(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 133: Không kịch thấu
"Lô huynh, chúng ta đều là bậc văn sĩ, chẳng lẽ lại đi đánh cược sao?" Trịnh chưởng quỹ không muốn chịu thiệt, đồng thời cũng ngụ ý nhắc nhở Lư chưởng quỹ đừng để bị lừa. "Vậy ra ngươi cho rằng ta không phải bậc văn sĩ sao?" Tuy nhiên, lời nhắc nhở có ý tốt ấy lại không được Lư chưởng quỹ cảm kích, mặt ông ta kéo dài thườn thượt. "Trịnh mỗ không có ý đó, chỉ là...!" "Nếu Trịnh chưởng quỹ không muốn tham gia, vậy ta đành tự mình đánh cược vậy, hừ...!" Ông ta vốn định tiếp tục khuyên can, nhưng lại bị Lư chưởng quỹ ngang nhiên cắt lời. Sau đó, Lư chưởng quỹ nhanh chóng ký tên mình lên chứng từ. "Ôi chao...!" Trịnh chưởng quỹ bất đắc dĩ lắc đầu ngao ngán. Đúng là không thể ngăn cản nổi mà! Dù hai nhà họ thuộc cùng một chiến tuyến, nhưng đồng thời cũng là đối thủ cạnh tranh, lần này Lư gia tự tìm lấy thiệt thòi, chẳng trách được mình. ... "Ngày mai, hiệu sách chúng ta sẽ bán toàn bộ hàng hóa với giá giảm một nửa, ta xem liệu ở chỗ hắn có bán được hàng không, hừ...!" Sau khi hai người rời khỏi hiệu sách Trinh Quán, Lư chưởng quỹ dõng dạc nói với vẻ tràn đầy khí thế. "Ừ, ừ, phải rồi...!" Trịnh chưởng quỹ cố nặn ra một nụ cười khó coi, gật đầu qua loa. Dù ông ta cũng không cho rằng Triệu Thông có thể buôn bán đắt hàng đến mức cung không đủ cầu, thế nhưng trong lòng ông ta mơ hồ cảm thấy việc này không hề đơn giản. Vị kia nhưng là thần bài trên phố sách cơ đấy! H�� đánh cược là thắng chắc! Không biết bao nhiêu quan to quý nhân đã bị hắn lừa gạt rồi! Ông ta tuyệt đối không tin, tên này lại ngốc đến mức tặng không hàng chục cuốn sách cho người ta. Có lẽ, Lư chưởng quỹ mới nhậm chức này cũng sẽ giẫm phải vết xe đổ của đám quan to quý nhân kia mà thôi. Dù sao mình vừa nãy cũng đã khuyên rồi, là tự hắn không nghe. Đáng đời! "Lư mỗ vốn định cùng Trịnh huynh chia đều hàng chục bản in kia, nhưng sao Trịnh huynh lại nhát gan thế, thật đáng tiếc bỏ lỡ cơ hội tốt này, khà khà...!" Ngay khi ông ta đang thầm nghĩ trong lòng, Lư chưởng quỹ đã cười phá lên đầy đắc ý. "Sách quý như vậy, ở Trường An Thành chỉ có quan to quý nhân, hương thân phú hào mới có thể mua nổi, xưởng in hiện có của chúng ta đã đủ công suất rồi, không cần thêm nữa...!" Trịnh chưởng quỹ vung tay, làm ra vẻ không quan tâm. "Ta cũng chỉ có lòng tốt muốn giúp, nếu Trịnh huynh không có hứng thú, vậy thì thôi vậy!" Lư chưởng quỹ hừ lạnh một tiếng, phẩy tay rồi quay về hiệu sách của mình. ... "Cái gì thế này? Sao lại hết rồi?" Hậu Thanh Lệ xem xong trang cuối cùng của bản thảo mới nhất, tức giận đến nỗi vỗ bàn cái rầm! Lại cứ đến đúng thời khắc mấu chốt thì chẳng thấy đoạn sau đâu cả. Rõ ràng là cố tình câu khách mà! "Đang đọc ngon trớn thì sao lại hết rồi?" Lý Uyển Đình cũng chẳng khá hơn cô ấy là bao, bực bội oán giận. Các nha đầu xung quanh cũng vẫn còn thèm thuồng nhìn Triệu Thông. Bản thảo này viết thật biết cách trêu ngươi, mỗi lần đang đọc say sưa thì lại hết! Khiến lòng người ngứa ngáy khó chịu. "Triệu Phò mã, bản thảo tiếp theo đâu?" Hậu Thanh Lệ chạy đến bên cạnh Triệu Thông, với vẻ mặt mong mỏi nhìn hắn. "Đều ở kia kìa!" Triệu Thông chỉ vào bản thảo nàng vừa đọc xong trên bàn: "Câu chuyện tiếp theo của ta, ta còn chưa bắt đầu viết cơ mà...!" "Cái kia... Vậy ngươi nói cho ta biết trước đi, người mang sính lễ kia, cuối cùng có cưới được Chu Thất Thất không?" Hậu Thanh Lệ chớp đôi mắt to đẹp đẽ, hiếu kỳ không nhịn được hỏi. "À cái này...! Có lẽ là cưới, cũng có lẽ là không cưới...!" Triệu Thông cười bí hiểm, chẳng hề nói cho nàng. Tức giận, nàng chống nạnh, bĩu môi. Hắn muốn chính là hiệu quả này, với lòng hiếu kỳ đối với cuốn sách này, nàng sẽ càng thêm kiên quyết ở lại làm việc. Khi thấy cuốn thoại bản này mê người như thế, hắn càng có lòng tin rằng doanh số bán ra nhất định sẽ không ít. "Ngươi...!" Hậu Thanh Lệ thấy cái dáng vẻ hiện giờ của hắn, liền biết hắn cố ý không nói cho mình. Có điều, nếu hắn đã không muốn nói, mình cũng chẳng thể làm gì được hắn! Vừa rồi, nàng và Lý Uyển Đình đã dùng đủ mọi cách, suýt chút nữa kề dao vào cổ hắn, nhưng hắn vẫn không chịu tiết lộ. "Đứng ngây ra đó làm gì? Nhanh đi làm việc đi...!" Thấy nàng trừng mắt nhìn mình, Triệu Thông bình thản như không nói: "Ngoài ra, chúng ta không chỉ biếu tặng miễn phí ở hiệu sách, mà còn phải tìm người đi phát trên đường, đặc biệt ở Hoa Long Phường và Toàn Hưng Phường, càng phải tăng thêm nhân lực!" Nơi đó là nơi tập trung tửu lầu và thanh lâu, có khá nhiều văn nhân mặc khách. Đặc biệt những tú tài nghèo túng, thích nhất tụ tập về Toàn Hưng Ph��ờng. Đem phát ở những nơi đó, hiệu quả sẽ tốt nhất. Phỏng chừng chẳng mấy chốc sẽ có người mắc câu thôi! "Hừ...!" Thấy hắn cứ một mực không chịu nói, Hậu Thanh Lệ cũng đành chịu, hừ lạnh một tiếng rồi sai người đẩy nhanh việc sao chép thoại bản. Cuốn thoại bản kia chỉ có vẻn vẹn vài tờ, do nhiều nhà in cùng khắc bản, thế nên, chẳng mấy chốc, năm ngàn cuốn sách liền được in xong! Đồng thời, trước cửa hiệu sách cũng bày ra một tấm biển ghi "phát miễn phí". Tấm biển vừa được treo lên, liền có người xông tới! Có điều, người dân bình thường thì khá đông, đến chữ trong sách cũng chẳng nhận ra! Còn những người biết chữ, thì lại thích thú không thôi, lật giở đọc xem. "Ồ? Sao lại hết rồi...?" Tuy nhiên, chính khi bọn họ đang xem say sưa thì lại hết. Sau khi lật qua lật lại, ở trang cuối cùng có ghi vài chữ. Muốn biết diễn biến tiếp theo, hãy chờ đến kỳ sau! "Kỳ sau sách ở đâu?" "Khi nào ra chương mới?" "Không thể ra nhiều chương hơn một chút sao?" "Cuốn thoại bản này chỉ in có mấy chữ thế này thôi sao, các ngươi cố ý phải không?" "Bản công tử là người có tiền, chỉ cần các ngươi nhanh chóng ra chương mới, bao nhiêu tiền bản công tử cũng bằng lòng chi trả!" Sau khi đọc xong thoại bản, những người đọc sách này đều ồ ạt quay lại hiệu sách, lớn tiếng la hét đầy bất mãn, yêu cầu tiếp tục ra chương mới! Trong lúc nhất thời, hiệu sách đến một chỗ đặt chân cũng không còn, chật ních toàn những người đọc sách đến thúc giục ra chương mới. ... "Thoại bản đây, thoại bản đây! Thoại bản hay đây, không cần tiền, phát miễn phí đây!" "Miễn phí, miễn phí! Phát thoại bản miễn phí đây!" "Số lượng có hạn, ai đến trước được trước, thoại bản phát miễn phí đây!" Cùng lúc đó, trên đường Toàn Hưng Phường và Hoa Long Phường, mấy người đồng nghiệp, ôm một chồng sách, lần lượt hô lớn trước mỗi cửa nhà! "Phát miễn phí sao? Bao giờ Trường An Thành lại có bầu không khí tốt như vậy? Bản cô nương muốn xem thử!" Từ cửa lầu Đường Xuân, một cô nương đang đón khách, nghe thấy có người phát miễn phí, lập tức cầm khăn tay, lắc hông chạy tới. "Cô nương có thể biết chữ?" "Ngươi đây là coi thường ai vậy? Lão nương đây biết chữ còn nhiều hơn số muối ngươi đã ăn, ngươi cho rằng ta không biết chữ sao?" Người đồng nghiệp chỉ vào tiêu đề trên bìa sách. "Nếu như có thể đọc lên được mấy chữ này, liền có thể biếu tặng một quyển!" "Võ lâm ngoại sử...! Hắc, này thằng nhóc, đây là đang thử tài ta đấy à? Lão nương biết chữ mà ngươi còn không tin sao? Đồ đáng ghét...!" "Được rồi, được rồi...! Cho cô một cuốn đây!" "Hừ, thế này thì còn tạm được...!" Cô nương lầu Đường Xuân hừ lạnh một tiếng, cầm lấy một quyển sách, bắt đầu lật giở ra xem. Chẳng mấy chốc, nàng liền bị nội dung hấp dẫn của thoại bản lôi cuốn, dựa vào một bên đọc chăm chú. "Ôi chao? Thế là hết rồi sao...?" Chỉ trong chốc lát, vừa lật đến trang cuối cùng, cô nương đã kinh ngạc hét toáng lên. "Các ngươi đây là cái loại sách vớ vẩn gì thế này? Có đầu mà không có đuôi, đang viết đến đoạn hay nhất thì hết sạch?" Nàng giơ cuốn thoại bản lên, định đập vào người đồng nghiệp đang phát sách. "Đây chỉ là Tập một thôi, cô nương nếu có hứng thú, hãy kiên nhẫn chờ tập hai vào ngày mai. Mặt sau sách có ghi địa chỉ, ngày mai cô nương có thể đến sớm xếp hàng!" Người đồng nghiệp ôm chồng sách, vừa chạy vừa ngoảnh đầu lại hô! Đây là điều Triệu Thông đã dặn dò bọn họ trước khi đi. "Hắc! Đây là cố tình làm lão nương tức chết mà!" Cùng lúc đó, một đám người đều từ các thanh lâu lao ra, kéo nhau đi chất vấn.
Bản quyền nội dung chuyển thể này thuộc về truyen.free.