ngài không khỏi cảm thấy đau đầu.

Nếu xét về tầm nhìn xa trông rộng, chỉ riêng bản tấu chương kia cũng đủ để Huyền Tông hoàng đế vô cùng ngưỡng mộ hắn. Còn việc thủy vận hiện tại, mới được giao vào tay hắn chưa đầy mấy tháng, từ nha môn chuyển vận sứ Giang Hoài qua loa đủ thấy, cho đến việc hắn tự mình một đường đi về phía đông thị sát, rồi đề xuất trùng tu kênh Quảng Thông, lại còn nghiêm túc quy hoạch, rất nhanh đã đưa ra ba phương án. Điều này có thể xem là sự thể hiện năng lực thực thi của hắn, chứng tỏ tài năng làm việc thực tế của Lý Hi không hề kém cạnh tầm nhìn đại cục của mình.

Hơn nữa, điều đáng quý nhất là khi làm việc, hắn vô cùng biết điều. Trong lúc cả triều trên dưới, bất kể quan lớn quan nhỏ, đều đang bôn ba vì vấn đề ứng cử viên tể tướng mới, thì hắn lại nghiêm túc, cẩn thận vùi đầu vào công việc. Chỉ riêng điểm này thôi, đã khiến Huyền Tông hoàng đế, người từ trước đến nay rất chú trọng năng lực làm việc thực tế, vô cùng hài lòng.

Vì vậy, Huyền Tông hoàng đế thực sự vô cùng yêu thích Lý Hi. Ngài nghĩ, Lý Hi còn trẻ tuổi, cứ để hắn rèn giũa vài năm cẩn thận, đợi đến khi m��nh già đi, có lẽ có thể cất nhắc, trọng dụng hắn. Đến lúc mình băng hà, tân đế đăng cơ, có hắn ở đó, có thể ở mức độ rất lớn đảm bảo việc chuyển giao chính quyền thuận lợi và các chính sách quốc gia được duy trì, không gặp phải thách thức.

Có thể nói, Huyền Tông hoàng đế lúc này dù đang ở độ tuổi tráng niên, nhưng chỉ cần nghĩ đến hậu sự, ngài sẽ không tự chủ được mà nghĩ đến Lý Hi, coi hắn như một người có thể ủy thác trọng trách để bồi dưỡng.

Những người như Trương Cửu Linh, năng lực, phong độ, uy vọng đều có đủ cả, nhưng tuổi tác của họ đã quá cao, hiển nhiên không thích hợp để giao phó hậu sự. Ngẫm lại, trong số các quan lại triều đình, những ai có thể ngày ngày quanh quẩn dưới mắt hoàng đế, nào phải kẻ không từng kinh qua hệ thống quan lại cho đến lúc tuổi cao? Bởi vậy, Lý Hi tuổi trẻ như vậy, lại có tầm nhìn đại cục, năng lực thực thi xuất sắc, làm việc lại không kiêu căng, quả thực rất hợp ý Huyền Tông hoàng đế.

Nhưng ngoài những việc triều chính, sự ngông cuồng và kiêu căng của hắn trong các phương diện khác, đặc biệt là trong việc giao thiệp với các đệ tử hoàng gia, thực sự khiến Huyền Tông hoàng đế phiền lòng khôn xiết.

Lại nói, ngươi vừa mới nói rõ thái độ không muốn làm phò mã đô úy của hoàng gia, ấy vậy mà Huyền Tông hoàng đế mới quyết định trọng dụng ngươi. Sự việc mới trôi qua chưa đầy mấy tháng, ngươi đã quay mặt lại ngang nhiên nói muốn kết hôn Công chúa Hàm Nghi, hơn nữa còn ngông cuồng tuyên bố muốn cưới cùng lúc với một cô gái khác. Thế này tính là gì? Ngươi cho rằng hoàng đế dễ dàng đùa giỡn sao? Hay cho rằng chỉ cần làm chút chuyện nhỏ về thủy vận là đã có thể không kiêng nể gì trước mặt hoàng đế?

Huống hồ, đã là thượng công chúa, ngươi còn muốn nạp thiếp sao?

Trong Nam Huân điện rộng lớn lặng như tờ, không ai dám cất lời. Huyền Tông hoàng đế sau khi nhận được bẩm báo của Cao Lực Sĩ, những suy nghĩ hỗn độn cứ quay cuồng trong đầu, ngài không khỏi để lộ sự tức giận lên nét mặt.

Cao Lực Sĩ đã theo ngài mấy chục năm, là người được ng��i gọi là "nô bộc thân thiết". Nhìn thấy thần sắc trên mặt ngài, y nào còn có thể không biết trong lòng ngài đang nghĩ gì.

Y liền do dự một lát, rồi nói: “Đại gia, còn có một việc, lão nô cũng xin bẩm báo với ngài một tiếng.”

Huyền Tông hoàng đế tức giận "ừ" một tiếng, nói: “Có chuyện gì, nói đi.”

Cao Lực Sĩ cúi thấp mày, rụt rè nói: “Ngay vừa nãy, khoảng hai canh giờ trước, Kinh Triệu phủ cùng nha môn huyện Vạn Niên đã đồng thời bắt giữ Vi Mẫn, con trai thứ ba của Thái thường khanh Vi Thao đại nhân, tại một quán rượu nhỏ.”

“Ồ?” Huyền Tông hoàng đế nghe xong lời y liền dừng bước. Hơi suy nghĩ một lát, ngài không nhịn được mặt mày hớn hở, gật đầu nói: “Nói rất đúng, nói rất hay, Vi Thao tuy năng lực tầm thường, nhưng có hắn đứng ở vị trí này vẫn rất cần thiết. Bên Đông cung, rốt cuộc vẫn cần có một người ra mặt để giữ thể diện. Vậy lát nữa hãy dặn Bùi Diệu Khanh một tiếng, bảo hắn châm chước mà làm, đánh tới đau là được, không nên làm quá mức.”

Ngài một chút liền rõ ràng, lập tức trở lại vị trí cũ.

Thái tử là người ngài tự tay lập nên, bất kể có hợp ý hay không, đó dù sao cũng là Thái tử hai mươi năm trời, là người sẽ kế thừa ngôi vị hoàng đế của ngài trong tương lai. Nhớ lúc ban đầu, Vi Thao vẫn là dưới sự dung túng vô tình hay cố ý của ngài, mới nương tựa sang bên đó, chính là để dọn đường cho Thái tử về sau. Chỉ là đến gần hai năm nay, vì Vi Thao cùng Thái tử giúp đỡ lẫn nhau, càng ngày càng đi xa đến mức có tư cách cạnh tranh vị trí tể tướng, điều này mới khiến ngài có chút khó xử.

Tuy nhiên, đối với Vi Thao này, vị trí tể tướng cố nhiên không thể trao cho hắn, nhưng cũng không thể để hắn mất hết thể diện. Bằng không, nếu hắn mất hết thể diện, không thể trụ vững ở vị trí Thái thường khanh, chính ngài lại phải nhọc lòng suy tính sắp xếp một nhân vật đắc lực khác cho Thái tử.

Vừa nghĩ tới Thái tử Lý Hồng, ngài liền không nhịn được lần thứ hai nghĩ đến Lý Hi.

Mặc dù lời nói ra miệng đều là tán thưởng Bùi Diệu Khanh làm tốt chuyện này, nhưng Huyền Tông hoàng đế đâu phải hồ đồ, ngài rõ ràng Lý Hi mới là nhân vật quan trọng nhất trong vụ việc này.

Tên tiểu tử này, so với Lý Hồng còn nhỏ hơn chừng mười tuổi, quả thực là tài năng hiếm thấy.

Nghĩ tới đây, có lẽ vì những nghi hoặc bấy lâu của ngài đột nhiên được giải quyết, tâm trạng ngài hiếm thấy vui vẻ lên. Lúc này, ngay trước mặt Cao Lực Sĩ, ngài càng không kìm được cảm khái nói: “Trẫm có lúc thậm chí không khỏi nghĩ, nếu Trẫm có được một người con trai như thế thì tốt biết bao, dù trăm năm sau này cũng chẳng có gì phải thực sự lo lắng...”

Cao Lực Sĩ nghe vậy liền khẽ nhíu mày.

Huyền Tông hoàng đế tuy không nói tên, nhưng y tự nhiên nghe ra đó chính là Lý Hi. Việc một câu cảm khái như thế bật ra từ miệng hoàng đế, quả thực là một lời khen ngợi phi thường!

Nhớ năm đó Tào Tháo xa chinh Giang Đông, khi trong lòng cảm thấy vô cùng bất đắc dĩ, cũng từng cảm khái một câu “Sinh con nên như Tôn Trọng Mưu”. Mà đối phương, chính là đại địch không thể nào nuốt chửng được của ông ta, Tôn Quyền nước Ngô.

Lý Hi với thân phận một thần tử, có thể nhận được l��i tán dương như thế từ Huyền Tông hoàng đế, quả nhiên là cực kỳ hiếm có.

Chỉ có điều, trong miệng Huyền Tông hoàng đế tuy có lời cảm khái như vậy, nhưng trong đó lại ẩn chứa nỗi khổ tâm.

Suy nghĩ một chút, Cao Lực Sĩ liền nói: “Đại gia, theo lão nô thấy, Lý Hi này tuy làm việc có chút ngông cuồng, nhưng dù cho hắn xem thường cả thiên hạ đi chăng nữa, chỉ cần đối với Đại gia ngài trung thành tuyệt đối, chẳng phải là được rồi sao?”

Huyền Tông hoàng đế nghe vậy sững sờ, sau đó, ngài không biết đã nghĩ đến điều gì, liền cảm thấy trong đầu "oanh" một tiếng, không nhịn được đột nhiên vung tay chỉ vào Cao Lực Sĩ, vẻ mặt ngạc nhiên: “A, ngươi là nói...”

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.

“Phụ thân, người không thể dung túng cô nàng này mãi được! Người thử nghĩ xem, Lý Hi kia dám nói ra những lời ngông cuồng đến mức đó, quả thực là không xem người, không xem nhà chúng ta ra gì! Vậy mà cô nàng này còn có mặt mũi đòi đi tìm người ta... Ngươi, nói ngươi đó, con gái con lứa đã lớn ngần này rồi, biết xấu hổ hay không? Người ta đã nói như vậy rồi, còn muốn ra ngoài tìm hắn, tìm hắn làm gì? Để người ta trêu chọc hay sao? Hừ...”

Tống Cảnh vẫn thường ngồi trong nhà, chính là căn phòng lớn nơi Lý Hi từng dự tiệc cùng Trương Quả Lão lần trước. Tống Thăng lúc ấy vẻ mặt chua chát, không ngừng cáo trạng với Tống Cảnh, rồi lập tức quay đầu nhìn chằm chằm Tống Quả Nô đang quỳ trên mặt đất, không nhịn được la mắng vài câu.

Chuyện Lý Hi ăn nói ngông cuồng, cũng nhanh chóng truyền đến Tống gia.

Với sự tu dưỡng tốt của Tống Thăng, và thái độ của hắn đối với Lý Hi, sau khi nghe chuyện đó, hắn vẫn không nhịn được giận tím mặt. Hắn liền hạ lệnh giam Tống Quả Nô lại, không có lệnh của hắn, Tống Quả Nô không được rời nhà nửa bước. Nhưng kết quả là, mới chỉ qua một buổi sáng, đến buổi chiều, hạ nhân đã đến bẩm báo, nói rằng Quả tiểu thư muốn ra ngoài, hơn nữa còn được lão gia tử cho phép. Thế là, Tống Thăng bất đắc dĩ, đành phải dẫn Tống Quả Nô đến cáo trạng với cha mình là Tống Cảnh.

Nghe hắn bô bô kể lể trong cơn giận dữ nửa ngày, Tống Cảnh vẫn không đáp lời. Cuối cùng, thấy hắn đã nói xong, ông mới ngẩng đầu lên, nheo mắt nhìn hắn, hỏi: “Lý Hi ăn nói ngông cuồng, trong chuyện này không chỉ có con gái ngươi, mà còn có con gái Bệ hạ phải không? Vậy, ta tạm thời hỏi ngươi, Bệ hạ có từng giận dữ chưa?”

Quả thật, chỉ một câu nói ấy, lập tức khiến Tống Thăng khựng lại.

