(Đã dịch) Đại Đường: Tòng Chủng Thổ Đậu Khai Thủy - Chương 263: Thu vé vào cửa
"Chậm đã...!" Triệu Thông suy tư chốc lát, gọi Vương Đức quay lại.
"Phò mã gia còn có việc gì sao?" Vương Đức lộ vẻ vui mừng, ngỡ rằng Triệu Thông đã thay đổi ý định.
"Những khách có thiệp mời đến, thường là hàng xóm láng giềng, bổn Phò mã sẽ chịu thiệt một chút, mỗi nhà chỉ cần năm ngàn quán là được. Thế nhưng, đối với những kẻ không mời mà tới, nhất định phải thu đúng năm ngàn quán mỗi người. Ngoài ra, cái đám sứ đoàn kia, mỗi tên phải nộp mười ngàn quán, nếu không có thì cút!" Triệu Thông chắp tay sau lưng, thản nhiên nói.
"Nhiều như vậy sao? Phò mã gia, sứ đoàn của các nước thường có đến mười mấy người, nếu mỗi người thu mười ngàn quán thì có vẻ hơi quá không?" Nghe xong lời này, Vương Đức liền sững sờ.
Thế này thì không những không giảm mà còn tăng giá!
"Bảo ngươi đi thì cứ đi! Nếu thiếu tiền của dù chỉ một người, ngươi sẽ phải đền đấy!" Triệu Thông không kiên nhẫn phẩy tay.
Theo phân tích của Lý Nhị, những kẻ này rõ ràng muốn mượn dịp hôn lễ của mình để gây khó dễ. Nếu đã bị người ta bắt nạt đến tận đầu rồi mà hắn còn phải khách sáo với họ, chẳng phải hắn quá mềm yếu sao?
"Thế nhưng... Sứ thần các nước có thể không mang bạc mà mang theo trân châu, bảo ngọc các loại thì tính thế nào ạ?" Thấy Triệu Thông trước sau không hề thay đổi ý định, Vương Đức đành phải nghe theo lời dặn.
"Định giá toàn bộ thành bạc. Nếu vẫn chưa đủ, thì hoặc là về lấy thêm, hoặc là đi ra ngoài." Triệu Thông dường như nhớ ra điều gì, dặn dò: "Khi định giá những vật phẩm họ mang đến, tuyệt đối phải chú ý một chút, đừng định giá cao. Nếu vật đó đáng giá năm vạn lạng, cứ định hai vạn; đáng giá hai vạn thì định mười ngàn, hiểu chưa?"
"Vâng..." Nghe xong, khóe miệng Vương Đức giật giật, nhưng cũng chỉ biết chắp tay lĩnh mệnh. Phò mã đây là muốn làm khó dễ đám sứ thần này đến cùng đây!
"Nhưng lỡ quà tặng của họ không đáng giá thì sao ạ? Chẳng lẽ thật sự đuổi họ ra ngoài trước mặt mọi người sao?" Khi quay người, Vương Đức lại nghĩ ra một vấn đề cực kỳ quan trọng.
"Cái này dễ thôi, lát nữa ngươi bảo người chuẩn bị giấy bút. Nếu họ thật sự không có tiền, chỉ cần ký giấy nợ là vẫn có thể vào được!"
"Vâng... Lão nô đã rõ!" Lão thái giám sau khi hỏi rõ mọi chuyện liền đi ra cổng.
"Haha, Phò mã phủ này bài trí thật không tồi chút nào!" Vương Đức vừa đến cổng lớn đã nghe thấy tiếng Uất Trì Cung vọng tới, phía sau là quốc công phu nhân và hai anh em Uất Trì.
"Ồ! Ngươi đến sớm ghê nha!" Vừa dứt lời, ông liền thấy Lô Quốc Công ở phía đối diện cũng đang dẫn theo người nhà đi về phía này.
"Hôm nay là ngày vui của Phò mã, ta thân là thúc phụ của Phò mã thì nên đến sớm một chút chứ!"
"Đúng vậy, đúng vậy, chúng ta đều là thúc bá của nó, quả thực nên đến sớm để giúp đỡ. Có điều, ta đến sớm quá, còn chưa kịp ăn sáng gì cả!"
"Ta nhớ Phò mã có làm một món mì tương đen, hình như hương vị không tồi. Hay là chúng ta vào trong xem thử?"
"Phải đó, buổi sáng ăn chút thanh đạm là hợp nhất!"
"Thật không ngờ, các vị lại đến sớm hơn cả ta!" Hai người vừa hàn huyên xong, đang chuẩn bị đi vào trong phủ thì thấy Đỗ Như Hối, Trưởng Tôn Vô Kỵ, Lý Tĩnh cùng vài người khác cũng đã đến.
Thực ra, họ ở rất gần nhau, đến nỗi chỉ cần nhà này khẽ động, nhà kia đã biết.
"Các vị đến sớm thế này, chắc là chưa ăn sáng đâu nhỉ? Hay là chúng ta vào trong nếm thử điểm tâm của Phò mã phủ trước nhé?"
"Mời!" "Mời!" Mấy người cùng ra hiệu mời rồi trực tiếp bước v��o trong.
"Các vị quốc công xin dừng bước!" Nhưng mọi người đang hớn hở, vừa đặt chân lên bậc thềm đầu tiên đã bị chặn lại.
