(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 234: Ông lão sinh tử chưa biết
"Lão thần bị Đậu lão thái gia khiêu khích đến tận cửa và đánh cho một trận!"
Trường Tôn Vô Kỵ hành lễ xong, ngượng nghịu kể lại đầu đuôi câu chuyện.
"Cái gì? Lại dám đánh đập đương triều tể phụ? Thật quá đáng!"
Lý Nhị giả vờ tức giận nói.
Nhưng trong lòng lại khinh thường hắn một phen, đến một ông lão gần đất xa trời cũng đánh không lại, đúng là vô dụng!
"À ừm... trong lúc hỗn loạn, Đậu lão thái gia bị thương nặng hơn một chút!"
Thấy Lý Nhị không có ý trách cứ, ngược lại còn nói đỡ cho mình, Trường Tôn Vô Kỵ lúc này mới thăm dò nói.
"Ừ? Còn...! Khụ khụ, Đậu lão thái gia hiện giờ thế nào rồi?"
Lý Nhị đầy hứng thú đứng dậy, hỏi han về thương thế của ông lão.
Có điều, vốn dĩ hắn muốn hỏi "Còn sống không", nhưng lời vừa thốt ra lại thấy không ổn, bèn đổi lời ngay!
"Tình hình bây giờ, lão thần cũng không rõ, ông lão sau khi thổ huyết ngất xỉu, liền được người nhà khiêng đi rồi!"
Trường Tôn Vô Kỵ mắt láo liên, có chút chột dạ nói.
Ban đầu hắn định đến tìm muội muội mình, không ngờ Hoàng thượng lại đang ở đây.
Ông lão kia bị thiệt hại lớn như vậy, hiện giờ không biết sống chết ra sao, vạn nhất ông ta thật sự chết, Hoàng thượng nhất định sẽ truy cứu trách nhiệm!
Dù sao đó là cậu ruột của Hoàng thượng!
"Ồ...!"
Thế nhưng, khi Hoàng thượng biết tin tức ông lão sống chết chưa rõ, lại không hề tỏ ra tức giận chút nào, thậm chí, Trường Tôn Vô Kỵ còn thấp thoáng thấy một nụ cười khoái trá thoáng qua khóe môi Hoàng thượng!
"Kỳ thực, việc này cũng không thể đổ hết lỗi cho lão thần, là Đậu lão thái gia dẫn người ra tay trước, lão thần chẳng qua vì tự vệ mà ra tay đáp trả, ai ngờ...!"
Nhìn thấy vẻ mặt của Lý Nhị, Trường Tôn Vô Kỵ trong lòng nhất thời có cơ sở, rồi tiếp tục nói, "Xét cho cùng, việc này đều tại tiểu tử Triệu Thông kia, là hắn trước tiên đưa tin cho Vũ giai, xúi giục Vũ giai đăng lên báo chí, sau đó, Đậu ông lão mới dẫn người đến tận cửa gây sự!"
"Ừm! Việc này quả thực không thể trách ngươi...! Yên tâm đi, có chuyện gì đã có trẫm đây!"
"Lão thần xin bái tạ Bệ hạ!"
"Trẫm vừa hay muốn đến Ngự thư phòng bàn bạc chuyện giá muối tăng cao, ngươi theo ta cùng đi thôi!"
"Vâng!"
......
"Gần đây chuyện làm ăn thế nào?"
Trong Trân Bảo Các ở Toàn Hưng phường, Triệu Thông ngắm nhìn bốn phía, thấy những khách hàng đang lựa chọn cống phẩm trong cửa hàng, liền đầy hứng thú hỏi.
"Bẩm Phò mã gia, Trân Bảo Các của chúng ta từ khi bắt đầu kinh doanh đến nay, cùng với danh tiếng ngày càng vang xa, doanh thu cũng liên tục tăng trưởng, tỷ như ngày hôm qua, chúng ta đã bán được hơn tám ngàn quan tiền! Đây mới chỉ là bán lẻ, chưa kể các đơn đặt hàng từ trong cung!"
Chưởng quỹ chắp tay cung kính, có chút đắc ý tâu lại.
Trước đây, hắn là thiếu giám quản lý Cục Chế tạo, nhưng từ khi Hoàng thượng giao Cục Chế tạo cho Triệu Thông quản lý, hắn liền có thêm một thân phận mới.
Chưởng quỹ Trân Bảo Các!
Khi Triệu Thông vừa tiếp quản Cục Chế tạo, hắn bãi miễn toàn bộ quan chức bên trong, chỉ giữ lại mình hắn.
Sau đó lại tuyển chọn một số thợ thủ công có năng lực, bù vào chỗ trống đó.
Hiện nay, Cục Chế tạo toàn là nhân tài kỹ thuật hàng đầu, chỉ có mỗi mình hắn là chẳng có sở trường gì đặc biệt.
"Như vậy xem ra, giá chúng ta định không quá cao, ít nhất khách hàng vẫn chấp nhận được chứ?"
Nghe được doanh thu hàng ngày lên tới tám ngàn quan tiền, mà vẫn đang trên đà tăng trưởng, Triệu Thông cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm!
Hắn định biến Trân Bảo Các thành cửa hàng xa xỉ phẩm duy nhất ở Trường An Thành, vì vậy, giá bán lẻ được định gấp hai mươi lần giá thành.
Có điều, điều này cũng chỉ là muốn thăm dò thị trường, nếu không ai mua, hắn sẽ giảm một nửa giá.
