(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 147: Viết tội trạng
Ừm, nửa cái mạng là bảo vệ được rồi…! Triệu Thông khẽ lắc đầu, nói tiếp: "Còn chuyện các ngươi có giữ được nửa cái mạng còn lại hay không, thì phải xem chính các ngươi!" "Phò mã xin mời công khai... ý gì ạ?" Lưu Huyện lệnh, đáng thương đến mức quên cả Triệu Thông đang đứng đó, ngờ vực hỏi. Vốn dĩ, hắn chẳng hề nghĩ đến chuyện này, nhưng dưới s�� khuyên bảo mọi cách của Lư chưởng quỹ, hắn lại tò mò muốn biết Đại Lý Tự phá án thế nào. Thế là, hắn mới theo đến đây, nhân tiện góp mặt cho có chút náo nhiệt! Nào ngờ, hắn còn chưa kịp làm gì, đã bị đánh cho một trận tơi bời! Suýt chút nữa thì mất cả mạng! Sớm biết sẽ ra nông nỗi này, có đánh chết hắn cũng chẳng dám bén mảng đến xem trò vui! "Theo phò mã đoán, hôm nay hẳn là Lư chưởng quỹ đã sắp xếp trước, sau đó để các ngươi đến tìm vật chứng, đúng không?" Triệu Thông hỏi lại. "À... cái này..." Lưu Vũ Ngạn thoáng sững sờ, trong lòng vô cùng hoảng loạn. Bạch Ngọc Thần cũng gần như vậy, nhưng chỉ một lát sau đã khôi phục trấn tĩnh! "Không muốn sao?" Thấy hai người cứ do dự mãi, Triệu Thông định bụng giúp họ hạ quyết tâm. Y quay ra sau, nói với Tiết Nhân Quý: "Bản Phò mã vừa nãy đã điều tra rồi, ba người bọn họ đã tắt thở, cứ bổ thêm hai đao nữa, rồi lôi ra ngoài cho chó ăn đi!" "Tôi, tôi khai là được rồi...!" Lưu Huyện lệnh nghe Triệu Thông nói xong, sợ hãi đến cả người xụi lơ, nằm bệt trên đất liên tục xua tay: "Phò mã đoán không sai, đúng là Lư chưởng quỹ đã mua chuộc đứa ở hiệu sách Trinh Quán, bảo hắn giấu sách cấm của tiền triều vào một giá sách trong hiệu sách. Chờ chúng tôi tìm được vật chứng xong, liền vu cho Phò mã tội mưu phản!" "Không sai, đều là Lư chưởng quỹ giở trò quỷ. Hắn thề sống thề chết đảm bảo với chúng tôi rằng lần này không có bất kỳ sơ hở nào, vì vậy chúng tôi mới đến đây để giao du với kẻ xấu này!" Thấy Lưu Vũ Ngạn đã khai tuốt tuồn tuột mọi chuyện, Bạch Ngọc Thần cũng chỉ đành thành thật khai báo! Trước đó, để thực hiện kế hoạch này, bọn họ đã bàn bạc kỹ lưỡng cả một đêm! Đầu tiên là phái người canh giữ, sau khi xác định hiệu sách chỉ có vài tên hộ vệ, mới dám mang người đến đây lục soát! Ai ngờ, lại bại bởi chính những người dân này! Sao những người dân này lại đồng lòng đến thế? Lại còn to gan dám đối đầu với quan phủ? "Ừm, không tệ, hai vị vẫn còn biết thời thế! Cái mạng già của các ngươi xem như là bảo toàn rồi!" Thấy bọn họ thành thật thú nhận, Triệu Thông ban cho họ một ánh mắt khích lệ. "Vậy... chúng tôi bây giờ có thể về được chưa?" Vạn Niên Huyện lệnh xoa cái đầu sưng vù, đáng thương hỏi. "Đã đến rồi thì đừng vội vã về chứ! Chờ giải quyết xong chuyện tiếp theo, bản Phò mã tự khắc sẽ cho các ngươi trở về...!" Triệu Thông nói xong, trở lại cái bàn vừa nãy ký tên, vỗ vỗ tờ giấy trên bàn, nói với hai người: "Viết lại toàn bộ lời các ngươi vừa nói, không sai một chữ, rồi ký tên điểm chỉ!" "Ký... ký tên điểm chỉ sao?" Nghe không chỉ phải tự tay viết tội trạng, mà còn phải ký tên điểm chỉ, cả hai người lập tức hoảng sợ! Nếu làm theo, chính họ sẽ thành đồng phạm tội vu oan hãm hại, con đường làm quan coi như tiêu đời! Đến lúc đó, không những Lư chưởng quỹ bị trị tội, mà ngay cả bọn họ cũng khó thoát! Cho dù họ có vận dụng các mối quan hệ để may mắn thoát tội, thì cũng không thể tiếp tục giữ chức! "Không muốn viết sao? Vậy thì cho chó ăn đi...!" Thấy hai người rụt cổ lại, không dám tiến lên, Triệu Thông lên tiếng. "Không, không, không...! Tôi viết! Tôi sẽ viết ngay đây!" Lưu Huyện lệnh lắc đầu lia lịa như trống bỏi, cuống quýt từ dưới đất bò dậy, hai ba bước đã đến trước bàn, bắt đầu viết lời khai! Chẳng mấy chốc, đã viết đầy hai trang giấy! "Phò mã gia, tôi biết gì đều đã viết rõ ràng cả rồi, ngài xem thử ạ?" Lưu Huyện lệnh nâng lời khai trong tay, cung kính đưa cho Triệu Thông. "Ừm, biểu hiện không tồi, ngay cả dấu tay cũng tự mình điểm chỉ rồi!" Triệu Thông nhận lấy nhìn một chút, thỏa mãn gật đầu. Lưu Huyện lệnh này quả nhiên giở trò khôn vặt trong lời khai, tự mình lách ra, đẩy hết tội lỗi sang cho Lư chưởng quỹ! Nhưng những điều này vốn dĩ chẳng quan trọng. Mục tiêu cuối cùng của hắn vốn là Lư chưởng quỹ, chỉ cần có thể diệt trừ lão già đó là được! "Ôi chao...!" Bạch Ngọc Thần thở dài thườn thượt, vẻ mặt đau khổ, viết xuống lời khai! Có điều, hắn cũng giống Lưu Huyện lệnh, tự mình tách sạch sẽ, đẩy hết tội lỗi sang cho Lư chưởng quỹ và Đại Lý Tự khanh Trương Hàn, còn bản thân thì vô tội bị liên lụy, bị Lư chưởng quỹ che mắt nên mới đến đ��y tra án! "Người đâu, lôi Lư chưởng quỹ đến đây cho bản Phò mã!" Triệu Thông xem xong hai bản lời khai, liền sai người kéo Lư chưởng quỹ đang nằm trên đất lại gần. "Ngươi... ngươi không có quyền thẩm vấn ta!" Lão già đó gom hết sức lực toàn thân, không cam lòng nói. Kế hoạch này do hắn thiết kế tỉ mỉ, đã cân nhắc nhiều lần rồi, sau đó mới tìm đến Vạn Niên Huyện lệnh và Đại Lý Tự thừa! Nào ngờ, cuối cùng lại thua bởi một đám bình dân bách tính! Chẳng phải những người này vẫn luôn bất mãn với phương thức ra sách mới của Triệu Thông sao? Chẳng phải muốn đập phá, đốt cửa hàng sao? Tại sao lại đột nhiên giúp đỡ tên này? Hắn vừa không cam lòng, vừa mang theo chút nghi hoặc! "Ngươi yên tâm, ta đâu có bắt ngươi viết tội trạng...!" Triệu Thông nhấc bút, viết vài dòng chữ lên giấy, sau đó đưa cây bút trong tay cho Lư chưởng quỹ: "Mấy hôm trước chuyện đánh cược của chúng ta ngươi còn nhớ chứ? Cá thua phải chịu, giờ thì xưởng chế mực của Lư gia ngươi nhất định phải thuộc về bản Phò mã. Đây là thư chuyển nhượng, ký tên vào đi!" Lư chưởng quỹ nghiêng đầu đi, không nhận cây bút mà Triệu Thông đưa tới: "Ai biết được mấy người xếp hàng mua sách này, có phải ngươi dùng tiền thuê đến không?" "Ừm, không sai...!" Triệu Thông mỉm cười gật đầu, một vẻ mặt chẳng hề bận tâm! Thế nhưng, câu nói tiếp theo của hắn lại khiến Lư chưởng quỹ suýt nữa tè ra quần...! "Hai người các ngươi đến đây sửa lại lời khai, rằng Lư chưởng quỹ đã chọc giận chúng bách tính, bị đánh chết ngay bên đường, hài cốt không còn...!" Triệu Thông thong thả nhìn Lưu Huyện lệnh và Bạch Tự thừa! "Khoan đã... ! Tôi viết, tôi viết là được chứ gì?" Triệu Thông vừa dứt lời, Lư chưởng quỹ, kẻ vừa còn chối không ký tên, lập tức chộp lấy bút lông, ký xuống tên mình trên thư chuyển nhượng. Hết cách rồi, chiêu này quá độc! Nếu hắn không ký, tên này nhất định sẽ cho người đánh chết hắn tươi, rồi bắt hai người Bạch Tự thừa làm chứng! Giờ đây, hắn đã bị Triệu Thông dồn vào đường cùng, chỉ có thể chấp nhận số phận! Mất đi một xưởng chế mực, ít nhất vẫn còn sống! Nếu như hắn chết ở đây ngay bây giờ, thì đến cả thù cũng không báo được! "Ngươi mà chịu ký sớm hơn chút, bản Phò mã có cần phải tốn công tốn sức thế này không? Cửa hàng sách của ta suýt chút nữa đổ máu rồi đấy!" ... "Đi lâu như vậy rồi, sao vẫn chưa thấy về...?" Đại Lý Tự khanh Trương Hàn, đã đợi lâu trong phủ nha, nhưng vẫn không thấy bóng dáng Bạch Ngọc Thần đâu. Giờ phút này, hắn đang lo lắng đi đi lại lại. Nếu là hoàng thân quốc thích khác, hắn chẳng hề lo lắng chút nào, nhưng lần này lại là vụ án của Phò mã! Tên này nổi tiếng là lưu manh, cực kỳ khó đối phó! Đi ra ngoài lâu như vậy mà vẫn chưa về, chẳng lẽ đã xảy ra chuyện gì bất trắc sao? Tên này chính là một Hoạt Diêm Vương, chỉ cần chọc vào hắn, nhất định không có kết cục tốt! Trước đó, hai tộc trưởng đã đến tìm hắn, và lần này có niềm tin tuyệt đối, hắn mới đồng ý! Hắn cũng tự mình đi tra xét, đảm bảo không có sơ hở nào, rồi mới phái người ra ngoài! Nếu không có niềm tin tuyệt đối, hắn cũng sẽ không đi trêu chọc vị sát tinh này!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.