(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 118: Suy đoán thánh ý
Bản quan cũng không sợ đợi thêm hai tháng, đến thời điểm, nếu Phò mã không thể tự mình chứng minh được, bệ hạ nhất định sẽ nghiêm trị! Không sai, hai tháng nữa mọi chuyện tự khắc sẽ rõ! Vậy thì cứ cho Phò mã thêm hai tháng nữa đi, đến lúc đó chúng ta sẽ tính sổ tiếp! ... Thấy Lô Phú Quý và Trịnh Chiếm Khuê đều đã rút lui, những người khác nào còn dám tiếp tục kết tội? Tất cả đều tự tìm cho mình một lối thoát, lặng lẽ trở về vị trí cũ. Vậy là kết thúc ư? Các đại thần khác vốn dĩ còn định xem một màn kịch hay! Kết cục lại như vậy sao? Hai vị! Hai mươi cân quỳnh tương kia của mỗi người các vị, bao giờ thì mang đến phủ của cháu đích tôn ta đây......? Trường Tôn Vô Kỵ đắc ý nhìn Trình Giảo Kim và Uất Trì Cung, bắt đầu cười ha hả. Ai, một lũ vô dụng! Trình Giảo Kim cảm thấy thua thật uất ức, không nhịn được lẩm bẩm! Miệng là nói thầm, nhưng âm thanh lại không hề nhỏ, thậm chí cả triều đình đều có thể nghe rõ mồn một! Hắn vốn tưởng rằng, lần này chắc chắn sẽ kiếm được hai mươi cân rượu ngon, nào ngờ, lũ hèn nhát này, vừa nghe đến hai chữ "đánh cược", lập tức lo cho bản thân mà rút lui! Hắn không những không thắng, ngược lại còn thua mất hai mươi cân rượu ngon! Chẳng phải vậy sao! Chút huyết tính cũng không có, nếu là ta, đã sớm cáo lão về quê rồi! Uất Trì Cung, người cũng thua mất hai mươi cân rượu ngon, giờ cũng tỏ ra vô cùng bất mãn, lẩm bẩm. Có điều, giọng nói của ông ta lại còn lớn hơn cả Trình Giảo Kim! Hai câu nói này khiến các triều thần vừa nãy kết tội Triệu Thông lúng túng cực kỳ, từng người một rụt cổ lại, không dám lên tiếng! Phò mã, mau mau nói cho trẫm biết, khanh đã làm cách nào để tạo phúc cho bách tính, giúp trẫm chia sẻ nỗi lo? Bệ hạ, không phải thần cố ý lấp lửng hay không muốn nói, mà là cho dù có nói ra, cũng sẽ không có ai tin. Chi bằng xin bệ hạ kiên nhẫn chờ đợi thêm hai tháng, hai tháng sau, thần đảm bảo ngài sẽ hài lòng! Thật vậy sao? Hắn càng làm như vậy, Lý Nhị càng thêm hiếu kỳ. Nhưng nếu hắn đã không chịu nói, trẫm cũng không thể mặt dày mà tiếp tục truy hỏi! Nếu bệ hạ không tin, chi bằng chúng ta đánh cược thì sao? Triệu Thông vừa mở miệng, chúng triều thần càng thêm trợn mắt há hốc mồm. Hắn ta thật sự không sợ chết sao? Lại dám đánh cược với hoàng thượng? Ừm, cái này thì......! Lý Nhị không nghĩ tới hắn lại có chiêu này, nhất thời trở nên lúng túng. Cái thằng ranh thối tha này, quen thói bẫy người rồi, dám cả gan đem chủ ý đánh lên đầu lão tử sao? Đồng thời, lại còn ngay trước mặt mọi người nữa chứ. Nếu đồng ý thì, chắc chắn sẽ thua không nghi ngờ gì! Nhưng nếu không đồng ý thì, lại lộ ra vẻ nhát gan, làm tổn hại đến uy nghiêm của Hoàng gia! Trước kia đánh cược với Triệu Thông, bên cạnh chỉ có vài trọng thần. Cho dù có thua, cũng chỉ có mấy người đó biết, không đến nỗi quá mất thể diện. Nhưng lần này thì khác, đây là ngay trước mặt cả triều văn võ, nếu như thua, thật sự là mất mặt vô cùng! Hừ......! Thấy Triệu Thông đến cả hoàng thượng cũng không buông tha, Lô Phú Quý và những người khác thầm cười gằn trong lòng. Hoàng thượng là người sĩ diện đến nhường nào, nếu ai dám ngay trước mặt cả triều văn võ khiến ngài mất mặt, nhất định sẽ khiến hoàng thượng nổi cơn thịnh nộ. Tự rước họa vào thân! Vương Khôn vốn đang kìm nén đầy bụng tức giận, thấy Triệu Thông bắt đầu đánh chủ ý lên hoàng thượng, nhất thời tâm trạng tốt hơn rất nhiều! Thằng ranh này đắc ý quá đà rồi sao? Thậm chí đến cả hoàng thượng cũng dám bẫy? Xem ra, chẳng cần đến hai tháng, chốc nữa hoàng thượng sẽ xử lý hắn thôi! Ngay khi bọn họ đang chờ xem kịch vui, những lời tiếp theo của Triệu Thông khiến tất cả đều ngớ người ra! Triệu Thông mặt không hề cảm xúc, thản nhiên nói: Hai tháng sau, nếu thần không thể tạo phúc cho bách tính, giúp bệ hạ chia sẻ nỗi lo, thần sẽ tự mình vào Đại Lý Tự chịu tội chết. Nhưng nếu