Nhưng xem tình hình hiện tại thì chắc là không cần thiết!
"Nghe nói chúng ta bán đều là cống phẩm ngự dụng, thậm chí có cả lưu niệm do Hoàng thượng tự tay ngự bút, tất cả đều tranh nhau mua. Có điều, món bán chạy nhất phải kể đến đồ trang sức châu báu của Hoàng hậu nương nương, bây giờ cung không đủ cầu, ít nhất phải đặt trước một tháng mới có thể mua được!"
Chưởng quỹ vui vẻ giới thiệu chi tiết.
Hắn hiện tại đang quản lý Trân Bảo Các, nhưng lương tháng của hắn không cố định, chỉ cần doanh số cửa hàng tốt, lương tháng của hắn sẽ càng cao!
Ban đầu, hắn không muốn làm chức chưởng quỹ này, vì lương cố định chỉ có mười quan tiền. Nhưng vì kèm theo chức quan tòng tứ phẩm, vì sĩ diện, lại có thể làm rạng danh tổ tiên, hắn mới miễn cưỡng đồng ý.
Không ngờ, Trân Bảo Các từ khi khai trương, việc buôn bán lại vô cùng sôi nổi. Nếu tính đến cuối tháng, lương của hắn chắc chắn gấp mười mấy lần những thợ thủ công hàng đầu kia!
Hiện nay, hắn đã hoàn toàn coi Trân Bảo Các như chính chuyện làm ăn của mình, mọi việc đều hết sức quan tâm!
"Có điều, chúng ta có món đồ bán không được tốt lắm, có lẽ nên xem xét điều chỉnh giá!"
Hắn do dự một chút, vẫn cảm thấy nên đề xuất kiến nghị.
"Là món gì?"
"Xe ngựa bốn bánh...!"
Chưởng quỹ chỉ vào chiếc xe ngựa bốn bánh sang trọng đỗ ngoài cửa, "Xe ngựa này tuy rằng xa hoa, thế nhưng giá cả cũng vô cùng đắt đỏ, các gia đình bình thường rất khó bỏ ra mười ngàn quan tiền để mua. Đến nay cũng chỉ bán được vài chiếc mà thôi, nếu có thể giảm giá, chắc chắn sẽ dễ bán hơn!"
"Không cần đâu! Thế nhưng ngoài loại xe ngựa này ra, chúng ta còn phải tăng thêm hai loại xe ngựa có mức giá thấp hơn, với giá định là sáu ngàn sáu trăm quan và ba ngàn ba trăm quan!"
"Vâng!"
Nghe Triệu Thông nói xong, chưởng quỹ gật đầu liên tục.
Đây tuyệt đối là một ý kiến tuyệt vời, có thêm những loại xe ngựa với mức giá thấp hơn để phối hợp, sẽ càng làm nổi bật sự xa hoa của loại xe ngựa này, và đáp ứng được nhu cầu của nhiều đối tượng khách hàng khác nhau!
"Phò mã gia, thì ra ngài ở đây! Thật khiến lão nô tìm mãi!"
Đúng lúc hai người đang trò chuyện, Vương Đức vội vàng chạy vào.
"Xảy ra chuyện gì sao?"
Thấy lão thái giám mồ hôi nhễ nhại trên trán, Triệu Thông không khỏi ngạc nhiên hỏi.
Vừa nãy khi ra ngoài hắn vừa hay gặp Đậu ông lão và Trường Tôn gia đang đánh nhau, chẳng lẽ Lý Nhị đến tìm mình vì chuyện này?
"Không hay rồi! Phò mã gia, không biết nguyên nhân gì, giá muối ở Trường An Thành bỗng nhiên tăng vọt, đã có thương gia rao bán mười quan một cân. Hộ Bộ Thượng thư Đái đại nhân cũng bó tay không biết làm sao, vì vậy, Bệ hạ muốn triệu Phò mã vào cung để cùng bàn bạc việc này!"
Vương Đức vừa nói vừa lau mồ hôi trên trán, "Phò mã gia, xin người đi nhanh một chút, việc này liên quan đến kế sinh nhai của bách tính, không thể qua loa được!"
"Chuyện này thôi à...!"
Triệu Thông nghe lão thái giám nói xong, liền bật cười.
Giúp đỡ thì chắc chắn là phải giúp rồi, nhưng không thể giúp không!
"Giá muối ban đầu vẫn luôn là năm văn một cân, mà nay đã tăng vọt lên tới năm trăm văn một cân, có tiền cũng chưa chắc mua được. Nhiều thương nhân muối thấy giá tăng mạnh đều đóng cửa hàng, chuẩn bị tích trữ hàng hóa."
"Lão nô vừa nãy tìm Phò mã, đi ngang qua cửa hàng họ Đậu, thấy cửa hàng họ treo biển "mười quan một cân, miễn trả giá", đây rõ ràng là chuẩn bị nhân cơ hội này để vớ bở một phen!"
"Theo tin tức Đái đại nhân tìm hiểu được, các vùng lân cận Trường An Thành cũng đều có tình hình tương tự, giá muối ăn cũng tăng lên một cách kỳ cục!"
Trên đường đi, Vương Đức đã kể lại tình hình hiện tại cho Triệu Thông một lượt.
Ngoài ra, cũng tiện thể nhắc đến tình hình bảy đại gia tộc đang kiểm soát các diêm trường, hy vọng hắn có thể nghĩ ra cách hóa giải!
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc.