(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 156: Lương cao mời mọc
Cũng thú vị đấy chứ!
Việc ông lão này thẳng thừng từ chối khiến Triệu Thông không khỏi bất ngờ. Hắn bật phắt dậy khỏi xích đu, trên dưới đánh giá ông lão. Một lão thợ thủ công bé nhỏ mà cũng dám cãi lời hắn ư? Gan ông ta thật lớn!
“Tiết Nhân Quý nghe lệnh, lôi ông ta ra ngoài, đánh năm mươi trượng. Nếu ông ta vẫn còn hơi thở thì cứ ném về ngục giam!” Triệu Thông liền lười hỏi nguyên do, trực tiếp ra lệnh.
“Khoan đã, khoan đã… Tiểu nhân xin nghe lệnh, tiểu nhân ở lại là được rồi!” Nhưng lão già vừa rồi còn kiên quyết từ chối, khi nghe Triệu Thông nói xong liền sợ tái mặt.
“Đúng là hạng người không đánh không biết sợ!” Thấy ông lão dễ dàng đổi giọng như vậy, Triệu Thông thầm mắng trong lòng. Không có khí phách như vậy, còn bày đặt thanh cao làm gì chứ?
“Thế nhưng, tiểu nhân có một yêu cầu nho nhỏ...” Ông lão gượng gạo nặn ra một nụ cười khó coi, đánh bạo lên tiếng.
“Tiết Nhân Quý, lôi ra ngoài!”
“Đừng mà, đừng mà! Tiểu nhân không sao cả, không sao cả!” Thấy Triệu Thông lại muốn sai người đánh mình, lão ta sợ hãi liên tục xua tay. Cái thân thể bé nhỏ của lão ta, đừng nói năm mươi trượng, dù là mười trượng, e là lão cũng chẳng chịu nổi!
“Ừ, xem ra ông cũng biết điều đấy!” Triệu Thông thỏa mãn gật đầu. Triệu Thông không biết lão già này chế giấy giỏi đến đâu, nhưng chịu thua thì lão ta rất nhanh.
“Triệu Thông, chàng có điên rồi không? Sao lại bảo Thanh Lỵ đi thu mua mấy thứ rơm rạ cũ nát đó làm gì? Lại còn thu mua nhiều đến thế?” Đúng lúc này, Lý Uyển Đình giận đùng đùng đi tới bên Triệu Thông, lớn tiếng chất vấn. Giờ đây nàng đã quen thân với Triệu Thông, mỗi lần đều gọi thẳng tên, chẳng còn gọi chàng là Phò mã nữa.
“Có vấn đề gì sao?”
“Mấy thứ như tre trúc, rơm rạ, gỗ đó thì có ích gì chứ? Liệu có làm ra giấy được không?” Lý Uyển Đình mắt đẹp trợn tròn, thở hổn hển nói. Từ khi Thanh Lỵ rời khỏi Phò mã phủ, nàng đã sai người thu mua một lượng lớn những thứ đồ này. Nhưng những thứ này không thể làm giấy, chẳng phải phí tiền vô ích sao?
“Sao nàng biết không thể làm giấy?” Triệu Thông móc từ trong tay áo ra một bản tài liệu, đưa cho nàng: “Nàng xem đây...” Đây là kỹ thuật làm giấy hiện đại mà hắn sao chép từ trên internet! Trong đó ghi lại các nguyên liệu cần thiết để làm giấy, quy trình chế tác, cùng nhiều phương pháp công nghệ sản xuất các loại giấy khác nhau! Nếu làm ra được loại giấy này, không những tiết kiệm chi phí mà còn có thể nâng cao đáng k�� chất lượng giấy!
“Cái gì thế này...?” Sau khi Lý Uyển Đình nhận lấy, nàng tò mò lật xem, nhưng càng đọc lại càng hoang mang, hoàn toàn không hiểu ý nghĩa trên đó: “Chàng vẽ gì trên đây vậy? Cứ theo những gì viết trên này là có thể làm ra giấy sao?”
“Ừ! Đúng rồi, nàng căn bản không hiểu việc làm giấy...” Triệu Thông ảo não vỗ trán một cái, lập tức giật lại bản tài liệu từ tay nàng, đưa cho Trương Minh: “Tốt nhất vẫn là để người hiểu việc xem qua vậy...” Từ khi Trương Minh được tiến cử cho mình, hắn vẫn luôn chờ đợi, không phải vì hắn kiên nhẫn, mà là thực sự không có cách nào khác, bởi vì hắn cũng chẳng hiểu biết gì về việc làm giấy! Dù cho trong kho tàng kiến thức rộng lớn có kỹ thuật làm giấy tiên tiến đi chăng nữa, thì cũng phải tìm người hiểu việc để chế tác chứ! Bởi vì, có nhiều điểm trong đó liên quan đến những thứ thuộc về hiện đại, phải nghĩ cách nghiên cứu chế tạo từng hạng mục một thì mới có thể làm ra giấy thành công! Nếu không, làm sao hắn có thể cứ mãi chờ đợi như vậy? Cứ để công nhân phường giấy trực tiếp làm là được!
“Thật ư... Cứ thế này mà cũng có thể làm giấy sao?”
Quả không hổ là người trong nghề, Trương Minh vừa mới xem qua vài lần đã bị bản phác thảo này làm cho kinh ngạc tột độ! Hắn vạn lần không ngờ, một công nghệ tinh xảo kỳ diệu đến vậy mà hắn lại có thể được chứng kiến ngay trong đời mình! Đồng thời, nguyên liệu làm giấy lại chính là những thứ tầm thường nhất như rơm rạ, thân cây khô, và gỗ! Ngay lập tức, ngoài sự kinh ngạc, hắn còn khâm phục Triệu Thông đến tột đỉnh!
“Thế nào? Kỹ thuật làm giấy mới này có được không?” Triệu Thông mỉm cười nơi khóe miệng, thản nhiên nhìn hắn. Hắn không tin rằng, một kỹ thuật làm giấy tiên tiến như vậy mà lão già lại dám nói một chữ "không" ư? Vậy thì đúng là tự lão ta gây họa rồi!
“Tuyệt diệu, tuyệt diệu! Kỹ thuật này tuyệt đối khả thi...” Ông lão nhìn chằm chằm bản thảo, không ngừng gật đầu, trên mặt tràn đầy vẻ kích động và vui sướng: “Tiểu nhân vẫn tự cho rằng trong lĩnh vực làm giấy không ai sánh bằng, nhưng vạn lần không ngờ, Phò mã gia mới là bậc đại sư đỉnh cao trong lĩnh vực này! Khoảng cách giữa tiểu nhân và Phò mã gia quả thực là một trời một vực! Xin Phò mã nhận của tiểu nhân một lạy!” Ông lão nói xong, liền với vẻ mặt sùng bái cúi đầu thật sâu trước Triệu Thông.
“Nếu phương pháp này khả thi, vậy ngày mai ông hãy bắt tay vào nghiên cứu chế tạo đi! Nếu có chỗ nào không hiểu, cứ tìm đến bản thân Phò mã đây!” Thấy ông lão không phải kẻ hữu danh vô thực, Triệu Thông lúc này mới hơi an tâm một chút.
“Tiểu nhân xin tuân mệnh!” Sau khi chắp tay, ông lão hơi nhíu mày, ấp a ấp úng nói: “Có điều...”
“Nếu ông không muốn lãnh năm mươi trượng kia, thì có gì nói mau!” Thấy lão ta lại ấp a ấp úng, Triệu Thông liền hơi mất kiên nhẫn.
“Bản tài liệu này quá đỗi thâm sâu, tiểu nhân cần phải nghiên cứu kỹ lưỡng vài ngày. Trong thời gian này, tiểu nhân cần một vài thợ thủ công am hiểu kỹ thuật làm giấy đến giúp đỡ!” “Tiểu nhân lần này từ quê nhà trở về, đúng là có mang theo vài đồ đệ. Chỉ là, không biết Phò mã có thể cho phép họ đến phường giấy hỗ trợ hay không...?” “Chuyện tiền công thì dễ nói thôi!” Ông lão khom lưng, nơm nớp lo sợ hỏi Triệu Thông. Lão ta thực sự bị dọa sợ rồi, chỉ sợ nói sai lại phải ăn một trận đòn! Thì cái mạng già này của lão ta khó mà giữ nổi!
“Ta còn tưởng là chuyện gì ghê gớm chứ, cái này thì đơn giản thôi!” Triệu Thông đang lo không có thợ thủ công hiểu việc, sau khi nghe lão ta nói xong thì trong lòng mừng rỡ: “Vậy thế này đi, cứ để tất cả bọn họ theo ông đến phường giấy làm việc. Còn về tiền công à! Cứ trả cho họ gấp đôi lương tháng hiện tại của ông, thấy sao?”
“Đa tạ Phò mã gia, đa tạ Phò mã gia...” Vừa nghe nói sẽ được trả gấp đôi lương tháng hiện tại, Trương Minh kích động đến suýt chút nữa quỳ sụp xuống trước mặt Triệu Thông. Trước đây lão làm việc trong ngục giam, lãnh bổng lộc gần bằng một Huyện lệnh. Nếu có thể nhận được gấp đôi, chẳng phải sẽ tương đương với lương tháng của một quan viên ngũ phẩm sao?
“Ừ, chỉ cần các ông làm tốt, sau này bản thân Phò mã sẽ không bạc đãi các ông đâu, gấp bốn, gấp năm lần cũng là chuyện có thể!” Triệu Thông vỗ vai lão ta, khích lệ nói.
“Được Phò mã gia trọng dụng là vinh hạnh của tiểu nhân, tiểu nhân nhất định sẽ dốc hết toàn lực...”
“Thôi được rồi, thôi được rồi!” Triệu Thông vung tay, nói: “Ông cũng đừng có vội vàng thể hiện sự trung thành như vậy. Nếu ông quản lý phường giấy này không tốt, không những không có lương tháng mà bản thân Phò mã còn phải thưởng cho ông một trận đòn đấy!” “Còn nữa, nếu ông còn biết ai có tay nghề giỏi, cứ tiến cử tất cả đến đây, bản thân Phò mã sẽ không bạc đãi họ đâu. Lương tháng của tất cả sẽ gấp đôi lúc trước, nếu làm tốt, có thể tăng gấp đôi không giới hạn!”
“Xin tuân mệnh!” Trương Minh sau khi lĩnh mệnh, liền chắp tay với Triệu Thông. Ngay lập tức, sau một hồi suy tư, lão ta thăm dò hỏi: “Tiểu nhân còn có một yêu cầu hơi quá phận, mong Phò mã gia tác thành?”
“Có chuyện gì thì nói mau, đừng ấp a ấp úng!” Triệu Thông thấy lão ta lại bắt đầu ấp a ấp úng, liền hơi mất kiên nhẫn.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.