Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 105: Giám sát không nghiêm

"Cái gì? Chỉ thái được vỏn vẹn trăm cân khoai tây thôi sao? Ngươi chắc chắn mình không nghe lầm đấy chứ?" Lý Nhị, người vừa rồi còn nổi trận lôi đình, kinh ngạc trừng lớn hai mắt khi nghe lời bẩm báo của lão thái giám! Đồng thời, trong lòng hắn cũng thầm thở phào nhẹ nhõm! "Lão nô đã cố ý hỏi kỹ nhiều tá điền, xác nhận không có sai sót mới dám quay về bẩm báo ạ!" Vương Đức chắc chắn gật đầu. Sau khi hoàng thượng hạ chỉ, hắn lập tức dẫn một đội Ngàn Ngưu Vệ, cưỡi chiến mã, một đường phi nhanh ra khoai tây điền ngoài thành. Ban đầu, hắn nghĩ sẽ thấy khoai tây chất thành đống, nhưng khi tới nơi mới phát hiện, chỉ có một tá điền đang thái khoai tây, mà còn chỉ là một đống nhỏ! Hắn hỏi kỹ lại mới hay, từ hôm qua tới giờ, vẫn luôn là chính người này tự mình thái khoai tây, tổng cộng cũng chỉ được khoảng trăm cân. Lo sợ hoàng thượng sẽ nổi giận vì chuyện này mà liên lụy người vô tội, sau khi xác nhận tin tức, hắn thậm chí còn không kịp uống ngụm nước nào đã vội vã quay về bẩm báo! "Cái tên ranh mãnh nhà ngươi, ngươi có biết đây là tội khi quân không hả?" Nghe Vương Đức bẩm báo xong, Lý Nhị trừng mắt, lớn tiếng quát. Mặc dù tỏ ra vô cùng tức giận, nhưng trong lòng hắn lại thầm vui mừng. "Thần nào có khi quân, chỉ là tính toán sai lầm mà thôi ạ!" Triệu Thông mờ mịt chớp mắt, vẻ mặt vô tội đáp: "Thần quả thực đã ra lệnh cho tất cả tá điền thái hết khoai tây, nhưng ai mà ngờ bọn họ lại chỉ thái được có chừng đó, đúng là vô dụng hết sức!" "À! Ta biết rồi, gần đây tửu phường làm ăn đặc biệt bận rộn, nhân lực chắc chắn không đủ, bọn họ phải sang tửu phường giúp đỡ. Lại còn có cánh đồng bông, bên đó công việc cũng không ít, thế nên mới chậm trễ việc thái khoai tây!" Triệu Thông như bỗng nhiên tỉnh ngộ, vỗ trán nói. "Ngươi......!" Nhìn bộ dạng giả vờ vô tội đó của hắn, Lý Nhị hận không thể tát cho hắn mấy cái! Nhưng nghĩ đến da mặt hắn dày như vậy, lỡ có đánh mà không xi nhê gì, ngược lại còn làm đau tay mình thì thật chẳng đáng! Rõ ràng chỉ thái được trăm cân, vậy mà lại trở thành trăm mẫu, cái thằng nhãi này thật đúng là hại người! Giờ thì hay rồi, mấy chục cái mạng nhà họ Trịnh từ trên xuống dưới, đều bị hắn hãm hại đến chẳng còn một ai! Coi như giờ có muốn xử phạt nhẹ hơn nữa cũng đã muộn rồi! Thế nhưng, may là trăm mẫu khoai tây giống đó vẫn còn! "Chuyện này quả thật không thể trách thần, sáng sớm thần đã đi Bộ Hộ, không có mặt ở phủ để giám sát, nếu không, giờ này trăm mẫu khoai tây đã được thái xong rồi!" Triệu Thông lại đổ hết trách nhiệm lên Bộ Hộ. "Hừ!" Lý Nhị thấy Triệu Thông vô lại như vậy, cũng thực sự chẳng làm gì được hắn, đành lạnh rên một tiếng, sau đó bắt đầu suy nghĩ cách đối phó. Hắn vốn nghĩ là do Trịnh Đào làm hỏng trăm mẫu khoai tây, mới bị chém đầu cả nhà, nhưng giờ chỉ có trăm cân, tội danh này căn bản không đủ để chém đầu, nói gì đến tịch thu gia sản. Thế nhưng, người đã chết rồi, lại chẳng thể trừng phạt cái tên đó! Vì vậy, phải nghĩ ra lý do để bịt miệng đám lão gia hỏa ở Ngự Sử đài! "Vương Đức, trẫm hỏi ngươi, rốt cuộc là hỏng trăm cân, hay là trăm mẫu?" Lý Nhị ngẩng đầu, nhìn chằm chằm vị thái giám già đang uể oải, thở hổn hển kia mà hỏi. "Lão nô đã điều tra kỹ, quả thực chỉ có trăm cân, tuyệt đối không sai ạ!" Vương Đức nghĩ hoàng thượng không tin mình, vì thế khăng khăng đảm bảo. "Vương công công, ngài đã ở bên cạnh hoàng thượng mấy chục năm, là người giỏi nhất trong việc suy đoán thánh ý. Hiện tại Trịnh Đào đã bị chém đầu cả nhà, vì vậy bệ hạ muốn xác nhận lại một chút, rốt cuộc là trăm cân, hay là trăm mẫu?" Thấy hắn vẫn không hiểu ý, Triệu Thông bèn có ý tốt nhắc nhở. "Rốt cuộc là bao nhiêu?" Lý Nhị phẫn nộ trừng mắt, lớn tiếng quát. Vương Đức lập tức quỳ sụp xuống đất, dập đầu nhận lỗi: "Đều là lão nô sai, lão nô sợ hoàng thượng tức giận ảnh hưởng đến sức khỏe, vì thế đã nói dối số lượng, căn bản không phải trăm cân mà là trăm mẫu. Xin hoàng thượng tha tội ạ!" "Ừm!" Thấy hắn cũng coi như biết điều, Lý Nhị hài lòng gật đầu: "Đứng lên đi! Ngươi cũng là vì trẫm mà suy nghĩ, nhưng chuyện như vậy không được phép xảy ra lần nữa. Nếu còn dám nhắc tới chuyện trăm cân, thì cái đầu của ngươi coi như xong!" "Đa tạ bệ hạ khai ân! Lão nô là người duy nhất quay về bẩm báo, không có ai khác biết chuyện này, và chắc chắn sẽ không để những người khác biết được!" Vương Đức loạng choạng đứng dậy, gật đầu lia lịa. Vừa nãy suýt chút nữa thì cái đầu khó giữ được, may là có Phò mã nhắc nhở, lúc này mới thoát được một kiếp. Nếu không, giờ này hắn đã đầu một nơi thân một nẻo rồi! "Trẫm ra chiếu chỉ thế này: Thị Lang Bộ Hộ Trịnh Đào, không màng khó khăn của bách tính, lạm dụng chức quyền vì tư lợi, dẫn đến trăm mẫu khoai tây bị hủy hoại, vì vậy bị chém đầu cả nhà. Kẻ nào dám tiếp tục lạm dụng chức quyền làm trái pháp luật, sẽ lập tức chém đầu!" Để tội danh này được vững chắc, Lý Nhị cố ý sai người soạn thảo một đạo thánh chỉ, ban xuống Tam Tỉnh Lục Bộ. "Tuân chỉ!" Vương Đức lĩnh mệnh xong, không dám chậm trễ, vội vàng chạy đi tuyên chỉ. "Cái tên ranh mãnh nhà ngươi, ngươi bảo trẫm phải làm sao với ngươi đây, chẳng có lúc nào được yên tĩnh cả, hừ......!" Sau khi Vương Đức đi khỏi, Lý Nhị chỉ vào mũi Triệu Thông, giận mắng. "Thần quả thực không biết chỉ thái được có chừng đó, tất cả đều do thần giám sát bất lực!" Triệu Thông chắp tay, giả vờ xin lỗi. "Đừng có giả vờ nữa, ý đồ của ngươi đó, làm sao có thể giấu được trẫm?" Vẫn còn ở đó mà ngụy biện! Hắn làm gì có chuyện không biết, vốn dĩ là muốn lợi dụng chính mình để diệt trừ Trịnh Đào! Cái tên khốn kiếp này, thậm chí ngay cả hắn cũng tính toán vào! Không được! Món thiệt thòi này không thể chịu không như vậy! "Số rượu lần trước ngươi mang đến đã sắp hết rồi, ngươi lại mang thêm mấy trăm cân nữa đến đây đi!" Suy nghĩ một hồi, Lý Nhị cố ý nhăn mặt lại, giả vờ tức giận nói. "Không thành vấn đề, ngày mai thần sẽ sai người mang năm trăm cân đến cho người!" Triệu Thông không hề từ chối, đáp lời rất sảng khoái. Dù sao thì, khi hắn mở tửu phường, Lý Nhị đã góp vốn, dựa theo thỏa thuận khi ấy, Lý Nhị mỗi tháng có quyền ưu tiên mua năm trăm cân. Vì vậy, hắn vừa nãy đã đáp ứng, nhưng nếu muốn thêm nữa thì phải chờ đến tháng sau! "Cũng coi như ngươi có chút biết điều đấy!" Thấy hắn lần này không tỏ vẻ giận dỗi, Lý Nhị hài lòng gật đầu: "Được rồi, ngươi về đi thôi, sau này tốt nhất an phận một chút!" "Vâng!" Triệu Thông lơ đãng đáp lời, rồi xoay người rời đi. "Phò mã gia, cuối cùng ngài cũng chịu ra rồi!" Điều hắn không ngờ tới là, vừa bước ra cửa cung, hắn đã thấy các quan viên Bộ Hộ từng người một tươi cười niềm nở tiến đến. "Có ý gì đây?" Hắn đang định đi xưởng xem chiếc xe ngựa bốn bánh của mình làm đến đâu rồi, nhưng đám người kia lại vây kín hắn không lọt, nhất thời hắn có chút không vui. "Việc mở rộng khoai tây liên quan đến dân sinh, hạ quan muốn hỏi Phò mã hôm nay có rảnh không ạ? Hạ quan muốn dẫn người đi thu mua!" Một trong số các quan chức đó, chắp tay, cúi đầu khom lưng hỏi. "Không rảnh, không chỉ hôm nay mà sau này cũng đều không rảnh!" Triệu Thông lắc đầu. Trước đây, hắn đã năm lần bảy lượt sai người đến Bộ Hộ, nhưng đều bị họ qua loa cho qua. Lần này, hắn muốn cho bọn họ nếm mùi bị từ chối! "Bộ Hộ đồng ý chi trước mười vạn quán, chờ thu mua xong hết khoai tây, sẽ bù trừ thêm bớt sau. Không biết Phò mã thấy thế nào?" Một quan chức khác thoáng suy nghĩ rồi nói. Mặc dù Bộ Hộ có quy định là hàng tới tiền trao, nhưng cái tính khí của tên này bọn họ đã từng chứng kiến rồi. Chỉ sợ đêm dài lắm mộng, cứ phải giữ an toàn cho cái đầu của mình trước đã! Qua chuyện vừa rồi, bọn họ đã thấy rõ, Phò mã dù có gây họa lớn đến mấy, hoàng thượng cũng sẽ không trách tội. Kẻ xui xẻo chỉ có thể là bọn họ, những tên lâu la này! Vì vậy, chi bằng dỗ Phò mã vui vẻ, chỉ cần không đắc tội vị Hoạt Diêm Vương này, tính mạng của bọn họ cũng coi như được bảo toàn.

Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free