Cơn giận ngút trời vì thế mà hơi lắng xuống. Hắn theo bản năng muốn trả lời: “Sự việc như thế, Bệ hạ nghe xong, còn có thể không tức giận sao?” Nói thì nói vậy, nhưng giọng điệu của hắn lại không dám quá mức khẳng định, bởi vậy thốt ra liền mang theo vài phần ngờ vực.

Nghĩ kỹ lại, cũng đúng. Vai nữ chính trong chuyện này đâu chỉ có con gái mình, bên phía hoàng gia còn có một vị công chúa kia mà. Nếu ngay cả Hoàng thượng còn không phiền muộn, thì mình lấy tư cách gì mà phiền muộn?

Thấy hắn khi nói chuyện còn chần chừ bất định, Tống Cảnh không khỏi thở dài.

Sau đó, ông lại cười híp mắt nhìn Tống Quả Nô đang quỳ trên mặt đất. Thấy nàng vẻ mặt ủy khuất đáng yêu, hiển nhiên không dám phản bác lời cha mình, trong lòng ông lại không nhịn được nảy ra vài mưu tính nhỏ.

“Quả Nô à, nghe ông nội nói này, hai ngày nay con đừng ra khỏi cửa, lại đây chơi cờ cùng ông nội, được không? Ông nội đảm bảo, qua một thời gian nữa, con sẽ được toại nguyện!”

Lời nói này úp mở, đừng nói Tống Quả Nô, ngay cả Tống Thăng cũng không hiểu rõ.

Thế nhưng, dù sao cũng là chuyện liên quan đến tâm tư, Tống Quả Nô vẫn có thể lờ mờ nghe ra chút ý tứ của ông nội. Nghe ông nói vậy, tự hồ việc mình phải gả cho Lý Hi, cũng không phải không thể xảy ra?

Xuất phát từ sự siêu cấp tin tưởng dành cho ông nội, Tống Quả Nô do dự một lát rồi ngoan ngoãn gật đầu.

Nàng cũng biết, câu nói của Lý Hi lúc này chỉ là lưu truyền trong phạm vi nhỏ. Nếu một khi truyền ra ngoài, mà mình còn chủ động đi tìm Lý Hi, nói không chừng sẽ ảnh hưởng không ít đến danh dự của bản thân.

Thấy nàng gật đầu, Tống Cảnh liền cười nói: “Ngoan, bây giờ con ra ngoài trước, ông nội có vài lời muốn nói với cha con. Lát nữa con hãy vào chơi cờ cùng ông nội, được không?”

Tống Quả Nô lại gật đầu, tự mình đứng dậy, nhấc vạt váy đi ra ngoài.

Đợi nàng đi ra ngoài, Tống Cảnh lúc này mới đưa tay ra, nói với Tống Thăng: “Con lại đây, đỡ ta một cái.” Tống Thăng liền đến đỡ lấy cánh tay ông, lão gia tử mượn lực đứng dậy, tự mình hoạt động gân cốt một chút, sau đó mới ung dung chậm rãi nói: “Thiên hạ ng��y nay, người có thể khiến ta tâm phục khẩu phục, chỉ có một mình Bệ hạ. Nhưng người có thể khiến ta cam tâm tình nguyện lấy lễ đối đãi, thậm chí không nhịn được mà thán phục, thì có hai người, con biết là ai không?”

Tống Thăng nghe vậy đầu tiên là sững sờ, không biết đề tài sao lại đột nhiên chuyển sang chuyện này. Tuy nhiên, hắn vẫn suy tư một lát, rồi đáp: “Trong đó e rằng có Tiên sinh Trương Quả thông huyền?”

Tống Cảnh nghe vậy gật đầu: “Còn một người nữa, chính là Vô Ngôn đại hòa thượng mấy lần ghé thăm nhà chúng ta quãng thời gian trước.”

Nói đoạn, ông cười: “Một tăng một đạo này, đều không phải người thường đâu!”

Tống Thăng nghe vậy cũng gật đầu theo: “Nhi tử tuy không đủ tư cách kết giao với họ, nhưng chỉ qua vài ba câu chuyện, vẫn có thể cảm nhận được, họ đều là những bậc nhân vật có thể nhìn thấu thiên cơ, không phải phàm phu tục tử có thể sánh bằng.”