"Ồ! Đây không phải Vương công công sao? Lão phu thật sự già rồi nên lẫn, không nhận ra ngài! Sao vậy? Hoàng thượng đến sớm vậy sao?" Lý Tĩnh thấy rõ người đến thì trêu ghẹo nói.
Ông ta là thái giám thân cận của Hoàng thượng, theo Hoàng thượng mấy chục năm, hầu như không rời nửa bước. Nếu giờ ông ta có mặt ở đây, ắt hẳn Hoàng thượng cũng đang ở bên trong rồi.
"Không, không, Vệ Quốc Công hiểu lầm rồi. Hoàng thượng lo Phò mã một mình không kham nổi, nên đặc biệt phái lão nô đến tiếp khách ạ!" Vương Đức cố nặn ra một nụ cười gượng gạo, chắp tay trả lời.
Triệu Thông mới dặn dò ông ta, bất kể là ai, ít nhất phải giao năm ngàn quán mới có thể vào trong phủ. Vì vậy, ông ta mới đánh bạo chặn mấy vị quốc công lại. Đây tuyệt đối là một việc khó chịu, dễ đắc tội người khác, làm mà chẳng được lợi lộc gì.
"Vẫn là Hoàng thượng nghĩ thật chu đáo! Triệu Phò mã một thân một mình, không còn cha mẹ, không có anh em, tất cả đều nhờ Hoàng thượng hỗ trợ sắp xếp!"
"Đúng vậy, Bệ hạ cố ý dặn dò lão nô phải tiếp đón khách quý thật chu đáo, tuyệt đối không được có nửa điểm sơ suất!"
"Ừm, Hoàng thượng là nhạc phụ của Phò mã, cũng như trưởng bối trong nhà. Trưởng bối đứng ra lo liệu hôn sự cho con cháu là phải rồi!"
"Phải đó, đặc biệt là Hoàng hậu nương nương, gần đây vì chuyện hôn lễ này mà nhọc lòng, tóc cũng bạc thêm mấy sợi rồi!"
"Vương công công, ngài cứ vòng vo tam quốc mãi làm gì thế? Nếu chúng ta còn tán gẫu một hồi nữa thì hôn lễ của Phò mã xong mất rồi!" Thấy Vương Đức cứ đánh trống lảng với họ, tính Trình Giảo Kim thẳng thắn, quả thật không thể nhịn được nữa.
"Đại hôn của Phò mã và Trường Lạc công chúa, mấy vị sẽ không đến tay không sao?" Mặc dù những lời này thực sự khó nói, nhưng Phò mã đã ra lệnh nghiêm ngặt, ông ta không thể không nói.
"Cái đó làm sao có thể...?" Nói xong, Trình Giảo Kim liền dương dương tự đắc lấy ra một cuộn tranh chữ từ trong ngực. "Bộ thư pháp này của ta là hàng thượng hạng, chính là bút tích thật của Vương Hi Chi! Ta đã phải mất bao công sức tìm kiếm mới có được bộ này, đặc biệt chuẩn bị cho đại hôn của Phò mã đấy!"
Vương Đức nhận lấy cuộn thư pháp, từ từ mở ra. Sau khi cẩn thận xem xét một lát, ông bất đắc dĩ lắc đầu: "Thực sự xin lỗi, Lô Quốc Công. Bộ chữ này của ngài là giả, xét trên chất liệu giấy, cao lắm chỉ đáng giá một quan tiền. Ngài còn phải giao thêm bốn ngàn chín trăm chín mươi chín quan nữa mới có thể vào!"
Lý Nhị rất thích chữ của Vương Hi Chi, mỗi lần có được một bản chữ mới đều sẽ cẩn thận thưởng thức. Vì vậy, với tư cách là thái giám thân cận nhất bên cạnh Hoàng thượng, ông ta tự nhiên cũng hiểu rất rõ phong cách viết chữ của Vương Hi Chi.
Còn như bức này, chỉ cần ông ta nhìn kỹ một chút là đã phân biệt được thật giả.
"Ý gì đây?" Thực ra, Trình Giảo Kim đã sớm biết đây là đồ giả, nhưng ông ta bị câu nói phía sau của Vương Đức làm cho đầu óc mơ hồ. Một quan là sao? Còn thiếu bốn ngàn chín trăm chín mươi chín quan? Cái này rốt cuộc là chuyện gì vậy?
"Phò mã gia đã hạ lệnh, tất cả khách đến mừng đều phải mang theo năm ngàn quán tiền mừng, nếu không thì mời về!" Vương Đức dừng lại một lát, quan sát biểu hiện của mấy người xong, rồi tiếp tục nói: "Xin hỏi Lô Quốc Công, giờ ngài muốn ký giấy nợ, hay là phiền ngài về lấy thêm tiền ạ?"
"Ừm... cái này...?" Nghe nói vào cửa phải năm ngàn quán, Trình Giảo Kim nhất thời bối rối. Chỉ có Phò mã phủ mới dám làm thế này, nếu là người khác, ông ta đã sớm vung nắm đấm đánh cho một trận rồi.
Nhưng đây là Phò mã phủ, lại là ngày đại hôn của tên tiểu tử kia, ông ta nào có cái gan đó. Nếu chọc giận vị Đại Phật này, sau này đường làm ăn của họ chẳng phải sẽ bị chặn đứng sao?
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều là vi phạm bản quyền.