thần nói không sai, xin bệ hạ chuẩn cho mười mấy vị quan chức vừa nãy cáo lão về quê...! Không biết bệ hạ có dám cùng vi thần đánh cược một phen này không? Cái quái gì vậy! Thằng ranh này rõ ràng là đang bày mưu muốn đùa chết bọn họ mà! Tưởng rằng chỉ cần nhượng bộ là có thể thoát khỏi kiếp nạn này, nhưng cuối cùng vẫn bị thằng ranh này tính kế! Lúc này, Lô Phú Quý và Trịnh Chiếm Khuê cùng những người khác, tất cả đều thầm chửi rủa trong lòng! Thằng ranh này chơi ác quá! Bọn họ đã cam tâm nhượng bộ, không còn dám giở trò, mà vẫn bị thằng ranh này trả thù! Nghe thì hay thật đấy, cái gì mà đánh cược với hoàng thượng? Thực ra, chẳng phải là vì diệt trừ mấy người bọn họ sao? Ha ha ha......! Thật là một biện pháp hay! Uất Trì Cung, người vẫn đang đau lòng vì hai mươi cân rượu ngon kia, khi nghe đến kế sách của Triệu Thông, nhất thời liền nở nụ cười! Thằng ranh này, bẫy người quả thực là rất có tài! Nếu hoàng thượng đồng ý đánh cược với Triệu Thông, vậy thì hắn coi như thắng rồi! Đến lúc đó, không những đỡ mất hai mươi cân rượu, bản thân ngược lại còn có thể kiếm được hơn hai mươi cân! Có điều, ngay khi ông ta đang ôm bụng cười lớn, lại phát hiện tất cả mọi người, bao gồm cả Lý Nhị, đều đang nhìn mình. Lúc này mới nhận ra mình thất thố, vội vàng im miệng! Chúng ái khanh cho rằng, trẫm nên đáp ứng Phò mã, hay là từ chối đây? Lý Nhị ngồi ngay ngắn trên long ỷ, trên mặt mang theo ý cười, cao giọng hỏi. Thằng ranh kia vừa nãy thực sự khiến ngài giật mình. Ngài còn tưởng rằng, thằng ranh này là muốn khiến mình mất mặt trước mọi người chứ! Mà khi hắn đưa ra điều kiện đánh cược, Lý Nhị thầm cười trộm trong lòng. Cái tên khốn kiếp gian xảo này! Rõ ràng là muốn mượn đao giết người, diệt trừ tất cả những đại thần đã đắc tội hắn. Nói đi cũng phải nói lại, nếu hắn còn có thể làm ra phát minh tạo phúc bách tính như lần trước, thì cũng có thể hi sinh mấy vị quan chức này! Nhưng nếu đáp ứng một câu, lại sợ bị những người ở Ngự Sử đài nắm được sơ hở. Dù sao, đem mười mấy chức quan ra đánh cược, đúng là chuyện xưa nay chưa từng có. Vì lẽ đó, ngài mới mở miệng hỏi dò, định đá quả bóng trách nhiệm này ra ngoài! Nếu như các đại thần đều đồng ý, vậy thì coi như không liên quan đến mình! Bẩm bệ hạ, nếu Phò mã thật sự có thể tạo phúc cho bách tính, giúp bệ hạ chia sẻ nỗi lo, cho dù hi sinh mấy vị đồng liêu chức sắc này, cũng đáng giá! Dù sao, đây là vì giang sơn Đại Đường ta, vì lê dân bách tính. Thần đoán, Trịnh Ngự Sử và những người khác cũng nghĩ như vậy, phải không ạ......? Trường Tôn Vô Kỵ, người giỏi nhất trong việc đoán ý thánh thượng, cầm hốt bảng trong tay, là người đầu tiên đứng ra, mở miệng nói. Ngay vừa nãy, sau khi Triệu Thông đưa ra điều kiện đánh cược, hắn liền luôn quan sát sắc mặt của Lý Nhị. Từ nụ cười như có như không nơi khóe miệng Lý Nhị, hắn liền có thể đoán được, hoàng thượng rất muốn tham gia ván cược này, nhưng lại không muốn bị người khác nắm được sơ hở. Vì lẽ đó, ngài mới ném củ khoai nóng này ra ngoài. Nếu đã vậy, chi bằng để hắn ra mặt, giúp hoàng thượng chia sẻ nỗi lo. Ừm, còn ai nữa không? Trường Tôn Vô Kỵ đoán không sai, hắn vừa dứt lời, Lý Nhị liền trao cho hắn một ánh mắt tán thưởng. Tuy rằng như vậy sẽ khiến hắn thua bốn mươi cân rượu ngon, nhưng có thể được hoàng thượng công nhận, thì cũng coi như đáng giá! Thần cho rằng, Triệu Quốc Công nói rất đúng, ván cược này có thể đánh......! Uất Trì Cung ôm cái bụng lớn, cũng đứng dậy. Thần tán đồng, hai tháng sau, nếu Phò mã thật sự có thể tạo phúc cho bách tính, hi sinh mấy vị trọng thần trong triều, cũng đáng giá......! Trình Giảo Kim cũng không chịu thua kém, vội vàng bước ra khỏi hàng phụ họa, sau đó nhìn Lô Phú Quý và những người khác với ánh mắt đầy thâm ý, cười ha hả trên nỗi đau của họ: Thấy chưa, ta nói không sai mà?
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mọi sự sao chép xin vui lòng ghi rõ nguồn.