(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 227: Tồn tiền riêng
"Vương công công vừa dặn dò, nếu Phò mã gia hỏi đến, tiểu nhân sẽ báo lại với ngài một tiếng, rằng số bạc đó đã được Hoàng thượng lấy đi, tạm thời giữ hộ ngài!"
Vì sợ Phò mã trách tội, người lính Ngân Ngưu Vệ vội vàng lên tiếng, đoạn ngẩng mặt sợ hãi nhìn Triệu Thông.
"Được, ta biết rồi."
Triệu Thông thiếu kiên nhẫn phất tay.
Cái quái gì đang xảy ra vậy?
Sau khi thuận miệng khạc một bãi đờm, hắn lại bước đi lảo đảo tiến về hoàng cung.
"Ồ, chẳng phải Phò mã đấy ư? Sao lại quay về đây? Chẳng lẽ có việc muốn gặp trẫm sao?"
Lý Nhị trong long bào đang phê duyệt tấu chương, nghe thấy tiếng bước chân, bấy giờ mới ngẩng đầu, không khỏi nghi hoặc hỏi.
"Bệ hạ, sao giờ ngài cũng học theo kiểu không đàng hoàng như vậy? Số tiền vật tư qua mùa đông trước ngài còn chưa trả cho ta, nay lại phái người đến cướp trắng trợn thế này?"
Thấy lão ta đã chẳng biết liêm sỉ là gì, Triệu Thông cũng không thèm kiêng nể thể diện của lão nữa, nói thẳng.
"Nói gì vậy? Trẫm là vua của một nước, sao lại ham muốn mấy đồng bạc lẻ của ngươi? Trẫm là sợ ngươi ngày một lơ mơ, rồi làm mất hết, vì lẽ đó, ta mới giúp ngươi giữ gìn một chút, hiểu chưa?"
Lý Nhị giả vờ tức giận nhìn hắn, đặt bút trong tay xuống một bên.
"Hơn nữa, nhóc con ngươi không cha không mẹ, vậy nên trẫm chính là người đứng đầu gia đình ngươi. Còn cái thói tiêu tiền quá tay của ngươi, cũng đừng trách trẫm lắm chuyện. Dù sao ngươi muốn cưới chính là con gái của trẫm, số tiền này cứ coi như ta làm cha cho con gái mình để dành tiền riêng, ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Lý Nhị trực tiếp nghiêm mặt, nói một cách đường đường chính chính.
Ý của lão ta rõ ràng là đang nói, nhóc con ngươi nếu còn dám nhắc đến số tiền này, thì hôn lễ... hừ hừ!
"Ta...!"
Triệu Thông suýt chút nữa bị những lời này làm cho nghẹn chết.
Cái này thì biết nói sao bây giờ?
Để dành tiền riêng cho con gái mình, lời này có vẻ như chẳng có tí sơ hở nào.
Chỉ có điều, cớ hoàn hảo như vậy mà lão ta cũng có thể nghĩ ra được sao? Quả là phát huy vượt xa người thường, thật đúng là có phong độ của lão gia tử!
"Trẫm hỏi ngươi một chuyện, nhưng ngươi phải trả lời trẫm thật lòng đấy, ngươi kiếm tiền vì cái gì?"
Thấy hắn không nói gì, Lý Nhị lập tức nở nụ cười đắc ý, như bà lão sói không ngừng dụ dỗ Triệu Thông.
"Đương nhiên là để cưới công chúa."
Triệu Thông thẳng thắn đáp.
Đáp án này nào cần cân nhắc? Từ cổ chí kim, mục đích ki��m tiền của đàn ông đều là để cưới thêm mấy người vợ trẻ đẹp, chứ còn lý do nào khác?
"Này nhé, con gái của trẫm, ngươi nghĩ là thiếu nữ nhà bình thường ư?"
Nghe được đáp án này, Lý Nhị không những không hề tức giận, trái lại còn gật gù tán thành, một bộ dạng "nam nhi lẽ ra nên như vậy", rồi nói: "Mấy ngày trước đây chúng ta đã lập giao kèo, chỉ cần ngươi lấy ra hai mươi triệu quan, trẫm liền gả cho ngươi một đứa con gái. Năm mươi vạn này coi như tiền đặt cọc, còn khoản còn lại thì...! Ngươi còn nợ trẫm một ngàn chín trăm năm mươi triệu bạc, ha ha...!"
Chỉ sợ thằng ranh con chết tiệt này không đồng ý, Lý Nhị lập tức lật lại sổ nợ cũ, tính đi tính lại, hắn cảm thấy mình vẫn chiếm lợi thế lớn, không khỏi thoải mái bật cười ha hả.
Mỗi lần tranh cãi, hắn đều ở thế yếu, không ngờ, trong chuyện này hôm nay, hắn lại có thể đứng ở thế thượng phong, đây tuyệt đối là cơ hội ngàn vàng có một, hắn tuyệt đối sẽ không bỏ qua.
"Bệ hạ nếu như không đề cập, tiểu tế suýt chút nữa quên mất chuyện này. Đã vậy, chúng ta lập một giao ước quân tử đi. Bệ hạ chính là lời vàng ý ngọc, hi vọng đến lúc đó ngài tuyệt đối đừng đổi ý!"
Nhìn Lý Nhị biểu hiện đắc ý dương dương, Triệu Thông liền lộ ra nụ cười gian xảo.
Đồng thời, đó là kiểu cười mà mỗi lần hắn sắp lừa ai đó vẫn hay lộ ra!
"Thằng nhóc khốn kiếp nhà ngươi, lại đang ấp ủ âm mưu gì nữa phải không?"
Lý Nhị vốn đang cười, đáy lòng bỗng dưng rùng mình.
Trước đây, mỗi lần thằng nhóc khốn nạn này lộ ra nụ cười như vậy, đều là lúc hắn bị gài bẫy.
"Bệ hạ, đây thật sự là một nỗi oan thấu trời mà! Tiểu tế luôn luôn quang minh chính đại, làm gì có ý đồ xấu nào?"
"Thật ra trẫm cũng chẳng có ý gì khác, chẳng qua là sợ ngươi tiêu tiền bậy bạ, kìm hãm ngươi lại một chút mà thôi. Chờ sau này ngươi để dành đủ hai mươi triệu quan, trẫm lập tức sẽ gả Thành Dương cho ngươi!"
Lý Nhị giả bộ làm ra vẻ từ phụ, tận tình khuyên nhủ.
"Bẩm Bệ hạ, Lão thái gia họ Đậu ở bên ngoài xin yết kiến!"
Lý Nhị tự cho là đã thuyết phục được Triệu Thông, còn chưa kịp thở phào một hơi, đã nghe thấy tiếng thái giám Vương Đức bẩm báo.
"Hắn tới đây làm gì?"
Nghe được cái tên này, Lý Nhị sắc mặt tối sầm lại. Lão già này, ỷ vào là anh ruột của Thái hậu, toàn cậy già lên mặt trước mặt mình, hắn tới đây, tất nhiên là chẳng có chuyện tốt lành gì.
"Bệ hạ, nếu ngài có việc, tiểu tế xin cáo lui trước."
Sau khi Vương Đức bẩm báo xong, Triệu Thông lén lút liếc Lý Nhị một cái, phát hiện lão ta cũng đang nhìn chằm chằm mình.
Ngay lập tức, hắn hiểu rõ dụng ý của Lý Nhị, vì lẽ đó, hắn định chuồn mất.
"Đứng lại! Ngươi cái thằng nhóc khốn nạn, gây họa xong rồi thì định chuồn à? Còn muốn trẫm phải đi chùi đít cho ngươi nữa ư? Dám nhúc nhích một bước, trẫm sẽ đánh gãy chân ngươi!"
"Tuyên hắn vào đây, trẫm muốn xem, hắn tìm đến trẫm rốt cuộc vì chuyện gì?"
Sau khi trừng mắt nhìn Triệu Thông một cái, Lý Nhị liền trực tiếp ra lệnh cho Vương Đức.
"Tháp! Tháp! Tháp!"
Không lâu sau, tiếng gậy chống gõ xuống đất truyền đến, ngay sau đó là một giọng nói bi thương vang lên.
"Bệ hạ, Phò mã đương triều lòng lang dạ thú, quả thực là vô pháp vô thiên, lão hủ kính xin Bệ hạ làm chủ."
Ông lão thở hổn hển đi vào, đến cả lễ quân thần cũng không có, liền há mồm ồn ào.
"Làm chủ ư?"
Lý Nhị dường như đã sớm quen với sự vô lý của hắn, chỉ là nghe hắn nhắc tới Phò mã, điều này không khỏi làm vẻ mặt lão trở nên quái lạ.
"Không biết Phò mã đã làm chuyện gì mà lão gia ngài lại nổi giận đến thế?"
Lý Nhị biết rõ mà vẫn hỏi, đồng thời, ánh mắt không ngừng tìm đến Triệu Thông đang đứng cách đó không xa.
Thoạt nhìn thì chẳng sao, nhưng sau khi nhìn kỹ, hắn tức đến suýt nữa không ném ngọc tỷ đi.
Chỉ thấy Triệu Thông lại như thể chẳng liên quan gì đến mình, ung dung thong thả ngồi một bên ăn điểm tâm.
"Không chỉ có Phò mã, mà lão hủ còn muốn kiện cả Vương công công!"
Có lẽ vì tuổi cao, mắt kém, Lão thái gia họ Đậu căn bản không hề phát hiện ra Triệu Thông đang đứng cách đó không xa, mà lại trực tiếp dùng gậy chỉ thẳng vào Vương Đức.
"A? Lão thái gia, lão nô luôn luôn hết sức kính trọng ngài, ngài có phải đã hiểu lầm chúng ta rồi không?"
Vương Đức vẫn đứng một bên cười hòa nhã, nhất thời sợ toát mồ hôi hột, suýt chút nữa thì quỳ sụp xuống đất.
Đùa gì thế?
Hắn chỉ là một nô tài, làm sao dám đắc tội hoàng thân quốc thích chứ?
"Hử? Xảy ra chuyện gì?"
Lý Nhị hơi kinh ngạc, một thái giám làm sao có thể đắc tội đến hắn được?
Chắc là lão già này đã bị hồ đồ rồi, thấy ai cũng cắn bừa à?
Kiện cáo cái thằng tiểu khốn kiếp kia, thì điều này khỏi cần hoài nghi, bởi vì cái thằng nhóc khốn nạn này ngày nào cũng gây chuyện thị phi, số người muốn đánh chết hắn nhiều không kể xiết.
Nhưng mà cái thái giám nhát như chuột này cũng có thể gây sự được sao?
Vậy thì có chút không thể tưởng tượng nổi.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.