Tống Cảnh nghe vậy, trên mặt mang theo nụ cười nhìn hắn, tựa hồ rất hài lòng với lời đánh giá này. Trên thực tế, trong sáu người con trai, cũng chỉ có trưởng tử Tống Thăng này là khiến lão gia tử để mắt tới.

Thế là ông liền nói: “Mùa hè năm nay, Vô Ngôn đại hòa thượng đột nhiên đến nhà, nhờ ta một chuyện. Con biết không, ông ấy vì ai mà bôn ba?”

Tống Thăng nghe vậy sửng sốt, chần chừ một lát, tự hồ đang hồi ức tình cảnh lúc ấy, sau đó liền cau mày hỏi: “Lúc đó người chẳng phải nói, là Vô Ngôn đại sư cho người chủ ý, người lúc này mới có thể cáo lão về hưu sao? Chẳng lẽ...”

Tống Cảnh nghe vậy gật đầu: “Ông ấy là vì Lý Hi này mà đến.”

Tống Thăng nghe vậy kinh hãi.

Không đợi hắn suy nghĩ lại, Tống Cảnh đã tiếp tục nói: “Vô Ngôn đại hòa thượng đã thẳng thắn với ta, Lý Hi này chính là một người có mệnh cách đặc biệt, đến nỗi ngay cả ông ấy cũng không thể nhìn thấu. Hơn nữa, ông ấy còn nói, tương lai Đại Đường sẽ có một trận đại kiếp nạn, có vượt qua được an toàn hay không, đều phải xem vào Lý Hi này. Vì lẽ đó, ông ấy mới nhờ ta hỗ trợ lôi kéo Lý Hi, sau đó lại chạy đi tìm Trương Quả chơi cờ. Hai người họ dốc sức chơi một ván cờ hơn ba mươi ngày, cuối cùng Trương Quả mới chịu nhận thua. Và cái giá phải trả cho ván cờ thua trận này, chính là ông ấy phải thu Lý Hi làm đệ tử thân truyền...”

Tống Thăng nghe vậy, trong đầu đã không kịp xoay sở, chỉ chậm rãi hoài nghi nói: “Đại kiếp nạn? Chuyện này... có thể nào Vô Ngôn đại sư có chút nói quá lên không?”

Tống Cảnh liếc hắn một cái, khẽ nói: “Nếu chỉ là ông ấy nói như vậy, sự tình vẫn còn nằm trong khoảng chấp nhận được. Nhưng nếu ngay cả Trương Quả cũng tán thành thuyết pháp của ông ấy thì sao?”

Tống Thăng ngậm miệng không đáp lời được.

Nói tới đây, lão gia tử Tống Cảnh mới bắt đầu chậm rãi đưa câu chuyện trở lại vấn đề chính, nói: “Con bây giờ cũng đã lớn tuổi rồi, xem xét sự tình đừng chỉ nhìn vẻ bề ngoài. Con nói xem, chúng ta tạm thời không đề cập đến việc Vô Ngôn đại hòa thượng và Trương Quả xem trọng Lý Hi thế nào, nhưng chỉ bằng những gì mắt con thấy, Lý Hi này đối nhân xử thế, làm quan, nào giống một kẻ con cháu phù phiếm, vô tri?”

Nói tới đây, ông nhìn con trai mình một chút, không nhịn được tiếp tục chỉ điểm: “Con lại cẩn thận ngẫm lại, với sự thông minh của hắn, liệu hắn có khả năng ngu ngốc đến mức làm ra loại chuyện rõ ràng sẽ chọc giận vô số người sao? Cái lời nói muốn đưa cả Công chúa Hàm Nghi và Quả Nô về nhà, hắn đã nói rồi, con sẽ tin, con sẽ bực bội sao?”

“Cái này...” Tống Thăng lúc này đã đầu óc mơ hồ, chỉ là theo bản năng cảm thấy lời cha mình nói có lý, nhưng tại sao có lý? Rốt cuộc là ở đâu có lý? Hắn lại không nghĩ ra.

Tựa hồ cũng biết trí tuệ của đứa con trai này có hạn, cho nên khi nói chuyện với hắn, có những lời không thể đi quá sâu. Nếu quá sâu, thì nhất định phải chỉ điểm cho hắn thấu đáo, nếu không để hắn tự suy nghĩ, e rằng mười ngày nửa tháng cũng không nghĩ ra. Thế là Tống Cảnh liền nói tiếp: “Lý Hi không ngốc như con nghĩ đâu. Đừng thấy hắn còn trẻ tuổi, trong bụng hắn chứa đựng mưu tính không ít đấy.”

Sau khi hoạt động tự do trong phòng một lát, đi tới đi lui để thả lỏng gân cốt, khiến ông cảm thấy thoải mái hơn rất nhiều. Nhưng dù sao người đã có tuổi, một hơi trong người có chút không đủ, bởi vậy sau khi đi lại, ông liền vẫn ngồi xuống trên một chiếc ghế, sau đó ngoắc tay ra hiệu Tống Thăng lại ngồi bên cạnh mình.

Đợi đến Tống Thăng ngồi xuống, ông tiếp tục chỉ điểm đứa con trai duy nhất có thể duy trì vinh quang gia tộc này: “Có thể thấy, Lý Hi người này chí hướng rộng lớn. Tuy nhiên, hắn còn quá trẻ tuổi, dù Bệ hạ cũng biết năng lực của hắn, muốn trọng dụng hắn, nhưng cũng phải từng bước một. Sở dĩ để hắn đi làm chuyện thủy vận, kỳ thực không phải không có ý định giúp hắn tích lũy chút công lao, cũng như tích lũy chút danh vọng. Thế nhưng, không hiểu vì sao, Lý Hi này dường như rất không muốn từng bước một chậm rãi chịu đựng, chậm rãi tích lũy tư lịch, tích lũy uy vọng. Hắn từ lúc mới bắt đầu làm quan đã vô cùng nóng lòng...”

Nói tới đây, Tống Cảnh cũng hơi nhíu mày: “Hắn nóng ruột điều gì đây? Ta cũng không biết được, có lẽ chỉ có Trương Quả và Vô Ngôn đại hòa thượng mới có thể nói ra duyên cớ. Chuyện này chúng ta tạm thời không cần quan tâm hắn, chỉ nói riêng sự nóng ruột của hắn. Hắn tuổi trẻ, tư lịch không đủ để áp chế người khác, mà lại nóng ruột muốn nhanh chóng tiến lên, vậy phải làm sao đây? Vậy thì không thể làm gì khác ngoài việc mở ra một con đường riêng!”

Nghe đến đó, Tống Thăng tựa hồ đã thoáng hiểu ra đôi chút, nhưng vẫn không nhịn được nhíu mày nói: “Mở ra con đường riêng? Chẳng lẽ là khắp nơi đắc tội người, đắc tội sạch sẽ tất cả mọi người? Coi như đó là mở ra con đường riêng sao?”

Tống Cảnh nghe vậy, cười híp mắt nhìn đứa con trai vẻ mặt vẫn còn mơ hồ, trong lòng không nhịn được thở dài: Đây chính là lý do vì sao con chỉ có thể làm con trai của tể tướng, mà người ta tuy còn trẻ tuổi, nhưng rất có thể trong tương lai không xa sẽ tự mình bước lên đài bái tướng! Người ta đã làm được mọi chuyện, vậy mà con phải đăm chiêu suy nghĩ hồi lâu vẫn không nghĩ ra người ta tại sao lại làm như thế!

Sự chênh lệch này, phải lớn đến mức nào đây?

Ông nhìn Tống Thăng, nói: “Con nói không sai, nhưng cũng không hoàn toàn đúng. Hắn đã đắc tội rất nhiều người, đắc tội Thái tử, đắc tội Thọ vương, nói không chừng lần này còn đắc tội cả Huệ Phi nương nương, à, đúng rồi, còn đắc tội cả con nữa!”

“Ấy...” Tống Thăng nghe vậy không nhịn được cười gượng. Chuyện đến nước này, trải qua lão gia tử kiên trì giảng giải và chỉ điểm một phen, tuy rằng trong đầu hắn còn rất nhiều nghi hoặc, nhưng những tức giận lúc nãy đã sớm biến mất không còn tăm hơi. Lúc này làm sao còn có thể phiền muộn gì về Lý Hi, nghe lão gia tử nói vậy, hắn liền không khỏi có chút lúng túng.

Sau đó, lão gia tử Tống Cảnh ánh mắt lấp lánh nhìn chằm chằm mắt hắn, hầu như từng chữ từng chữ nói: “Nhưng mà, con đừng quên, hắn có đắc tội sạch sẽ tất cả mọi người trong thiên hạ cũng không cần sợ, bởi vì, chỉ cần Bệ hạ yêu thích hắn, vậy là đủ rồi!”

“Ấy...” Tống Thăng nghe vậy triệt để sững sờ.

Vòng vo nửa ngày, hóa ra ý của lão gia tử lại nằm ở chỗ này.

Nhưng đến tận bây giờ, hắn vẫn không hiểu. Lý Hi rõ ràng không xem trọng các vị hoàng tử, công chúa. Đối v���i một kẻ tùy tiện đắc tội con cái của mình, thậm chí có phần không đặt mình vào mắt, Hoàng đế Bệ hạ làm sao có thể yêu thích hắn đây? Sao lại có thể như thế chứ?

Hắn không nhịn được đem vấn đề này hỏi ra.

Tống Cảnh nghe vậy, nheo mắt cười, gật đầu, nhưng lại nói ra một câu khiến Tống Thăng suy nghĩ rất lâu vẫn chưa thể hiểu thấu, nhưng sau khi hiểu được lại khiến hắn được lợi cả đời.

Lão gia nói: “Chính là bởi vì Lý Hi không xem các hoàng tử, công chúa ra gì, nên Bệ hạ mới yêu thích hắn, mới dám yên tâm trọng dụng hắn đó! Thăng à, đây chính là đạo làm quan đó! Con hãy nhìn mà xem, không bao lâu nữa, Lý Hi khẳng định sẽ một bước lên trời!”

Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền và phát hành tại truyen.free.

Lý Hi vô cùng yêu thích con người Lý Quang Bật này.

Qua một trận trò chuyện tại tiệc rượu, Lý Hi mới biết được hắn là người Khiết Đan, tổ tiên từng là tù trưởng Khiết Đan, nguyên quán ở Liễu Thành, Doanh Châu. Nhưng vì từ nhỏ hắn đã sống chung với một nhóm quân Hán ở Hà Nam đạo, nên cũng học theo giọng Hà Nam.

Cha của hắn, Lý Giai Lạc, vào năm đầu Khai Nguyên đã được phong Tả Vũ Lâm tướng quân kiêm phó sứ Tiết độ Sóc Phương, tước Kế Quốc công, nổi danh lẫy lừng vì sự dũng mãnh. Năm Khai Nguyên thứ mười sáu, Lý Quang Bật mới mười tám tuổi đã theo phụ thân tòng quân báo quốc, nhậm chức Tả Vệ lang. Ba năm trước, cha hắn mất, hắn chịu tang cha, sau khi về cố hương an táng phụ thân liền vẫn giữ tang. Mãi cho đến khi hết kỳ hiếu, dàn xếp ổn thỏa chuyện nhà, lúc này mới lại bôn ba đến Trường An, mong cầu một chức quan, nhưng không ngờ vừa đến Trường An, liền gặp phải chuyện này.

Cái tên Lý Quang Bật này khiến Lý Hi cảm thấy quen tai, nhưng có lẽ vì hôm nay trong đầu có quá nhiều chuyện, Lý Hi vẫn không thể nhớ ra rốt cuộc thời Đường có hay không một nhân vật như vậy. Thế nhưng, dù cho người này không có tư cách xuất hiện trong sách giáo khoa lịch sử, chỉ riêng xem thân thủ của hắn cũng đủ để biết đây không phải nhân vật tầm thường. Thế là Lý Hi liền nảy ý muốn chiêu mộ.

Một trận uống thả cửa, cộng thêm chuyện lúc trước khiến cả hai bên đều có thiện cảm với nhau, thế là càng uống, hai người càng nói chuyện nồng nhiệt, câu sau hay hơn câu trước.

Uống rượu xong, Lý Hi cùng Cao Thăng và Canh Tân một đường đưa Lý Quang Bật đến quán trọ hắn đang ở. Hai người chia tay ở cửa quán, hẹn rõ ràng sáng mai Lý Hi sẽ đến tìm hắn, rồi mới quay về bằng xe ngựa.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đặc sắc này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free